B1 德语考试.pdf

Zert Modelltest 1 ZERTIFIKAT DEUTSCH Modelltest 1 Standardisiert objektiv in der Bewertung transparent in den Anforderungen das sind die unverwechselbaren Qualit tsmerkmale der Pr fungen zu den Europ ischen Sprachenzertifikaten Klar verst ndliche Aufgabenstellungen ein festes Anforderungs profil in Gestalt von Lernzielen und allgemein verbindliche Bewertungsrichtlinien sichern diesen hohen Anspruch in allen Sprachenpr fungen zu den Europ ischen Sprachenzertifikaten Dieser bungssatz dient der wirklichkeitsgetreuen Simulation der Pr fung zum Zertifikat Deutsch unter inhaltlichen und organisatorischen Ge sichtspunkten zur Vorbereitung von Pr fungsteilnehmenden zum ben zur Schulung von Pr fenden zur allgemeinen Information B1 ZD Z E R T I F I K AT D E U T S C H EDK CDIP CDPE CDEP Order No C61M 001BISBN 3 933908 02 7 Inhalt Hinweis f r Kursteilnehmende 3 Die Pr fung zum Zertifikat Deutsch bersicht 4 Schriftliche Pr fung Leseverstehen 6 Sprachbausteine 12 H rverstehen 16 Schriftlicher Ausdruck Brief 20 Antwortbogen 23 M ndliche Pr fung 25 Punkte Gewichtung und Benotung 33 Hinweise f r Kursleitende 35 Einf hrung 35 Die Durchf hrung einer Modellpr fung als simulierter Test 35 Bewertung Gewichtung und Benotung 39 Bewertungskriterien Schriftlicher Ausdruck Brief 39 M ndliche Pr fung 41 Formular f r die Bewertung der m ndlichen Pr fung M 10 43 L sungsschl ssel 44 Transkripte der Texte zum Pr fungsteil H rverstehen 45 B1 B1 Zertifikat Deutsch Modelltest 1 Weiterbildungs Testsysteme GmbH 2 Modelltest 1 Die Entwicklungsarbeiten f r das Zertifikat Deutsch wurden gemeinschaftlich getragen vom Deutschen Insti tut f r Erwachsenenbildung vom Goethe Institut vom Institut f r deutsche Sprache der Universit t Freiburg Schweiz und vom sterreichischen Sprachdiplom Herausgegeben von der WBT Weiterbildungs Testsysteme GmbH Frankfurt am Main Alle Rechte vorbehalten 5 Auflage 2005 1998 by WBT Weiterbildungs Testsysteme GmbH Frankfurt am Main Redaktion Peter Kiefer und Heinrich R beling Layout Klaus D ringer und Grafisches B ro Horst Engels Printed in Germany ISBN 3 933908 02 7 Diese Publikation und ihre Teile sind urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen F llen bedarf deshalb der vorliegenden schrift lichen Einwilligung des Herausgebers Um den Pr fungsteil H rverstehen durchzuf hren ben tigen Sie die CD f r Modelltest 1 Bestell Nr C61M 001C 3 Modelltest 1 Wichtiger Hinweis Bitte lesen Sie diese Seite bevor Sie mit dem Test beginnen Liebe Kursteilnehmerin lieber Kursteilnehmer vielleicht f llt es Ihnen ein wenig schwer die folgenden Hinweise genau zu verstehen Bitten Sie dann Ihre Kursleiterin Ihren Kursleiter oder eine gute Freundin einen guten Freund der die Sprache versteht Ihnen zu helfen Sie haben im Wesentlichen drei M glichkeiten den Modelltest zu verwenden Sie k nnen den Test wie eine richtige Pr fung ablegen Sie k nnen mit dem Test oder mit Teilen des Tests ben Sie k nnen sich auch nur einen berblick verschaffen berlegen Sie sich bitte bevor Sie weiterlesen f r welche M glichkeit Sie sich entscheiden M chten Sie den Modelltest wie eine richtige Pr fung ablegen brauchen Sie eine Kursleiterin oder einen Kursleiter der Ihnen die Pr fung unter denselben Bedingungen wie eine sp tere regu l re Pr fung abnimmt Besch ftigen Sie sich in diesem Fall nicht weiter mit dem Test Lesen Sie vor allem keine der Pr fungsfragen und schauen Sie sich keines der Bilder an Warten Sie die Anweisungen und Empfehlungen Ihrer Kursleiterin Ihres Kursleiters ab Wollen Sie den Modelltest zum ben verwenden empfehlen wir Ihnen sich bei den einzelnen Teilen des Tests