（汉语言文字学专业论文）湖南省湘潭县白石话语音研究.pdf

摘要 湘潭县位于湖南省中部偏东，湘江下游西岸，该县白石镇是我国 艺术大师齐白石的故乡。白石话在县内，甚至在湘语区都别具特色， 但目前对它的研究还很薄弱，只有少数的研究成果附带论述白石话。 鉴于此，笔者在实地调查的基础上，对白石话的语音系统做了重点描 写，并将白石话与湘潭市、湘潭县的一些方言及醴陵方言进行了比较， 从而判定了白石话的归属，并对白石话的形成原因进行了探讨。这些 研究能够弥补湘潭方言研究的不足，也能够为湘语的研究提供更加丰 富的材料。 全文共分为五章。 第一章简要介绍了湘潭县以及白石镇的地理、历史、人口、语言 使用情况。此外，还介绍了湘潭方言的研究现状及本文的研究重点和 意义。 第二章全面描写了白石话的声韵调系统及音韵特点。 第三章描写分析了白石话的文白异读。 第四章为白石话的同音字汇。 第五章主要是将白石话与湘潭市、湘潭县的一些方言及醴陵方言 进行了语音比较，并判定了白石话的归属。 关键词：白石话，语音，湘潭话，比较，湘语 a b s t r a c t x i a n 舀a 1 1c o u n t yl i e si nt h el n i d d l ee a s tp 撕o fh u n a np r o v i i l c e ，i 1 1t h e w e s tb a n ko ft h el o w e rr e a c h e so fx i a n 萄i a n g 砌v e r b a i s h it o 、孙，w h i c h b e l o n g st l l i sc o u n t y ，i st h ef a m o u sm a e s t r o ，q ib a i s h i sh o m e t o 、1 b a i s l l i d i a l e c ti nm ec o u n 以e v e ni l lt h ea r e ao f x i a n gd i a l e c ti sd i s t i n c t i v e ，b u t i t sr e s e a r c hi ss t i l lw e a ka tp r e s e n t c o n s i d e r i n gm a ta l l do nt h eb a s i so f i n v e s t i g a t i n gi nm el o c a l i t y ， w em a i n l yd e s c r i b et h ep h o n e t i cs y s t e mo f b a i s h id i a l e c t ma d d i t i o n ， ac o m p a r i s o nw i l lb e 加a d ea m o n gb a i s h i d i a l e c t 觚dt h ep 甜p h e r a ld i a l e c t s ( o m e rd i a l e c t si nx i a n g t a i lc i t ya 1 1 d c o u n 劬l i l i n gd i a l e c t ) a c c o r d i n g l y ，w ew i nd e t e n i l i n et h ea s c r i p t i o no f b a i s h id i a l e c t ，a n dd i s c u s st h er e a s o n so ft h ef o m a t i o nf o ri t w r eh o p ea l l m e s ee f r o i r t sw i l lb eh e l p 如1t oe n r i c ht h es t u d yo nx i a n g t a nd i a l e c t 锄d x i a n gd i a l e c t t h e 如nt h e s i sf a l l si n t of i v ec h a p t e r sa l t o g e m e r t h ef i r s tc h 印t e rs h o w su st h eg e o 伊印h y ，t h eh i s t o r y ，m ep o p u l a t i o n ， t h ec o n d i t i o no fl a n g u a g eu s e so fb a i s l l it o 、釉a n dx i a n g t a i lc o u n t y b r i e f l y i ta l s oi n 仃o d u c e st h ep r e s e ms t u d i e so nx i a n g t a nd i a l e c ta n dt h e e n l p h a s i sa n dt h em a i np u i p o s eo fo u rr e s e a r c h t h es e c o n dc h a p t e rd e s c m e sa na c c o u n to ft h ep