（英语语言文学专业论文）词汇歧义的认知与应用分析.pdf

摘要 摘要 词汇歧义是语言习得中一个无法回避的现象 对词汇歧义的认知和应用进行分析和 研究无疑具有深刻的意义 在总结国内外研究成果 分析国内外研究现状之后 论文对 词汇歧义的认知和应用进行了分析 论文分五章 第一章是绪论 在第一章 首先是简明的文献综述 其次 是对论 文的基本内容的概括 再次介绍了论文的框架 最后介绍了撰写本论文的目的 论文第 二章是对歧义和导致词汇歧义的词汇的分析介绍 对词汇歧义的认知脱离不开对歧义的 认知 鉴于此 论文第二章首先对歧义进行了介绍分析 包括对歧义的简要介绍 歧义 的分类和花园小径句 第二 词汇歧义是由特定类型的词语导致的 因此 针对导致词 汇歧义的词汇进行分析介绍是介绍词汇歧义必要的铺垫 论文分析了导致词汇歧义的多 义词和同形 声 异义词 讨论分析了一词多义现象和同形 声 异义现象的来源 并 对导致词汇歧义的词汇的认知进行分析 广义上的认知意指知识 从这个意义上 论 文第三部章分对词汇歧义的认知进行了分析 首先是对词汇歧义的简明介绍 其次是词 汇歧义消解的理论模型 再次分析介绍有助于词汇歧义消解的方不同因素 论文的第四 部章分分析词汇歧义的应用 第四章首先介绍了两种词汇歧义即客观词汇歧义与主观词 汇歧义 运用g r ic e 的合作原则分析了主观词汇歧义这一现象 文章列举分析了词汇歧 义在文学作品 广告 幽默笑话 新闻小说标题等领域应用的具体例子 该章的最后分 析了交际教学中的词汇歧义 论文第五章结论部分总结了论文的主要研究成果 指出了 论文的局限性并对未来的研究提出建议 总之 词汇歧义是语言中一种复杂而有趣的语言现象 希望本文能够达到让学习者 加深对词汇歧义的认识并在语言的运用中对其进行合理利用的目的 关键词歧义词汇歧义多义词同形 声 异义词花园小径句 a b s t r a c t a b s t r a c t l e x i c a l 狮 b i g u i t ra sal a n g u a g ep h e n o m e n o nc 锄o tb eo b v i a t e di n1 a n g u a g el e a r r l i n g t b a n a l y z ea n ds t u d y i ti so fp r o f o u i l ds i 印i f i c a n c e b a s e do nt h ee x i s t i n ga c h i e v e m e n t sb y r e s e a r c h e r sh o m ea 1 1 da b r o a d t l l ec u r r e n tt 1 1 e s i sa 1 1 a l y z e st l l ec o g n i t i o na i l d 印p l i c a t i o no f l e x i c a la n l b i 幽吼 t h ep r e s e n tt 1 1 e s i si sc o m p o s e do f 矗v ec h a p t e r s t h ef i r s tc h a p t e ri s 龇i n 的d u c t i o no ft 1 1 e 也e s i s ht h i sc h a p t e r 矗r s t l y i ti sa 研e fl i t e r a 缸黼r e v i e w s e c o n d l y i s 恤研m a r y c o v e r a g eo ft h ep r e s e n tt 1 1 e s i s 1 1 1 i r d l y i ti s t 1 1 ef h m e w o r ko ft l l et 1 1 e s i s a n df i n a l l yi 1 1t h i s p 硪 i ld e s 谢b e st h ea i mo f 赢l i n g 也i s 吐l e s i s n es e c o n dc h a p 衙o ft h et h e s i sa n a l y z e s 锄b i g u 埘a 1 1 dw o r d sc a u s i n gl e x i c a l 锄b i g u 咄n l ec o 鲥t i o no fl e x i c a l 锄b i 鲥t c 锄o t d e p a n 舶mm ec o 嘶t i o no f 锄b i g u 岵b a s e do nt h i si d e 如c h a p t e r2f i r s t l yi n 仃o d u c e s 锄b i g u 咄w m c hi n c l u d e sa 埘e fi 1 1 昀d u c t i o nt 0 锄b i g u i 劬此c l a s s i f i c a t i o no fl e x i c a l a m b i g u 时a n dt 1 1 ea 1 1 a l y s i so fg a r d e np a ms e n t e n c e s s e c o n d l y c h a p t e r 撕oa i l a l y z e st h e h o m o n y ma i l dp 0 1 y s e m ew h j c h c a u s el e x i c a l 锄b i g u i 吼d i s c u s s e st h es o u r c e so fp o l y s e m y a n dh o m o n r i i l y a n a l y z e st h ea c c e s so fw o r d sc a u s i n g1 e x i c a la m b i g u i 吼c o 伊i t i o