论克利福德_达比的区域历史地理学理论与实践.pdf_第1页
论克利福德_达比的区域历史地理学理论与实践.pdf_第2页
论克利福德_达比的区域历史地理学理论与实践.pdf_第3页
论克利福德_达比的区域历史地理学理论与实践.pdf_第4页
论克利福德_达比的区域历史地理学理论与实践.pdf_第5页
已阅读5页,还剩4页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

第 18 卷第 3 辑 中国历史地理论丛 Vol 18 No 3 2003 年 9 月 Collections of Essays on Chinese Historical GeographySep 2003 论克利福德 达比的 区域历史地理学理论与实践 X 邓 辉 北京大学环境学院历史地理研究所 北京市 100871 提 要 克利福德 达比 Clifford Darby 1909 1992 著名英国历史地理学家 对英国历 史地理学的发展做出了杰出贡献 他的学术思想也影响到中国现代历史地理学的形成与发展 达比 一生的学术研究工作基本可以分为四个方面 1 英国东南部沼泽地 T he Fenland 研究 2 清册地 理 研究 3 英格兰历史地理研究 4 历史地理学方法论的探讨 本文从这四个方面对达比的区域 历史地理学理论与实践做了系统评述 关键词 克利福德 达比 历史地理学 理论与实践 评述 克利福德 达比 Clifford Darby 1909 1992 是二十世纪英国现代历史地理学的重要奠 基者和建设者 达比的名字与英国现代历史地理学的创立和发展过程密切联系在一起 1928 年 正在剑桥大学读书的达比发表了他的第一篇研究论文 题为 南不列颠的建筑地 理 T he Architectural Geography of South Britain 从此开始了他长达六十多年的学术生 涯 1931 年 达比获剑桥大学地理系哲学博士学位 1931 年至 1945 年在剑桥大学任教 1945 年转至利物浦大学地理系任教授 系主任 一直到 1949 年 1949 年至 1966 年 在伦敦大学学 院 University College London 任教 1966 年至 1976 年又回到剑桥大学任教 直到退休 1967 年 当选为不列颠学院院士 Fellowship of the British Academy 1988 年 达比由于在历史地 理学领域的杰出贡献 被授予英国皇家骑士奖 The Award of a Knighthood 从而成为英国 历史上少数几个获得爵位的地理学家之一 达比在历史地理学领域的主要学术贡献可以分为四个方面 即 英国东南部沼泽地研究 清册地理 研究 英格兰历史地理研究 和 历史地理学方法论的探讨 本文即从这四个主 145 X Editorial Lagacie or an enlargement of discourse of historical geography Journal of Historical Geography 15 1 1989 本研究得到 加中学者交流项目 CCSEP 和国家自然科学基金项目 编号 49701007 资助 论文写 作过程中承蒙加拿大哥伦比亚大学地理系寇 哈瑞斯教授悉心指导和热情帮助 特此致谢 This research work is sponsored by Canada China Scholars Exchange Program and China Natural Science Foundation grant No 49701007 Grateful acknowledgment is due Professor R Cole Harris Department of Geography at T he University of British Columbia for his critical direction and generous help 要方面 对达比的代表性著作和主要学术思想做一系统评述 二 英国东南部沼泽地 The Fenland 研究 十九世纪末 二十世纪初的传统欧洲历史地理学研究 主要偏重于两个方面 一是关于政 治疆界 州郡界线变化的沿革地理研究 如 1846 年德国人史不如那 Karl Von Spruner 主编 的 欧洲国家政区图集 二是关于地理对于历史影响的研究 1894 年出版的史密斯 George Adam Smith 的 圣地历史地理 The Historical