h o n e t i cs y s t e m ，t h e f e a t u r e so fi n i t i a lc o n s o n a n t ，c o m p o u n dv o w e la n dt o n eo fb a i s h id i a l e c t t h et h i r d c h 印t e rd e s c r i b e sa n da 1 1 a l y s e s1 i t e r a 巧r e a d i n ga n d c o l l o q u i a lr e a d i n go f b a i s h id i a l e c t t h ef o u n hc h a p t e ri sm e s y l l a b a 巧o f b a i s h id i a l e c t t h ef i f mc h 印t e rm a k e sap h o n e t i cc o m p a r i s o n 锄o n gb a i s h id i a l e c t a n dt h ep e r i p h e r a ld i a l e c t s ( o m e rd i a l e c t si nx i a n g t a i lc i t ya n dc o u n 坝 l i l i n gd i a l e c t ) t od e t e n l l i n em ea s c r i p t i o no fb a i s h id i a l e c t k e yw o r d s ：b a i s h id i a l e c t ，p h o n e t i c ，x i a n 舀a i ld i a l e c t ，c o m p 撕s o n ， x i a n gd i a l e c t i u 湖南师范大学学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独 立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论 文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的 研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人 完全意识到本声明的法律结果由本人承担。 学位论文作者签名：匀百杨撵己夕年月夕日 ，v i 湖南师范大学学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定， 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属湖南师范大学。 同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版， 允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的 全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫 描等复制手段保存和汇编本学位论文。 本学位论文属于 1 、保密口，在年解密后适用本授权书。 2 、不保密嘭 、( 请在以上相应方框内打“ ”) 作者签名：镉砀译日期：j 叩7 年y 月多7 日 导师签名：彻7 旧移日期：乏册7 年岁月弓1 日 湘潭县及白石镇位置简图 1 9 4 4 年湘潭县行政区划图 o _ _ 瘦 锚爹协之、f v 湖南省湘潭县白石话语音研究 1 1 湘潭县县情及语言 第一章引言 湘潭县位于东经1 1 2 。2 57 1 13 。0 37 ，北纬2 7 。2 07 2 8 。 0 57 ，地处湖南省中部偏东，湘江下游西岸，东北一隅与长沙县隔湘 江相望，从北、西、南三面包围了湘潭市区，东部与株洲市、株洲县 接壤，南与衡东县、衡山县、双峰县毗连，西与湘乡市接界，北与韶 山市、宁乡县、长沙市为邻( 2 0 0 9 年行政区划) 。面积2 5 1 3 平方千 米，人口1 1 4 万o 县境内山地丘陵较多，但无高山，县内海拔最高处 是县境西南的昌山，为7 5 5 1 米；平地多在湘江及其支流的河谷地带。 早在距今五千年前，湘潭县内便有先民活动，以后屡经行政变化， 到唐天宝八年( 7 4 9 年) ，设立湘潭县。明初，全县曾遭常遇春部屠 杀，幸存2 0 0 5 3 人，此后，县民多从江西迁入。明清时代，湘潭县隶 属长沙府。解放后，曾析出大面积土地建立株洲市，今株洲市及株洲 县有相当大的地域曾属湘潭县，鉴于此，本文偶尔论及株洲方言。另 外，今天湘潭市城区和韶山市也为湘潭县析出，改革开放后，湘潭县 属湘潭市管辖。长期以来，湘潭县县城一直寄于湘潭市内，2 0 世纪 9 0 年代中期，县城由湘潭市迁往易俗河镇。 我国著名语言学家黎锦熙先生为湘潭县人氏，18 9 0 年生于湘潭 县石潭坝长塘( 今属中路铺镇) 。 本文描写记录的是湘潭县白石镇方言。 