n i i la b r o a ds e n s e m e a n sl i l o w l e d g e ni si nt h j ss e n s ec h a p t e r3p r o c e s s e s f i r s t l y i tp r e s e n t sa b r i e fi i l t r o d u c t i o nt 0l e x i c a l 锄b i g u i t y s e c o n d l y t h e o r e t i c a lm o d e l so nt l l er e s o l u t i o no f l e x i c a l 锄b i g u i t ya r ed i s c u s s e d 砸r d l y f a c t o r sh e l p 向lf o rm er e s o l u t i o no f1 e x i c a l 锄b i g u 时a r ea 1 1 a y z e d c h a p t e r4i sa b o u t t h ea p p l i c 撕o no fl e x i c a l 锄b i g u i t i nc h a p t e r4 o b j e c t i v e 锄b i g u i t ya i l ds u b j e c t i v e 锄b i g u 时a r ed i s c u s s e df i r s t l y t h e n i tg i v e sc o n c r e t e a i l a l y s i so fm ea p p l i c a t i o no fl e x i c a j 锄b i g u i 何np r e s e n t se x 锄p l e sa n di 1 1 s t a n c e s t o i l l u s 仃a t el e x i c 2 l l 锄b i g u i 够a p p l i e di i ll i t e r a l u r ew o r k s a d v e n i s e m e n t s j o k e s 觚dh u m o r s a i l d h e a d l i n e s i ta l s od i s c u s s e sl e x i c a l 锄b i g u i 够i i lc o 衄砌c a t i v et e a c h i n g 1 1 1 el a s tc h a p t e ri s t l l ec o n c l u s i o nw l l i c hc o v e r st l l em 勾o rf i n d i l l g sa n dl 洫i t a t i o n so fm et h e s i s a j l ds u g g e s t i o n s f i o r 矗l r t h e rr e s e a r c h t oc o n c l u d e l e x i c a l 锄b i g u 埘i sac o m p l e xy e ti n t e r e s t i n gl a n g u a g ep h e n o m e n o n i ti s h o p e dt l l a tt t l r o u 曲t l l i sa r t i c l e l a l l g u a g e1 e 锄e r so b t a j nam u c hd e e p e rc o m p r e h e n s i o no f l e x i c a l 锄b i g u 时a i l da r ea b l et om a k eb e t t e ru s eo f t h e m k e yw o r d s 锄b i g u i 够l e x i c a l 锄b i g u i 哆p o l y s e m eh o m o n y mg a r d e np a t hs e n t e n c e 河北大学 学位论文独创性声明 本人郑重声明 所呈交的学位论文 是本人在导师指导下进行的研究工作 及取得的研究成果 尽我所知 除了文中特别加以标注和致谢的地方外 论文 中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果 也不包含为获得河北大学或其他教 育机构的学位或证书所使用过的材料 与我一同工作的同志对本研究所做的任何 贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了致谢 作者签名 圃里送 日期 2 翌 年 l 月 7 l 日 学位论文使用授权声明 本人完全了解河北大学有关保留 使用学位论文的规定 即 学校有权保留 并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版 允许论文被查阅和借阅 学校可以公布论文的全部或部分内容 可以采用影印 缩印或其他复制手段保存 论文 本学位论文属于 l 保密口 在 年 月 曰解密后适用本授权声明 2 不保密 请在以上相应方格内打 保护知识产权声明 本人为申请河北大学学位所提交的题目为 司 2 逸勋般 s 之网弓斫 的学位论文 是我个人在导师教仂指导并与导师合作下取得的研究成果 研 究工作及取得的研究成果是在河北大学所提供的研究经费及导师的研究经费资 助下完成的 本人完全了解并严格遵守中华人民共和国为保护知识产权所制定的 各项法律 行政法规以及河北大学的相关规定 本人声明如下 本论文的成果归河北大学所有 未经征得指导教师和河北大 学的书面同意和授权 本人保证不以任何形式公开和传播科研成果和科研工作内 容 如果违反本声明 本人愿意承担相应法律责任 声明人 丑丕兹日期 