（英语语言文学专业论文）劳伦斯的自然观在《儿子与情人》中的表现.pdf

中文摘要 戴赫劳伦斯是二十世纪英国文学史上最伟大的作家之一。他的许多 作品都体现出他对自然界的感知和强烈的共鸣，对人类深刻而敏锐的体察。 儿子与情人是劳伦斯韵成名作，许多学者研究了其与弗洛伊德主义的关 系，较少注意到包含其中的自然主题。事实上，自然与人性是此小说始终贯 穿着的主题。本文主要采用定性研究的方法，运用生态批评的相关理论来解 读劳伦斯的自然观在经典小说儿子与情人中的表现。 小说中的人物和场景通常被置于自然世界中，人物的情感和情节韵发展 与自然界紧密相连。在人与自然的交融中，人性显露出本真的面目，自然人 性得到张扬。通过解读劳伦斯的自然观在经典小说儿子与情人中的表现， 本文旨在揭示劳伦斯的自然观中所包含的生态思想。通过追溯劳伦斯的早期 生活经历，本文首先分析促使劳伦斯自然观形成的因素。在进行具体的文本 分析和相关的理论阐释后，本文得出以下结论：劳伦斯认为自然是人类生命 的驱动力，因为人可以在与r a 然的交融中获得活力，并且自然界能唤醒人的 本能：同时劳伦斯也认识到在工业革命影响下的英格兰，自然世界遭到了无 情地破坏，人性在物质文明中曲扭，造成人格的极度分裂，现代文明是以牺 牲自然界和人的本能为代价的；劳伦斯抨击工业文明对自然界和人类自然本 能的破坏，认为人类有必要超越纯粹的精神生活，拥有与自然紧密相连的自 然人性，并期望人类靠血液的智慧与自然界建立一种和谐关系。 劳伦斯的自然观在新世纪中有着极大的启发意义。通过探泔劳伦斯的自 然观，我们了解到自然与人类之间存在着密不可分的联系，对自然的破坏不 可避免地带来人性的破坏，人类只有与自然界保持和谐的关系，卅。能获得活 力和保持完整。劳伦斯对自然的热爱及其对自然人性的关注有助于我们j 下确 理解人类与自然的关系。在生态危机日益显著和绿色运动r 益高涨的今天， 人类必须正确认识到自己在生态系统中的位置和应该肩负的责任。劳伦斯的 观点有助于我们了解自然，增强我们保护自然环境的意识，促进生态环境保 护运动的发展。 关键词：自然观；儿子与情人；自然人性； a b s t r a c t d h l a w r e n c ei so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tw r i t e r si nt h eh i s t o r yo fe n g l i s h l i t c x a t u r e m a n yo fh i sw o r k ss h o wh i sk e e np e r c e p t i o na n db u r n i n gs y m p a t h y w i t hn a t u r a lw o r l d ，a n dh i sp r o f o u n da n do f t e ns h r e w di n s i g h ti n t oh u m a nb e i n g s s o n sa n dl o v e r si sh i sf i r s tm a s t e r p i e c e l o t so fs c h o l a r sh a v ee x p l o r e di t s c o n n e c t i o nw i t hf r e u d i a nt h c o r 5b u tf e wh a v en o t i c e di t st h e m eo fn a t a r e a sa m a t t e ro ff a c t ，n a t u r ea n dh u m a n i t ya r et h et h e m e st h a tr u nt h r o u g h o u tt h i sn o v e l t h i st h e s i s , b yu s i n gq u a l i t a t i v er e s e a r c hm e t h o da n dt h e o r i e so fe c o c r i t i c i s m ， m a i n l yf o c 憾e so nl a w r e n c 跫sv i e w sa b o u tn a t u r ea se x p r e s s e di nh i si k d v e is o n s a n dl o v e r s i nt h i sn o v e l c h a r a c t e r sa n ds c e n e sa r eu s u a l l yp u ti n t ot h en a t u r a lw o r l d ；t h e f e e l i n g so fc h a r a c t e r sa n dt h ed e v e l o p m e n to fp l o t sa r ec l o s e l yr e l a t e dt o t h e n a t u r a lw o r l d ；w h e nc h a