硕十学位论文 1 2 白石镇基本情况 白石镇位于县境东南部，国土面积9 9 6 平方公里，北为中路铺 镇，南为茶恩寺镇，东与株洲县王十万乡相连，东南隔湘江与衡东县 相望，西边一隅与花石镇相接。白石镇辖2 6 个行政村，即：昭公、 永安、金虎、湘河、龙凤、红石、潭口、堰湖、深溪、团山、黄毛、 友爱、烟墩、湖田、白石、田桥、新河、新桥、水口、谭家垅、杏花、 尹家冲、广桥、莲花、天平、象形，共3 31 个村民小组，9 3 2 9 户， 农业人口3 7 7 9 1 人。白石镇是我国著名艺术家齐白石的故乡。 明清两朝，县内分为若干都。白石铺、马家堰( 1 9 9 5 年前白石 镇由这两个乡构成) 始名于清代，在光绪十二年被划归为九都。民国 初年白石铺、马家堰被划归东乡东三区，民国3 0 年白石铺、马家堰 并称为花萼乡，解放后1 9 5 3 年白石铺设立为区级镇，辖1 8 个乡并设 立马家堰为乡级镇，隶属白石铺区。1 9 5 6 年撤区并乡时马家堰镇改 为马家堰乡。1 9 6 8 年湘潭县恢复区的建制白石铺、马家堰划归中路 铺区。1 9 8 4 年政社分开以后，在1 9 8 5 年，白石铺、马家堰正式定制 为乡，隶属中路铺区。1 9 9 5 年撤区并乡后，白石铺乡与马家堰乡和 并为白石乡，辖2 6 个行政村。2 0 0 7 年5 月白石乡更名为白石镇。 现在的白石镇辖境范围内方言基本一致，本文所调查的方言是白 石镇新河村话，为镇政府及集镇所在地。该地居民对县内自称自己的 方言为“白石话”或者“九都话”。 湖南省湘潭县白石话语音研究 1 3 湘潭方言的研究现状及本文的研究重点和意义 湘潭方言研究的开始时间在湘方言的研究中是比较早的，据湘 方言语音研究( 陈晖，2 0 0 6 ) ，上个世纪3 0 年代，黎锦熙在“论湖 南方音复赵元任书”( 国语周刊第2 1 5 期) 中，分“声母之部”、 “韵母之部 、“声调问题三部分讨论了长沙方言( “标准长沙，略 及湘潭等地) 音系的若干问题。在“湘音杂谈三四年六月复天 水沈纯书”( 国语周刊，1 9 4 5 ) 中，讨论了长潭方音某些声母音值 的差异问题。由此看来，在2 0 世纪前期湘潭话已经引起了学者的注 = l 思。 湘潭方言( 包括市区和湘潭县) 历来被视为典型的湘语，市区话 与市区周边湘潭县境内的语音确实与长沙很接近，古全浊声母舒声字 今逢塞音塞擦音时一般读不送气清音，入声则部分送气，部分不送气， 调类调值也和长沙类似。在湖南省方言区画及其历史背景( 周振 鹤，游汝杰，1 9 8 5 ) 中，湘潭属于湘语北片，与长沙同属一片，该文 提及的湘潭包括今天的湘潭市和湘潭县等地；随后不久的湖南方言 的分区( 鲍厚星，颜森，1 9 8 6 ) 中，将湘潭市和湘潭县方言归为湘 语长益片；在湘语的分区( 稿) ( 鲍厚星，陈晖，2 0 0 5 ) 中，湘潭 市和湘潭县进一步细化归属于湘语长益片长株潭小片。目前对湘潭方 言的研究成果比较多见，就本文所研究的语音方面而言，主要可见成 果有湘潭方言同音字汇( 曾毓美，1 9 9 3 ) ，湘潭话音档( 曾毓美， 1 9 9 7 ) ，湖南湘潭茶恩寺方言音系( 彭建国，彭泽润2 0 0 3 ) ，以及 中南大学硕士学位论文湘潭县花石话语音研究( 胡花尼，2 0 0 7 ) ， 3 硕十学位论文 湖南师范大学硕士学位论文湘潭县中路铺话语音研究( 王晶，2 0 0 6 ) 笙刍苣 寸寸。 从现有的文献资料来看，在语音方面，对湘潭方言的研究主要对 象是湘潭市市区方言以及县内少数乡镇，还有很多乡镇缺乏研究，尤 其对于本文所要研究的白石话来说，除了湘潭县花石话语音研究 ( 胡花尼，2 0 0 7 ) 略微提及之外，没有其他研究成果。 白石话的语音面貌与湘潭市区方言有一些差别，古全浊声母的今 读演变规律与湘潭市区不同，也与大部分湘语不同，反而与赣语类似， 但白石话和湘潭市区方言之间并没有通话障碍，湘潭人一般也认为白 石话虽然比较怪异，但仍属于湘潭话。我们在调查过程中，也觉得白 石话仍然属于湘语。然而，在判定方言归属时，古全浊声母的演变规 律是个很重要的条件，究竟应该怎样判定白石话的归属，白石话为什 么会形成这样的特点，都是值得深入研究的问题。 本文对白石话的声韵调系统、声韵调配合关系、白石话的音韵特 点、白石话的文白异读进行全面描写，并且提供白石话的同音字表。 本文在最后将白石话与湘潭市区方言、花石话、醴陵话等进行比较， 以期判断白石话的归属。这些研究能够弥补湘潭方言研究的不足，也 能够为湘语的研究提供更加丰富的材料。 本文记的是白石镇新河村话，为白石镇镇政府和集镇所在地。据 初步了解，白石镇内部方言基本一致。 主要发音合作人情况： ，尹国信，男，1 9 51 年生，湘潭县白石镇新河村人，小学文化， 4 湖南省湘潭县白石话语音研究 事业单位工作人员，只会说白石话。 其他发音合作人情况： 尹劲，男，1 9 8 3 年生，湘潭县白石镇新河村人，大学文化，会 说白石话及普通话。 马伟，女，1 9 7 6 年生，湘潭县中路铺镇荷塘村人，大专文化， 事业单位工作人员，会说中路铺话及普通话。 彭永立，男，1 9 8 2 年生，湘潭县花石镇河头村人，大学文化， 会说花石话及普通话。 马富春，男，1 9 7 8 年生，湘潭市岳塘区湘潭市水泥厂职工，大 学文化，会说湘潭话及普通话。 