丛年 l 月l r 作者签名 翌塑缝 导师签名 盔皇盏 日期 丝业年 月土日 嗍型年 月产同 c h a p t e r li n t r o d u c t i o n c h a p t e r1i n t r o d u c t i o n t h ep r e s e n tt h e s i sf o c u s e so nt h ec o g l l i t i o na 1 1 d 印p l i c a t i o no fl e x i c a la i i l b i g u i 锣 w m c h h a sa r o u s e d 铲e a ti n t e r e s ti nl i n 嘶s t i c s h lm ep r e s e n tt h e s i s 也ea u m o r 戗k e se f f o n st o p r o v i d ea i la l l r o u n da i l a l y s i so ft l l e m 1 1 1c h a p t e r l al i t e r a t u r er e v i e w t 1 1 ep r i m a r yc o v e r a g e o ft h et h e s i sa i l dt h e 丘锄e w o r ko ft h et h e s i s 砸l lb ep r e s e n t e d 1 1l i t e r a t u r er e v i e w a m b i g u 时e x i s t si na i l yl a l l g u a g e 锄de n g l i s hi sn oe x c e p t i o n 1 1 1 e r ea r ed i f f e r e n t s c h o o l so fr e s e a r c hd i g g i n gi n t 0e v e r yc o m e ro ft h i st o p i c i i l 也e i rt r e a t i s e 彳m 6 t 掣f 纱砌脚c 办d 西曙 西虎s k e s sa n dh o p p ee v e np u tf o n v a r dt h e n l e o r yt l l a ta m b i g u 埘i se v e d r w h e r ei 1 1a1 a n g u a g e 1 1 1t h eb o o l i ts a y s l p o nc a r e 向l c o n s i d e r a t i o n o n ec 锄o tb u tb e 锄a z e da tt l l eu b i q u 时o f 锄b i g u 时i nl a l l g u a g e 2 3 1 2 8 i ti sn o tn e c e s s a r yt l l a tw ee x n i e m e l yb e l i e v et 1 1 eu 1 1 i v e r s a l i t o fa m b i g u i t r b u tt l l eo b j e c t i v e e x i s t e n c eo f 锄b i g u i 哆c 舢tb en e g l e c t e d k e m p s o np o i n t so u tm a tb o mw o r d sa r l d s e n t e n c e sm a yh a v em o r et 1 1 a i lo n em e a i l i n g w k l ee n g l i s h1 i n g u i s tl e e c hd e f i n e d 锄b i g u i t r a s o n el a n g u a g ei t e mp o s s e s s e sm o r et 1 1 a no n ec o g i l i t i v em e a i l i n g t h u s m o s tl i n g u i s t s u 血v e r s a l l yb e l i e v et 1 1 a t w h e nas e n t e n c e ss 仇l c t u r ea b i d e sb yt 1 1 e 蓼a m m a rm l e s i t sm e a i l i n g c o n f o 珊t 0n l el o g i ca n di t sd e e pg c m c t u r em a yh a v em o r et 1 1 a i lo n em e a l l i n g 锄b i g u 毋 e x i s t s p m lg o u 曲i nm s 觑l 门乃d d 尼矿灭p 口访馏r e s p 口阳 l zp 0 缸so u tm a tc o 鲥t i o no fw o r d si s t l l ep r i m a 巧s t e pi nr e a d i n gp r o c e s s g e o 倚e yt o w e l la l l de 1 l e nm v o o r h e e s i i lt 1 1 e i rt l l e s i s d 括口m 6 咖鲥馏蚴纱彳衲咖d s r 凼 d e s c 曲e d ac l a s s i f i e rw h o s ea c c u r a c ym a yb e s u f j f i c i e n tf o rs u c hap i l r p o s e t od i s t i n g u i s h 锄o n gt 1 1 em a i l ys e n s e so fc o m m o nw o r d st 