（英语语言文学专业论文）作为自我探寻的《一个青年艺术家的画像》.pdf

摘要 本文旨在探究乔伊斯一个青年艺术家的画像( 以下简称画像) 中主人 公斯蒂芬的“自我塑造”( s e l f - f a s h i o n i n g ) ( 新历史主义派学者格林布拉特的用 语，本文中以“自我的探寻”指称) 和作者乔伊斯的“自我塑造”，并力图展 现乔伊斯创作的这一青年艺术家形象如何困惑并激发了后世批评家的争论，影响 “彼时彼地”的和“此时此地”的读者。 本文首先以接受美学理论考察了几十年来的相关批评。接受理论认为，通过 期待视野与文本之间的动态运作，读者批评家实质上做的是：“我们在读一本 书的过程中所读到的是我们自己”( e a g l e t o n2 0 0 4 ：6 8 ) 。对画像之接 受史的考察将不仅展现批评观点的纷繁变化，也将一定程度上揭示批评家对于 “自我”的理解和他们于更迭的历史场景中的“自我理解”。 接下来，本文尝试运用晚近出现的“叙事认同理论”( 由两位当代两方哲学 家麦金太尔和利科揭橥) 对画像做叙事性的解读。这一理论近来在文学研究 领域得到越来越多的运用。以此理论观之，画像可称为“自我的叙事探寻”。 这一理论强调了在“后现代状况”背景下对我们自身做叙事性理解的必要性，因 为当今的社会和哲学氛围都阻止“把每一个人的生活视为一个整体、一个统一 体”，而此一理论则允诺了一种“连贯而又流动、变化的”叙事性认同。本论 文将着力关注乔伊斯的叙事和斯蒂芬建构自我与认同之间的互动。 在这一理论框架内，自我和认同乃是本体论上两个不同的概念。自我指具有 反思自身能力的存在，认同则是一种作为这种反思过程之产物的叙事建构。 画像之接受历史凡八十余载，吸引并激发了各式各样的解读，而这些皆 可称作“乔伊斯( 批评) 产业”的一个“分支”。姚斯和伊瑟尔的接受美学理 论认为，通过读者文本互动，读者携原有“期待视野”进入文本会获致对作品 和自身的“新视野”走出文本。批评家们争论画像的体裁归属可能是出于对 斯蒂芬这样的“初次”面对社会现实、处在一个“危险”的年龄段的青少年成长 问题的关心：若而像属于“成长小说”，9 1 0 意味着斯蒂芬成功地解决了成 长中的问题并最终成氏为一名成功的艺术家：若面像属于“反成长小说”， 那末斯蒂芬在讥讽周围事物的同时被施以一种反讽的目光，因其太过骄傲和极端 孤立于外界而导致反抗失败。关注画像中自然主义和象征主义手法的批评家 似乎是赞同那种一方面使生活建基于现实之土壤、另一方面以想象力之翼为生活 赋彩的观点。女性主义的解读揭示画像对于女性形象的“负面”描绘，重新 发现并为“受压制者”代言，并强调大作家如乔伊斯写了一本“父权主义”的小 说本身就表明了“女性问题”的严熏性。依照原型批评而论，乔伊斯表达的乃是 通过复兴古代神话从而为混乱、碎片化的现代生活建立秩序的可能性和必要性， 并表明在“现代迷宫”中的人们将其多元自我投射到了不止一个而是好几个神话 人物身上，就如斯蒂芬的多元自我投射到迪达勒斯、伊卡洛斯和米诺陶身上一样。 心理分析批评诊断斯蒂芬的维拉内拉诗( v i l l a n e l l e ) 乃其“幻想与白日梦”的产 物，传达了他未实现的“具象化女性”的愿望，而这可能证实了乔伊斯自己对意 识流艺术手法的追求。马克思主义批评将斯蒂芬看作是一个为了自由和独立个性 而与殖民主义的、宗教的、布尔乔亚的统治意识形态作斗争的“浪漫的理想主义 者”，他允许自己所使用的武器唯文学而已，而这似乎暗示了文学的“革命性”。 借助“叙事认同理论”本文着手对画像进行叙事性解读，目标是廓清 小说叙事与斯蒂芬探寻自我和认同过程之间的关联。本文力图揭示叙事是如何记 录、引导、质疑和转换斯蒂芬对一个“属己叙事得以建立”的世界的“勘探”的。 在这样幅“画像”中，斯蒂芬与其说是一个英雄倒不如说是一个“探索者”， 他的日记也不再是对“逃避主义”或“自我完成”的供认或证明，而是他生活形 式双熏性的体现。如此，小说结尾则更呈开放性，在那里乔伊斯只是提出问题( 个人如何对他的所作所为，或发生在他身上的事，或他生活中较早时刻所观察到 的事给出某种解释? ) 促使读者思考而非提供确定的答案。 归结来看，我们可以说“自我的探寻”乃是文学艺术中一个永恒常新的主题。 也许有天，我们可以把一个当代人历经生活的杂乱无章而追寻自我认同的旅程 描述为“斯蒂芬式”的。我以为，我们从乔伊斯的画像中可得到的乃是一种 使我们的生活可叙述、可理解的鼓励。“努力! 努力! 再努力! 去创造你自己的 美丽而不朽的叙事吧! ”这是乔伊斯和斯蒂芬对我们的召唤。 关键词：自我的探寻：接受理论；自我；认同；叙事认同理论 a b s t r a c t t h i st h e s i s m a i n l y d i s c u s s e sw h a tt h ef i c t i o n a lc h a r a c t e r s t e p h e n d e d a l u s “s e l f - f a s h i o n i n g ”( t h e n e o h i s t o r i c i s ts c h o l a r s t e p h e n g r e e n b l a t t sc o i n a g e ；i nm y u s a g e ，i ti s “q u e s tf o rs e l l ) a n dt h ea u t h o rj a m e sj o y c e so w n “s e l f - f a s h i o n i n g ”i na p o r t r a i to ft h ea r t i s ta say o u n gm a nm e a n ，a n dh o wt h ei m a g eo ft h ey o u n ga r t i s t p o r t r a y e db yj o y c ep u z z l e sa n ds t i m u l a t e st h ec r i t i c sa n di n f l u e n c e st h er e a d e r st h e r e a n dt h e n ，h e r ea n dn o w f i r s t ，as u r v e yo ft h ej o y c e a nc r i t i c i s m st h r o u g hs om a n yy e a r si sm a d ei nl i g h t o fr e c e p t i o nt h e o r yw h i c hr e v e a l st h a tt h r o u g ht h ed y n a m i s mb e t w e e n h o r i z o no f e x p e c t a t i o n s ”a n dt h et e x t ，w h a tr e a d e r s c r i t i c sf u n d