进口合同样本[1]1.doc

- : SIPSC-KS-2010-02-02A : 15.02.2010 . : . , .设备买卖合同合同号： SIPSC-KS-2010-02-02A签订日期：2010年02月15日签订地点：中国北京 , , ( ), , , - C , , ,中国石化集团国际石油工程哈萨克斯坦有限责任公司阿克纠宾分公司以执行经理 向志斌 为代表（以下简称“买方”）为一方，与中国石化集团国际石油工程有限公司，以 徐爱行先生 为代表，（以下简称“卖方”），为另一方 , , - ( ) :共同称为“双方”，单独称为“一方”。关于以下条款签订了本 设备购买合同（以下简称“合同”）1. , , , 1 ( ).1. 合同对象根据本合同的条款规定，卖方同意通过铁路运输将设备所有权转交给买方，买方同意买附件1中指明的商品。以下简称 ”产品”。产地中国. . 2. , , , , .2包装： 双方约定，运输过程中采用出口标准包装，该包装需符合铁路运输和装卸的要求。3: . , .(1) ;(2) ;(3) ;(4) ;(5) ;(6) ;(7) .SHIPPING MARK：SIPSKCONSIGNOR： (Sinopec International Petroleum Service Corporation)CONSIGNEE： DESTINATION： 660401CASE NO：GW： （KG）DIMENSION： CM CM CM3运输标志：所有包装四面均应有用显眼的不褪色的印刷油漆书写的英语或俄语标志。1) 供货标志；2) 发货人名称3) 货物接受人名称；4) 送达地点名称；5) 包装箱编号；6) 重量；7) 设备尺寸。唛 头：SIPSK发货人中国石化集团国际石油工程有限公司收货人: SIPSK AKTOBE BRANCH到 站：扎斯克玛伊 660401箱号：重量： （KG）尺码： CM CM CM4. 4.1. : .4.2. : , .4.3. : , , : 660401.4.4. : .4.5. : - .4.6. : (Sinopec International Petroleum Service Corporation)4. 发货条件41发货日期：货物在合同签订后一个月内必须发出。42装货站：中国开封车站。43运到站；哈萨克斯坦国扎克斯玛依站，车站代号：66040144运输方式：国际铁路。45收货人：中石油扎克斯玛依基地替中国石化集团国际石油工程有限公司哈萨克斯坦子公司阿克纠宾有限责任分公司收货。46发货人： 中国石化集团国际石油工程有限公司 5. 5.1. CIP () / .5.2. 30 .5.3. .5交货条件5.1 交货是按扎克斯玛依火车站CIP（2000年国际贸易术语解释通则）规则办理。5.2 卖方必须在合同签订后30天内发出货物。5.3 允许提前和分批发货。6. , .6保险由卖方购买此批货物陆地运输的一切保险。 7. , 7.1. , .7.2. 100% 1 1. , , , .7.3. 1,802,172.53 . ( )7.4. 1 , CIP () . . , .7支付方式7.1支付所供产品的条件为以美元为支付条件。以银行转帐形式支付。7.2买方在收到合同规定货物之日起1年内以银行转帐形式将符合合同附件1的合同规定总价的100%货款支付给卖方。可以按照合同规定在收到货物之日起一次性或分期分批付款。7.3合同总价为1,802,172.53美元.(壹佰捌拾万贰仟壹佰柒拾贰美元伍拾叁美分)7.4 货物总金额的详细说明见本合同的附件1。 货物交货方式为扎克斯玛依车站。合同总金额已包括运输费用及出口包装，保险费用。 8. 8.1. :8.1.1. , ;8.1.2. . 7.2., 7.3. ;8.1.3. .8.2. :8.2.1. ;8.2.2. , ;8.2.3. 48 , , . .8.2.4. - , , , , .8双方责任和义务81 买方必须：811根据合同规定，按时办理海关进口手续和货物鉴定。812 按照合同7.2, 7.3条款要求支付货款。8.1.3 办理卖方所提供咨询服务人员在哈萨克斯坦共和国的进出境签证。82 卖方必须：821根据本合同要求发货。822起草出口文件，办理货物相关的出口手续。823从发货站发货后48小时内以书面的形式通过传真通知买方供货时间，货物件数等必要信息。824向买方提交两份发票原件，两份装箱单原件，以及保险单，品质证明书，原本货物产地证明书及其它海关报关必须文件。9. 9.1. ( ) , , . 9.2. , , 90 .9.3. , , .10. 10.1. .10.2. , , , .9设备的安装与咨询服务9.1 按买方要求，卖方为设备配备有经验且技术熟练的技术专家，指导买方人员正确安装、操作本设备，以保证设备能正常持续的运转。9.2 咨询服务的期限由买方根据国际经验和实际工作进展而定，但不少于90天；9.3 买方负责办理咨询服务人员在哈萨克斯坦共和国的进出境签证；10货物品质检查10.1. 