wie in einer richtigen Pr fung an die Bearbeitungszeiten z B 90 Minuten f r Leseverstehen und Sprachbausteine zu halten Nur so bekommen Sie ein Gef hl daf r wie viel Zeit Sie f r die einzelnen Aufgaben sp ter haben ben k nnen Sie mit den Testteilen Lese verstehen Sprachbausteine H rverstehen mit der CD zu diesem Modelltest Bestellnummer C61M 001C und Schriftlicher Ausdruck Schreiben eines Briefes Die richtigen L sungen zu den einzelnen Aufgaben finden Sie auf Seite 44 Lassen Sie den Testteil Schriftlicher Ausdruck von einer fachkompetenten Person bewerten Nat rlich kann man sich selbst keine m ndliche Pr fung abnehmen aber Sie k nnen sich mit dem genauen Ablauf der m ndlichen Pr fung zum Zertifikat vertraut machen auch damit was bewertet wird und wie bewertet wird Wenn Sie sich die Pr fung Zertifikat Deutsch nur einfach einmal ansehen m chten empfehlen wir Ihnen alle Teile des Modelltests nach Belieben zu studieren um festzustellen ob Sie mit den Aufgaben der Pr fung zurechtkommen Und nun viel Spa und Erfolg bei Ihrem Modelltest 4 Modelltest 1 Die Pr fung zum Zertifikat Deutsch 1 Leseverstehen 1 1Globalverstehen 5 Zuordnungsaufgaben25 1 2Detailverstehen 5 Mehrfachauswahlaufgaben2590 1 3Selektives Verstehen10 Zuordnungsaufgaben25 2 Sprachbausteine 2 1Teil 110 Mehrfachauswahlaufgaben15 2 2Teil 210 Zuordnungsaufgaben15 Pause20 3H rverstehen 3 1Globalverstehen 5 Aufgaben richtig falsch25 3 2Detailverstehen10 Aufgaben richtig falsch25ca 30 3 3Selektives Verstehen 5 Aufgaben richtig falsch25 4 Schriftlicher Ausdruck Brief 4 1Inhalt 15 4 2Kommunikative Gestaltung 4 Leitpunkte bearbeiten 15 30 4 3Formale Richtigkeit 15 M ndliche Pr fung Teil 1 Kontaktaufnahme Teil 2 Gespr ch ber ein ThemaPaar oder Einzelpr fung 75 ca 15 Teil 3 Gemeinsam eine Aufgabe l sen Wichtige Hinweise zum Antwortbogen S 23 24 Bitte schreiben Sie nur mit einem weichen Bleistift Jede Aufgabe hat nur eine richtige L sung Wenn Sie beispielsweise glauben dass c die richtige L sung ist markieren Sie bitte Ihre L sung auf dem Antwortbogen folgenderma en siehe Bewertungskriterien auf Seite 39 40 siehe Bewertungskriterien auf Seite 41 42 Pr fungsteilZielAufgabentypPunkte Zeit in Minuten Schriftliche Pr fung 5 Modelltest 1 Schriftliche Pr fung Achtung liebe Kursteilnehmerin lieber Kursteilnehmer Hier beginnt der Test Bevor Sie sich die folgenden Seiten anschauen lesen Sie in jedem Fall zuerst die Hinweise f r Kursteilnehmende auf Seite 3 Schriftliche Pr fung Pr fungsteil 1 Leseverstehen Dieser Pr fungsteil besteht aus drei Teilen Globalverstehen Detailverstehen Selektives Verstehen Insgesamt sollen Sie 20 Aufgaben 1 20 bearbeiten F r jede Aufgabe gibt es nur eine richtige L sung Pr fungsteil 2 Sprachbausteine Dieser Pr fungsteil besteht aus zwei Teilen Teil 1 Teil 2 Wiederum sollen Sie 20 Aufgaben 21 40 bearbeiten F r jede Aufgabe gibt es nur eine richtige L sung Die beiden ersten Pr fungsteile sind F r diese beiden ersten Pr fungsteile haben Sie 90 Minuten Zeit Leseverstehen und Sprachbausteine 1 2 6 Modelltest 1 Leseverstehen Teil 1 1 Lesen Sie zuerst die 10 berschriften Lesen Sie dann die 5 Texte und entscheiden Sie welcher Text 1 5 am besten zu welcher berschrift a j passt Tragen Sie Ihre L sungen in den Antwortbogen bei Aufgaben 1 5 ein Leseverstehen Schriftliche Pr fung a Immer mehr deutsche Familien reisen mit der Bahn b Buchtipp Hilfe bei Schlafproblemen c Der Computer Liebstes Hobby von Deutschlands Frauen d Neu bei der Bahn Spezielle Informationen und Angebote f r Radfahrer e Neu am Markt Billige Schlaftabletten f Familien reisen billiger g Urlaub mit dem Fahrrad in Deutschland