（英语语言文学专业论文）震荡在文明与野性之间的钟摆——从空间角度解读《呼啸山庄》.pdf

广 0 1 11111i i i i t lll l ll ll ll llll y 18 8 0 9 6 2 ap e n d u l u mb e t w e e nc i v i l i z a t i o na n dw i l d n e s s ： a s p a t i a lr e a d i n go fw u t h e r i n gh e i 9 7 h t s c h e nx i s u p e r v i s o r p r o f e s s o rl i uli h u i at h e s i ss u b m i t t e d 扬p a r t i a lf u l f i l l m e n t o f t h er e q u i r e m e n t s f o rt h ed e g r e eo f m a i ne n g l i s h s c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s s o u t h w e s tu n i v e r s i t y a p r i l ，2 0 1 1 厂 a c k n o w l e d g e m e n f o rd i v e r s ef o r m so fa s s i s t a n c ei nt h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i s ，1w o u l dl i k et ot a k e t h eo p p o r m n i t yt og i v em ys i n c e r e s tt h a n k st om a n yp e o p l e m y f i r s ta n df o r e m o s tg r a t i t u d es h o u l dg ot om ys u p e r v i s o r , p r o l i ul i h u i w h oa i d s m es om u c hw i t hi n s t r u c t i v e i n s p i r a t i o n ，e x p l i c i to r i e n t a t i o n ，e l a b o r a t ed i r e c t i o n a n d t r e n c h a n tc o m m e n t s ic a n n o ti m a g i n eh o wf o r m i d a b l et h ec o u r s eo fm yw r i t i n gw o u l db e i fih a dt om a n a g ei tw i t h o u th i sg u i d a n c e i na d d i t i o n ，ia md e e p l yg r a t e f u lt oo t h e r p r o f e s s o r si nt h es c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e s ，f o rt h e yh a v eg i v e nb e n e f i c i a li n s t r u c t i o n s f o rt h ei m p r o v e m e n to ft h et h e s i s is h o u l da l s ol i k et ot h a n km yc l a s s m a t el i uj i a of o rh e ru n s e l f i s hd e v o t i o nt ot h e s h a r eo fm a n yv a l u a b l em a t e r i a l sa b o u tv i c t o r i a na n ds p a t i a lr e s e a r c h m yh e a r t f e l tt h a n k s g ot om yr o o m m a t ey a ny a n ，aw a r m h e a r t e dg i r l w h oo f f e r e dm ei n v a l u a b l eh e l pi nm y l i f ea n ds t u d y a l s o ，io w em yt h a n k st om a n yo t h e rc l a s s m a t e sa n df r i e n d sw h om a d et h i s t h e s i sp o s s i b l e l a s tb u tn o tl e a s t1w i s ht oe x p r e s sm ys i n c e r e s tg r a t i t u d et om yp a r e n t sa n dm y h u s b a n df o rt h e i rc o n t i n u a le n c o u r a g e m e n t sa n dp r o f o u n dl o v e 、_ 广 j t - 西南大学硕十学位论文 c o n t e n t s c o n t e n t s a b s t r a c t i 内容摘要i v i n t r o d u c t i o n l c h a p t e ro n ed w e l l i n g sa st h ec o e x i s t e n c eo f c i v i l i z a t i o na n dw i l d n e s s 6 a w u t h e r i n gh e i g h t s 6 b t h r u s h c r o s sg r a n g e 15 c h a p t e r t w os t u d i e sa st h ea s p i r a t i o nf o rc i v i l i z a t i o n 2 0 a s t u d i e sf o rr e t r e a t i n g 2 0 b s t u d i e sf o rl e a r n i n g 2 3 c d i s c a r d e ds t u d i e s 2 8 c h a p t e rt h r e e p r i s o n sa st h ed i s c i p l i n eo fw