货物数量和质量的验收按哈萨克斯坦国家民法有关规则实施。102若未完全供货或者货物在质量方面有缺陷或不相符时，卖方应对有争议的产品进行更换或补充提供未完全提供的货物。或补偿其价格。 11. , , , , , .11关税及税费在买方境内的所征收的所有费用，关税及与签订与实施合同有关的税由买方支付；而在买主境外的均由卖方支付。12. -12.1. , , , , , , , , , . , , .12.2. 3- , , . 14 . - - , .12不可抗力111 若出现战争，火灾，水灾，地震，流行病，官方规定限制或禁止及其后果的不可抗力情况，双方相互解除合同的部分的或全部未实施的义务的责任。完成合同义务的期限双方推迟到适合义务运转的时间。112若上述情况持续3个月，任何一方有权提议变更或解除合同。当发生不可抗力情况时相应方应在14天内立即通知另一方不可能履行合同中规定的自己的义务。因不可抗力而解除合同，双方互不支付任何与解除合同有关的补偿。 13. 13.1. , , .13.2. , , . .13.3. , .13.4. .13.5. .13.6. , , .13仲裁121履行本合同过程中产生的争论和分歧双方尽量通过谈判来解决。 122若不能达成一致意见，将移交中国国际经贸仲裁委员会仲裁。地点北京。 123双方约定，仲裁使用中华人民共和国法律。124仲裁的结果对双方都是最终的和必然的。125仲裁费用由败诉方支付。126在法院仲裁过程中，除分歧外，合同剩余部分仍有效。 14. 14.1. 4 , , 3 , 1 .14.2. , .14.3. .14.4. 31 2014, .14.5. , , .14其它条件131本合同用中俄两种语言编写4份，两种文本具同等效力，其中3份保存在买方，1份保存在卖方。132若合同中文与俄文出现不符，以俄文版本为准。13. 3合同的附件是本合同不可分割的一部分，且具同等效力。134合同从签字日开始生效，在双方完成本合同规定的各自的义务的前提下，有效期至2014年12月15日。135本合同中未规定的其它事宜由双方通过谈判解决。15. 15. 双方法律地址 . : 1902-1904- () 12.07.05.: 061800244624 : 034070504/:42467879 190301302 : 734533SWIFT Code : ABKZKZKX: , 030019, ., . , 76.: 8 (7132) 550940: 8 (7132) 550979 (Sinopec International Petroleum Service Corporation) Bank name: Bank of China (Hong Kong)Limited Beneficiary A/C No:012-875-92-28908-0SWIFT Code: BKCHHKHHXXX: 67A,Ande Road, Xicheng District Beijing China买方:中国石化集团国际石油哈萨克斯坦公司阿克纠宾分公司注册号码: 1902-1904- ()税号: 061800244624银行代码：190301302外汇帐号 : 034070504开户行：BTA银行阿克纠宾分行/:42467879correspondent account : 734533Swift Code : ABKZKZKX地址: 哈萨克斯坦共和国，阿克纠宾市，玛列希耶娃大街 76电话: 8 (7132) 550940传真: 8 (7132) 550979卖方:中国石化集团国际石油工程公司(Sinopec International Petroleum Service Corporation)开户行:中国银行(香港)帐号: 012-875-92-28908-0SWIFT Code: BKCHHKHHXXX地址:中国,北京,西城区安德路67号甲 (买方) _ ()(卖方) (Sinopec International Petroleum Service Corporation) _ ()合同附件(设备明细) 1 :SIPSC-KS-2010-02-02A 编号/. 商品描述 单位 .数量 .总价值 (美元) ()HXK01水套炉 台154,904.83 HXK02分离器 台1105,417.28 HXK03发电机组（120KW） (120KW)台143,923.87 HXK04发电机组(68KW) (68KW)台126,354.32 HXK05野营房 台127,781.84 HXK06野营房 台127,781.84 HXK07野营房 台127,781.84 HXK08野营房 台127,781.84 HXK09野营房 台127,781.84 HXK10野营房 台127,781.84 HXK11野营房 台127,781.84 HXK12野营房 台127,781.84 HXK13野营房 台127,781.84 HXK14野营房 台127,781.84 