已阅读5页,还剩5页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
致新入学的你:学长给你的20条入学建议As a freshman, the sense of being lost in a big new world was exciting, but at the same time I treasured every bit of advice I could get. Now that Im a few years older, I thought Id share some thoughts. More importantly, I went around and asked some of the most accomplished Penn students for what recommendations theyd give to freshmen.作为大学新生,在大的新世界里迷失的感觉很刺激,但同时我也珍视得到的每一点建议。既然我年长几岁,就想分享一些我的想法。更重要的是,我四处找了一些学业有成的宾夕法尼亚大学学生,让他们给新生提出了一些建议。1. College is about the people you meet. Value them above all else.上大学就是跟人交往,要把他们看得比别的都重要。2. Avoid eating alone. You should value this part of your day as a moment to talk to friends and meet new people.不要独自吃饭,你应该利用一天中吃饭的时间和朋友聊天并结交新朋友。3. A romantic relationship is not a waste of time.谈恋爱并非浪费时间。4. Your parents love and miss you. Indulge them with a call from time to time.父母爱你也想你,偶尔给他们打打电话。5. There are people willing to help you with anything. All you have to do is ask.总是有人愿意给予你任何帮助,你需要做的就是寻求帮助。6. You have two ears and one mouth, and that design happens to be intelligent.你有两只耳朵一张嘴,这个设计很明智。7. Try to learn very different things. Some of the most confident and successful graduates are skilled in two seemingly polar subjects, like computer science and political science.努力学习非常难的东西,一些最自信、最成功的毕业生都擅长选两门对立学科,比如计算机和政治学。8. Dont take advice from movies, magazines, or newspapers. Read good books, learn by doing, and come to your own conclusions.不要从电影、杂志或报纸上获取建议,你要读好书,从实践中学习并得出自己的结论。9. Appreciate your summers and use them wisely. Travel to Japan, write a book, read, follow things that interest you.感激你的暑假并有效利用之。去日本旅行、写本书、读读书、做些你感兴趣的事。10. Protect your dreams. Its too easy to abandon something you care about because youre told its not important.保护好你的梦想,有人告诉你你在乎的事并不重要时你很容易会放弃。11. Ask for forgiveness, not for permission.请求原谅,而不要请求允许。12. Your school is willing and eager to throw money at you in research grants.学校很愿意为你提供研究经费。13. If you dont get, it may very well be because you dont ask.如果你没有得到,很有可能是你没有争取。14. If youre faced with a choice between locking yourself up and studying for an exam or doing something much more epic and memorable, choose epic.如果你面临一个选择,是该把自己锁起来备考还是该做些更有意义、更难忘的事,那么你还是选择有意义的事吧。15. Dont wait till senior year to do those things you want to do or become who you want to be.不要等到大四再去做你想做的事或成为你想成为的人。16. Dont miss your classes because of sleeping in, but nap religiously in the middle of the day.不要因为睡过头了就逃课,应该保证午睡。17. Pick up a book for fun once in a while.偶尔读本书娱乐一下。18. Get a bike. Itll make the campus so much smaller.买个自行车,你会发现校园小了很多。19. Find and protect the time of day when youre most productive.找到一天之中效率最高的时间段并保持住。20. Dont be complacent but be happy. Be thankful for where you are. Everything is already pretty great.不要自满,要开心,要感激你能在这里,一切都已经很好了在职场,如何得到别人的尊重?Contrary to popular belief, neither a fancy job title nor years of experience will earn you respect at work.与大众所认同的观点有所不同,他人对自己的尊重并不能凭借亮眼的头衔或多年的工作经验就能得到的。There are five infallible ways to earn respect and gain credibility, regardless of the organization youre in or the role youve been hired to do:不过确实有5个屡试不爽的方法,能够让你得到他人的尊重和信赖。