Geography of the Holy Land 是这方面的典 型代表 该书前后再版25 次 影响非常广泛 当1925 年达比进入剑桥大学地理系学习的时候 面 对的就是这样的传统学术氛围 他的老师们 象罗士培 P M Roxby 贝克 J N Baker 伊斯特 W G East 都是毕业于历史学专业的地理学教授 在课堂上讲授的主要是 所谓的历史学家的历史地理 如古希腊 古罗马帝国 拜占庭帝国 法国的疆域变化 以及德国 普鲁士 意大利 西班牙 葡萄牙 俄国的政治边界变化 同时也涉及到不少欧洲国家在海外的 扩张问题 英国现代历史地理学的形成与发展和当时 新地理学 的兴起有着密切关系 新地理学 的倡导者和实践者有麦金德 Mckinder 罗士培 Roxby 等人 他们既是 新地理学 的倡导 者 同时也是历史地理学的实践者 麦金德活跃于十九世纪末 二十世纪初 是 新地理学 的卓 越倡导者 他对历史地理学的研究也非常重视 在他的主要著作中常常有专门的章节论述历史 地理问题 如1877 年 他提交给 英国皇家地理学会 的著名论文 地理学的范畴与研究方 法 和 1902 年发表的专著 不列颠与不列颠海洋 都是很好的例子 在前者中 他专门讨论了 英格兰东南地区的历史地理问题 而在后者中 有专门的历史地理章节讨论种族与人口的分布 和变化 以此作为研究行政管理 政治组织变化的基础 从而将政治地理研究与历史地理研究 紧密结合在一起 达比在剑桥大学攻读博士学位期间 虽然旧的学术传统仍有很强的影响 但达比本人却在 新地理学 思想的影响下 开始有意识地向新的研究方向努力 他选择了 英格兰历史上沼泽 地的作用 T he Role of the Fenland in English History 作为自己博士论文的题目 研究的内 容完全不同于传统的政区或沿革地理 而是将研究焦点转向区域地理环境的变化 以达到揭示 一个特殊区域内地理条件如何对历史产生影响的目的 1931 年他顺利完成了博士论文 英格兰历史上沼泽地的作用 获得了剑桥大学地理系授予的第一个哲学博士学位 达比后来 发表的两本区域历史地理研究专著 沼泽地的疏浚 和 改造沼泽地 都是以他这篇博士 论文的研究内容为基础的 作为达比研究对象的沼泽地 Fenland 位于剑桥东北约 80 公里 渥什海湾 The Wash 以西的宽阔地区 研究区靠近剑桥 交通便捷 历史上这里曾经是一个湖泊沼泽密布的地方 经过一千多年的人类疏浚改造 地理环境发生了巨大变化 达比对这片沼泽地的环境变化做了 全面复原 研究时段包括了从公元初年的前罗马时期至蒸汽机时代的 1900年 达比关于沼泽 146 H C Darby T he Changing Fenland Cambridge University Press 1983 H C Darby T he Draining of the Fens Cambridge University Press 1940 地的研究 开英国现代区域历史地理研究之先河 他根据大量历史文献精细复原了人类影响之 前当地原始森林 湖泊 沼泽 河流的空间分布 分析了历史时期人工排水渠道 农田 聚落 草 场和各类闸坝在空间上的扩展特点 深刻揭示了人类从早期使用风力 畜力疏浚沼泽 到后来 利用蒸汽机 电力机来疏浚沼泽的巨大变化过程 以及由此对沼泽地自然环境产生的巨大影 响 达比对沼泽地的研究集中于人类活动对地理景观的影响 有些内容非常接近现代自然环 境变迁性质的研究 达比将这一类的历史地理研究工作称为 地理史 Geographical History 研究 后来 达比本人回忆说 当年他对沼泽地的研究重点在于揭示地理环境对于历史过程 的影响 在于复原特定地区的地理环境及人类活动对其产生的影响 二 清册地理 研究 历史上 英国曾多次被外族入侵和征服 公元 43 年 罗马人占领了英格兰 英格兰成为罗 马帝国的一部分 公元五至六世纪 盎格鲁 撒克逊人先后进入到英格兰地区 公元八 九世纪 时 又有斯堪的纳维亚人从北方进入了英格兰 公元 1066 年 诺曼人从法国西部进入了英格 兰 成为英格兰的新征服者 晚来的诺曼人与先到的盎格鲁人 撒克逊人 斯堪的纳维亚人在语 言 习俗方面有较大的差别 在人口的数量上属于少数 对于一个在人数上处于少数的统治集 团来说 如何有效地统治其他在人数上占多数的民族集团 成为一个很棘手的问题 在诺曼人 征服英格兰以后的第二十年 即 1086 年 威廉国王 King William 下令进行全国土地调查 以 加强对其他民族的统治和管理 这些关于全国土地 牲畜 