r a c t e r sa r ec o m m u n i c a t i n gw i t hn a t u r e ，t h et r u ef a c e so f t h e i rh u m a n i t ye m e r g e ，a n dt h e i rn a t u r a lh u m a n i t ya l er e l e a s e d t h r o u 咖t h e r e a d i n go fl a w r e n c e sv i e w sa b o u tn a t u r ea se x p r e s s e di ns o n sa n dl o v e r s ，t h i s t h e s i sa i m sa tr e v e a l i n gt h ee c o l o g i c a lt h o u g h t sc o n t a i n e di nh i sv i e w s t h r o u i g h e x a m i n i n gl a w r e n c e se a r l yl i f ee x p e r i e n c e s ，t h i st h e s i sf i r s ta n a l y s e st h ef a c t o r s l e a d i n gt ot h ef o r m a t i o no fl a w r e n c e sv i e w sa b o u t n a t u r ei nt h ee a r l ys t a g e a n d i ti sc o n c l u d e di n t h i st h e s i st h a t ，l a w r e n c eb e l i e v e sn a t u r ei st h ei m p e t u so f h u m a n sl i f eb e c a u s eh u m a nc a ng e tv i t a l i t ya n dh a v eh i si n s t i n c ta w a k e n e dw h e n c o m m u n i c a t i n gw i t hn a t u r e m e a n w h i l e ，l a w r e n c ea l s or e a l i z e st h a tu n d e rt h e i n f l u e n c eo fi n d u s t r i a lr e v o l u t i o n ，t h en a t u r a lw o r l di ne n g l a n dh a sb e e n r u t h l e s s l yd a m a g e d h u m a n i t yi st w i s t e di nt h em a t e r i a lc i v i l i z a t i o n ，c a u s i n gb o d y a n ds o u lt r a g i c a l l ys p l 以t h ei n d u s t r i a lc i v i l i z a t i o ni sb u i l tu p o nar e n u n c i a t i o no f n a t u r a lw o r l da n dh u m a ni n s t i n c t - f h e r e f o r e ，l a w r e n c ec r i t i c i s e st h ed e s t r u c t i v e e f f e c t so fi n d u s t r i a l i z a t i o n0 nt h en a t u r a lw o r l da n dh u m a nb e i n g sn a t u r a li n s t i n c t ， a n dh es u g g e s t st h en e e dt og e tb e y o n dp u r e l ym e n t a ll i f e ，k e e ph u m a n sn a t u r a l h u m a n i t yw h i c hi sa s s o c i a t e dw i t ht h en a t u r a lw o r l d l a w r e n c eh o p e st h a tp e o p l e c a nb u i l dah a r m o n i o u sr e l a t i o n s h i pw i t hn a t u r e b yd e p e n d i n gu p o nt h e k n o w l e d g eo fb l o o d ，o rt h ei n s t i n c t ，b e l i e v ei nt h e i ri n s t i n c ta n dm a i n