本文对白石话的记音，基本以尹国信先生的为准。 第二章湘潭县白石话的语音系统和音韵特点 2 1 白石话的声韵调系统 2 1 1 声母系统 声母共2 2 个，包括零声母。 p 巴布兵逼p h 怕盘抱别m 门灭某亟f 飞灰胡佛 t 到都端得t l l 太同蛋读l 兰难吕力 t s 租债宗责t s h 粗才在赚s 沙丝色寨 t 占招知专整t 莘h 成抽直权莘收常石身 t 9 鸡精猪集t 矿气钱除旧玷牛年人义9 书西县竖 s 硕十学位论文 k 贵光国塞k h 开狂哭快日安祆眼硬x 好红鞋虹 0 影如以危 说明： 1 f 】有时发音近似 州。 2 1 可以自由变读为 n 】，彼此不区分意义，但韵母为鼻化韵或鼻尾韵 时，更倾向于读 n 】。 2 2 2 韵母系统 韵母共4 2 个，包括自成音节的1 j l 和珥在内。 1 子师自此 i 西皮趣急u 孤五物夫 y 居出如噬 飞知池识逝 e 走瘦者舌 i e 铁儿偷垡y e 说适 a 白北窄而u a 国置y a 血缺月热 q 他茶花车i q 雅假滴垡u q 瓜垮蛙滑y q 靴 。哥母夺索i o 药脚觉削 e i 飞灰对配u e i 归亏奎危 y e i 追查缀锐 a i 爱街晒太u a i 外快怪歪 9 u 收土助读i a u 休九曲丢 o o 高烧包吵i o o 孝要条叫 a 咸山班王 u a 弯关晚惯 5 唐慌放声 6 酸权盘生 i 5 乡降抢垦 论天笠变廉u 5 官款碗王y g 园软愿远 湖南省湘潭县白石话语音研究 a n 深村空童i n 民心人垦 u 孤文昆滚困y i l 君熏琼运 9 习中东总同i 日穷容凶勇 早嗯珥姆 说明： 1 i e 在舌根音后出现时前面的i 有时不太明显，可以记作e ，本文统 一归为i e 韵母；e i 行中三个韵母的e 实际上是e 。 2 a 、u a 和y a 中的a 音值实际上是霉。 3 u q 、y q 中的q 以及出现在唇音声母后的q 带有圆唇感，接近d 。 4 o 、i o 中的。比标准。略高，略不圆。 5 9 u 、i a u 的韵尾实际圆唇度不够。 6 爸在发音时略带圆唇，尤其是在舌尖后辅音声母之后实际上已是5 ， 但不构成任何对立，归为笆音位。 2 2 3 声调系统： 声调共5 个，轻声除外。 阴平3 3 高猪开抽婚三 阳平1 2 穷才寒扶人麻 上声4 2 古走好口五老 去声4 5 近盖唱害岸舌 入声2 4 急黑缺月杂重 说明： 1 阳平实际上是1 1 2 ，单念时前段很低且时间较长，但结尾上升明显， 在词语中有时没有上升，调值变为1 1 。 硕士学位论文 2 去声调值实际在3 5 和4 5 的中间。 2 2 白石话的声韵调配合关系 2 2 1 声韵配合关系 白石话的声韵配合关系如下表，表中把韵母分成开齐合撮四类， 声母分为七组，空格表示声韵不相配合。 表2 1 白石话声韵配合关系 开口呼齐齿呼合口呼撮口呼 pp hm f 巴陪麦风比偏民补铺胡 tt hl 打通那低体两 侮t s hs渣次色 t 吕t 扩争 之专深 幻蟛h 玷9机钱年新猪区女说 kk h 日x 塞开安好根牵恩恨孤苦汗 0 啊衣 包千 叫j 从上表可以归纳出白石话声韵调配合关系的一些特点： 1 p - 】组声母，pp h 】只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口呼； m 】只拼开口呼和齐齿呼，不拼合口呼和撮口呼； f 】只拼开口呼、合 口呼，不拼齐齿呼、撮口呼；整个这一组拼合口呼时只限于 u 韵。 2 t - 】组声母，全都只拼开口呼和齐齿呼，不拼合口呼和撮口呼。 3 呐- 组声母、- 】组声母均只拼开口呼。 4 脚】组声母只拼齐齿呼和撮口呼，不拼开口呼和合口呼。 湖南省湘潭县白石话语音研究 5 k - 】组声母，【kk hx 】只拼开口呼、齐齿呼、合口呼，不拼撮口呼， 日 只拼开口呼、齐齿呼；整个这一组声母拼齐齿呼都只限于 i 司韵， x 拼合口呼只限于 砀 韵。 6 零声母四呼都拼。 2 2 2 声韵调配合关系 、 以下八表为白石话声韵调的配合关系( 不包括白成音节的两个韵 母早和珥) ，表中圆圈码表示暂时写不出本字或者一般输入法无法输 入的音节，黑体字是表示需要加以说明的音节，都在表下加注。底下 加双线的是文读音，加单线的是白读音( 以下章节除特殊说明外，均 仿此) 。 硕士学位论文 表2 2 白石话声韵调配合关系表一 1z lu y 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p 厌比闭必补布不 p h批皮鄙屁匹铺菩普铺扑 m 眯迷米谜密 f 夫胡虎副福 t 低抵帝敌 t l l 梯题体替踢 l 离里利力 馏资紫 t s h 雌辞此刺 s 思死事 t s 之指至质 t 莘h痴迟齿翅值 莘诗时使是室 协机挤寄迹猪煮巨局 位“欺其取气七 区除处住出 n泥拟义逆 女 e西徐喜细袭书许树 k孤古故谷 p 枯苦库哭 日 x 0 衣移以意一乌无五误物淤如雨预入 昃 p i 3 3 女阴 铺 p 啊3 】床 铺巾1 0 5 】子 处h y 4 2 】理 l o 湖南省湘潭县白石话语音研究 表2 3 白石话声韵调配合关系表二 el e y e au a 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p瘪 北 p h拔别 迫 m 灭 麦 f t 爹陡斗得 德 t h偷头故豆贴 特 l搂楼篓漏列 勒 坞 邹走皱 三主兰 页 t s h 掼贼 拆 s 搜瘦 囱 t 吕者蔗哲 t 莘h 彻 奢社矗 设 位 塑笪接 位h 且去杰 n业 c些邪写谢协 活说 k 勾狗堡 格 国 p 抠口扣 克 习 藕沤额 x很猴厚 里 0 耶儿耳二页而 p i e 2 4 】女阴 拐呐e 3 3 椅子：搬椅子 活y e 4 5 】白读。