赋税等情况的详细统计材料 被精心 编成了 清册 成为威廉国王向全国人民征收赋税的重要标准 对于被统治的其他各民族来 说 清册 的出现无疑意味着被剥削程度的加强 意味着世界末日的来临 于是这本 清册 在 民间又被称为 世界末日审判书 Domesday Book 按照威廉国王的要求 清册 中对全国各地的土地所有者 土地面积 人口数 人口构成 按领主 自由民 佃农 奴隶等分类 森林面积 草地面积 磨坊 渔业等 均作了非常详尽的调 查和记录 正是因为 清册 对全国土地及相关信息的详细记录 使其成为研究中世纪英国地理 的重要文献 达比对于 清册 的兴趣始于 30 年代对英国东南部沼泽地的研究 当时他从 清册 中获得 了不少关于沼泽地周围聚落 渔场 盐场 农业人口诸方面的珍贵资料 1934 年 达比发表了第 一篇利用 清册 史料写成的区域历史地理研究论文 清册 时期的东英格兰森林地 Domesday Woodland in East Anglia 对英国东部地区的森林变化做了系统研究 从40 年代 开始 达比组织有关专家 系统全面地展开了 清册 历史地理的研究工作 到 1977 年止 陆续 完成和出版了多达七卷本的鸿篇巨制 清册地理 Domesday Geography 这七卷本的 清册地理 分别为 1 东英格兰清册地理 1952 年 2 中英格兰清册地理 1954 年 147 T he published writings of SirClifford Darby C B E F B A Journal of Historical Geography 15 1 1989 pp5 3 东南英格兰清册地理 1962 年 4 北英格兰清册地理 1962 年 5 西南英格兰清册地理 1967 年 6 清册地名索引 1975 年 7 清册时期的英格兰 1977 年 清册地理 是一项集体性的大型研究项目 从 1952 年第一部著作出版 到 1977年七卷本 全部出齐 前后持续了 23 年 有 16 位相关专家参预了这项研究工作 达比是其中最重要的组 织者和研究者 以达比为首的学者们 不仅对 清册 从文字 版本上进行了详密的考校工作 更 重要的是 从历史地理学的角度对这本中世纪的土地调查统计书进行了系统的分析 充分利用 了 清册 中记载的大量统计资料 对中世纪英格兰的地理景观 包括森林 土地 人口 聚落 畜 牧业 区域经济等要素 做了非常扎实和详尽的复原工作 七卷本 清册地理 的出版 一方面对于帮助人们了解英国地理景观的形成过程具有很高 的参考价值 另一方面 它又是达比对历史地理学方法论的重要探索 通过一个具体的实证研 究案例 向学术界展示了如何利用历史地理学的水平横剖面方法 对一个特定历史时期的地理 景观进行全面 系统 精细的复原和分析 由此成为达比学派一个具有里程碑意义的研究成果 三 英格兰历史地理研究 达比关于英格兰历史地理的研究工作主要反映在两部书中 一部是 1800 年以前的英格 兰历史地理 An Historical Geography of England Before A D 1800 出版于 1936 年 另一 部是 新英格兰历史地理 A New Historical Geography of England 出版于 1973年 两部著 作的出版时间相隔 37 年 而后一部著作实际上是对前一部著作的补充和修订 两部著作既是 对英格兰区域历史地理的复原 又是通过具体研究工作对区域历史地理学方法论的进一步探 索 在长达 37 年的研究工作中 达比逐渐实现和完善了利用水平横剖面方法复原过去地理景 观的理论设想 1936 年出版的 1800 年以前的英格兰历史地理 是一本最早运用水平横剖面方法 从现 代历史地理学的角度研究一个特定区域地理变化过程的经典之作 它的出版标志着现代历史 地理学在英国的创立 二十世纪初叶 新地理学 思想在英国广泛传播 促进了历史地理学的发展 一批学者开 始思考如何建立和发展一门新的科学的历史地理学 1930 年 第一届历史地理学国际会议 The First International Congress of Historical Geography 在布鲁塞尔召开 到会的有来自 欧洲各地的 200多位学者 其中大部分是历史学家 也有一些地理学家 这次会议就历史地理 学的性质展开了广泛讨论 来自布鲁塞尔的一位学者帕格米尼 Charles Pergameni 提出 历史 地理学是关于 过去时间的人文地理 的观点 1932 年在英国伦敦召开的另一次学术讨论会 上 来自地理学与历史学的学者们再一次认真讨论了 