immer beliebter h Kultur im Urlaub Interessen je nach Alter unterschiedlich i Umfrage Wer verwendet den Computer am h ufigsten j Deutschland Immer mehr Touristen reisen in den Westen 7 Modelltest 1 Leseverstehen Ausf hrliche Informationen zum Thema Schlafst rungen finden Sie im gleichna migen Patientenratgeber von Dr med Fritz Hohagen Sie erfahren was den Schlaf st rt und was Sie dagegen unternehmen k nnen F r 9 95 Euro erhalten Sie das Buch in Apo theken oder direkt beim Wort Bild Verlag 82065 Baierbrunn 3 Jetzt wird f r Familien Reisen mit der Bahn zwi schen sterreich und Deutschland noch ein gutes St ck g nstiger Denn ab 6 Oktober gibt es den Fa milien Super Sparpreis Ein echter Traumpreis f r die ganze Familie vom Baby bis zum Gro papa da kann man wirklich sparen Der Familien Super Sparpreis gilt f r Familien bestehend aus ein oder zwei Erwachsenen Eltern auch Gro eltern und deren Kindern Enkelkindern bis zum vollende ten 17 Lebensjahr wobei mindestens ein Kind Enkelkind an der Reise teilnehmen muss 4 Schriftliche Pr fung WER IST DER TYPISCHE COMPUTERFAN Das B A T Freizeitforschungsinstitut Ham burg ermittelte einige Eigen schaften Er ist m nnlich jung und hat einen h heren Schulab schluss Bei der Besch ftigung am heimischen Computer stehen Textverarbeitung und Spiele ganz oben es folgen private Buch haltung Grafikprogramme und Tabellenkalkulation 1 Hauptschule Realschule Gymnasium Hochschule 14 bis 19 Jahre 20 bis 24 25 bis 54 55 bis 69 70 Jahre und lter Von je 100 mit Von je 100 im Alter von Von je 100 Befragten besch ftigten sich mindestens einmal pro Woche mit dem eigenen Computer 12 19 6 4 16 24 36 31 16 16 3 2 Bahn Bike hei t ein 222 seitiger Prospekt den die Deutsche Bahn AG in Zusammenarbeit mit der Deutschen Zentrale f r Tourismus herausgebracht hat und der wichtige Informationen f r jene bereitstellt die ihren Radurlaub mit Bahnfahren verbinden wollen Das Motto lau tet Hin mit der Bahn das Rad vor Ort mie ten Der Prospekt enth lt Angaben zur Streckenl nge und Wegbeschaffenheit Adressen von Verleihstationen verweist auf Sehensw rdigkeiten sowie Unterk nfte und wird durch Karten erg nzt Die Bro sch re kostet 5 Euro und ist im Buchhan del beziehungsweise an Fahrkarten schaltern zu beziehen 2 Touristen zwischen 14 und 29 Jahren sowie zwischen 40 und 49 Jahren haben ein beson ders gro es Interesse an der Kultur des je weiligen Reiselandes w hrend die Gruppe der 30 bis 39 j hrigen im Urlaub eine Kulturpause einlegt Dies geht aus der Reise analyse 2000 der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e V hervor Urlauber aus Ostdeutschland so die Studie zeigen wie derum mehr Kulturinteresse als Reisende aus dem Westen Grunds tzlich gelte Je h her das Einkommen und die Schulbildung sind umso mehr besteht im Urlaub der Wunsch Land und Leute kennen zu lernen 5 8 Modelltest 1 Leseverstehen Teil 2 1 Lesen Sie zuerst den Zeitungsartikel B ro Werkstatt und l sen Sie dann die f nf Aufgaben 6 10 zum Text Leseverstehen Schriftliche Pr fung Uwe Mausch Margit die junge Frau im Rollstuhl erledigt die Lohnverrechnung f r einen Verlag Reinhard seit der Geburt gehbehindert tippt f r die Direktion von Hewlett Packard Pro tokolle und Preislisten Martin sei ne Unterarme sind verk rzt layou tet die Speisekarte eines Wiener Restaurants Drei junge k rperbehinderte Men schen am Computer alle drei k n nen auf eine abgeschlossene kauf m nnische Ausbildung verweisen Dennoch hat man sie auf dem Ar beitsamt als schwer vermittelbar eingestuft was de facto nicht ver mittelbar bedeutet Zur Zeit arbei ten Margit Reinhard und Martin gemeinsam mit sieben anderen