另有一白读 x 0 4 5 】 很 x i e 3 3 】白读。另有一白读 x i 百4 2 】 抠 k h i e 3 3 】用手指或细小的东西从里面往外挖 硕士学位论文 表2 4 白石话声韵调配合关系表三 y a ql qu q y q 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p巴把霸八 p “葩爬怕蓝 m 妈麻马骂抹墨 f 花华化发 t 打盔答 滴 t h 他踏塔握 l 拿拿哪那辣 侮渣扎炸闸 对 叉查岔擦 s 沙耍杀 t 吕遮 只 t 争h车扯壶 莘赊蛇拾盟 屯g抓 决 塞假刍丞 位h 缺洽 瘸拯 珏惹 c血虾霞写下瞎靴 k 塞壅这瓜寡挂刮 p 卡监掐夸垮跨 日桠噩堕砑匿 x虾哈下瞎 0 月阿鸦牙野亚压蛙娃瓦话袜 匝h q 4 2 】象声词，鞭炮声 p h i q 4 2 】淡的，很淡 t h i q 2 4 】系( 东西) 1 i q 4 2 】舌子：伸出舌头 陋q 1 2 】哒：立即 两q 4 5 】禽 q y q 4 5 甩 阿【q 3 3 姨( 新词) 湖南省湘潭县白石话语音研究 表2 5 白石话声韵调配合关系表四 ol oe lu e l y e l 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p波簸簸博杯 贝 p “坡婆颇破泼胚陪呸配 m摸魔母墓目梅美妹 f 飞肥贿汇 t 多躲型夺堆队 t h拖驼妥唾脱推抬腿袋 l哕罗裸糯落略 雷吕泪 侮左佐捉 嘴最 t s h 搓坐昨 催翠 s蓑所索 虽随碎 t 争挝脚 t 拿h浊 争勺芍 拓 角追缀 屯c h 嚼却炊垂 n 弱 c 削水税 k 歌果过郭归鬼贵 p科可课阔 亏葵跪柜 日鹅我饿鄂 x 呵何火货适 0 窝禾卧恶约威维伟胃锐 t 扩0 4 5 】遗失 t e i 4 2 铺面、货物等转让 e i 2 4 】塞 t s h e i 2 4 】形容人走路脚步不稳 1 1 y e i 4 2 】脱：掰断 簸匝0 4 2 】 颠 簸 p 0 4 5 】箕 硕士学位论文 表2 6 白石话声韵调配合关系表五 a lu a la u1 3 u3 0 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p摆拜包宝报 p h排派抛浮跑炮 m 埋买迈谋某茂猫毛卯帽 f 怀坏浮否 t 呆歹带都赌镀毒丢刀岛到 t h 胎台太图土兔突涛逃讨套 l 来乃耐卢鲁路六溜留柳馏膀劳老闹 伍 灾宰再租组做足遭早灶 对钗柴踩菜粗愁楚醋族抄曹炒躁 s 衰洒晒梳数数缩骚嫂潲 t 吕 周肘咒竹招照 t 争h抽筹丑宙轴超潮赵 莘收手受属烧韶少少 位纠酒救 屯c h 秋求就曲 n 牛扭肉 c修朽秀蓄 k街改盖 乖拐怪沟苟购高稿告 p开凯概块快口寇抠 越考靠 日哀呆矮爱 欧熄熬袄傲 x 鞋海害喉吼蒿豪好号 0 歪外优由有又欲 趼巾a i 3 3 】瘸 t h a i 4 2 】指人慢慢行走 【1 9 u 3 3 】锈 呆 d a i l 2 】一般读法呆 t a i 3 3 】新读 抠畔9 u 2 4 吝啬 少 莘3 0 4 2 】多 少 莘3 0 4 5 】年 1 4 湖南省湘潭县白石话语音研究 表2 7 白石话声韵调配合关系表六 _ 1 3 0au a31 3 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p标表斑版扮帮绑棒饼 p h飘瓢漂票攀盼旁胖王痘 m 苗秒妙蛮堕慢忙蟒盟名命 f 翻凡返泛 t 刁皇掉单胆旦 当党荡钉亟钉 p 3 l e 条 j i e 夥b贪谭毯炭汤唐躺趟挺盟 l 聊了料难懒烂狼朗浪良两亮 拇 簪崭赞装葬 t s h 餐残惨站仓床闯状 s 三伞散双爽丧 t 莘张涨帐 t 莘h昌肠厂唱 争商常偿上 屯c 焦缴叫姜奖酱 屯c h 堇桥巧俏 枪墙抢匠 n 鸟尿娘仰让 - i c 萧淆晓笑香降想向 k 间减舰关惯光广杠 p 堪砍量 康狂抗 q安颜盟暗昂塑 x 酣闲喊汉方皇纺项 0腰姚舀耀 湾顽晚万央阳养样 p h 5 4 2 象声词，用力关门的声音 匝h i 5 4 2 一：一大片 漂匝h i 0 0 4 2 】洗 挑 t h i 0 0 3 3 用扁担 挑 t h i 3 0 4 2 衅 当 t 5 3 3 】任 丧 s 5 4 5 】 失 钉 t i 5 3 3 】名词 硕士学位论文 钉 t i 铲5 动词 降 9 i 5 1 2 】投 表2 8 白石话声韵调配合关系表七 _ el eu a y e a n 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p搬半边贬变崩本迸 