什么是历史地理学 这个问题 地理学家 贝克 J N Baker 认为 历史地理学 这个名词的唯一含义是 重建过去不同时间的地理环 境 另一位地理学家吉尔伯特 E W Gilbert 认为 历史地理学的真正作用是重建过去的区 域地理 1933 年 著名历史地理学家伊斯特 W G East 提出了 过去地理的全部内容积淀 出今天的地理 的观点 在这个思想的指导下 他写了一部关于欧洲的历史地理专著 欧洲 148 历史地理 正是在这些 新地理学 思想的影响下 1934 年 达比组织了 11 位有志于新历史地理学研 究的学者 讨论编纂一部运用新角度 新方法研究英国区域历史地理的著作 这就是后来于 1936 年出版的 1800年以前的英格兰历史地理 在英国 这是第一部尝试运用现代历史地理 学的理论和方法 利用历史文献复原过去地理景观变化的著作 从历史地理学发展史的角度来 看 这部书对于现代历史地理学在英国的创立和发展起了极其重要的作用 虽然在方法论上这 本书存在一些不足之处 但其开创之功不可磨灭 该书共分 13 章 各章节的安排具体如下 第一章 背景介绍 史前时期的南不列颠 第二章 罗马时期的不列颠人文地理 第三章 盎格鲁 撒克逊人的聚落 第四章 斯堪的纳维亚人的聚落 第五章 1000 1250 年的英格兰经济地理 第六章 十四世纪的英格兰 第七章 中世纪的对外贸易 西部各港口 第八章 中世纪的对外贸易 东部各港口 第九章 Leland 时期的英格兰 第十章 Camden 时期的英格兰 第十一章 十七世纪的英格兰 第十二章 沼泽地的疏浚 1600 1800 第十三章 十八世纪的英格兰 1800 年以前的英格兰历史地理 是由达比组织的 第一部运用水平横剖面方法 从地理 专题的角度 复原和分析过去英格兰区域地理景观变化过程的历史地理学专著 达比的实际工 作第一次向世人表明 横剖面方法是一种比较实用而有效的历史地理学研究方法 二十世纪中 叶以后 这一方法逐渐被介绍到中国 并为中国的一些历史地理学者接受和采用 水平横剖面方法虽然在 1800 年以前的英格兰历史地理 的研究工作中取得了很大成功 但同时也存在着一些明显的问题 比如 1 位于时间序列上的每一个水平横剖面都是静止的 缺乏动态的表现 2 横剖面与横剖面之间的变化被忽视了 没有反映出剖面之间的连续性 地理景观连续 的变化过程被人为地切断了 3 横剖面的选择往往很难与每个地理要素的变化同步 从而造成那些未发生或很少发生 变化的地理要素在复原的各个横剖面中重复出现 4 瞬时横剖面在实际工作中由于资料的限制而很难建立 每一个横剖面代表的只能是一 段时间内的平均状态 由于受文献资料的限制 横剖面的时间跨度往往很长 时间剖面变成了 时间段块 正是注意到横剖面法在实际研究工作中遇到的这些问题 70 年代初 达比在 清册地理 研究工作的基础上 组织了 10 位学者对 1800 年前的英格兰历史地理 做了全面补充和修订 大规模调整了研究内容和各章节的安排 研究的时段也有所加长 下限延伸到了1900 年 1973 年 由达比主编的 新英格兰历史地理 正式出版 1976 年 该书又出了第二版 以 1900 年为 149 按 John Leland 为十六世纪 1552 英国的地理学家 生前曾搜集了大量地理资料 准备撰写一部 关于英国地理的书籍 死后其搜集的材料部分散失 至 18 世纪方由他人编纂成书 William Camden 生活的时代略晚于 Leland 著有 不列颠 一书 描写古罗马时期不列颠的地理景观 Robin Butlin Historical Geography T hrough the Gates of Space and T ime Hodder 地理学家对于地理的重视更是明显 象美国地理 学家辛普尔 E C Semple 布瑞格汉姆 A P Brigham 等人的著作中关于地理对历史的影 响研究 便是很好的例子 关于所谓 过去的地理 达比认为 历史地理学是一门研究过去地理的学科 如果要理解 过去某一个时期的历史情况 就必须要了解那个时期的地理状况 因为现在我们看到的地理与 过去的地理相比 已经有了很大的变化 这就需要历史地理学家去复原过去的地理 只有了解 了过去的地理 才能真正了解过去的历史 只有重建了过去的地理舞台 才能够了解过去的人 们是如何在这个舞台上生活和活动的 在重建过去地理的工作中 历史地理学家依靠的材料是 历史的 而研究的方法是地理的 历史地理学的任务是重建过去的地理 正象现代地理学研究 的是现代时段的地理一样 历史地理学研究的是过去一段时间的地理 