behinderten Menschen in der B ro Werkstatt in Wien Stadlau B ro Werkstatt Chance f r behinderte Menschen Computerarbeit im Auftrag privater Firmen jeder Dritte findet nach einem f nfmonatigen Kurs einen Job Interessierte Unternehmen werden noch gesucht Hier werden k rperbehinderte Schulabg nger auf das Berufsle ben vorbereitet In einem f nfmona tigen Kurs lernen sie das in der Schule Gelernte in die Praxis um zusetzen Ihre Dienste werden von Privatfirmen darunter auch die OMV und zwei Banken zugekauft Gleichzeitig wird ihnen bei der Job suche geholfen Leicht ist das nicht sagt Betreuer G nther Hos Es gibt so viele Arbeitslose die nicht behindert sind Wer nimmt schon einen Mitarbeiter mit Handi cap Zwar w ren die Firmen ge setzlich verpflichtet pro 25 Be sch ftigte einen Behinderten einzu stellen Die meisten Firmen n tzen jedoch die M glichkeit sich freizu kaufen die so genannte Aus gleichstaxe betr gt rund 150 Euro monatlich Trotz der Rahmenbedingungen kann Hos mit einer durchaus posi tiven Bilanz aufwarten Immerhin haben wir seit der Vereinsgr ndung vor drei Jahren ein Drittel unserer Leute untergebracht Auch ein Dienst an der Allgemeinheit denn jede Vermittlung bedeutet ein Arbeitsloser weniger ein Steuer zahler mehr Gegr ndet wurde die B ro Werk statt von einer Lehrerin Heide Ha nisch die in einer Wiener berufs bildenden Schule Geografie und Geschichte unterrichtet wollte nicht l nger hinnehmen dass ihre behin derten Sch ler erst ausgebildet werden um dann als Arbeitnehmer nicht gebraucht zu werden N here Informationen auch f r in teressierte Firmen B ro Werk statt in Wien Stadlau Telefon 0222 283 85 75 Margit erledigt im Rollstuhl die Lohnverrechnung f r einen Verlag ihre Kollegen bearbeiten Protokolle und Preislisten Bild Peter Schaffer 9 Modelltest 1 Leseverstehen L sen Sie die Aufgaben 6 10 Entscheiden Sie welche L sung a b oder c richtig ist und tragen Sie Ihre L sungen in den Antwortbogen bei Aufgaben 6 10 ein Achtung Die Reihenfolge der einzelnen Aufgaben folgt nicht immer der Reihenfolge des Textes 6 7 8 9 10 Schriftliche Pr fung In einem f nfmonatigen Kurs k nnen die Teilnehmer a eine berufliche Ausbildung abschlie en b lernen was sie in der Schule verpasst haben c praktische Erfahrungen mit der B roarbeit sammeln Die B ro Werkstatt versucht au erdem a auch jenen Arbeitslosen zu helfen die nicht behindert sind b dass Behinderte f nf Monate in einer Firma arbeiten k nnen c f r die behinderten Menschen eine Arbeit zu finden Seit der Vereinsgr ndung a konnte f r ein Drittel der behinderten Kursteilnehmer eine Arbeit gefunden werden b konnte G nther Hos f r den Verein schon viel Geld sparen c zahlen Arbeitslose um ein Drittel weniger Steuern Laut Gesetz m ssen sterreichische Firmen pro 25 Besch ftigte a einen Behinderten einstellen oder eine monatliche Geb hr bezahlen b eine besondere Steuer zahlen c f r jeden Behinderten monatlich 150 Euro bezahlen Die Lehrerin die die B ro Werkstatt gegr ndet hat a wollte nicht l nger Geografie und Geschichte unterrichten b wollte etwas tun damit Behinderte einen Arbeitsplatz erhalten c wird nach der Ausbildung der Behinderten nicht mehr gebraucht 10 Modelltest 1 Leseverstehen Leseverstehen Teil 3 1 Lesen Sie zuerst die 10 Situationen 11 20 und dann die 12 Anzeigen a l Welche Anzeige passt zu welcher Situation Sie k nnen jede Anzeige nur einmal verwenden Markieren Sie Ihre L sungen auf dem Antwortbogen bei Aufgaben 11 20 Es ist auch m glich dass Sie das was Sie suchen nicht finden In diesem Fall markieren Sie auf dem Antwortbogen den Buchstaben x 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Schriftliche