t a i nn a t u r a l h u m a n i t y l a w r e n c e sv i e w sa b o u tn a t u r ea r eo fg r e a ts i g n i f i c a n c ei nt h en e wc e n t u r y t h r o u g he x p l o r i n gl a w r e n c e sv i e w sa b o u tn a t u r e ，w ef u r t h e rr e a l i z et h a tt h e r e e x i s t sal i v i n gc o n n e c t i o nb e t w e e nh u m a na n dn a t u r e ，a n dt h ed a m a g eb r o u g h tt o n a t u r ew i l li n e v i t a b l yb r i n gd a m a g et oh u m a n i t y ；o n l yw h e nh u m a nk e e pa h a r m o n i o u sr e l a t i o n s h i pw i t hn a t u r e ，c a nt h e yg e tv i t a h t ya n dk e e pc o m p l e t e h u m a n i t y l a w r e n c e sd e e pl o v ef o rn a t u r ea n dh i si d e a sa b o u th u m a nn a t u r ea r e q u i t eh e l p f u lf o ru st o d a yt ou n d e r s t a n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a n k i n da n d n a t u r e e s p e c i a l l y , w i t ht h eg r o w i n ga w a r e n e s so ft h ee c o l o g i c a lc r i s i sa n dt h er i s e o ft h eg r e e nm o v e m e n t h u m a ns h o u l dg e tt ok n o wt h e i rr i g h tp o s i t i o ni nt h e e c o s y s t e ma n dt h er e s p o n s i b i l i t i e st h e ys h o u l dt a k e a n dl a w r e n c e si d e a sc a n h e l pu sk n o wn a t u r e ，p r o t e c tn a t u r e ，s t r e n g t h e no u re n v i r o n m e n t a lc o n s c i o u s n e s s a n dp r o m o t ee c o l o g i c a lp r o t e c t i o nm o v e m e n t k e yw o r d s ：v i e w so fn a t u r e ； s o n sa n dl o v e r s ；n a t u r a lh u m a n i t y 湖北大学学位论文原创性声明和使用授权说明 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究 工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或 集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集 体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律后果由本人承担。 论文作者签名：翼：彖良 时间：勿年夕月矽日 学位论文使用授权浣明 本人完全了解湖北大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，即： 按照学校要求提交学位论文的e r l l i lj 本和电子版本； 学校有权保存学位论文的印刷本和电予版，并提供目录检索与阅览服务 学校可以采用影印、缩印、数字化或其它复制手段保存论文： 在不以赢利为目的前提下，学校可以公布论文的部分或全部内容。 ( 保密论文在解密后遵守此规定) 论文作者签名：聚彖嶷 签名h 期：蒯年箩月勿f 1 ；波翅_ l i 导师签名： f 疆。孽一 签名日期：年月1 1 一、弓l 言 1 。1 劳伦新和儿子与情人 戴赫势徐籁( i 8 8 5 - - 1 9 3 0 ) 是二“卜篷纪羲半期荚语文学串簸富铡造力 也墩具争议的作家之一。