Fringe-危机边缘第一季-英文剧本.docx

fringe season 01 scripts危机边缘第一季英文剧本 由英语我帮您网站编辑整理fringe s01e011-the captain has turned on the fasten seat belt sign.2-please make sure your seat belts are securely fastened.3-i dont speak german. im from denver.4-im from den-5- my friend, it is an electrical storm. - i understand. heh.6- here. gum? - no. uh, thank you.7- ha-ha-ha. oh, my god. - what?8- this bed is loud. - you think?9-we cant keep doing this, sneaking around.10-the departments not a massive fan of office romance.11-that policy seminar was endless, wasnt it?12-i kept staring at you. i actually had to move my chair to stop.13- well, i- i think charlie knows. - he doesnt know.14- well, i think he does. - if he knew, you would be transferred.15-somebody making the call whether you and i get to live in the same city.16-.thats unacceptable.17-anyway, thats all just preamble to the kicker, which is that.18-.i love you.19-olivia dunham.20-yes, sir.21-of course, sir. yes, sir. im on my way.22-incident at logan, international flight, charlies on his way.23-agent scott.24-olivia dunham, fbi.25-we got a flight out of hamburg. hundred and forty-seven passengers.26-towers lost contact three hours in.27-thought it mightve been electrical interference.28-they entered our airspace radio-silent.29-navy then scrambles two f-18s for escort.30-they reported stains in the windows, no signs of life aboard the jet.31-white house approved a cdc request.32-.for the jet not to be opened until they arrive.33-no signs of life? who was flying the plane?34-logans one of the first airports with the pearl autopilot system.35-plane landed itself right on time, unlike every flight ive ever taken.36-let me assure you, wed be happy to treat you as family too.37-good old ntsb. they all like to think theyre cops.38- agent scott. - agent francis. agent dunham.39-whatever the hell mcneary saw through that window.40-.it made him throw up in front of his whole unit.41-excuse me.42-so, whats going on here? some sort of accident?43-tarmacs closed. nothing you have to worry about, sir.44- all right. - move it along.45-ill do that. thanks.46-although this is a joint task force.47-.you are all now reporting to the department of homeland security.48-im special agent in charge broyles.49-d.c. has sent me here to make sure we get results.50-standard level-four hazmat suits are required to go in.51-members from each agency on the starting line as follows:52-cia, baronoff. fbi, charlie francis and john scott.53-everyone else stand by.54-okay, people, lets move.55-sir, olivia dunham, fbi inter-agency liaison.56-liaison on an inter-agency task force.57-gotta love that.58-kind of like powdered sugar on a glazed donut.59-excuse me, if im gonna do my job effectively.60-.i like my information first-hand.61-thats not redundancy, thats accountability.62-i know exactly who you are.63-you want in, liaison? suit up.64- what kind of terrorism is this? - who says its terrorism?65-sources tell us the plane was deliberately set ablaze.66-.by the cdc after all passengers remains had been removed.67-.leading to speculation of hazardous.68-john rosenbloom. ellie sampson.69-car salesman. criminal historys negative.70-intelligence checks negative.71-have we reviewed video from hamburg?72-we need to see if any passengers were showing signs of illness.73-we need names.74-on its way, dawson. what the hells taking so long with the black box?75- police tell me that terminal shut down. - been down since 0400.76- you got any more questions? - whos point from cdc on the bone-?77-agent paley, you want his home number?78-no, but id like the whole report, and not just this-79-were on that too, liaison.80-we dont think what happened was a result of the in-flight movie.81-back bay pd got a call at 0300 from a guard on duty at a storage facility.82-he saw two, and i quote, suspicious middle eastern men.83- .handing a white guy a briefcase. - liaison.84-take it. go find out.85-take what, that? youre telling me thats my assignment?86-yeah, honey, would you mind?87-the decision was made to burn the plane only after it was determined.88-petty bastard.89-hes pissed his best friend sexually assaulted three marine privates.90- im the bad guy, i put him away. - broyles is an idiot.91-youre smarter, youre stronger, youre much better looking. hes jealous.92-what?93-you said you loved me. in the motel.94-yeah.95-that was a big deal.96-yeah, well, you didnt say anything back so i just let it go.97-ive been sort of bad at this for a long time.98-until you.99-i wanted to say i love you too.100-lets go check the trash together.101- empty. - acetylene? propane?102-no. ammonia.103- what are you doing? - what are you doing?104-im a federal agent.105-we need to get a chem transport team out here now.106-im on it.107-no signal.108-freeze. fbi.109-i have a gun. i will shoot.110- john? - we got a runner.111- we need him alive. - im on my way.112- hands in the air. - john!113-you were very lucky today, agent dunham.114-your wounds could have easily been much more severe.115-agent scott wasnt as fortunate.116-while he survived the initial blast.117-.agent scott was exposed to some synthetic chemical compounds.118-work that was done in the labs you found.119-hes not contagious, but until we understand more.120-.its better not to introduce any additional contaminants.121-we havent been able to identify the substance thats affecting him.122-the cdc has sent in specialists.123-.but, well, theyve never seen anything