Pr fung Sie m chten mit Freunden in einem Restaurant essen Da das Wetter sch n ist m chten Sie gerne drau en sitzen Sie m chten heute nicht selbst kochen sondern lieber ein warmes Essen kaufen und mit nach Hause nehmen In den Sommerferien m chten Sie gerne in die USA fliegen Sie brauchen dort auch eine Unterkunft Reiseb ros bieten billigere Fl ge an wenn man in letzter Minute bucht Sie suchen so einen Flug Ihre Tochter die studiert m chte in die USA fliegen Sie suchen einen billigen Flug f r sie Ihr Sohn ist schlecht in Mathematik und braucht deshalb noch Unterricht au erhalb der Schule Das Kind Ihrer Freunde hat Probleme beim Sprechen und braucht deshalb Hilfe Sie haben einen jungen Franzosen zu Besuch Sie m chten dass er in einen Deutschkurs geht Sie m chten dass Ihr Sohn in einen Jugendclub geht Sie interessieren sich f r die Probleme ausl ndischer Jugendlicher in Deutschland 11 Modelltest 1 Leseverstehen Schriftliche Pr fung Thai China Vietnam Asiatisches Spezialit ten Restaurant Bong Hong 81379 Boschetsrieder Stra e 140 Tel Fax 089 785 56 52 t glich von 11 30 14 30 Uhr und 17 30 23 00 Uhr Kein Ruhetag Alle Gerichte auch zum Mitnehmen und Heimservice Ristorante OLINDO Italienisches Restaurant hausgemachte Nudeln Fischspezialit ten Mittagsmenues ab 7 50 Euro Bei sch nem Wetter Gartenbetrieb Fallmerayerstr 16 M nchen Schwabing NEUNEU Wir w nschen unseren Kunden und allen die es noch werden wollen sch ne Ferien und gute Erholung sind Sie f r den Urlaub auch gut versichert Fragen Sie Helmut Schwabe Herzogstra e 88 Vers B ro Tel 089 303097 Fax 059 3073802 VERMITTLUNG F R DIE UNTERNEHMEN DER VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN SEATOP Reisen Der Flug und Hotelspezialist WELTWEIT REISEN Mietwagen Hotelvermittlung Rundreisen Sommertermine nach USA noch Pl tze frei Tel 53 91 84 Fax 53 67 78 Kreittmayr Kneipe mit Biergarten Billard und Kegelbahnen Jeden Fr oder Sa live Bundesliga Topspiele Kreittmayrstr 15 Tel 523 17 34 Mo Fr 11 00 1 00 Sa So 17 00 1 00 F r Studenten Jugendliche New York Boston 329 Los Angeles 429 Miami Chicago 349 Mexico 499 Hongkong 529 Amsterdam 99 London 99 Edinburgh 129 Barcelona 99 Stockholm 159 Helsinki 199 Paris 99 Madrid 129 Tel Aviv 299 Alle Preise zzgl Sicherheitsgeb hr u Steuern SPRACHREISEN ABENTEUERREISEN A travel division of the Council on International Educational Exchange EIEE Spezialpreise auch f r JEDERMANN COUNCIL TRAVEL Adalbertstr 32 80799 M nchen 40 Tel 089 39 50 22 Fax 39 70 04 Internationaler Stammtisch Deutsche und ausl ndische Jugendliche in M nchen ist das Thema das der Internationale Stammtisch am Montag den 4 September um 19 30 Uhr im Ratskeller Moriskengew lbe Marienplatz diskutieren wird abc de f Nachpr fung Lehrerin bereitet intensiv vor in Latein Englisch Franz sisch Deutsch Tel 308 51 17 Unterricht Nachhilfe in Mathe Physik mit viel Geduld u Erfahrung von Gymnasiallehrer Tel 260 95 57 Mathe Physik Chemie Nachhilfe f alle Kl Gymn Realschule FOS Abi Vorbereitung Schulwechsel Hausbes f ganz M ohne Zuschlag Tel 089 834 04 40 o 36 14 55 1 Erf Dipl Math gibt MATHE alles f r Abi u Studium PHYSIK f r ABI Tel 271 29 32 City Reiseb ro Klenzestr 7 80469 M nchen Campmobile USA CANADA z B San Francisco Los Angeles ab 35 pro Tag Fr h buchen lohnt Telefon 089 290 45 65 K u r s e F r Erwachsene und Kinder mit Sprach Schwierigkeiten Gisela Geiger Leopoldstra e 83 80802 M nchen Telefon 39 99 95 S P R A C H B R S E Deutsch als Fremdsprache Fremdsprachen Kindersprachkurse Pr fungskurse Gesch ftsdeutsch muttersprachl Lehrkr fte Minigruppen und Einzelunterricht schon f r Kinder ab 4 Jahren Sp