a m e n t a l l yd oi s “w h a tw eh a v e b e e n r e a d i n g ，i nw o r k i n g o u rw a y t h r o u g h ab o o ki so u r s e l v e s ”( e a g l e t o n2 0 0 4 ：6 8 ) t h ei n v e s t i g a t i o no ft h er e c e p t i o nh i s t o r yo fap o r t r a i td e m o n s t r a t e sn o to n l yt h e c h a n g i n go f v a r i o u sc r i t i c a lo p i n i o n sb u ta l s ot h ec r i t i c s u n d e r s t a n d i n go ft h es e l fa n d t h e i rs e l f - u n d e r s t a n d i n gu n d e r v a r y i n gh i s t o r i c a ls i t u a t i o n st oa c e r t a i ne x t e n t a f t e rt h a t ，t h et h e s i sd o e san a r r a t i v er e a d i n go ft h en o v e l s u p p o r t e db yt h e “n a r r a t i v e i d e n t i t yt h e o r y ”d e v e l o p e db yt w oc o n t e m p o r a r yp h i l o s o p h e r sa l a s d a i r m a c i n t y r e a n dp a u lr i c o e u rw h i c hi s f r e q u e n t l ye m p l o y e d i n l i t e r a r y r e s e a r c h n o w a d a y s a sf a ra st h i st h e o r yi sc o n c e m e d ，t h en o v e li sa n a r r a t i v eq u e s tf o rs e l e ” t h i st h e o r yh i g h l i g h t st h en e c e s s i t yo fan a r r a t i v eu n d e r s t a n d i n go fo u r s e l v e si nt h e “p o s t m o d e mc o n d i t i o n w h e r et h es o c i a la n dp h i l o s o p h i c a lc l i m a t ep r e v e n t su sf r o m “e n v i s a g i n ge a c hh u m a n l i f ea saw h o l e ，a sau n i t y , a n dp r o m i s e san a r r a t i v ei d e n t i t y w h i c hi s “c o h e r e n tb u tf l u i da n dc h a n g e a b l e t h et h e s i sf o c u s e so nt h ei n t e r a c t i v e f u n c t i o no fj o y c e sn a r r a t i v ea n dt h ec o n s t r u c t i o no fs t e p h e n ss e l fa n dp e r s o n a l i d e n t i t y 。 i nt h ef r a m e w o r ko f “t h et h e o r yo fn a r r a t i v e i d e n t i t y , ”s e l f ( o rs e l f l a o o d ) ， o n t o l o g i c a i l yd i s t i n c tf r o mi d e n t i t y , r e f e r st ot h ek i n do fe n t i t yt h a ti sc h a r a c t e r i z e db y i t sa b i l i t yt or e f l e c tu p o ni t s e l f i d e n t i t y , o nt h eo t h e rh a n d ，i san a r r a t i v ec o n s t r u c t i o n t h a ti st h ep r o d u c to f t h i sr e f l e c t i v ep r o c e s s i ni t s r e c e p t i o nh i s t o r y o fm o r et h a ne i g h t yy e a r s ，ap o r t r a i th a sa t t r a c t e da n d p r o m p t e dv a r i o u sr e a d i n g st h a tc a l lb ec o u n t e da sa b r a n c h ”o ft h e “j o y c ei n d u s t r y ” i nj a u s s sa n di s e r s r e c e p t i o na e s t h e t i c s ，t h r o n g h t h er e a d e r - t e x ti n t e r a c t i o n ，t h e r e a d e rc a r r y i n gh i so w n “h o r i z o no f e x p e c t a t i o n s ”i n t ou n d e r s t a n d i n gt h en o v e lm a y c o m eo u ta n e w w i t h “u p d a t e d e x p e c t a t i o n sb o t ho f t h ew o r ka n do fh i m s e l fc r i t i c s a r g u i n ga b o u tt h eg e n r eo ft h i s n o v e lm i g h tb ec a r i n ga b o u tt h ep r o b l e m so ft h e j