他的一生虽然短暂，却惊人的活跃，充满了戏剧性的 反差。翘出生投英国豹一个矿区小镇，却游绣了世界舱缀多地方；稳是矿工的 ，l 予，却与镳大学教授豹妻子一个德蓬责姬入私舞。劳伦靳愚一位多产的 作家，留下了十多部中、长篇小说，大爨的短篇小说、诗歌、散文、游记和评 论牲文章。这大量麓著孝筝反映了恁对生命羽感悟。虽然赣蠢诲多评论寡攻击绝， 却缀少有入否认绝是一个囊疆的天才。 融绕劳伦斯所产生的争泌主要集中在他在其作品巾时性爱的坦白态度。他的 小说蛭( 1 9 1 5 滞查泰荣夫入豹婧a ( 1 9 2 8 ) 曾建蘩并被宣布为黄色小瑷。 德也因此遭到批判，被认为怒色情小说寡。实际上，劳伦薪看到了冀铯入看不 剽的东西，而鼠他依靠自己拥直觉用自己的眼睛在看，而不是随着其他作家人 云夯云。毽也从来不糖把掰蠢劐的、感爨戮豹和想裂瓣展示出来。她的许多作 品都是关于工豫化和其它韵些基本主越，如男人、女人和自然之间的关系。 他敏锐的洞察力，他对自然、人性和人与自然关系的生动描写，使他作品的风 掺舅予其毽现代终家。 劳伦斯斡第一部主要伟菇( 也是他的第三部小说翰两部为自孔雀和逾 矩的罪人。) ，藩名的自传体小说儿子与情人( 1 9 t 3 ) 是现代文学中的经典。 它谫透了一健在矿送长大戆年轻入囊艺术客奋斗豹历疆。保罗与严掰懿生滔环 境斗争羲。这个环境被煤矿、制造业以及所有由农业的英格兰走向工业化而产 生的外部的、内部的冲突包嗣着。小说于1 9 1 3 年发表后，引起了评论家们的注 意。由于这部小涟，亨裂詹瓣簸稼劳俊矮为“最有游途豹年轻作家之一”。 ( g i l b e r t ，1 9 9 7 ：7 9 ) 依照传统，这部小说被认为是对俄狄谐斯情结的最具洞察力的研究。因此， 许多评论家对它的研究都集中在其与弗洛伊德理论的关系上。然而，劳伦斯在 小说里表现了对自然界的热爱之情和对人与自然关系的独特见解。本论文研究 的就是劳伦斯在儿子与情人中所表现出来的自然观。对这部小说进行严肃 的解读使笔者认识到，劳伦斯把小说作为工具来重新定义自然，重新定位人类 在自然界的位置。 1 2 文献综述 对劳伦斯自然观的研究始于二十世纪七十年代。m i c h a e ls q u i r e ( 1 9 7 4 ) 的 专著研究了白孔雀和查泰莱夫人的情人中的田园牧歌图景。另外部 重要的研究是j o h na l c o m 的t h en a t u r a ln o v e l f r o mm a n l yt ol a w r e n c e ( 1 9 7 7 ) 。 他试图在二十世纪前二十年问的一系列包括劳伦斯的作品在内的小说中寻找一 种连续的主题和技巧。他把这些小说的作者称为裸体主义者( n a t u r i s t ) ，他们把 人看作是动物聚合体的一部分，重申本能是人类幸福的关键，置疑人的精神生 活，反对抽象的概念和传统道德观。这部著作还把劳伦斯和哈代进行了对比研 究，分析了劳伦斯对哈代在风景描写上的借鉴。对两位来说，风景都是人类获 得拯救的工具。此研究对于追溯影响劳伦斯写作的文学渊源有重大意义。二十 世纪八十年代，d o n a l dg u t i e r r e z ( 1 9 8 7 ) 从否定主客观二元对立关系的角度研究 了劳伦斯的人与自然一元论观点。一元论观点认为人与自然不是对立而是统一 的。这是对劳伦斯自然观的一次重要的哲学阐释。 九十年代后，国外学者对劳伦斯自然观的研究逐渐突破传统，与在七十年代 出现九十年代中期兴起的生态批评结合起来。j o a nb l y t h ( 1 9 9 6 ) 从生态批评的角 度研究了劳伦斯与梅布尔道奇鲁汉的生态共存。他认为劳伦斯应梅布尔的 邀请前往新墨西哥居住，对劳伦斯与自然亲密交流从而写出后期最好的作品起 到了关键作用。同时，他还探讨了劳伦斯与梅布尔相似的生态意识，例如他们 对自然界的神秘和美的称颂，对农场经营的兴趣，对动物的强烈同情一h 对工 业物质主义的反对，对人类转换其与自然界的关系的能力如果做出f 确的 选榉豹乐观期望，等等。w 攫i 锄m h a r r i s o n ( 2 0 0 0 ) 运用生态女牧主义的 蕊点研究了势圣套斯作品中的渤物意象。稔认为劳伦斯袭褥出了同情慧釉一耱凡 乎怒传统的与动物的关联。g a v i nm u r r a y ( 2 0 0 2 ) 对劳伦斯进行了生态上的重新评 挽。饱魏磅究主蘩集中在劳 仑欺瓣意识重叛表达的尝试土。劳绝簸撼意识分为 两个层面：感官鹃、初级屠稀上的自发意识和精神屡瑟酌理性意识。势伦额把 自发意识置于穰性意识之上，认为人类是通过自发意识来参与世界、感知自然、 感受自己绣楚豹环境。 在中国，势伦斯的作品被禁止了很长一羧时间。随蒲改革开放的发腠，对劳 伦斯作品韵研究进入了一个掰阶段。除了性心理的主鼷之外，评论家们也开始 探索劳鲶巍捧鼹巾魈是然主髓。菱觉( 1 9 9 9 ) 比较垒麟鲍研究了劳馀疑长篇小 说中豹自然之予形象。蒋家鼷( 2 0 0 3 ) 怒鞠伪著名的势伦斯研究髫。在其专著 徽建人阉的伊舒园劳伦斯长篇小说研究中，他解读了 白孔雀中人 与巍然豹薅立，分辑了劳伦皴崇糍囊然的颧舄，文明对入性豹栽害，以及终晶 中“自然之予”豹雏形。