高考语文总复习 2.1.3 理解并翻译文中的句子（包括句式、用法）课件.ppt

第二部分 古诗文阅读 第三节理解并翻译文中的句子 包括句式 用法 2013 高考湖北卷 阅读下面的文言文 完成文后题目 廉希宪事略诸贵臣校射上前 一贵臣顾公 取三矢 似欲授公 公曰 尔岂亿我为不能耶 顾吾弓差软 诸贵假以劲弓 三发连中 诸贵惊服 曰 真文武全材 有用书生 国初 拜为平章政事 秉政日 中书右丞刘整以初附为都元帅 骑从甚都 诣门求见 公之兄弟凡十人 后皆至一品 公之弟蓟国公希贡犹布衣 为通报 公方读书 略不答 蓟公出 整复浼入言之 因令彻去坐椅 自据中坐 令整入 整展拜起 侧立 不予之一言 整求退 谓曰 此是我私宅 汝欲有所言 明日当诣政事堂 及出 愧赧无人色 真题试做 真题试做 本题涉及一词多义和省略句 1 亿 是一词多义 怀疑 猜测 顾 只是 表示轻微转折 差 是副词 略微 2 展 动词 施展 做 予 动词 给予 3 省略句 省略了主语 酒馔 酒饭 且 连词 并且 居止 名词 居住的地方 解析 真题试做 1 你难道猜想我不会射箭吗 只是我的箭弓稍微软了点 2 刘整行拜礼后起身 在旁边站立 廉希宪不跟他讲一句话 3 廉希宪 恭敬地 把秀才们 迎入家里 陪他们坐着 摆出酒食 对待他们的礼节非常恭敬 并且记下他们住的地方 答案 真题试做 真题试做 国家建立初年 授予廉希宪担任平章政事 次于丞相的官员 掌管政事的时候 中书省右丞相刘整因为刚刚归附担任都元帅 随从非常多 到廉希宪家门请求拜见 廉希宪的兄弟总共有十人 后来都官至一品 廉希宪的弟弟蓟国公廉希贡还是平民百姓 替刘整通报 廉希宪正在读书 丝毫不答复 蓟国公廉希贡出来 刘整又央求他进去通报 于是廉希宪就让人撤去座椅 自己端坐正中 让刘整进来 刘整行拜礼后起身 在旁边站立 廉希宪不跟他讲一句话 刘整请求退出来 廉希宪对他说 这是我个人的住处 你想有其他的话对我说 第二天应当到政事堂去 等到刘整出来 刘整羞愧得脸上没有血色 真题试做 真题试做 考点解读 2014年新课标 考试说明 对本考点的要求是 理解并翻译文中的句子 能力层级为b级 所谓 理解并翻译文中的句子 就是在对文言句子理解的基础上将其翻译成现代汉语 以直译为主 要求做到 信 达 雅 理解 包括三个层次 一是能读通 读懂并领会某一文言句子在文中的意思 二是能理解文言句子内部以及分句间的逻辑关系 三是能理解文言句子的内涵和深层含意 解答文言翻译题除了准确译好文言文中的实虚词 还要正确翻译文言文中的特殊句式和词类活用 该考点在高考试题中一般不单独设题 多数隐含于翻译题目中进行考查 如果对文言特殊句式的特点 标志不熟悉或不理解 就会造成阅读文言文的障碍和翻译语句的不通畅 近年来 全国新课标试卷中每年都涉及这一点 因此应引起足够的重视 考向一文言句式 文言文中的不同句式主要是指判断句 被动句 宾语前置句 成分省略句 状语后置句和定语后置句等 对这些句式特点的考查 一般放在句子的理解和翻译中进行 阅读下面的文言文 完成1 2题 时墨者东郭先生 将北适中山以干仕 策蹇驴 囊图书 夙行失道 望尘惊悸 狼奄至 引首顾曰 先生岂有志于济物哉 昔毛宝放龟而得渡 隋侯救蛇而获珠 龟蛇固弗灵于狼也 今日之事 何不使我得早处囊中 以苟延残喘乎 异时倘得脱颖而出 先生之恩 生死而肉骨也 敢不努力效龟蛇之诚 先生曰 嘻 私汝狼以犯世卿 忤权贵 祸且不测 敢望报乎 然墨之道 兼爱为本 吾终当有以活汝 脱有祸 固所不辞也 乃出图书 空囊橐 徐徐焉实狼其中 例句为省略句 与a项相同 b项为被动句 c项为判断句 d项为宾语前置句 解析 考向一文言句式 a 本题考查对文言语句的翻译能力 第 1 句为省略句 