i l d n e s s 3 3 a p r i s o n sf o ro n e s e l f 3 4 b p r i s o n sf o ro t h e r s 3 8 c u n l o c k e dp r i s o n s 4 3 c o n c l u s i o n 4 6 1 v i ) r k sc i t e d 5 0 f v ， _ 两南大学硕十学何论文 a b s t r a c t m a t h e s i s 4p e n d u l u mb e t w e e nc i v i l i z a t i o na n dw i l d n e s s ：a s p a t i a lr e a d i n g o f m a j o r ： e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e s p e c i a l t y ： b r i t i s ha n da m e r i c a nl i t e r a t u r e s u p e r v i s o r ：p r o f e s s o rl i ul i h u i a u t h o r ：c h e nx i a b s t r a c t a st h eu n i q u en o v e lw r i t t e nb ye m i l yb r o n t 爸i nh e rs h o r tl i f et i m e ，w u t h e r i n gh e i g h t s g e t si t sr e p u t a t i o nf o rm y s t e r i o u st h e m e sa n ds t r o n ge m o t i o n s i ti sn o tu n t i lm o r et h a na c e n t u r ya f t e ri t sf i r s tp u b l i c a t i o nt h a t t h i sm a r v e l o u sn o v e lw a sd e e m e da saw o r l d m a s t e r p i e c e o fc u r i o s i t y f o rm o s tv i c t o r i a nw r i t e r s ，r o m a n t i c i s mh a sl a i dd o w nt h e s c e p t r et ot h er a t i o n a lr e a l i s m b u tf o re m i l y , h e rr e a l i s mi ss oe x t r a o r d i n a r yw i t ha h u eo f g o t h i ct r a d i t i o n ，b o t ho fw h i c hd on o te n t e ri n t oc o m p l e t ea n t a g o n i s mw i t he a c ho t h e r , o n t h ec o n t r a r y , e a c he m b o d i e sa n dn o u r i s h e se a c ho t h e r s o m es p e c i a ls p a c ei m a g e sc r e a t ef a v o u r a b l ec o n d i t i o n sf o rt h er e s e a r c h ，f o rt h e y m a k ew u t h e r i n gh e i g h t sa s t o n i s h i n g l yd i s s i m i l a rw i t ho t h e rl i t e r a r yw o r k si nt h ev i c t o r i a n a g e s p a t i a la n a l y s i sc a nb es e r v e da st h ev e r yk e yt oo p e nt h eb o xo ft h o s ev a r i o u s m y s t e r i e sc o n t f i n e di nt h en o v e l ，m l a t i n gt oc u l t u r a lc o n t e n ta n ds o c i a ls i g n i f i c a n c e i ti s w o r t h w h i l et on o t et h a tt h ev a r i o u sa g i t a t i o na n dc o l l i s i o nr e s u l t i n gf r o mt h ec o n f l i c t s b e t w e e nw i l d n e s sa n dc i v i l i z a t i o nf u r t h e rs h o w st h ea u t h o r sn o n c o m p r o m i s eo nh a r s h r e a l i t ya n du n r e m i t t i n gp u r s u i to ft h e i d e a l t ou n v e i lt h et h e m eh i d d e ni nag o t h i c m a s q u e r a d eo fh o r r i f l cc o n t e n t si nw u t h e r i n gh e i g h t si nc o n t r a s tw i t ho t h e rv i c t o r i a n w o r k s ，t h i st h e s i se x p l o r e se m i l yb r o n t 8 si n n e rc o n f l i c tb e t w e e nc i v i l i z a t i o na n dw i l d n e s s a n dh e ry e a r n i n gf o rt h e i rf u s i o nb ym e a n so fa n a l y s i n gh e rd e m o n s t r a t i o n so fs e v e r a l 、0 ；u ， ，一9 l f ， 、 1 0 气 f ， 两南人学硕十学何论文 a b s t r a c t f u n c t i