p h潘盘伴偏便片烹盆捧碰 m 瞒满棉免面亟门猛梦 f 分魂粉风 t 端短锻颠点电 敦笠盾 t h 湍团断天田舔垫吞腾 l鸾暖乱连脸练 聋伦陇弄 侮 钻纂钻遵俊 t s h 汆星窜村存寸 s 酸省蒜孙循损逊 t 莘专展倦真枕镇 t s h穿权喘劝称陈惩阵 s 煽玄闪善深神沈剩 把 尖捡见 位“千钱浅欠 n 拈年捻念 e 先贤显献 k 退重官管灌 工 耿贡 p 奎直置宽款坳空垦共 日垦 垦理 x 含很现欢桓缓汗亨红哄恨 0 烟盐演燕碗腕冤元远院 阳9 n 4 2 】口语，反对或抵触( 含挑衅意味) 钻呐百3 3 研 钻陋琶4 5 木工用具 便 p h i 琶1 2 】 宜 湖南省湘潭县白石话语音研究 表2 9 白石话声韵调配合关系表八 mu 9 n y 1 1a 日玛 阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入阴阳上去入 平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声平平声声声 p 宾秉鬓 p h拼评品聘 m民敏命 f t 丁亟定东懂栋 t h 厅庭挺听通同桶痛 l 林领令 侮 宗总纵 伍h葱从 s松送 t 莘 中肿种 t 矿充虫宠重 莘 位今紧镜君准郡 位“亲琴寝静春琼蠢菌 穷 珏 宁认 e心型醒信熏纯瞬顺 凶熊 k滚棍 p昆捆困 日 x 0音寅引映翁文稳问晕云尹运 雍容勇用 2 3 白石话的音韵特点 2 3 1 声母特点 本节所举例字，有的有文白异读，除特殊说明的外，一律为白读。 1 古全浊声母绝大多数已清化，清化后今逢塞音塞擦音时以读送 气声母为主。 其中古全浊声母平声字今读一般为阳平调，白石话音韵系统中， 阳平调不与不送气声母相结合，因此，古全浊声母平声字今逢塞音塞 硕士学位论文 擦音时一般读送气声母，几乎没有例外。 例如： 驼怕1 2茶t s h q l 2锄t s h 9 u 1 2 题t h i l 2 辞伍、1 2 秽6t h 3 0 1 2头t h i e l 2甜t l l i 百1 2琴蟛h i n l 2同t h 9 d 1 2 古仄声字今逢塞音塞擦音时，大部分读送气声母，例如： 坐t s h 0 4 5 住幻h y 4 5在t s h a i 4 5 豆t l l i e 4 5蛋t h 酽5 近幻h i n 4 5 极蟛h i 2 4达t h 一 逐t 眇9 一 宅t s h 一 小部分读不送气声母。例如： 距幻y 4 5 电t i 酽5集幻i 2 4敌t i 2 4 我们在第五章对这个现象有详细描述。 2 古泥来母今逢洪音相混，逢细音有别。在洪音前，泥来母都念 1 ，在细音前，泥母念珐，来母念l 。如： 脑1 3 0 4 2 = 老l 0 0 4 2难l 百1 2 = 兰l 五1 2奴1 9 u 1 2 = 卢l 。u 1 2 泥嘶1 2 黎l i l 2年嘶6 1 2 连l 一2尿面0 0 4 5 料1 i 0 0 4 5 3 白石话基本不分尖团。如： 节精幻i e 2 4 = 结见幻i e 2 4秋清蟛h i a u 3 3 = 丘溪饰h i a u 3 3 修心9 i a u 3 3 = 休晓9 i 9 u 3 3秦从蟛h i n l 2 = 勤群幻h i n l 2 但是山摄有部分字可以区分尖团。如： 千清幻h i 百3 3 牵溪k h i 6 3 3线心g i 百4 5 现匣x i 酽5 不过这是就白读而言，上述“牵、现”二字的音为白读音，它们 的文读音已经分别与“千、线 相同。 4 精组字在今洪音前读t s hs 】，在今细音前读噼挪h 办知组二 湖南省湘潭县白石话语音研究 等字一般只与洪音相拼，大多数读t s h 】，少数读 t t 矿】；知组三等在 今洪音前读【t 莘t 莘h 】，在今细音前读脚蟛h ，知组字一般不读擦音，偶 有读擦音的则读相应部位的擦音；庄组字一般只与洪音相拼，读t s h s 】；章组字在今洪音前读 t t 拿h 朝，在今细音前读脚幻h9 】。如： 精组： 坐t s h 0 4 5 思s 1 3 3 随s e i l 2餐t s h 矛3循s 9 n 1 2 精幻i n 3 3聚蟛h i 4 5切幻h i e 2 4心9 i n 3 3七幻h i 2 4 知二： 茶t s h q l 2罩伍3 0 4 5站t s h 酽5 橙培h a n l 2 知三： 知t 订3张t 拿5 3 3阵t 矿9 n 4 5椽薛1 2 猪蟛歹3除蟛l l y l 2住幻h y 4 5厨幻1 2 庄组： 斋侮a i 3 3沙s q 3 3山s 矛3庄伍5 3 3梳s 9 u 3 3 章组： 真t 莘9 n 3 3车t 莘h q 3 3是甜5穿t 拿h 百3 3 煮蝣y 4 2输g y 3 3春蟛h y n 3 3纯9 y n l 2 5 见溪群晓匣五母山摄合口三四等舒声字一般读 t 拿t 莘h 朝。如： 权t h 6 1 2犬t 莘h 分2玄莘5 1 2倦t 莘百4 5 见溪群晓匣五母山摄开口三四等舒声字少数保留舌根音声母。 如：牵k h i 百3 3现x i 百4 5 6 晓匣母合口字今读洪音时和非组字有相互混淆的情况( 通摄 硕士学位论文 舒声字除外) 。