1 1 a t a r ef o u n di i lg e n e r a l p u 印o s e b r o a d c o v e r a g el e x i c o n s t h ec l a s s i f i e rc o m b i n e st h eo u t p u to f an e u r a ln e 铆o r kt l l a tl e 锄st o p i c a lc o n t e x t 谢t 1 1t 1 1 eo u t p u to fan e t v o r kt 1 1 a tl e 锄sl o c a l c o n t e x tt 0d i s t i n g u i s h 锄o n gt l l es e n s e so fm g l l ya m b i g u o u sw o r d s 河北大学文学硕十学位论文 m i l ei i ln l eb o o ke 愕i f 西向彳聊6 哲 f 纵q i us h u d e 2 m a d eaf a i r l yt h o r o u g ha n a l y s i so f d i 任 e r e n tk i n d so f 锄b i g u i t r v h i c hn a t i r a l l yi n c l u d e sl e x i c a la m b i g u i t y a c c o r d i n gt oq i u s h u d e 也em a n yd i r e c t c o n c r e t ef a c t o r sm a tt o u c ho f f 锄b i g u i 够a r ed i v e r s e w h i l ei nm e f i n a la i l a l y s i s t h e ya r ec l o s e i yr e l a t e dt ot h en a t u r eo fl a n g u a g e c o n c e r n e d 晰t ht l l er e s 0 1 u t i o no f1 e x i c a j 锄b i g u i t r p s y c h o l o g i s t sp mf o r w a r df o u r a c c e s sm o d e l so fl e x i c 2 l l 锄b i g u 时r e s o l u t i o n t 1 1 e ya r en 锄e l ym u l t i p l ea c c e s sm o d e l s e l e c t i v ea c c e s sm o d e l o r d e 卜a c c e s sm o d e l a i l dr e o r d e r e da c c e s sm o d e l i nt h et h e s i s 三蹦f 彳聊确掣妙傩口乃 c 凰幻胛p 加 砀p d r f e s 矿三口馏甜昭p 彳玎口舾括 l a 岍e n c eb i m b a 啪a s s e s s e s s e v e r a lb r o a d 印p r o a c h e st o1 a n g u a g ea 1 1 a l y s i sw i t l lr e s p e c tt ot h ep r o b l e mo f1 e x i c a l 锄b i g u i t y h em a k e sa na l s s e s s m e n to fl e x i c a ld i s a m b i g u a t i o n 谢t h i ns o m er e c e n tm o d e l s w m c ha t t e m p tt od os or e v e a lt h a tt 1 1 e yr e l yl a r g e l yo nt l l e 仃a d i t i o n a lt e c h n i q u e so fs e l e c t i o n a l r e s t r i c t i o n sa 1 1 ds c r i p t a ll e x i c o n s 诵t l la l lt h e i r 1 r a w b a c k s w i t l lr e g a r dt ot 1 1 ea p p l i c a t i o no f1 e x i c a la 1 1 1 b i g u i 够 t 1 1 e r ea r em a n ya n i c l e sn y i n gt o d i s c u s st h ep r a c t i c a lu s eo f f o re x 锄p l e i n4 朋6 姆 f 钞口门d 尸 玎 胁尸 c z g 竹口疗cj e 够c tl i 啪e id i s c u s s e dt 1 1 ep r a g r l l a t i ce f f e c tc a u s e db yl e x i c a l 锄b i g u 时 i i lm ea r t i c l ee 吲括办 彳m 硇彤砂口耐胁凡 c 疗d 瑚 c o m b i n e dw i mt h es p e e c h a c t l e o 巧b yj a u s t i n p e n g y o n 曲u aa j s om a d eat e n t a t i v ea 1 1 a l y s i sa b o u tt 1 1 ep r a c t i c a lu s eo f1 e x i c a l 锄b i 鲥1 i ti ss a f et os a yt 1 1 a te x p e r i m e