o n a ls p a c e sf r o ms p a t i a la n dc u l t u r a lp e r s p e c t i v e s t h ea b s t r a c te s s e n s eo ft h en o v e lm a n i f e s t si t s e l fm o s to f t e ni na t t a c h m e n tt ot h e s e t h r e er e p r e s e n t a t i v es p a c ei m a g e ss u c ha sd w e l l i n g s ，s t u d i e s ，a n dp r i s o n s b ym e a n so f a n a l y z i n gt h eu b i q u i t o u sc o n s c i o u s n e s so fs p a c e ，w h i c hi sn o ts u f f i c i e n t l ye x p l o r e d a t h o m ea n da b r o a d ，t h i st h e s i sm i g h tb eo fu s ef o rb o t ho ff u t u r ew u t h e r i n gh e i g h t sa n d e m i l yb r o n t 芒s t u d i e s c h a p t e ro n ec o n c e n t r a t e so nt h ed w e l l i n g sw h e r es o m ei m p o r t a n tc h a r a c t e r sl i v e ， m a k i n gac o n t r a s to ft w oo p p o s i t es p a c e s ：w u t h e r i n gh e i g h t se x e m p l i f i e s i t s e l fa sa r e p r e s e n t a t i v eo fw i l df o r c e 。a sm a n i f e s t e di ne x e c r a b l en a t u r e ，a b o m i n a b l ew e a t h e ra n d t o u s yh o u s e ，b u ts e p a r a t i o nf r o mt h ec i v i lw o r l do nt h ec o n t r a r ym a k e s t h ep e o p l ew i t h i n g e tc l o s e rt ot h e i ri n s t i n c t s ，w h i c ha r ed o u b t l e s ss u b s t a n t i a t e db yt h ei n s e p a r a b l ee m o t i o n f r o mc a t h e r i n ea n dh e a t h c l i f ft ot h i sa b o d e ；w h i l et h r u s h c r o s sg r a n g er e p r e s e n t si t s e l fa s t h ee m b o d i m e n to fc i v i l i z e dw o r l d ，a sr e f l e c t e di ni t sd e l i c a t e dr o o m sa n de l e g a n t i n h a b i t a n t s ，t of o s t e rar a t i o n a la t t i t u d ea tt h ee x p e n s eo ft h er e p r e s s i o no fn a t u r a li n s t i n c t ， a l i e n a t i o nf r o mn a t u r e ，c l a s sp o l a r i z a t i o na n ds o c i a li n j u s t i c e c h a p t e rt w oo f f e r s a na n a l y t i ca c c o u n to fs t u d i e se x i s t e di nt h en o v e l b yt a k i n g d i v e r s et r e a t m e n t st o w a r ds t u d i e sf r o ms e v e r a lp e o p l ea n dt h ec o r r e s p o n d i n ge f f e c t si n t o c o n s i d e r a t i o n ，w ec a nr e a dc i v i l i z a t i o n n o to n l ya sam e s s e n g e ro fk n o w l e d g ea n d p r o s p e r i t y b u ta l s oa sah e r a l do fo t h e rb a do m e n s ：s e v e r ee x c l u s i v e n e s s ，l i n e a g e d e t e r m i n i s m ，o v e r m u c hs c r u p u l o s i t ya n d u n d e r e s t i m a t eo fe m o t i o n s i nc h a p t e rt h r e e ，d i f f e r e n t i a lp r i s o ni m a g e sr e f l e c tt h es u b s i s t e n te x i s t a n c eo fw i l d f o r c e s ，w h i c hc a nf i g h ta g a i n s tc i v i l i z a t i o ni nac i v i ls o c i e t y , o rb er e p r e s s e db yi ti nt u r n ， t od i s p l a yt h ev i o l e n ts i d eo fc i v i l i z a t i o n t h ep r o d u c t i o no fp r i s o ns p a c er