第 2 句的第一个分句是省略句 省略了 于 第 3 句第一分句是判断句 后面是省略句 省略了主语 解析 考向一文言句式 1 东郭先生 将要向北到中山国去求取官职 他赶着跛脚的驴 用口袋装着书籍 早上行走迷了路 看到远处的尘土心里很害怕 此句是省略句 2 为什么不让我早点待在你的口袋里得以苟延残喘呢 3 然而墨家的主张 是以兼爱为根本 我终究应当来救活你 即使有灾祸 我也决不推辞 答案 考向一文言句式 参考译文 当时墨家学者东郭先生将要向北到中山国去求取官职 他赶着跛脚的驴 用口袋装着书籍 早上行走迷了路 看到远处的尘土心里很害怕 狼突然来到跟前 仰起脑袋看着他说 先生一定有救济天下之物的志向吧 从前毛宝放生小白龟而在兵败落江时得白龟相助得以渡江活命 隋侯救了一条蛇而得到了宝珠 龟蛇本来就没有狼有灵性 今天这情景 为什么不让我赶紧待在你的袋子里得以苟延残喘呢 将来如果能出人头地 先生的恩德 是把死救活让骨头长肉啊 我怎么会不努力效仿龟蛇的诚心相报啊 先生说 私藏你冒犯世袭公卿 忤逆权贵 不知道会有什么祸事 还敢指望什么报答吗 然而墨家的主张 是以兼爱为根本 我终究应当来救活你 即使有灾祸 我也决不推辞 便从袋子里拿出图书 空出袋子慢慢地将狼装入其中 考向一文言句式 知识储备 一 判断句文言文中常用以下几种形式表示判断 1 用 者 或 也 表判断 如 师者 所以传道受业解惑也 2 用副词 乃 则 即 皆 等表示判断 如 此则岳阳楼之大观也 3 用动词 为 是 表判断 如 如今人方为刀俎 我为鱼肉 4 直接表示判断 如 秦 虎狼之国 二 被动句被动句主要有以下几种形式 1 用 为 为 所 或 为所 表被动 如 身死人手 为天下笑者 2 用 于 或 受 于 表被动 如 夫赵强而燕弱 而君幸于赵王 3 用 见 或 见 于 表被动 如 吾长见笑于大方之家 4 用 被 表被动 如 风流总被雨打风吹去 5 没有标志词的被动句 如 屈原放逐 乃赋 离骚 考向一文言句式 三 宾语前置句1 否定句中代词作宾语 宾语前置 常用的否定副词有 不 弗 未 勿 毋 无 否 非 否定动词 毋 无 否定性不定代词 莫 例如 然不自意能先入关破秦 鸿门宴 2 疑问句中代词作动词或介词的宾语 宾语前置 常作宾语的疑问代词有 何 谁 孰 安 胡 曷 奚 恶 等 例如 沛公安在 鸿门宴 3 用结构助词 之 是 焉 斯 或固定结构来帮助宾语前置 例如 句读之不知 惑之不解 师说 考向一文言句式 四 状语后置句现代汉语的介宾短语除表处所的可作补语外 一般都只作状语 而古汉语的介宾短语在许多情况下既可作状语 又可作补语 尤其是表比较 表处所 表方式和表被动的介宾短语多为补语 常用的介词多有 以 于 乎 等 例如 月出于东山之上 徘徊于斗牛之间 赤壁赋 五 定语后置句定语是修饰或限制名词的 它一般放在中心词之前 古今一样 但在文言文中除此之外也可以放在中心词之后 此时就是 定语后置 如 太子及宾客知其事者 荆轲刺秦王 考向一文言句式 考向一文言句式 考向一文言句式 考向二词类活用 考向二词类活用 题干和a b c三项中加点的词是名词作状语 日 每天 群 成群地 兄 用对待兄长的礼节 背 用背部 d项是名词作动词 前 走上前去 前面有副词 直 径直 解析 考向二词类活用 d 本题考查对文言语句的翻译能力 病 意动用法 以 为患 群 名词作状语 成群结队 翻译时 要注意这些词类活用的情况 解析 考向二词类活用 城南有个读书人 家里正遭鼠患 老鼠成群地跑来跑去 有的甚至落入缸里去了 读书人急忙到束氏家借了猫 答案 考向二词类活用 参考译文 卫国有个姓束的人 他对于全世间的东西都不爱好 只爱好养猫 猫是捕鼠的动物 他家养了很多只 