HXK15储油罐（40方） (40m3)台123,938.51 HXK16储油罐（40方） (40m3)台123,938.51 HXK17柴油罐（20方） (20m3)台18,784.77 HXK18柴油罐（20方） (20m3)台118,008.78 HXK19（1）液控防喷器(2FZ18-35A) (2FZ18-35A)套2120,790.63 HXK19（2）液控防喷器(FZ35-70) (FZ35-70)套136,603.22 HXK20随车起重运输车台154,465.59 HXK21-01 主机 台1395,314.79 HXK21-02钻台 套136,603.22 HXK21-03HXK21-04HXK21-05HXK21-06配件箱 个.47,320.64 HXK21-07钢丝绳 卷18,784.77 HXK21-08水龙带卷11,464.13 HXK21-09滑车 个.14,392.39 HXK21-10 简易平台 套14,392.39 HXK21-11 钻台附件 套1HXK21-11-01梯子套11,171.30 HXK21-11-02滑道套11,756.95 HXK21-11-03底座套13,367.50 HXK21-11-04护栏套1292.83 HXK21-11-05辅台 套1263.54 HXK21-11-06支撑杆套1204.98 HXK21-11-07支腿套1263.54 HXK21-12 梯子 个.12,928.26 HXK21-13 井架 台143,923.87 HXZ01-01工作鞋双1805,534.41 HXZ01-02工作帽个1201,568.08 HXZ01-03变丝个906,860.90 HXZ01-04高压硬管线 根157,192.53 HXZ01-05钻头只12079.28 HXZ01-06油管短节根403,274.52 HXZ01-07120弯头120个101,273.79 HXZ01-0890弯头 90个5491.90 HXZ01-09四分管 4”根22.24 HXZ01-10RTTS封隔器RTTS 只11,273.79 HXZ01-11安全带 根647.43 HXZ01-12安全吊带 套12342.60 HXZ01-13抽油杆大钩 个1527.08 HXZ01-14抽油杆吊卡付3825.76 HXZ01-15低压照明灯头 个126,588.57 HXZ01-16地锚个303,294.28 HXZ01-17电焊机、焊把 , 套1307.46 HXZ01-18电焊条件125.25 HXZ01-19电缆 盘420.19 HXZ01-20电缆杆 支10417.27 HXZ01-21电源箱台1768.66 HXZ01-22电子天平 个2439.23 HXZ01-23垫圈流量计套2166.91 HXZ01-24垫圈流量计孔板个68134.40 HXZ01-25吊环付14,612.00 HXZ01-26二芯胶皮电缆线 盘3915.81 HXZ01-27法兰个81,862.37 HXZ01-28法兰盘 个25.27 HXZ01-29防爆T型接线盒 只20126.50 HXZ01-30防爆电源接线盒 只40571.01 HXZ01-31防爆金卤一体化投光灯套54,239.75 HXZ01-32防爆尾端 只60105.41 HXZ01-33防爆直型接线盒 只20122.98 HXZ01-34防爆自限温电热带 米200014,055.63 HXZ01-35防喷器钢圈 个10650.07 HXZ01-36防喷器螺栓根10368.96 HXZ01-37分线箱个1175.69 HXZ01-38钢锯弓把413.17 HXZ01-39钢锯条合615.81 HXZ01-40钢钎把426.35 HXZ01-41钢丝绳盘16,175.69 HXZ01-42钢丝刷子 把3013.17 HXZ01-43高压管汇台套13,250.36 HXZ01-44高压闸门个52,031.47 HXZ01-45各种型号的螺栓、螺母 批1195.46 HXZ01-46光杆方卡子 个270.27 HXZ01-47喉卡付120210.83 HXZ01-48黄油桶10215.22 HXZ01-49黄油枪只538.43 HXZ01-50活动扳手 把1571.36 HXZ01-51活动弯头. 套169,642.16 HXZ01-52加重杆 个2294.28 HXZ01-53胶把手钳把623.71 HXZ01-54节能强光防爆电筒把81,187.70 HXZ01-55精密压力表块703,628.10 HXZ01-56井场照明灯套4597.36 HXZ01-57警示标签 张4017.56 HXZ01-58卡箍套1003,891.64 HXZ01-59卡瓦牙 个242,096.74 HXZ01-60开口扳手 套582.35 HXZ01-61考克个603,491.94 HXZ01-62可退式抽油杆打捞筒个2966.32 HXZ01-63喇叭口个10373.35 HXZ01-64榔头把1