一般是晓匣母混入非组，读为 f 】，但非组宕摄合口字 混入晓匣母，读为 x 】。另外，果摄没有非组字，晓匣母合口字今读 x 】。 还有少数匣母合口字今读零声母。 如：花f q 3 3回f e i l 2虎甜2忽舻环伍1 2 方x 5 3 3荒x 5 3 3火x 0 4 2话u q 4 5 2 3 2 韵母特点 1 果摄开口一等和合口一等字合流，大多数韵母为 o 】。如： 多t 0 3 3朵t 0 4 2歌k 0 3 3戈k 0 3 3 罗1 0 1 2螺1 0 1 2左姆0 4 2坐寸0 4 5 但是“过字白读韵母为 u 】，如“圭过h i e 4 5 甜5 】”。 2 假摄三等字一部分韵母为 qi q 】，一部分为 ei e 】。一般 qi q 】为 白读层次， ei e 为文读层次。如： 车t h q 3 3惹功i q 4 2者t 拿e 4 2 三王9 i q 4 2量9 i e 4 2 3 遇摄模韵端泥精组及鱼虞韵庄组字与流摄知章组字韵母合流， 为 9 u 】。流摄侯韵端见系韵母多数为 i e 】，少数为 9 u 】，尤韵庄组字韵 母多数为 e 】，少数为 9 u 。流摄帮系韵母较为混乱，有 o 】、 3 0 】、 u 、 a u 】等。其余流摄字韵母一般为 i 9 u 】。如： 模韵端泥精组：都佰u 3 3鲁1 9 u 4 2租侮9 u 3 3苏s 9 u 3 3 鱼虞韵庄组：初担h 9 u 3 3梳s 9 u 3 3阻伍9 u 4 2锄t s h a u l 2 流摄知章组：周t 荸9 u 3 3抽t 荸h 9 u 3 3手争9 u 4 2咒t 9 u 4 5 侯韵端见系：偷t h i e 3 3狗l 【i e 4 2后x i e 4 5殴玎9 u 3 3 尤韵庄组：搜s e 3 3皱伍e 4 5瘦s e 4 5愁t s h 3 u 1 2 湖南省湘潭县白石话语音研究 流摄帮系：某m 一2亩m 0 4 2矛m 3 0 1 2富甜5 其余流摄字：就蟛h i a u 4 5九幻i 9 u 4 2留l i a u l 2幽i 甜3 4 精组和来母合口三四等今读细音时，读齐齿呼，不读撮口呼。 聚幻h i 4 5需g i 3 3全幻h 君2律l i 2 4 5 阳声韵演变规律较为复杂，韵母磊、城、5 、话、否、氓砺、y 琶、 3 n 、i 1 1 、n 、y n 、铀、均来自古阳声韵，以下分别说明： ( 1 ) 咸摄开口一二等和山摄开口一二等合流，除见系一等外，一 般读网韵，如： 贪= 摊南= 难参加= 餐减= 简衫= 山 t h 矿3l 五1 2t s h 矛3k 酽2 s 酽3 见系一等有的读 副韵，有的读 确 韵，读 确 韵大多为白读。如： 堪= 刊函= 韩苴= 王 k h 矛3x 五1 2 l ( 1 弱3 3 ( 2 ) 见系山摄合口一等及极少数二等读 诵 ，因此，大体说来， 山合一见系与山合二见系有别，但山合一见系开合口则有时无别。如： 官l 嘶3 3 = 王- _ k 哟3 3 关l 耐3 款k h 蝻4 2换x 确4 5碗砀4 2患x 确4 5 ( 3 ) 除见系外的其他山摄合口一等以及知章组与见溪群晓匣母合 口三四等韵母读 司。另外，咸山摄开口一等见系极少数白读读 吲， 如： 山合一：搬p 百3 3 满m 百4 2乱1 分5短t 百4 2 山摄知章组合口三等：专喀否3 3船t 莘h 百1 2 川t 莘h 百3 3 喘t 莘h 百4 2 l 硕士学位论文 山摄见溪群晓匣母合口三四等：权培h 百1 2犬t h 酽2玄薛1 2 倦t 拿否4 5 咸山摄开口一等见系：金i 爸1 2叠k h i 分5 ( 4 ) 臻曾摄开口一等、梗摄开口二等有一部分读障蚓，梗摄开 口二等还有极少数读豳诵】等，这些多是白读音。如： 臻摄一等：蚕一百3 3 魁( i 百3 3 盔垦i 百3 3 ：连h i 分5 曾摄一等：层j h 百1 2 笠t i 酽2 直i 分2赠t s h 矿5 梗摄二等：庚l ( i 百3 3幽百1 2筝长爸3 3 鱼 5 3 3羹k 昀3 3 ( 5 ) 梗摄三四等一部分读瞄i 5 】，与宕江摄合流，但都是白读音。 如： 互生争5 3 3 = 商吕5 3 3 直 h i 5 3 3 = 枪蟛h i 5 3 3 鳌 h i 5 3 3 生鲞j i 5 4 2 董2 ( 6 ) 通摄帮系读音与深臻摄混同，部分有别，有别的保留了嘲 韵尾，但韵腹也与深臻摄相同。如： 风角n 3 3 = 分南n 3 3 蓬p h a n l 2 = 盆p h a n l 2 龙1 9 n 1 2 = 伦l a n l 2 拱k 9 n 4 2 = 耿k 9 n 4 2 二 同t h 9 日1 2 屯t h 3 n 1 2中t 莘a 习3 3 真t 3 n 3 3棕伍9 习3 3 尊伍9 n 3 3 穷幻h i 日1 2 勤幻h m l 2 6 白石话入声字已失去塞音韵尾，读开尾或者元音韵尾。如： 塔t h q 2 4 湿设吕a 2 4质t 夺t 0 2 4 落1 0 2 4约i 0 2 4值t 墨1 p液i 2 4 毒t 9 2 3 3 声调特点 湖南省湘潭县白石话语音研究 1 声调五个，分别为阴平、阳平、上声、去声、入声。 