洛奇英文简介.ppt

ROCKY 洛奇 EnglishIntroduction Speaker 张鑫磊 ItinhabitsacuriouslydesertedPhiladelphia Therearen tanycarsparkedontheslumstreetwhereRockylivesortheslightestsignthatanyoneelselivesthere Hisworldisasmallone 故事发生在寂静冷清的城市 费城 洛奇居住在这个没有人居住的贫民窟里 他生活的圈子很小 heworksasanenforcerforasmall timejuiceman offeringtobreakaman sthumbsoveramatterof 70 他为一个三流的放高利贷者工作 为了超过七十美元的酬劳去打断一个男人的手指 Inhissparetime heworksoutatMickey sgym Hecouldabeengood buthesmokesanddrinksbeer 空闲时间 他会去米奇的拳击俱乐部工作 本来应该是很好的拳击手 但是他抽烟并且酗酒 Andyetthere sasecretlifebehindhisfacade Heisawkwardlyinlovewithapainfullyshygirl TaliaShire whoworksinthecornerpetshop 但他有一个秘密的生活 他笨拙的爱上了在宠物店工作的害羞女孩 艾黛丽安 Themovieventuresintofantasywhentheworldheavyweightchampion CarlWeathers asacharacterwithacertainsimilaritytoMuhammadAli decidestoscheduleaNewYear sEveboutwithatotalunknown toprovethatAmericaisstillalandofopportunity 电影进入高潮 世界重量级拳王 阿波罗 奎迪 影射当时黑人拳王阿里 决定在新一年的前夕挑选一个名不见经传的拳手完成一场比赛 以证明美国仍然是一个充满机会的地方 Rockygetspickedbecauseofhisnickname theItalianStallion thechamplikestheracialcontrast 洛奇得到这次机会是因为他的一个外号 意大利种马 冠军喜欢种族对比 Rockyacceptedthegame Afterashortdoubt Hebegantotraininghard rightdowntothepluckylittlegymnasiummanager BurgessMeredith whoputsRockythroughtraining andrightdowntothelonelymorningritualofrisingatfour drinkingsixraweggs 洛奇接受了这个比赛 短暂的怀疑之后 他开始了刻苦的训练 小健身房经理米奇对洛奇经行了训练 他在寂静的早上四点起床 喝六个生鸡蛋 Nightbeforethegame Thedecisivebattlebegan 决战开始了 Rockyatadisadvantage 洛奇处于劣势 Thechampionistoostrong evenhardtraining Rockystillcan tbeathim 拳王太强大了 即使努力训练 洛奇依然无法战胜他 Buthe sbeenastick 但他还在坚持 Hiscoachsignaledhimtothrowinthetowel 他的教练示意他认输 Buthegotup 但他站了起来 Thegameisabouttoend 比赛即将结束 Amiracleoccurs Hedodgedapunchandhitribs 奇迹出现了 他躲过了一拳并击中了拳王的肋骨 itain tabouthowhardyouhit It sabouthowhardyoucangethitandkeepamovingforwards howmuchyoucantakeandke