重庆交大道路工程英语.docx

Unit 1 IntroductionPublic公共工程（市政工程，公共建设工程）Private contracting of civil works 私人承包土建项目Traffic volume 交通量Land surveyor 土地测量员Photogrammetry 摄影测量技术Horizontal and vertical curvature 平纵线形Slope 边坡，斜坡Earthwork土方工程Embankment 路堤Cuts and fills 挖方和填方Drains and sewers 排水和排污管道Paving 路面摊铺Asphalt 沥青Concrete slab混凝土板Wire basket 钢筋网Steel dowel 传力杆，合缝钢条Tine the concrete 混凝土路面拉毛Unit 2 Horizontal AlignmentHorizontal alignment 道路平面线形Vertical alignment 道路纵断面线性Cross section 道路横断面Passing 超车Highway capacity 道路通行能力Cross-section element 道路横断面要素Geometric design 几何设计，线形设计Facility （道路）设施Tangent 直线Circular curve 圆曲线Spiral transition curves 缓和曲线Construction cost 建筑工程成本Right-of-way 路权Right-of-way cost 征地费用Functional classification 道路功能分类Level of service 道路服务水平Design speed 设计速度Point of intersection 交点Tangent 切线Back and forward tangent 前后切线Vertex 顶点Intersecting angle 交角，转角Traverse 导线Central angle 圆心角Radius 半径Point of curvature 直圆点Point of tangency 园直点Point of curve 曲线上任意一点Length of curve 曲线长Tangent of distance 切线长Long chord 弦长Full-chord distance 全弦长度Sub-chord distance 子弦长度External distance 外矩Middle ordinate 中矩Degree of curve 曲率Minimum radius 极限最小半径The minimum radius is a limiting value of curvature 极限最小半径就是曲率的极限最大值Super elevation 超高Side friction factor 路面横向摩擦系数Flat curve 大半径曲线，大弯Maximum permissible degree of curvature 最大允许曲率，即极限最小半径Transition curves 缓和曲线Simple curve 简单型曲线Compound curve 复曲线Reverse curve反向曲线Spiral curve 螺旋线Consistency 连续性，一致性Broken-back curve 断背曲线High fills 高填方Unit 3 Vertical AlignmentVertical curve 竖曲线Typical（cross0）section 典型横断面，标准横断面Clearance 道路建筑限界，净空Profile grade line 纵断面设计线Straight 直线Elevation 高程Maximum grades 最大纵坡Auxiliary lane 辅助车道Minimum grade 最小纵坡Subgrade 路基Crown slope 路拱横坡Critical length of grade 最大纵坡Passing sight distance 超车视距Volume/capacity ratio 交通量与道路通行能力的比值Parabolic curve 抛物线Vertical point of curvature 竖曲线圆直点Vertical point of intersection 竖曲线的变坡点Vertical point of tangency竖曲线直圆点Grade 纵坡，坡度Crest curve 凸形竖曲线Sag curve 凹形竖曲线Headlight sight distance 头灯视距Stopping sight distance 停车视距LOS A（level of section A） 自由流LOS B（level of section B） 稳定流LOS C（level of section C） 饱和流LOS D（level of section D） 强制流DHV（design hourly volume）设计每小时交通量Emergency escape ramp 紧急避险车道Gravity ramp 重力型避险车道Sand pile ramp 沙堆型避险车道Arrester bed 制动路床型避险车道Descending grade 下坡Ascending grade 上坡Horizontal grade 零坡度Bedding material 路床材料Hidden dip 暗凹Undulating grade line 起伏的坡度线Broken-back grade line 断背曲线K value of 167 or greater K值为167或者更高Unit 6 Cross-section ElementsNumber of lanes 车道数Volume and composition 交通量和交通组成Bicyclists and pedestrians 非机动车驾驶员和行人Traveled way 行车道（道路上的所有行车道）Travel lane 一条行车道Roadway 道路Bicycle and pedestrian