e v e a l st h el a t e n t p r o b l e m su n d e rt h es u p e r f a c i a lp r o s p e r i t yo fv i c t o r i a nb r i t a i n ，s u c ha sc l a s sa n t a g o n i s m ， r a c i a ld i s c r i m i n a t i o n ，s t r i c th i e r a r c h y , b a r r e ne f f o r t ，a n ds oo na n ds of o r t h i ti st h e t o l e r a n c ea n da m a l g a m a t i o no fb o t hc i v i l i z e dw o r l da n dw i l dw o r l dt h a tc a nu l t i m a t e l y h e l po n ea v e r te m b a r m e n t i nc o n c l u s i o n ，t h ea n a l y s i so nd w e l l i n g s ，s t u d i e s ，a n dp r i s o n sa saw h o l ed e m o n s t r a t e s e m i l y sc o n t e m p l a t i o no fh e rs o c i e t y f r o me i t h e rc i v i l i z a t i o no rw i l d n e s s ，s h eh a st o o m a n ye m o t i o n st o s e v e lt h i sk i n do fc o m p l e xi sr e f l e c t e di nt h e i ri n i t i a lo p p o s i t i o n ， g r a n d u a li n f i l t r a t i o na n df i n a la m a l g a m a t i o ni ni d e a l s h ep l a c e sh o p eo nt h ec u l t i v a t i o no f i i - 事 l ， 7 泐 、 1 j k ， 叫 西南大学硕十学何论文a b s t r a c t p e o p l ei nac i v i l i z e dw o r l d ，m e a n w h i l es h er e a l i z e si t sc o n s e q u e n ts e l f i s h n e s sa n di n j u s t i c e ； s h ed r e a d st o “n kt h a tw i l df o r c e sw i l lb eu n c o n t r o l a b l ea n de v e nl e a dt oe v i l ，b u ts h e c a n n o th e l pk e e p i n gh e rr e l i a n c ea w a yf r o mi tf o ri t su n f e i g n e dr e f l e c t i o nt oh u m a nn a t u r e a n di n t r e p i dc h a l l e n g et oa u t h o r i t y e m i l yt e n d st oi d e a l i z et h ee n do ft h es t o r y , r e s o r t i n gt h ea p p e a r a n c eo fg h o s t st o w e a k e nt h o s ea c c u m u l a t e dp r o b l e m sf o ra l o n gt i m e ，a n dt h u ss h ec a ng e tr i do ft h ec r u e l r e a l i t y b u tt h es u p e r s t i t i o u sp l o t sa r eaw a yo fi r o n yt ot h er e a l i t y a l o n gw i t ht h e f o r e g r o u n do ft h o s et w oi r r e c o n c i l a b l ef o r c e s ，e m i l y sp r o f o u n dc o n s i d e r a t i o no nh e re r a i ss t m e db yt h et h o r o u g hc o n t r a s ta n di n t e r p r e t a t i o no fc i v i l i z a t i o na n dw i l d n e s s w e s h o u l dl e a r nt od e a lw i t hb o t hp o t e n c ea n dl i m i t a t i o nl a u n c h e db yt h et w of o r c e s ，g i v i n g f u l ls c o p et ot h e i rb e n e f i t sw h i l ek e e p i n gt h e i rs i d e e f f e c t sa tb a y k e yw o r d s ：c i v i l i z a t i o n ；w i l d n e s s ；s p a c e ；w u t h e r i n gh e i g h t s i i i ； i r 坼 一 西南人学硕十学位论文 内容摘要 震荡在文明与野性之间的钟摆 从空间角度解读呼啸山庄 学科专业：英语语言文学 指导教o i l i 刘立辉教授 研究方向：英美文学 研究生：陈曦( 1 1 2 0 0 8 3 1 0 0 0 1 1 0 4 ) 内容摘要 呼啸山庄是艾米莉勃朗特在其短暂一生中存世的唯一的一部小说，因其 神秘性主题和浓烈的情感而著称。面世以后经历了一个多世纪的冷遇后才被人们普 遍认为是一部传世名作。维多利亚时期的大部分作家不再跟随浪漫主义创作的思潮， 转而运用现实主义视角。但是艾米莉的现实主义如此与众不同，还带有哥特传统的 色彩，而且二者在她作品中不仅不是完全冲突对立的，相反还是互为基础互相促进 的。