u v e n i l es u c ha ss t e p h e nw h e nt h e ya r e “f i r s t ”f a c e dw i t hs o c i e t ya n dr e a l i t ya sl i v i n g o u ta “d a n g e r o u s ”a g e ：i ft h en o v e li sb i l d u n g s r o m a n s t e p h e nm a n a g e st oc o n q u e r t h e ma n db e c o m e sas u c c e s s f u la r t i s ta tl a s t ；i fi ti sa n t i - b i l d u n g s r o m a n ，s t e p h e ni sa w o r t h l e s sc h a r a c t e rb e c a u s eh ct a k e st h i n g sa r o u n dh i mi r o n i c a l l y , f a i l si nh i sr e v o l t ， a n di st o op r o u da n di s o l a t e df r o mt h eo u t e rw o r l d c r i t i c sl o o k i n gf o rn a t u r a l i s ma n d s y m b o l i s m i nt h en o v e ls e e mt ob ef a v o r i n gt h ev i e w p o i n to f f o u n d i n gl i f eo n t h es o i l o fr e a l i t y0 1 3t h eo n eh a n da n di n v i g o r a t i n gl i f ew i t ht h ew i n g so f i m a g i n a t i o no nt h e o t h e r t h et b m i n i s tr e a d i n go ft h en o v e l ，t h r o u g hd i s c l o s i n gt h e “n e g a t i v e p o r t r a y a l o ft h ef e m a l ef i g u r e s ，r e d i s c o v e r sa n ds p e a k sf o r “t h er e p r e s s e d ，”a n ds t r e s s e st h ef a c t t h a ta “p a t r i a r c h a l n o v e lw r i t t e nb yag r e a tw r i t e ra sj o y c em a n i f e s t st h eg r a v i t yo f “t h ew o m e ni s s u e ，”i nt h el i g h to ft h ea r c h e t y p a l c r i t i c i s m ，j o y c es h o w su s t h e p o s s i b i l i t ya n dn e c e s s i t yo fi m p o s i n go r d e ro nc h a o t i ca n df r a g m e n t e dm o d e m l i f e t h r o u g ht h er e v i v a l o fa n c i e n tm y t h s ，a n di nt h e “m o d e ml a b y r i n t h ，”p e o p l ec a n p r o j e c tt h e i r “m u l t i p l e ”s e l fo n t on o to n em y t l t i cf i g u r eb u ts e v e r a lf i g u r e s j u s ta s s t e p h e np r o j e c t s h i m s e l fo n t od a e d a l u s ，i c a r u sa n dm i n o t a u r , t h ep s y c h o a n a l y s i s d i a g n o s e ss t e p h e n s v i l l a n e l l ea st h ep r o d u c to fh i s “p h a n t a s m sa n dd a y d r e a m s ” s i g n a l i n gh i su n f u l f i l l e dw i s hf o r “t h ee m b o d i m e n to fw o m a r t h o o d ，a n di nt h i sw a y e v i d e n c e s p e r h a p sj o y c e s o w na r t i s t i c p u r s u i t o ft h es t r e a mo fc o n s c i o u s n e s s a c c o r d i n gt o m a r x i s tc r i t i c i s m ，s t e p h e ni sa “r o m a n t i ci d e a l i s t ”f i g h t i n gw i t ht h e d o m i n a n ti d e o l o g i e so fc o l o n i a l i s m ，r e l i g i o na n dt h eb o u r g e o i s i ef o rf r e e d o ma n d i n d i v i d n a l i t y , a n dt h eo n l y “a r m s ”h ea l l o w sh i m s e l f t ou s ei sl i t e r a t u r e ，w h i c hm a y i m p l y , l i t e r a t u r eo f ar e v o l u t i o n a r yn a t u r e w i t ht h eh e l po f t h et h e o r yo f n m t a t i v ei d e n t i t y , ”t h et h e s i sc o m e st oan a r r a t i v e u n d e r s t a n d i n go ft h en o v e l w h o s ep u r p o s es h