在复原过去地理的工作 中 水平横剖面方法是一个行之有效的方法 一系列的横剖面就可以展现出一个地区的地理变 化过程 历史地理工作者可以采用水平横剖面 horizontal cross section 的方法 通过一系列横 剖面的复原 reconstruction 来重现某一个地区地理景观的变化过程 从而为现代地理景观 的特点做出发生学的解释 就 地理背后的历史 问题 达比谈到 首先 地理景观是在不断发展变化的 现代地理景观 与过去地理景观之间的界限往往很难有严格的界定 现代地理景观仅仅存在于现在很薄的一 个时间层内 而且也正在变成历史地理的景观 我们不可能在地理与历史之间划出一条清楚的 界线 因为地理景观的变化是一个过程 从这个角度来说 所有的地理景观或者是历史地理的 或者潜在的是历史地理的 其次 复杂多样的地理景观的空间特征不仅仅是地形 土壤 气候等 自然要素作用的结果 而且是经历了人类活动的长期改造 法国地理学家维达尔曾说过 地理 学是 关于不同地方的科学 维达尔所指的 地方 是那些经过人类改造的 地方 地理的特 性不是简单地产生于地质和气候的作用 而是人类与自然双重作用的产物 英格兰东部地区的 石南灌丛草原 以前曾经被认为是纯粹自然作用的产物 但研究工作表明 在早期农业刚刚开 始发展的时候 那里还是森林覆盖的地区 所谓天然的石南灌丛草原 实际上是新石器时期的 农耕者们将森林砍伐掉的结果 在这以后 石南灌丛草原能够继续存在下来 是由于那些制约 灌丛 草类 树木生长的诸因素继续作用的结果 在这些制约因素中 羊和兔子的啃食 反复发 生的火灾是很重要的因素 而人类活动的影响又起了决定性的作用 从这个例子中 达比指出 地理景观不是静止的东西 现代地理景观是由过去的景观演变而来的 而且也正在变成另外的 景观 一个形象的比喻是 我们现在看到的似乎静止的景观 好像是从一段长长的 表现变化过 程的影片中截取下来的一个 静止 片段 我们不能仅仅研究一个静止的片段 而是要研究这个 连续的 不间断的变化过程 在这个变化过程中 起了主要作用的是人类自己 人类的活动极大 地改变了大地的面貌 研究人类改造地球的活动 如砍伐森林 疏浚沼泽 整治河流 发展灌溉 建造聚落等问题时 纵向的专题研究方法可以起到较好的效果 虽然会失去对整体变化过程的 把握 但在揭示某些地理要素的变化过程时 可以补充横剖面法在表现变化上的不足 达比认为 地理中的历史要素 是指现代地理景观中残存的过去人类活动的痕迹 历史 地理学家在野外考察的时候 常常会看到这样一些文化的遗迹 如美国新英格兰南部的黑石谷 中 就保存着三种不同的文化景观 即土著印第安人留下的遗迹 早期欧洲殖民者留下的农业 文化遗迹和星星点点分布于河谷中的现代工业城市景观 从而构成了一幅过去文化景观遗迹 151 与现代文化景观的镶嵌画 历史地理学家可以从这些文化景观的遗迹入手 去研究这些遗迹所 代表的过去人类文化的特点及其改造大地表面的作用过程 这是一种从现代地理景观着手历 史地理研究的方法 它不同于横剖面法和纵向专题法 美国地理学家惠特尔西 Derwent Whittlesey 称其为文化的 连续占领 Sequent Occupance 历史地理学家通过对这些文化遗 迹的研究 来揭示出地理景观的演变过程 五 结 语 英国历史地理学从沿革地理传统中逐渐发展为现代历史地理学 与当时 新地理学 的发 展密切相关 新地理学 的发展受到达尔文主义和现代工业发展的强烈影响 地理学家们格外 关注环境与人类的关系问题 试图依靠科学的实证主义研究方法 找出存在于地理现象中的规 律和法则 达比正是在 新地理学 思想的影响下 从疆域沿革的研究传统中走了出来 逐渐形成一套 独特的 以复原区域地理环境变化为主要内容的现代历史地理学研究体系 达比的区域历史地 理学实践活动 与北美历史地理学界流行的风格有较大的不同 重视横剖面方法的使用 在扎 实的的历史文献考证的基础上 精细地复原过去不同时段的地理景观 是达比学派的主要特 点 而七卷本的 清册地理 是达比学派展示横剖面复原方法的重要代表性著作 在历史地理学的方法论方面 达比认为 如果地理学的目的是为了了解现代的地理景观 那么就不能单凭现在看到的那些东西 而必须追溯到过去的地理景观 深刻了解地理景观的变 化过程 1800 年以前的英格兰历史地理 和 新英格兰历史地理 两部书 可以看作是他在这 个方向上的努力 在将近四十年的时间里 达比逐渐把水平横剖面方法完善起来 成功地用横 剖面方法向人们展示了英格兰这个典型地区的地理景观变化过程 从 20 世纪 30 