m s t l l e o r i e s a 1 1 da n i c l e sc o n c e m e dw i t h 锄b i g u 时a i l d l e x i c a l 锄b i g u 时a r ee v e 秒曲e r e w i l i c hh e l pp e o p l eu i l d e r s t a i l d 锄b i g u 埘a i l dc o n d u c t 如r t h e rs t u d y 1 2t h e p r i m a r yc o v e r a g eo ft h et h e s i s t h ec u r r e mt 1 1 e s i s 谢ne x p l o r ea n da 1 1 m y z es o m eb a s i cl 1 1 0 w l e d g eo f1 e x i c a l 锄b i g u 时 a n di t sa p p l i c a t i o ni i lp r a c t i c a lu s e i i lo r d e rt op r o v i d ea i li n t r o d u c t i o nt o1 e x i c a l 锄b i g u i 哆 t l l ec u r r e n tt 1 1 e s i si nc h a p t e r2 晰l la i l a l y z ea i l dd i s c u s sa m b i g u i t ya 1 1 d v o r d sc a u s i n gl e x i c a l 锄b i g u i t w k c hf o u i l c t i o na sa b a s i sf o r n l ef m h e r a i l 鲥y s i so fl e x i c 甜a m b i g u i t w i t l lr e g a r dt 0l e x i c a l 锄b i g u i t c h a p t e r2 晰uf i r s tm a k ea na i l a l y s i so f 锄b i g u i t r i nt h i sp a n ab r i e fi n 仃0 d u c t i o nt 0a m b i g u 埘诵ub e 2 c h a d t e r1i n t r o d u c t i o n p r o v i d e d w h a tf 0 1 1 0 w si st h ec l a s s i f i c a t i o no fa m b i g u i t 恤c hi sp r i o rt ot l l ei n f o m l a t i o no f g a r d e np a t hs e m e n c e s t h es e c o n dp a r ti 1 1c h a p t e r2i sc o n c e m e dw i t hw o r d sc a u s i n gl e x i c a l 锄b i g u i t i i lt l l i sp a r t f i r s t p o l y s e m ea i l dh o m o n y mw i l lb ei n t r o d u c e d t h e ni tp r o v i d e st h e s o u r c e so fh o m o n y m ya 1 1 dp o l y s e m y a st l l er e c o g l l i t i o no fw o r d sc a u s i n gl e x i c a l 锄b i g u i 够 i sa l s oi m p o r t a l l tf o rt 1 1 er e s o l u t i o no fl e x i c a la m b i g u i 够 t 1 1 u si nt b j sp a r t t h ea c c e s so f 0 r d s c a u s i l l gl e x i c a l 锄b i g u i 够谢ub ed i s c u s s e d w 1 1 i c hi n c l u d e st h e o r i e so nt h ea c c e s so fw o r d s c a u s i n gl e x i c a l 锄b i g u i t a n dr e s e a r c h e sa i l dv i e w p o m so fd i f f e r e n ts c h o o l so nt h ea c c e s so f w o r d sc a s i n g1 e x i c a la m b i g u i t r i nc h a p t e r3p r o v i d e ss o m eb a s i cl 工1 0 w l e d g ea b o u tl e x i c a l 锄b i g u 时i nd i f f e r e n t p e r s p e c t i v e s f i r s t i ti sa i li n t r o d u c t i o nt 0l e x i c a la 证b i 嘶t y w 1 1 i c hi 1 1 c l u d e sm ec l a s s i f i c a t i o n o fl e x i c a l 锄b i g u i t i n s t a n c e so f1 e x i c a ja m b i g u i 够a sw e l la sl e x i c a l 锄b i g u i t a sa t o u c h s