like whats happening here.124-weve put agent scott in a drug-induced coma.125-his temperature has been lowered significantly.126-.to try and slow the progress.127-im sorry, agent dunham.128-its me. liaison.129-i found a connection between the hamburg flight.130-.and whats happened to agent scott.131-his names walter bishop.132-hes a scientific researcher from cambridge, born in 46.133-harvard-educated, post-grad at oxford and mit.134-look at the experiments in the 70s.135-dr. bishop might have information that might tell us.136-.what happened aboard that plane and save scotts life.137-says the guys been at st. claires for 17 years.138-i saw that. an assistant was killed in his lab.139-rumors about dr. bishop using humans as guinea pigs.140-he was charged with manslaughter, but deemed mentally unfit.141- why are you so sure hes worth our time? - why are you so sure hes not?142-listen, you and i got off on the wrong foot.143-if my past job performance as u.s. marine special investigator offends you-144-well, yeah, it does.145-a man who serves his country 30 years.146-.has a few drinks, a lapse in judgment-147-a lapse in judgment that will haunt three women for the rest of their lives.148-but thats not tonights business, is it?149-look, d.c. has tasked me to make sure.150-.that our reaction to flight 627 is beyond reproach.151-now, it says here.152-.in 1991 the glorious state of massachusetts forbade dr. bishop.153-.from having any visitors, with the exception of immediate family.154-from where i sit, barging into a mental institution waving the patriot act-155-which is what youd need.156-and demanding face time with some old lab rat.157-.who you think might be behind the most terrifying terror i can imagine-158-im coming to you with a lead, and your personal resentment-159-youre wasting your breath and my time. do you understand immediate family?160-you wanna question dr. bishop, go find his next of kin, have them escort you.161-talk to bishop, uncover something substantial, and i will have your back.162-until then, i am not so convinced. now, can you handle that?163-he does have a son.164-is the son local too?165-not exactly.166- so this guys walter bishops son. - his names peter bishop.167-hes a high school dropout. iq at 190, which is 50 points north of genius.168-misfit. nomad. hasnt kept a job longer than two months.169-hes been a wildland fireman, cargo pilot.170-.and, briefly, a college chemistry professor.171-he falsified a degree from mit.172-.and even managed to get a few papers published before he was found out.173-sounds like a massive pain in the ass.174-my resume is hardly traditional.175-around these parts, traditional increasingly means irrelevant.176-hundred billion sunk into infrastructure, you can barely keep lights on.177-you need someone to oversee construction on 600 miles of pipeline.178-.to carry crude between your fields and the port.179-a job well outside the green zone, i might add, while im still alive to do so.180-you need someone who has a handle on the laws of hydrodynamic resistance.181-the heat exchange in oil-mixture flows.182-someone who can work with mixed integers.183-youre gonna have to resize as you work across uneven terrain.184-that is if you wanna keep down construction costs.185-i also speak farsi.186-and 600,000 all-in sounds fair.187-peter bishop?188-olivia dunham, im with the fbi.189- okay. - youve heard of flight 627?190- the hamburg flight. - you may be able to help us with that.191-ha, ha. no, i think you got the wrong guy.192-your father is walter bishop.193-last time somebody asked me that it was an accusation.194-were looking to speak with him.195-due to his current status, only you can provide us access.196-and what possible help could that man be?197-and what is it exactly youre expecting me to do?198-hop on a plane with you to massachusetts?199-i just got here, honey.200-i can have you on a return flight here in four days-201-let me save you the time. id rather stay here in iraq.202-thats how much i wanna see my father.203-im going to beg you as one human being to another.204-your father may be able to save someone whos dying.205-someone i care about very much.206-sweetheart, we all care about someone whos dying.207-i cant help you. im sorry.208-i know why youre here.209-i have your file.210-what file?211-the one the fbi would say doesnt exist.212-and it has everything.213-where youve been. what youre running from.214-and what you need while youre here.215-so either you come with me.216-.or i let certain people know your whereabouts.217-when do we leave?218-did the doctors say anything else? yeah.219-thanks, charlie.220-let me ask you something.221-my father. not my favorite.222-he is without a doubt the most self-absorbed.223-.twisted, abusive, brilliant, myopic son-of-a-bitch on the planet.224-so he was a chemist, that much i already know.225-he worked out of a basement lab in harvard.226-.doing research for a toothpaste company.227-i know there was an accident at the lab one night.228-my father was arrested.229-beginning the first truly peaceful period in our home.230-but heres the thing, olivia.231-my gut tells me that your friends life, the one hanging in the balance.232-.not gonna be saved by a tube of toothpaste.233-he worked out of harvard.234-but not on toothpaste.235-he was part of a classified u.s. army experimental program.236-.called kelvin genetics.237-they gave him the resources to do whatever work he wanted.238-.which was