年代到 70 年代 达比活跃于英国的历史地理学界 他的思想影响了周围的 一代学者 形成了在世界范围内具有广泛影响的达比学派 20 世纪 40 年代 中国学者侯仁之 远赴英国 投师达比 专攻历史地理学 在理论和方法论方面受到他的很大影响 在思想上完成 了从沿革地理学向现代历史地理学的转变 1949 年 侯仁之学成归国 将达比的理论应用到中 国历史地理学实践中 逐渐摸索出一套独具特色的历史地理学研究风格 从某种程度上说 中 国现代历史地理学的创立与发展 受到达比学术思想的很大影响 经过半个多世纪实际工作的 检验 横剖面方法虽然存在某些局限性 但总体上看仍不失为一种比较有效的研究方法 在今 天的中国区域历史地理研究工作中仍然被广泛应用 这也正反映了达比学术思想长青的一面 152 the spreading and change The article also discusses the reason and influence of the distribution and change under the land productivity as well as the income and history of silkworm industry in this area 12 Characteristics and Effects of Population Movementsin Zhejiang Province during China s Anti Japanese War by Zhang Genfu During China s Anti Japanese war population movement of Zhejiang province showed some different characteristics It occupied a plenty high percentage of the movement in China but only a small number of them became settlers It took place mainly before or after campaigns and fluctuated as the situation developed Youth from different walks of life was the mainstream of the movement And the distribution of these people was very much diversified Population movement not only worked much influence on the war situation it also greatly improved people s sense of nation Meanwhile it facilitated the development of economy and education in the area under Kuomintang control But it also produced some social problems and other negative effects 13 Analysis on the Space time Characteristics and the Causes about the Tour of Qin shihuang by Li Rui and Wu Hongqi According to the recordations of Shi Ji and other literatures the article analyses on the space time characteristics about the frequent tour of Qin shihuang in eleven years which are high frequency long time wide range and most destination that is the seashore of Qi Lu Meanwhile depending on the social politics and culture environment of that time the arti

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论