不管你所处哪家公司还是哪个职位,都能适用。1. Be yourself and not your role.1. 做自己而不是演角色。Sometimes people think they must create a persona in order to command the respect of others. Bosses think they should be authority figures, salespeople think they should be fast talkers, engineers think they should be nerds, and so forth.有些人会认为,必须得为自己创造一个角色,才能更好地获得他人的尊重。比如,当老板的人会认为自己必须是权威的,销售人士会认为自己必须口若悬河,工程师会认为自己的形象应该是木讷的,等等。However, who you really are is more likely to command respect than your ability to play a role thats unnatural to you. People have a natural ability to detect fakery, and see fakers as untrustworthy, insecure, and ultimately insignificant.然而,你本人的个性与那个你所充当的不自然的角色相比,更能获得他人的尊重。人们天生都有发现虚假的本领,并且都会把伪装的人视为不值得信赖,无安全感,甚至是微不足道的角色。On the other hand, people are drawn to individuals who truly are what they seem to be. Being yourself (and at your best for whoever you are) is therefore the foundation of earning respect.另一方面,人们通常都会被那些表里一致的人所吸引。所以,做自己(并且尽可能做最真实的自己)才能从根本上获得他人的尊重。2. Show curiosity about other people.2. 对他人表示关心。If youre curious about other people, you listen, truly listen, to what they have to say. When people realize that theyre really being heard, theyll tell you whats important (to them) about their jobs, their dreams, their fears, their goals.如果你对其他人感兴趣,那就倾听对方的话,真诚地聆听。当人们发现自己所说的话能够被他人听进去,他们就会跟你分享对于他们来说,工作、梦想、个人担忧以及目标的关键之处是什么。That knowledge not only gives perspective on how to do your job better, but also helps you see how you can best help others. Thats essential, because whenever you help other people, it increases their respect for you.这种学问不仅能够为你更好地胜任这份工作提供了指导方向,还能让你更好地了解如何去帮助他人。这是很重要的,因为无论何时你为他人提供了帮助,都能够增添他人对你的尊重。In a larger sense, curiosity about other people helps you do just about any job better. Bosses more easily manage people when they understand them, salespeople more easily discover customer needs, and engineers even build products that more people want to use.从更大的角度来看,对他人表示好奇心能够助你出色地胜任任何工作。老板能够因其对员工的深入了解而更好地管理人员,销售人士能够更清楚地了解顾客的需求,工程师甚至还能创造出更多人想要使用的产品。3. Give credit where credit is due.3.该赞赏时表达赞赏。There are times (such as when youre updating your resume) when youll want to toot your own horn. However, if you want your coworkers to respect you, youll make those times few and far between.有很多时候(比如你在更新个人简历时),你想要毛遂自荐。然而,如果你想要同事们都尊重你,你却发现这种机会少之又少。In business, almost every accomplishment is a team effort. When you publicly praise the people who helped you get your job done, they (and everyone else) will be far more likely to help you next time around.在商业领域里,几乎每一个成就都是团队合作的成果。如果你公开赞赏帮助你完成工作的人,他们(还有别人)就会非常期待与你下一次的合作。More important, giving credit where its due shows respect for others, which in turn creates more respect for you.更重要的是,及时给予赞赏能够表达你对他人的尊重,最终也会为你赢取更多的尊重。4. Dress appropriately for the job.4. 穿戴合适。Rightly or wrongly, people judge based on the visual signals you provide to them. When you meet people for the first time, they take in everything about you: your clothes, watch, jewelry, briefcase, makeup, skin tone, facial expression, and so forth. 先不管是对还是错的,人们一般都会根据你给他们的印象作出评判。当你第一次与别人见面,对方就会接收到所有关于你的人信息:你的着装,手表,首饰,文件夹,妆容,肤色,脸部表情,等等。