家里周围所有的老鼠将要被猫捕完了 猫没有吃的了 饥饿得整天嗥叫 束氏每天到集市上买肉喂它们 猫生了儿子又生了孙子 因为吃肉的缘故 竟然不知道世上还有老鼠 只知道饿了就叫 一叫就得到肉吃 吃完肉就懒散地走走 非常快乐自在 城南有个读书人家里正遭鼠患 老鼠成群地跑来跑去 有的甚至落入缸里去了 读书人急忙到束氏家借了猫 猫看见老鼠的两只耳朵高高的竖立着 眼睛突露像黑漆一样贼亮 还有红色的胡须 又发出吱吱的乱叫 猫心里想老鼠是奇怪的东西 猫随着缸里老鼠的行走在缸口沿上走动 就是不敢下去捉老鼠 读书人非常生气 就把猫推了进去 猫十分害怕 对着老鼠哇哇大叫 过了很长时间 老鼠估计猫没有其他的本领 就去咬猫的爪子 猫吓得奋力跳出了缸 考向二词类活用 考向二词类活用 考向二词类活用 考向二词类活用 考向二词类活用 考向二词类活用 考向二词类活用 考向二词类活用 考向三文言文翻译 考向三文言文翻译 本题考查考生理解并翻译文中的句子的能力 解答此题 要先把握文意 然后定位实词和虚词 最后分析整句 第 1 句要注意 之 术 等 第 2 句要注意 在于臣 与 调于马 这类特殊句式的翻译 解析 1 你教我驾驭车马 没有把本领全教完啊 2 而您不管是领先还是落后 您的心思都在我这里 您还有什么心思去调整马呢 这就是您落后的原因了 答案 考向三文言文翻译 考向三文言文翻译 考向三文言文翻译 考向三文言文翻译 考向三文言文翻译 考向三文言文翻译 3 补 即将原句省略的内容适当补出来 使句意完整通畅 例如 然力足以至焉 于人为可讥 而在己为有悔 游褒禅山记 将 焉 后省略的 而未至 却没有到达 补进去翻译才连贯 4 删 文言文中有些虚词没有实在意义 或为语气助词 或表示停顿 或是凑足音节 或起连接作用 而现代汉语里又没有合适的词翻译它们 可以删去 例如 沛公之参乘樊哙者也 者也 是语尾助词 翻译时可删去 5 调 把文言文中倒装的句子成分调整过来 使之符合现代汉语的习惯 例如 古之人不余欺也 该句是宾语前置句 翻译时 不余欺 应调整为 不欺余 即 没有欺骗我 考向三文言文翻译 从四个角度破解文言翻译难题 从四个角度破解文言翻译难题 从四个角度破解文言翻译难题 从四个角度破解文言翻译难题 教你审题 题干要求将文中画线语句翻译成现代汉语 明确了试题类型 要找准画线语句在文中的位置 在整体阅读的基础上 大致理清语句的意思 教你答题本题考查文言语句的翻译能力 第 1 句中 是 译为 这 诚 指 确实 狎 可译作 亲近 同时 要注意反诘 感叹语气的翻译 第 2 句中的 辄 是 就 的意思 凝视 可译为 凝神观赏 移时 指 长时间 一段时间 还要注意翻译时语句的通顺 我的答案 1 这确实是世外高人啊 想要常常见到 他 尚且不能够 何况是亲近他 接近他呢 2 逸民 赤脚踩在雪中 好像不感到冷 见到梅花就凝神观赏 长时间眼睛都不眨一下 从四个角度破解文言翻译难题 从四个角度破解文言翻译难题 2 观句式 从文言句式特点方面把握我们必须掌握好文言句式的不同特点 特别要掌握好判断句 被动句 省略句 宾语前置句 而这些句式一般说来都有语言标志 因此 可以通过对这些语言标志的识别 来判断它们是属于哪种句式特点 如上述试题中第 2 句 赤脚踏雪中 应是省略句 省略了介词 于 应为 赤脚踏于雪中 3 悟词义 从关键实词意义方面把握所谓关键实词 就是指那些在句子中起关键意义的 解释通常与现代汉语不同的或有多个义项的词语 句子中的关键实词 以动词最多 形容词 名词次之 另外 也要注意句子中的通假字 古今异义词等 如上述题目中第 1 句中的 是 诚 且 是关键词语 狎 用其本义 从四个角度破解文言翻译难题 4 辨用法 从主要虚词用法方