t o n eo ns y n t a c t i ca 1 1 a l y s i s s e m a n t i ca n a l y s i sa n d 血e 伊a t e da n 2 l l y s i s s e c o n d m e t h e o r e t i c a lm o d e l so nt h er e s 0 1 o no f1 e x i c a l 锄b i g u 时i sa 1 1 a l y z e d 1 1 1 i r d l y d i f f e r e n tf a c t o r s h e l p 衄f o rt h er e s o l u t i o no fl e x i c a l 锄b i g u 时w i l lb ep r o v i d e d mc h a m e r4 t h ea p p l i c a t i o no fl e x i c a la m b i g u i 够i sd i s c u s s e d 1 1 1t l l i sc h a m e r f i r s t o b j e c t i v el e x i c a l 锄b i g u i t a 1 1 ds u b j e c t i v el e x i c a l 锄b i g u 时i sa n a l y z e d s e c o n d l y i t 晰l l a i l a l y z el e x i c a l 锄b i 鲥够i i l 印p l i c a t i o n t h ea p p l i c a t i o no f1 e x i c a l 锄b i g u 毋i nd i f f e r e n t a r e a s 诵l lb el i s t e d t h i r d l y l e x i c a l 锄b i g u 岫i i lc o m m u l l i c a t i v et e a c l l i n g 晰ua l s ob e d i s c u s s e d 1 3t h ef r a m e w o r ko ft h et h e s i s n l i st h e s i s 谢l lb ec o m p o s e do ff i v ec h a p t e r s t 1 1 e 仔锄ew o r ki s1 i k em ef o l l o w m g 1 1 1 e f i r s tc t l a p t e ri st h ei n t r o d u c t i o np a nw h i c hi n c l u d e s 也el i t e r a t l l r er e v i e w 吐l ep r i m a r yc o v e r a g e o ft 1 1 ea n a l y s i sa 1 1 dt l l e 觑吼e o r ko ft l l em e s i s 1 1 1 es e c o n dp a n 谢l le x p l o r ea i l da 1 1 a l y z e l e x i c a l 锄b i g u 时a i l dw o r d sc a u s el e x i c a l 锄b i g u 时 i i l 廿1 et 1 1 i r dp a r t l e x i c a l 锄b i 鲥锣谢1 1 b et a l k e da b o u ti i ld i 髋r e n tp e r s p e c t i v e w k l ei nt l l ef o u n hp a n t 1 1 e 印p l i c a t i o no fl e x i c a l 锄b i 鲥t 晰l lb ea i l a l y z e d 1 1 1 ef i i l a lp a l t 淅l lb em ec o n c l u s i o n 3 河北大学文学硕十学伊论文 1 4t h ea i mo fw r i t i n gt h i st h e s i s w h e ne n g l i s hl e a m e r st o u c hu p o nl e x i c a l 锄b i g u i 够 t h e ym a yr e a l i z em a ti n f o 兀t l a t i o n c o n c e r n i n gt h i st o p i ci sn o tp r o v i d e d mas y s t e m a t i cw a y b u tr a t l l e ri nas c a t t e r e dw a y t h u s 1 锄g u a g el e 锄e r sc a m l o th a v ea 1 1a l l r o u r l dv i e p o i n to fi t a n da tt 1 1 es 锄et i m e i tm a k e s d i f 右c u l tf o rt e a c h e r st 0g i v eas y s t e m a t i ce x p l a n a t i o no ft i l i st o p i c b e s i d e s h e nt a l l i n g a b o u tl e x i c a l 锄b i g u i 够 1 a n g u a g el e a m e r st e n dt oa s s 啪em a ti ti sa no b s t a c l ef o r 廿 ec o r r e c t u n d e r s t a n d i n go fag i v e nc o n t e x