facilities 非机动车和人行道Utility and landscape areas 公用空间带和绿化带Drainage channels and side slopes 排水沟渠和边坡Clear zone width 路侧净空Typical cross section 典型横断面，标准横断面Urban highway 城市道路Signalized intersection 有交通信号灯控制的交叉口Left turn lane 左转弯车道Through lane 直行车道Right turn lane 右转弯车道Approach roadway 入口车道，进入交叉口的车道Low-volume road 低交通量道路Multilane highway 多车道道路Headlight glare 头灯炫光Barrier 护栏Buffer 缓冲带Shoulder 路肩Surfacing 铺筑面层Stabilized shoulder 稳定土路肩Paved shoulder 硬路肩Widen shoulder 加宽路肩Pedestrian and non-motorized vehicles 行人和非机动车辆Cross slope 横坡（cross fall）Carriageway 行车道Inward sloping cross fall 向内倾斜横坡One-way cross fall 单坡Hydroplaning of the vehicles 水滑（机动车打滑）Head-on collision 车头碰撞Crash barrier 防撞栏Pavement markings 路面标线Traffic sign 交通标志Unit 8 IntersectionAt-grade 在同一平面上Transit 公共交通Pedestrian curb cut ramp 人行道上的缘石坡道Turning lane 转弯车道（turning roadway）Yield sign 让行标志Major road 主要道路Minor road 次要道路Angle of intersection 相交角Skewed intersection 斜交口Intersection leg 相交路段Approach leg 入口路段Departure leg 出口路段Sidewalk 人行道Crosswalk 人行横道（即斑马线横道）Pavement edge corner 路缘石转角Auxiliary lane 辅助车道Channelizing and divisional inlands 渠化岛，分流岛Traffic control devices 交通控制设施Pedestrian signal head 行人交通信号灯Raised pavement marking 反光标志Flashing beacon 闪光标志，闪动标灯Simple intersection 简单交叉口Flared intersection 宽路口时交叉口，漏斗式交叉口Channelized intersection 渠化式交叉口，分道转弯式交叉口Pedestrian refuge 安全岛，行人安全岛Cut-through 无障碍通道Roundabout 环形交叉口One-way traffic flow 单向车流Traffic island （道路上的）交通岛，安全岛Painted or flush channelization 用标志标线进行渠化Raised island 凸起的交通岛，实体凸缘槽化岛Corner island 方向岛Median or divisional island 中心岛，分离岛Unit 9 Grade Separations and InterchangesGrade separation and interchanges 分离式立交和互通式立交High volume 大交通量Highway classification 道路等级划分Deck grade separation 上跨式分离式立交Through separation 下穿式分离式立交Partial through separation 部分下穿式分离式立交Span 跨径Truss bridge 衔架桥Intersecting leg 相交道路Ramp 匝道Diamond interchange 菱形立交Loop interchange 环形立交Directional interchange 定向式立交Hook interchange 梨形立交Off ramps or partial interchanges 部分互通式立交Compact diamond interchange 紧缩型菱形立交Spread diamond interchange 舒展型菱形立交Ramp terminals 匝道终点Split diamond 分离式菱形立交Exit ramp 出口匝道Cloverleaf interchange 苜蓿叶式立交Two-quadrant cloverleaf interchange 半苜蓿叶式立交Partial Cloverleaf interchange 部分苜蓿叶式立交Four-quadrant Cloverleaf interchange 全苜蓿叶式立交Weaving section 交织路段Collector-distributor road 集散路段Through freeway traffic 直行高速道路上的车辆Trumpet interchange 喇叭形立交Single point interchange 单点立交At-grade interchange 平面交叉Freeway-to-freeway interchange 高速路连接高速路的互通式立交Map relatability 地图相关性Traffic pattern 交通出行模式，（航空）起落航线/交通图Bottleneck 瓶颈路段Four-level interchange 四层立交Mainline 主线，主要道路Combination interchange 组合式立交Two-loop 两个环形匝道two-direct connection