o u l db et o e x p o u n dt h e c o r r e l a t i o n i i l b e t w e e ni t sn a r r a t i v ea n dt h ep r o c e s so fs t e p h e n sq u e s tf o rs e l fa n di d e n t i t y i nt h i s r e a d i n go fap o r t r a i t ，t h e t h e s i st r i e st od e m o n s t r a t eh o wt h en a r r a t i v er e g i s t e r s ， d i r e c t s ，c h a l l e n g e sa n dd i v e r t ss t e p h e n sm a p p i n go f aw o r l dw h e r eh ec a nc r e a t eh i s o w nn a r r a t i v e i nt h i sk i n do f “p o r t r a i t ，s t e p h e ni sm o r eo f a n “e x p l o r e r t h a nah e r o ， a n dh i sd i a r yi sr a t h e ra ne m b o d i m e n to f t h ed u a l i t yo f t h ef o r mo f h i sl i f et h a nam e r e c o n f e s s i o na n dt e s t i m o n yo f e i t h e r e s c a p i s m o r “s e l f - c u l m i n a t i o n ”t h u s ，t h ee n d i n g i sm o r eo p e nw h e r ej o y c ea s k sq u e s t i o n ss u c ha sh o wo n ec a ng i v eac e r t a i nk i n do f a c c o u n to fw h a to n ed i do rw h a th a p p e n e dt oo n eo rw h a to n ew i t n e s s e da ta n ye a r l i e r p o i n ti n o n e sl i f ef o rr e a d e r st o p o n d e ro v e r r a t h e rt h a ng i v e sd e f i n i t ea n s w e r s h i m s e l f a n d ，i nt h ef i n a la n a l y s i s ，w em a ys a yt h a tt h eq u e s tf o rs e l fi sa ne v e r l a s t i n g ， “e v e r l i v i n g ”t h e m ei na r ta n dl i t e r a t u r e p e r h a p sw e c o u l do n ed a yc a l lt h ej o u m e yo f ac o n t e m p o r a r ym a i ls e a r c h i n gf o r p e r s o n a li d e n t i t yt h r o u g h a l lh i sl i f e l sc o m p l e x i t i e s a n d p l o t l e s s n e s s “s t e p h e n i a n t h u sw h a t w ec a n g e tf r o mj o y c e sap o r t r a i t a si s e e i t ，i sa ne n c o u r a g e m e n tt om a k eo u rl i f ea c c o u n t a b l ea n dn a r r a t a b l e “t ow o r kh a r d ， w o r kh a r d e r ，a n de v e nt h eh a r d e s tt oc r e a t ey o u ro w nn a r r a t i v ew h i c hi s b e a u t i f u l a n d i m p e r i s h a b l e ”i ss t e p h e n sa sw e l la sj o y c e sc a l lt ou s k e yw o r d s ：q u e s t f o rs e l f , r e c e p t i o n t h e o r y , s e l f , i d e n t i t y , n a r r a t i v ei d e n t i t yt h e o r y a c k n o w l e d g e m e n t s i nt h ep r o c e s so f b r i n g i n gt h i st h e s i si n t oi t sp r e s e n tf o r m ，ih a v eb e e nf o r t u n a t e t or e c e i v eh e l pf r o mm a n y p e o p l e ia mg r e a t l yi n d e b t e dt om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o ry ei t u a n i a n ，f o rh i se x p e r t g u i d a n c e ，s t r i c tr e q u i r e m e n ta n dw a r l r le n c o u r a g e m e n t w i t h o u th i st i m ea n de n e r g y i n v e s t e di nd i s c u s s i o n ，r e a d i n ga n dc o m m e n t i n gt h ev a r i o u sf o r m so ft h i st h e s i sf r o m i t sf o r m a t i v es t a g et oi t sp r e s e n tf o r m ，t h ec o m p l e t i o no f i ti si m p o s s i b l e t ot h e p r o f e s s o r so ft h ec o l l e g ew