primarily in an area called fringe science.239-when you say fringe science, you mean pseudoscience.240-i suppose. things like mind control, teleportation.241-.astral projection, invisibility, genetic mutation, reanimation-242-excuse me for a sec.243-reanimation? really?244-so youre telling me what?245-my father was dr. frankenstein?246-you know what? why dont you go on ahead?247-dr. bishop. special day. you have a visitor.248-hello.249-i knew someone would come eventually.250-dr. bishop.251-dr. bishop?252-and you said this was- this was- when did this happen?253-the incident on the plane happened four days ago.254- agent scott was injured the next day. - the dermis already indurated?255- translucent? muscular tissue visible? - on scott?256-you mean, can you see through his skin? yes.257-oh, thats not good.258-to see through the skin, its, uh- its tricky.259- its advanced like that- - whats happening to him?260-can it be reversed?261-what is it?262-they.263-they have this horrible pudding here.264-butterscotch pudding on mondays. its dreadful.265-its thursday.266-oh?267-oh, ha, ha. thats fantastic news.268-it can be reversed.269-oh, what happened to your colleague.270-years ago i worked with lab animals.271-.and some of them were afflicted, but were saved.272-so do you remember what to do?273-this place, their choice of therapies has.274-dr. bishop?275-you came here today with my son.276-im not allowed visitors, you see, except immediate family.277-.and unless the orders been lifted.278-.then its a simple if-then formula.279-if you are here, then so is he.280-i would so much.281-.so very much like to see him.282-so much.283-he asked for you.284-thanks, sweetheart. i really appreciate that.285-hey, i didnt tell him you were here.286-and call me sweetheart one more time. id really like that.287-hello, walter.288-i thought youd be fatter.289-you thought i would be fatter?290-excellent. first words. perfect.291-no, as a boy, you were rounder.292-i was until the summer before high school.293- not that id expect you to remember. - may i see?294-what are you doing? take your hands off.295-pupils are good.296-theyre good. thank goodness.297-how advanced is your colleagues condition?298-which is something that i.299-im unable to deduce without a firsthand examination.300-i must see mr. scott myself.301-.which i am unable to do.302-.while under present law.303-.unless signed out by a legal guardian.304-.who must be, once again, a relative.305-what are you asking me to-?306- no. guardian? no. forget it. - hell do it.307- no, i will not do it. - one phone call. thats all it takes.308-do you want me to make it? because ive got my phone in my pocket.309-now its out of my pocket.310-you wanted my father, now youve got my father.311-.which falls under the category of, be careful what you wish for.312-sweetheart.313-every effort is being made.314-.to understand what happened on flight 627.315-dr. bishop, i was curious.316-did anyone else ever have access to your work?317-well, uh, the assistants had bits and pieces.318-god, i suppose.319-i suppose the only one that really knew what i was doing was belly.320- who? - belly. william bell.321- he and i shared the lab. - william bell?322-you shared your lab with the founder of massive dynamic?323-im sorry. i dont know what that is, massive dynamic.324-nothing, really. just a tiny little company. thats perfect.325-one becomes one of the wealthiest men on the planet.326-the other guy becomes an institutionalized psychopath.327- oh! - what? what happened?328-i just pissed myself.329- excellent. - just a squirt.330-i just got your message.331- how is john? - worse.332-cdc says the flight was caused by a synthetic compound.333-.which is like saying rain is caused by a wet compound.334-theyve run tests on john, but havent come back with anything.335- what about bishop? - left to right? insane.336-and irritating and also my only hope.337-listen. i need to question william bell.338- could you set that up for me? - william bell?339- massive dynamic william bell? - he and bishop used to share a lab.340-youre kidding.341-dr. bishop?342-is there ginger ale? any ginger ale?343-i havent had some in a long time.344-i miss it.345-can we please get some ginger ale for the doctor, agent farnsworth?346-sure.347-whoa! stop. right now. stop.348-does this not concern you?349-let him go.350-petri dish.351-quick. please.352-good.353-i need to take this to my lab right away.354- your what? - kresge building basement, harvard.355-we should leave. i have my sample.356-your lab was shut down after you left.357-im sorry?358-wake up. its gone.359-no.360-no, no, no.361-no, no, no, no, no, no.362-walter, there is no lab.363- its a perfect- - no.364-damn you. damn you.365-we need to get him back immediately.366- liaison, when did you get back? - i need your help.367-i want you to know ive successfully had dr. walter bishop released.368-.from st. claires, and he requires the use of his old laboratory.369- im sorry, what? - kresge building, harvard. basement.370-the universitys been using it for storage for the last 17 years.371-it would be nice to think that your tenacity in this case.372-.is a by-product of a remarkable and robust professionalism.373-but i cant help but wonder.374-.if there wasnt something going on between you and agent scott.375-get the lab for bishop.376-so much. so much happened here.377-and so much is about to.378-dr. bishop, ive ordered a standard forensics work package.379