书中一些特殊的空间意象使其不同于维多利亚时期的其他著作，为本文的研究 创造了条件。对于作品中涉及到主题、文化内涵和社会意义方面，空间分析能成为 开启这些秘密的最佳锁匙。而且文明与野性之问的激荡融合是值得我们注意的，因 为这表现了作者对于残酷现实的毫不妥协和对理想世界的不懈追求。 呼啸山庄是一部与同时代作品截然不同的小说，其主题藏匿在令人毛骨悚 然的哥特式的内容后面，本文从作家内心介于文明和野性的挣扎和她对二者融合的 渴望入手，通过对一些具备内在价值的空间描写的分析，从空间和文化角度解释其 主题。小说的精髓与三种类型的空间意象紧密相连，诸如在文中出现的各类住房、 书房和囚室空间。通过对文中无处不在的强烈的空间意识的分析，本文旨在挖掘国 内外不曾为人注意的内容，以求对小说和作家本身的研究作出贡献。 第一章从人物的生活空问着手，用鲜明的对比展现了两个截然不同的世界：呼 啸山庄处处呈现出野性原始的特征，自然环境艰苦恶劣，居住空间简陋蛮荒，与外 部文明世界的疏离反而让身在其中的人更加靠近内心的天性，希斯克利夫和凯瑟琳 恩肖对呼啸山庄具有无法割舍的感情无疑证明了这一点；而画眉f 日庄俨然是文明世 i v 粤 两南大学硕+ 学位论文 内容摘要 界的代言者，它温暖舒适、整洁体面，用文明礼教影响人，却压抑了人们对天性的 抒发和对自然的亲近，同时也体现了阶级的分化和社会的不公。 第二章研究小说中的书房，通过各类人物对书房的不同态度，表现出当时社会 各色人等对于文明的不同观念，和其所导致的不同影响，体现出文明在带给人们知 识和希望的同时、也随之而来的各种弊端：排他性强、门第观重、顾虑过多、重理 智轻情感。 第三章着眼小说中表现形式迥异的囚室意象，反映出在文明社会仍旧存在的野 性力量，它或是压制文明礼教，或是反过来被文明压抑和约束，让文明也展现出暴 力的一面。囚室的产生揭示出维多利亚时期的英国在表面繁荣下社会中潜藏的各种 问题：阶级对立、种族歧视、等级森严、个人奋斗的枉然等等。走出囚室最终只有 借助于文明世界与野性世界彼此的包容和融合。一 最终，对住房、书房和囚室这几种空间的分析，完整体现了艾米莉在呼啸山庄 中对于当时社会现状的思索，用文明与野性最初的对立、逐渐的渗透和最终在理想 中的融合表明她对于这两者都无法割舍的情结。她既寄予文明世界的教育培养作用， 又认识到其滋生的自私和不公；她害怕野性力量失去控制、走向邪恶，却又留恋其 对人性真实的反映和其对强权的挑战。 艾米莉在结尾处进行了理想化处理，借鬼魂来弱化长期积压的矛盾，跳脱出现 实的羁绊。但是迷信的环境只是对现实的反讽，这更凸显了两种力量的不可调和性， 表现了作家对所处时代的反思，对文明和野性的反复对比和阐释，揭示了二者各自 的重要性和缺陷，让我们学会客观地面对这些难题，既要让二者相互牵制，又要最 大程度地发挥各自的积极作用。 关键词：文明；野性；空间；呼啸山庄 v 矿 矿 西南人学硕+ 学位论文i n t r o d u c t i o n i n t r o d u c t i o n i nt h e19 t i lc e n t u r ya f t e ri t sp u b l i c a t i o n ，m a n yc r i t i c sk e p ti n s i s t i n gt h a tw u t h e r i n g h e i g h t sw a sn o ts ov a l u a b l et oe x p l o r e ，a si ns t u d i e si ne a r l yv i c t o r i a nl i t e r a t u r e ，t h i s n o v e li ss t a t e da s “ak i n d o fp r o s ek u b l ak h a n ，- - an i g h t m a r eo ft h e s u p e r h e a t e d i m a g i n a t i o n ”( h a r r i s o n15 0 ) e v e nc h a r l o t t e ，h e rs i s t e r ，h a dt a k e nf o rg r a n t e dt oa t t r i b u t e t h ea m b i g u i t i e st oe m i l y su n r e a s o n a b l ei m a g i n a t i o n t h em i s u n d e r s t a n d i n go ft h eb o o k l a s t e df o rs ol o n gt h a ti t sr a d i a n c ew a st o t a l l yc o v e r e d n o tu n t i lt h ee a r l y2 0 hc e n t u r yh a v ep e o p l er e a l i z e de m i l y st a l e n ti nl i t e r a r ya r t s b e t w e e nt h el i n e so fh e rs o l en o v e l a f t e ro n ec e n t u r ya n dah a l f si n d i f f e r e n c et oh e r t a l e n t ，p e o p l eh a v eb e g u nt or e a l i z eh e rd e e pi n s i g h ta n di n t r o s p e c t i v ea t t i t u d et ot h e s o c i e t y t h e r ei sn od o u b tt h a ti nt h ea s p e c t so fi m a g i n a t i o na n dn a r r a t i v e ，s h ed e s e r v e s m o r ea t t e n t i o na n db e t t e ra s s e s s m e n t st h a nh e rs i b l i n g s d i f f e r e n tc r i t i c s g a v e t h e i r r e s p e c t i v ec o m m e n t so n t h en o v e lf r o mv a r i o u s p e r s p e c t i v e s t e r r ye a g l e t o ns t o o do naf r o n t i e ri nh i sm a r x i s ts t u d yo