h ot a u g h tm ev a r i o u sc o u r s e sa n ds u b j e c t s d u r i n gm ys t u d y , ia mg r a t e f u lf o rt h e i ri n s t r u c t i o na n dh e l p 1w o u l da l s ol i k et ot h a n kt h ew o r k i n gs t a f fa tt h eu n i v e r s i t y sl i b r a r ya n dt h e c o l l e g e s r e f e r e n c er o o mf o rt h e i rk i n d n e s st om ew h e n1w a sa n x i o u st og e tt h e m a t e r i a l1n e e d e d f i n a l l y , 1w i s h t ot h a n km y p a r e n t sa n d f r i e n d sf o rt h e i rs u p p o r ta n dc a r e t h ep l e a s u r e ，i ft h e r ei sa n y , o f w r i t i n gt h et h e s i ss h o u l db er i g h t l ya t t r i b u t e dt o a 1 1o f t h e m c h a p t e r i r e c e p t i o n ，u n d e r s t a n d i n g a n d s e l f - u n d e r s t a n d i n g j a m e s j o y c e s ( 1 8 8 2 1 9 4 1 ) n o v e la p o r t r a i to f t h ea r t i s ta say o u n gm a n ( 1 9 1 6 ) e n j o y sm o r et h a ne i g h t yy e a r so fl i t e r a r ya t t e n t i o na n dc r i t i c sh a v ea l w a y sw e i g h e di t o nd i f f e r e n t “s c a l e s ”a c c o r d i n gt ot h e i ro w l lf o c u s e s ：s o m es t r e s si t sc o m b i n a t i o no f r e a l i s ma n dt h es t r e a mo f c o n s c i o u s n e s s ，t h el a t t e ro f w h i c hw a si st ob ed e v e l o p e d a n dp e r f e c t e di n u l y s s e s ( 19 2 2 ) ，t h u ss e e i n gi t a sam e d i a t o rb e t w e e nj o y c e se a r l y w o r k sa n dh i sl a t e ro n e s ，b e t w e e nr e a l i s ma n dm o d e r n i s m ；s o m ed r a wa ni n t e r e s t i n g c o m p a r i s o nb e t w e e nj o y c e sa r ti nt h en o v e la n dt h a to f t h ei m p r e s s i o n i s tp a i n t e r s ，s o r e a d i n g ap o r t r a i ti sj u s tl i k el o o k i n ga ta ni m p r e s s i o n i s t p i c t u r e a tt h es a m et i m e ，a l a r g eb o d yo fc r i t i c i s mh a sb e e nc o n c e r n e dw i t hi t s m o t i fo rt h e m e ，t h a ti s ，s o m e o p i n i o n sm a i n t a i nt h a ta p o r t r a i ti sf i r s ta n df o r e m o s tab i l d n n g s r o m a n ，w h i l e o p p o s i t eo p i n i o n sa r g u et h a t i ti s a n t i b i l d u n g s r o m a n t h e r e a r e q u i t e ap i l eo f q u e s t i o n sc r i t i c sa s ka n dd e b a t e ：i st h ef i n a le x a l t a t i o nar e l e a s ef r o mt h ed e p r e s s i n g f e a t u r e so f i r i s hl i f ew h i c hh a v et a i n t e ds t e p h e n se a r l i e re x p e r i e n c e s ? o ri si tt h ef i f t h t u r ni na ne n d l e s sc y c l e ? a n di ne i t h e rc a s ei s s t e p h e nt o b ev i e w e da sh a v i n gt h e s a r d ed e a d l ys e r i o u s n e s sw i t hw h i c hh et r e a t sh i m s e l f ? i si tt oa r t i s t i cm a t u r i t yt h a th e g r o w s ? a st h ey o u n gm a r lg o e si n t oe x i l ef r o mi r e l a n d ，g o e s “t oe n c o u n t e rf o rt h e m i l l i o n t ht i m et h er e a l i t yo f e x p e r i e n c ea n dt of o r g ei nt h es m i t h y ”o fh i ss o u l “t h e u n c r e a t e dc o n