It is therefore in your interest to think about how the overall package is likely to seem to the other person. Consciously create a set of visual signals that is likely to communicate that youre a person with whom the other person would want to do business.这也就要为自己着想了,好好思考这“整套装扮”在别人眼中的感受。有意识地创造一套视觉信号,能够大大地提高他人与你谈生意的意愿。5. Think before you speak.5.思考后再发言。Nobody respects motor-mouths. Therefore, whenever you intend to say something, take a moment to frame your thoughts and decide how best to communicate them.没有人会对喋喋不休的人给予尊重。因此,当你想要说些什么的时候,首先好好组织一下自己的思维架构以及如何呈现。Pausing before you speak not only keeps you from halfarticulating halfbaked ideas, it also makes you seem thoughtful. And if youre responding to somebodys comments, it shows youve taken the time to digest what youve heard.发言前的停顿,不仅能让你免于说出“半成品想法”,还能让你的想法听起来更耐人寻味。如果你正准备回应他人的评论,那么花点时间思考再回答能够表示你已经消化了听到的内容。Thinking before speaking also prevents you from spreading gossip and saying things that youll later regret. As Abraham Lincoln said, Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt./en思考后再发言还能防止你散播谣言或说出一些不该说的话。正如林肯所说:“宁可沉默地当一个呆子,也不要开口证明自己正是如此”英语故事带翻译:公输子造喜鹊During the Spring and Autumn Period (770一476 B.C.), a skillful craftsman named Gongshu Zi in the State of Lu, known to people as Lu Ban, made a magpie with bamboo and wood.春秋时期,鲁国有个能工巧匠公输子,人称“鲁班”。他用竹木造了一只喜鹊。A machine was installed in this magpie which, when started, could fly high like a real bird. It actually flew continually for three days and nights before it landed.这只木制的喜鹊,安装着机关。只要一开动它,就能像真的鸟一样展翅高飞。它一连飞了三天三夜才降落下来。Gongshu Zi greatly appreciated this excellent work of his own.公输子非常欣赏自己这件得意的作品。When Mo Zi (Master of the Mohist School) heard of this, he went immediately to see Gongshu Zi and said to him:墨子知道了这件事情以后,立刻去见公输子,对他说:As you know, it takes an ordinary carpenter a very short time to make a linchpin of a wheel with the minimum amount of timber. A vehicle with a linchpin inserted into each end of an axle can carry many things and bear a heavy load of 50 dan(1 hectolitre). But you took painstaking effort to make this wooden magpie. Though pretty and able to fly, it cannot compare with the linchpin in terms of practical value. Things made by a carpenter should be useful for peoples life, so that everyone will praise him for his cleverness and skill. Otherwise, he is bound to be derided.“你知道,普通的木匠只花很短的时间,用极少的木料就能做成车辖。将车辖插在车轴的两端,这样的车子可以装载许多东西,能经受五十石的重压。而这只你费了心血做成的木头喜鹊,虽然会飞也很漂亮,但是却不如车辖那样有实用价值。木匠做出来的东西,要对人们的生活有帮助,大家才会夸他心灵手巧;否则难免被人笑骂。”小学生英语故事:只要功夫深,铁杵磨成针Grinding
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 九年级英语教学设计:基于语义网络的中考核心词汇分层建构与迁移应用策略研究
- 小学六年级综合实践活动教学设计:带着问题去春游 快乐的春天
- 初中八年级英语Unit 1 Happy Holiday大单元教学设计-基于语境的假期话题听说读写整合实践
- 初中七年级英语下册Unit 7 Grammar Focus现在时语法聚焦教案
- 心中有规矩 行为定方圆-初中八年级道德与法治主题班会教学设计
- 高中劳动教育高一年级《荆芥捞面制作与面食文化传承》教学设计
- 高中地理选择性必修3 教学设计 矿产资源与国家安全
- 初中八年级数学“勾股定理的逆定理”教学设计
- 高三地理一轮复习教学设计 世界航运咽喉-巴拿马运河
- 基建领域开拓者:豪赫蒂夫如何借助人工智能把握增长机遇
- 中建八局《技术质量专项治理~施组方案管理》
- 2026年保安员考试题库及答案(1000题)
- 郑克鲁外国文学史课件
- 口腔出血的局部止血与感染预防
- 七年级数学上学期数轴上的动点问题40题含答案
- 吴亚丽公开课
- GB/T 9989.2-2025搪瓷耐化学侵蚀的测定第2部分:耐沸腾酸、沸腾中性液体、碱性液体及其蒸气化学侵蚀的测定
- DB3302∕T 001-2018 名优绿茶生产技术规程
- 【《龙力生物业绩预告造假的案例分析报告》8900字】
- 施工环保知识培训课件
- 企业车队维修管理制度
评论
0/150
提交评论