fw u t h e r i n gh e i g h t s m o r e o v e rs o m eo t h e rc r i t i c se n d e a v o u r e dt oa n a l y z et h eb o o kf r o mt h ef e m i n i s tp o i n to f v i e w , s u c ha sa n i s e t t er f e d e r i c o ，s a n d r ag i l b e r ta n ds u s a ng u b a r e r i cp l e v y , b e t t i n a t a t ep e d e r s e na n dm a t t h e wb r e n n a nm a d et h e i rr e s e a r c h e so nt h en o v e lf r o m p s y c h o a n a l y s i s s u c hc r i t i c sa sc a r o l i n ef e s p u r g e o n ，g e o r g ee h a g g e r t yf o c u s e dt h e i rs t u d yo n g o t h i ca n dm y s t e r i o u se l e m e n t si nt h es t o r y d a v i dc e c i le v a n g e l i z e df o ras y m b o l i cv i e w t on a t u r ea n dp e o p l et h a ts h a r ep l e n t yo fs i m i l a r i t i e s a r g u m e n t so ni d e n t i t yr e s e a r c hw e r e a l s on o t i c e da n dp r o p o s e db ys t e v el u k i t s e v e ns u c hf i e l d sa sp h y s i o g n o m y , s u i c i d a l l o g i ca n ds t y l i s t i cf e a t u r e sw e r ea d v o c a t e db ys o m eo b s e r v a n ts c h o l a r s a l t h o u g ha l o n gw i t ha r c h e t y p a ls y m b o l sw h i c hw e r ed i s c u s s e da sam i n o rp o r t i o n e x i s t e di nw u t h e r i n gh e i g h t s ，p l a c ea n dg e o g r a p h i c a le l e m e n t sw e r et o u c h e do ni naf e w r e s e a r c h e r st h e s e si n d e e d w h i l et h el a t e n tr e l a t i o n s h i pa m o n gs p a c e ，e p o c h a lb a c k g r o u n d ， l i t e r a r yt r a d i t i o n ，n a r r a t o l o g ya n do t h e rm i n o rr e p r e s e n t a t i o n sa r en o tt h o r o u g h l yp r o b e d i n t o ，s ot h o s eo u t c o m e sh a v en o tg i v e nab o o s tt oaw i d e rv i s i o nt o w a r d st h i sm y s t e r i o u s 喜 西南人学硕十学位论文 i n t r o d u c t i o n n o v e l c o m p a r e dw i t ht h es t a t u so fw e s t e r ns t u d i e so nw u t h e r i n gh e i g h t s ，d o m e s t i cc r i t i c s a l s oh a v ep a i dc o n s t a n ta t t e n t i o nt ot h i sm y s t e r i o u sn o v e l y a n gj i n g y u a ni n i t i a t e da c o m p r e h e n s i v ei n t r o d u c t i o na b o u tt h eg e n i u sa u t h o re m i l y h a nm i n z h o n ga u g m e n t e d s t r u c t u r a la n dp o s t - s t r u c t u r a li n c l i n a t i o no ft h es t u d yo nt h ea u t h o r p ur u o q i a na s s e r t e da n a r c h e t y p a la n a l y s i so ft h er e v e n g et h e m ea n dg o t h i ct r a d i t i o n i n w u t h e r i n gh e i g h t s r e s p e c t i v e l yi nh e rt w ot h e s e s ，w h i l es h ef a i l e dt of r a m et h o s ec o m p o n e n t si nt h es y s t e mo f s p a t i a lt h e o r yt ok e e pa c o h e r e n tr e l a t i o nt ot h et h e m e a sar e p u t a b l et r a n s l a t o r , f a n gp i n gg a v eat h e s i so nt h ep r o t a g o n i s t si nt h en o v e l 一 b e s i d e s ，t h ea r t i c l e “o nt h