s c i e n c e ”o fh i sr a c e ，a r ew et ot a k et h i sa saf u l l ys e r i o u sp o r t r a i to ft h e a r t i s td e d a l u s ，p r a y i n gt oh i sn a m e s a k e d a e d a l u s ，t os t a n dh i m n o wa n de v e ri ng o o d s t e a d ? ”o ri st h es t y l ei n f l a t e d ，a st h em y t hi n f o r m su st h a ty o u n gi c a r u si sf l y i n gt o o c l o s et ot h e s u n ，w i t ht h e e x c e s s i v el y r i cr e l a x a t i o n o f s t e p h e n s f i n a l s t y l e p u n c t u a t i n g “t h ei l l u s o r yn a t u r eo ft h ew h o l ea m b i t i o n ”? a c t u a l l y , t h ec r i t i c i s mo f j o y c ea n dh i sw o r k sh a sg r o w ni n t os ol a r g eab o d yo fl i t e r a t u r et h a ti ti so f t e nc a l l e d b ym a n yt h ej o y c ei n d u s t r y ，a n dt h ec r i t i c i s mo fap o r t r a i tc a nb el e g i t i m a t e l y r e g a r d e da sa b r a n c h ”o ft h a ti n d u s t r y t h ep r i n c i p a lo b j e c t i v eo ft h i st h e s i si st o m a k eas u r v e yo ft h i s “b r a n c h i nl i g h to fr e c e p t i o nt h e o r ya n dt or e l a t et h ev a r i o u s 1 c r i t i c i s m sb yp u t t i n gt h e mo nt h eb a c k g r o u n do f “q u e s tf o rs e l f ”i na d d i t i o n ，t h e a t t e m p tt o v i e wt h en o v e lf r o mar e c e n t l yd e v e l o p e d n a r r a t i v ei d e n t i t yt h e o r y ”i s m a d e ；a sf a ra st h i st h e o r yi sc o n c e r n e d ，t h en o v e li sa “n a r r a t i v eq u e s tf o rs e l f , ” i nj a u s s sa n di s e r sr e c e p t i o na e s t h e t i c s l ，t h r o u g ht h er e a d e r t e x ti n t e r a c t i o n ，t h e r e a d e rc a r r y i n gh i so w l l “h o r i z o no fe x p e c t a t i o n s ”i n t ou n d e r s t a n d i n gt h en o v e lm a y c o m eo u ta n e ww i t h “u p d a t e d ”e x p e c t a t i o n sb o t ho ft h ew o r ka n do fh i m s e l f j a u s s u s e st h et e r m “h o r i z o no fe x p e c t a t i o n s ”t od e s c r i b et h ec r i t e r i ar e a d e r su s et oj u d g e l i t e r a l y t e x t si na n yg i v e np e r i o d ：t h es e to fc u l t u r a l ，e t h i c a l ，a n dl i t e r a r y ( g e n e r i c ， s t y l i s t i c ，t h e m a t i c ，e t c ) e x p e c t a t i o n so ft h er e a d e r sw h e nt h e yt a k eu paw o r k t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e nr e a d e r s e x p e c t a t i o n sa n dal i t e r a r yw o r ki s d y n a m i c ：w h i l e r e a d i n gal i t e r a r yw o r k w i t hs o m e “g i v e n ”o r “p r e e x p e c t a t i o n s ”t h ew o r kf o r c e st h e r e a d e ri n t on e wc r i t i c a la w a r e n e s so fh i so rh e rc u s t o m a r yc o d e sa n de x p e c t a t i o n s “t h ew h o l ep o i n to fr e a d i n g ，f o rac r i t i cl i k ei s e r , i st h a ti t b r i n g su si n t od e e p s e l f - c o n s c i o u s n e s s c a t a l y z e sa m o r ec r i t i c a lv i e wo f0 1 f fo w ni d e n t i t i e s ，i ti sa st h o u g h w h a tw eh a v eb e e n r e a d i n g ，i nw