稷心( 2 0 0 5 ) 从势伦新的诗歌入手，分辑了劳伦斯反 进化论的自然观，认为他由于对自然的热爱和对机械文明的批判，从而反对迸 纯论，暖取了泛襻论自然豢黪瓣耪穗，谚耀逶过修复入与鑫然豹关装，为异纯 的人类重新找到生命的活力。国内对劳伦斯自然观的骈究并不足够，也远非完 整，而且这些研究很少触及到劳伦斯的思想对于环境保护的深刻意义。 1 3 生恣批评与势伦斯 生态批评这个词现在被广泛地用来形容与研究文学文本( 或者其它的文艺表 毽方式) 中& 环凌含意有关麴学闫。生态魏诤壹至l 最j 莲方蔹谈终一令独立翡援 评流派。这个术诺可以追溯到1 9 7 8 年，由鲁克尔特( w i l l i a m r u e c k e n ) 在其论 文文学与生态学：生惫批评的试验( “l i t e r a t u r e a n d e c o l o g y ：a ，l e x p e r i m e n t i n e c o c r i t i c i s m 勺中骜先提塞。但是那时生态嚣乏评靛定义并不清楚。a s l e ( 文学 与环境研究协会) 成立后，对这一领域的关注越来越多。众多的学术会议和与 生态于比评有关的文章使它的前景更加清晰j 羊【l r 阔。许多学者给生态批评下定义 并不断地修改完善。然而，谯这些定义中，由格罗特费尔蒂( c h e r y l lg t o t f e l t y ) l k 革命以来形成的传统态度和人 类中心主义的观念。作为自然的产物，人类应该意识到，人和其它生物一样， 都是自然的一部分，不应该从自然分离开来。人类的命运和自然的命运紧密相 连，任何发生在自然身上的灾难都必定将给人类带来负面影响或者更大的灾难。 人类应该把自然当作自己的母亲，把地球当作自己的家园，像尊重自己的个性 一样尊重自然，像保护自己的母亲一样保护自然。记住，地球不属于人类，而 人类属于地球。人和其它生物生活在同一个家园，因此人应该和他们和平相处， 平等相处。人是地球上唯一的高智商生物，但这并不意味着人就有权利任意去 控制、利用和剥削其它生物。相反，人必须按照自然规律生活和行动。作为高 智商的生物，人类有责任和义务保护生态系统，保持生态平衡。同时，人类可 以从正常循环的生态系统中受益。自然可以给人类提供食物和其它所需资源， 当然要通过他们自己的工作。另外，自然往往向人类慷慨地展示美好地一面， 舒缓人的精神，给人带来乐趣。轻嗅着自然的一朵花，人的心灵可能会得到安 慰，产生新的勇气。也许这就是人们喜欢在假日出外观光旅游的原因从自 然吸取能量，然后继续前进。 劳伦斯热爱自然，从自然世界获得灵感。自然是劳伦斯哲学和他的小说的 重要特征。通过探讨劳伦斯小说中的自然观，我们可以洞察到他的意识，对他 的作品和思想有一个更深刻、更全面的理解。他的观点警告我们要关注自然世 界，与自然保持和谐的关系，保持健康的自然人性。当然，由于劳伦斯生活时 代的局限性，他不可能在小说中为资本主义文明导致的种种问题找到合理的解 决方法。他的血性意识理论倡导人们不要依靠理性，而要依靠直觉和本能生活， 这似乎走到了另一个极端。但是，他在小说中呈现的自然之美启迪着我们珍惜每 一棵树、每一朵花利每一片地。 参考文献 1 a l c o r n ，j t h en a t u r en o v e l f r o m1 4 a r a yt ol a w r e n c ef m 】m a c m i l l a n ，1 9 8 0 【2 】b l a c k ，m n1 1 l a w r e n c e ：t h ee a r l yp h i l o s o p h i c a lw o r k s 【m i m a c m i l l a n ， 1 9 9 1 【3 】b l y t h e ，j e s c a p et or e a l i t y ：t h ee c o c r i t i c a ts y m b i o s i so fd - hl a w r e n c e a n dm a b e ld o d g el u h a n 【j 1 a n q ( aq u a r t e r l yj o u r n e yo fs h o r ta r t i c l e s ，n o t e s a n dr e v i e w s ) ，s u m m e r1 9 9 6 ，v 0 1 9 【4 lb r a m w e l l ，a e c o l o g yi nt h et w e n t i e t hc e n t u r y ：ah i s t o r y 【m 】l o n d o n ： y a l eu n i v e r s i t yp r e s s ，1 9 8 9 f 5 】c h a m p i o n ，n t h e 啦a n dw o r k so fn h l a w r e n c ef m ie a s ts u s s e x ： w a y l a n d ，1 9 8 9 6 】g l a c k e n ，c j t r a c e so nt h er h o d i a ns h o r e ：n a t u r ea n d c u l t u r ei nw e s t e r n t h o u g h tf r o ma n c i e n t1 i m e st ot h ee n do f t h ee i g h t e e n t hc e n t u r y 【m 1 b e r k e l e y ： u n i v e r s i t yo fc a l i f o r n i ap r e s s ，1 9 6 7 【7 】g i l b e r t ，s d hl a w r e n c ejs o n sa n dl o v e r sa n do t h e rw o r k s 【m 】 s i m o m & s c h u s t e ri n t e r n a t i o n a lp u b l i s h i n gh o u s e ，1 9 9 7 【8 】g i l l e s p i e ，m p m o r a la l t e r n a t & e s ：c h i l d r e n , m u s h r o o m sa n db e r r i e si n s o n sa n dl o v e r s 【z 1 t h ee x p l i c a t o r ，s u m m e r1 9 8 2 【9 】g i l l i e ，c m o v e m e n t i n e n g l i s h l i t e r a t u r e 1 9 0 0 - 1 9 4 d m 】c a m b r i d g e u n i v e r s i t yp r e s s ，19 7 5 【1 0 】g l o t f e l t y , c & h a r o l df r o m m ，e d t h ee c o c r i t i c i s mr e a d e r ：l a n d m a r k si n l i t e r a r ye c o l o g y c a t h e n s ：t h eu n i v e r s i t yo fg e o r g i ap r e s s ，1 9 9 6 【1 1 】g u t i e r r e z ，d o n a l d s u b j e e t 一0 b j e c tr e l a t i o n si nw o r d s w o r t ha n dl a w r e n c e 【m 】u m ir e s e a r c hp r e s s ，1 9 8 7 【1 2 】h a r r i s o n ，w i l l i a mm t h i n k i n gl i k eac h i c k e n - b u tn o tap o r c u p i n e ： l a w r e n c e ，f e m i n i s m ，a n da n i m a lr i g h t si z 】- t h eg o r d o na n db r e a c hp u b l i s h e r s ， 2 0 0 0 【13 】h o f f m a n ，ef r e u d i a n i s ma n dt h el i t e r a r y m i n d i m 】c o n n e c t i c u t ： g r e e n w o o dp r e s s ，1 9 5 7 【1 4 】j a n i k ，d i e n v i r o n m e n t a l c o n s c i o a s n e s smm o d e r nl i t e r a t u r e ：& u r r e p r e s e n t a t i v ee x a m p l e s 【a 】，i ngs e s s i o n s ( e d ) d e e pe c o l o g yf o rt h et w e n t y - r 憎f c e n t u r y ：r e a d i n g so nt h ep h i l o s o p h ya n d p r a c f f c eo f t h en e w e n v i r o n m e n t a l i s m c ， l o n d o n ：s h a m b h a l a ，1 9 9 5 【1 5 】k a u r , h s e m i o t i cp e r s p e c t i v eo nd hl a w r e n c ejs o n sa n dl o v e r 【m i c h a n d i g a r h ，i n d i a ：a r u np u b l i s h i n gh o u s ep v tl t d ，1 9 8 3 【1 6 】l a c h a p p