2 平声根据声母的清浊分为阴平、阳平。 3 上声去声入声皆不分阴阳，古全浊上归去声，有少数古入声字 读去声( 一般是白读，而且以浊声母入声字为主) 。 全浊上归去：坐t s h 0 4 5近姆h i n 4 5淡t h 酽5抱p h 0 0 4 5 去声不分阴阳：四s 1 4 5 = 事s 1 4 5 透t h i e 4 5 = 豆p i e 4 5 怨y 分5 = 愿y 酽5 湘潭县大部分方言去声分阴阳，古全浊上归阳去，同时，一些古 全浊上字和古浊去字白读阳去调，文读阴去调。经过反复核实和多人 调查，白石话确实不分阴阳去，也就不存在这些阴阳去的文白读，这 在县内有一定的特色。详细情况将在第五章讨论。 入声读去声( 皆白读) ：盒x 0 4 5直t y 5 熟9 u ：4 5 罚f q 4 5 碟t h i e 4 5 十辩5 伏硝5 着t 争h 0 4 5石吕q 4 5 白p h q 4 5 勒l i e 4 5活x 0 4 5 或者9 y e 4 5 第三章湘潭县白石话的文白异读 文白异读是汉语方言语音中的常见现象。王福堂在汉语方言的 语音演变和层次( 1 9 9 9 ) 一书中指出：“语言接触中，一个方言从具 有权威性的某方言地区性的权威方言或全国性的权威方言 借用词语，一般是自觉的，不是无意识的。借入的词语，常常不是个 别的，而是成批的。这就使异读大量进入方言，构成异音类。异音类 硕+ 学位论文 和方言原有的音类具有对应关系。异音类涉及的字音越多，对应就越 明显。由于借入的词语起初大多自觉用在较为正式的交际场合，和本 方言的口语词有不同的风格，因此异音类就被看成读书音，方言中原 有的音类相对成为口语音，读书音和口语音构成文白异读。 白石话 中也有很多这样的文白异读现象。例如，假摄三等字“写、夜”的韵 母本来是 i q 】，韵腹和假摄二等字今读相同，但由于与强势语言的接 触( 如普通话) ，在“写生”、“夜晚 等较为书面化的词语中，它们 的韵母变成了 i e 】。这样，白石话中原有的音类和异音类形成了对应 关系，构成文白异读。 一般说来，不同词语使用场合的不同是文白异读产生的重要原 因。白读音主要存在于生活口语中运用较多的场合，文读音主要存在 于书面语场合及一些新词语场合。例如： 例字文读白读 豆协u 4 5土新词语，原称洋芋头t h i e 4 5子 写9 i e 4 2 生9 i q 4 2 字 勒l 一索l i e 4 5绳子哒手绳子割了手 白石话中有少数的一文两白现象，即一个文读音有时有两个白读 音与之对应，这样的例子很少。例如： 例字文读音白读音1白读音2 很x a n 4 2 好书面语环境x i 百4 2 好得x i e 3 3 好口语环境 活x 0 2 4 塞x 0 4 5 泛灵活 9 y e 4 5 鸡 水9 y e i 4 2 利9 y 4 2 开订3 落鬼 湖南省湘潭县白石话语音研究 相对于白读音l ，白读音2 与文读音的差距更大。“很”字的白 读音2 在白读音1 的基础上脱落了韵母鼻化的成分；“活字的白读 音2 在白读音1 的基础上由洪音变成了细音，相应的韵母也有所变化； “水”字的白读音1 在湘语中较常见，白读音2 则与止摄开口字的今 读相同。 下面从声母、韵母、声调三个方面来讨论白石话的文白异读。有 些字的文白异读只涉及声、韵、调三方面的一个因素，有些字则涉及 两个甚至三个因素，因此有些字可能在三个方面中都能出现。以下所 举各例，左边是文读，右边是白读。 3 1 声母不同的文白异读 3 1 1 小部分古全浊声母仄声字，今文读不送气声母，白读送气声母。 以上去声为主。如： 病p i i l 4 5 同相怜p h i 铲5 看 道t 0 0 4 5 国t l l 0 0 4 5 理 大t q 4 5 师t h a i 4 5 细 白p 铲石p h q 4 5 开水 3 1 2 见系开口二等部分字今文读声母为幻、姆h 、9 、0 ，韵母为细音， 白读为k 、k h 、x 、d ，韵母也相应的是洪音，如： 家幻i q 3 3 长k q 3 3 人 架蟛i q 4 5 打k q 4 5 子 牙i q l 2 科q q l 2 齿 硕十学位论文 敲幻h i 0 0 3 3 推k h 0 0 3 3 门 讲幻蝤4 2 台k 铲2 打 学g i 0 2 4 习x 0 4 5 话 鸭i q 2 4 梨日一肉 瞎9 i 一搞x q 2 4 子 3 1 3 小部分非组字今文读声母为f 、0 ，白读声母为p 、p h 、m ，这 是“古无轻唇音”这一规律在白石话中的遗留。如： 浮南u 1 2 力 网5 4 2 打 p h 3 0 1 2 起来 m 9 n 3 3 子 耐5 蜘蛛子 3 1 4 此外，还有一些规律性不明显的文白异读，如： 话f q 4 5 剧u q 4 5 白石 蓄9 i 9 一储蟛l l i 9 u 2 4 头发 锯蟛y 4 5 拉战k i e 4 5 子 伸莘9 n 3 3 展t h 9 n 3 3 腿 牵蟛h i 百3 3 挂k h i 百3 3 牛 现g i 分5 在x i 百4 5 饭子 燃i 百1 2 烧嘶百1 2 点 3 2 韵母不同的文白异读 3 2 1 见系假开二、效开二、咸开二、山开二、江开二