interchange 两个定向匝道的立交auxiliary lane 辅助车道loop off-ramp 环形驶离匝道sign route 标志标牌Unit 10 Subgradesubgrade 路基engineering property 工程性质strength 强度moisture content 含水率shrinkage and/or swelling 膨胀或收缩特性load-bearing capacity 承载能力degree of compaction 压实度California Bearing Ratio （CBR） 加州承载比Deformation 变形Groundwater table elevation 地下水位高程Infiltration 渗透Porosity 孔隙率Crack 开裂Fine 细集料Frost heave 冻胀Flexible pavement 柔性路面Rigid pavement 刚性路面Grading practice 路基施工方法Soil unit weight 土壤重度Coefficient of lateral earth pressure 侧向土压力系数Resilient modulus 回弹模量Modulus of subgrade reaction 土基反应模量Crushed stone 碎石Gravel 砾石Silty grave 粉质土砾Silty sand 粉质砂土Silt 粉土Clay 黏土Stiffness 刚度Elastic modulus 弹性模量Well-graded 级配良好的Shearing resistance 抗剪强度Piston 压头，贯入压头Soil specimen 土体样本Subbase 底基层Granular material 颗粒材料Density 密实度Field compaction 现场压实Variable 变量Dynamic cyclic stress 循环动载Confining stress 围压Triaxial compression chamber 三轴压力室Triaxial compression test 三轴压缩试验Recoverable deformation 可恢复变形Durability 耐久性Roadbed 路床Pavement blowup 路面隆凸Pavement disintegration 路面离析Seasonal modulus 季节性模量Plate bearing test 承载板实验Specification 技术规范Unit 13&14 PavingPavement 路面Pavement layer 路面结构层Design life 设计年限Portland cement concrete pavement硅酸盐水泥混泥土路面,普通水泥混泥土路面Unbound granular layer 非结合稳定粒料层Bituminous-bound granular layer 沥青稳定粒料层Surface layer 面层Road base 基层（base course）Bituminous binder 沥青结合料Wearing course 磨耗层Binder course 下面层（base course）Rutting 车辙Fatigue cracking 疲劳开裂Composite pavement 复合式路面Rationale 基本原理Subbase 底基层，垫层Granular 颗粒状的Well-graded dense subbase 级配良好且密实度高的底基层Geotextile filter 土工织物滤层Open-graded 开级配Clog-up 堵塞Capping layer 路床Upper reaches 顶部Formation 路床顶面Sub-formation 路床底面Subbase 基层Flexural strength 抗弯强度，抗折强度Jointed unreinforced concrete slab 普通混凝土板Jointed reinforced concrete slab 钢筋混凝土板Mud-pumping 唧泥Frost-susceptible 易受霜冻的Expansive soil 膨胀土Chemical stabilization 化学稳定化，化学加固Bituminous（asphaltic concrete）pavement 沥青路面Composite pavement 复合式路面Exposed aggregate pavement 碎石路面，粒料路面Transverse joint spacing and reinforcement 横缝的排列和钢筋的布置Jointed plain concrete pavement 普通混凝土路面（JPCP）Jointed reinforced concrete pavement 钢筋混凝土路面（JRCP）Continuously reinforced concrete pavement 连续配筋混凝土路面（CRCP）Prestressed concrete pavement预应力混凝土路面（PCP）Dowel 传力杆Warping and curling stresses 翘曲应力Steel bar 钢筋Steel mesh 钢筋网Post-tensioning 后张预应力Compressive force 压力Rehabilitation（overlays）翻新（加铺层）Empirical analysis method 经验法Mechanistic analysis method 理论法Mechanistic-empirical analysis method 半经验法ASSHO（American association of state highway officials）美国各州公路工作者协会ASSHTO （American association of state highway and transportation officials）美国国有公路运输管理员协会Stresses，strains，and deflection 应力，应