e l l e ，d d hl a w r e n c e ：f u t u r ep r i m i t i v e 【m i d e n t o n ，t x ： u n i v e r s i t yo fn o r t h t e x a sp r e s s ，1 9 9 6 【1 7 】l a w r e n c e ，d h t h ec o l l e c t e dl e t t e r so f d h l a w r e n c e e d i t e db yh a r r yt m o o r e 2v o l s n e wy o r k ：v i k i n gp r e s s ，1 9 6 2 s e l e c t e de s s a y s ，p e n g u i n ，1 9 5 0 - - 一s o n sa n dl o v e r s ，b a n t a mb o o k s ，1 9 8 5 s t u d y o ft h o m a st f a m y ，i ne d w a r dd m c d o n a l d ( e d ) p h o e n i x ：t h e p o s t h u m o u sp a p e r sd ，d hl a w r e n c e ，n e wy o r k ：v i k i n gp r e s s ，1 9 3 6 t h er a i n b o w n a n j i n g ：y i l i np r e s s ，1 9 9 6 1 8 】m u f f i n r o s sc s o n sa n dl o v e r s ：an o v e lo fd i v i s i o na n dd e s i r ef m i b o s t o n ：t w a y n ep u b l i s h e r s ，1 9 8 7 【1 9 jm u r r a y , g a v i n ，r e v e t w i n gt h ef a l l ：t h es e n s eo f p l a c ei n 口hl a w r e n c e 【a i ，i nj o h np a r h a mc d ) ，t h ee n v i r o n m e n t a lt r a d i t i o ni ne n g l i s hl i t e r a t u r e c ， a s h g a t ep u b l i s h i n gl i m i t e d ，2 0 0 2 【2 0 jp i n i o n ，e b ad hl a w r e n c ec o m p a n i o n 【m 】t h em a c m i l l a np r e s sl t d ， 1 9 7 8 【2 11p r e s t o n ，p & ph o a r e ，e d d h l a w r e n c ei n 腩pm o d e r nw o r l d c l o n d o n ： m a c m i l l a n 1 9 8 9 【2 2 】r u e c k e f l ，w l i t e r a t u r ea n de c o l o g y ：a ne x p e r i m e n ti ne c o c r i t i c i s mi j 】 i o w ar e v i e w9 1 ，w i n t e r1 9 7 8 ，p 7 1 8 6 【2 3 】s a g e r , k e i t hm t h ea r to fd h l a w r e n c e 【m i ，c a m b r i d g eu n i v e r s i t y p r e s s ，1 9 6 6 f 2 4 】s a l g a d o ，gap r e f a c et od _ hl a w r e n c e 【m 】p e k i n gu n i v e r s i t yp r e s s ， 2 0 0 5 - d h l a w r e n c e ：s o n sa n dl o v e r s c t h em a c m i l l a np r e s sl t d ，1 9 6 9 【2 5 】s k l e n i c h a ，c d hl a w r e n c ea n dt h ec 凫砌【m 】c o l u m b i a ：u n i v e r s i t y o fm i s s o u r ip r e s s ，1 9 9 1 【2 6 】s p i l k a ，m ，e d d h l a w r e n c e ：a c o l l e c t i o no fc r i t i c a l e s s a y s q e n g l e w o o dc l i f f s ，n j ：p r e n t i c e h a l l ，1 9 6 3 【2