t t l l a ti st h e yv e r yo r e na s s o c i a t em en e g a t i v ee 丘b c t so f l e x i c a l 锄b i g u i t b u tt l l e ys e l d o ma s s o c i a t em i sl a l l g u a g ep h e n o m e n o n 谢廿lt 1 1 ep o s i t i v e e f f e c t s a n di na d d i t i o n 1 锄g u a g el e 锄e r st e n dt oh o l dl e x i c a l 锄b i g u 时觞s o m e t h i n ge v i l a n dv i c i o u s t o t a l l yi 印o m gn l ep l e a l s 枷r e s u l ta c h j e v e d b yl e x i c a l 姗b i g u 咄i ti sd u et om e a b o v em e n t i o n e ds i t u a t i o n s 吐1 ea l l t h o ro fm i st h e s i st e n t a t i v e l yw a n t st og i v eac o m p a r a t i v e l y m o r o u g l l 肌a l y s i so fl e x i c a l 锄b i g u i t t h e p r e s e n t t l l e s i sa i m sa lp r o v i d i n ga c o m p r e h e n s i v ev i e p o i n to f1 e 妇c a l 锄b i g u i t ra n d h e l p i n g1 a n g u a g el e 锄e r sh a v eam u c hd e e p e ru n d e r 蛐d i n go fl e x i c a l 锄b i g u i t r a n di ti s a l s oh o p e dm a tt l l ec u l l r e n tm e s i sc a ni ns o m ew a yh e l p1 a i l 目l a g el e 锄e r sa v o i du m l e c e s s 哪r l e x i c a l 锄b i g u 时a n dm a l eg o o du s eo fi t i na d d i t i o n i ti sh o p e dt l l a t1 a j l g l l a g el e 锄e r sc a n v i e wl e x i c a l 锄b i g u 埘丘 o mas u b j e c t i v ep e r s p e c t i v e 4 c h a p t e r2a na n a l y s i so f a m b i g u i t ya n dw o r d st h a tc a u s e1 e x c a la m b i g u i t y c h a p t e r2a na n a l y s i so fa m b i g u i t ya n dw o r d st h a tc a u s el e x i c a l a m b l g u i 够 i nt h i sc h a p t e r i s s u e sc o n c e n l i n ga m b i g u i t a n dw o r d sm a tc a u s el e x i c a la m b i g u i t yw i l l b ea n a l y z e da n dd i s c u s s e d f i r s t t h ea n a l y s i sc o n c e n l i n ga m b i g u i t y 杭1 1b ep r o c e s s e d 2 1a m b i g u i 锣 2 1 1 ab r i e fi n t r o d u c t i o nt oa m b i g u i 够 1 1 1l a n g u a g el e 枷n g 锄b i g u i 哆i sat o p i cc o n s t l r l t l yd i s c u s s e d w h a td o e s 锄b i g u i t y m e a i l 1 1 1t h ec u r r e n ts e c t i o n t h i sq u e s t i o n 析ub ed i s c u s s e d ni ss a i dt l l a taw o r d p 1 1 r a s e o rs e n t e n c ei s 锄b i g u o u si fi th 2 u sm o r et h a l lo n em e a i l i n g s o m 砌n gi s 锄b i 舒l o u sw h e ni tc a l lb eu 1 1 d e r s t o o di 1 1 铆oo rm o r ep o s s i b l es e n s e so r a y s 山n b i g u 埘i s s 仃i c t l ys p e a l d n g ap r o p e r t yo fl i n g u i s t i ce x p r e s s i o n s 加n b i g u i t i nl a 王l g u a g ei s a ne s s e n t i a l p a r to fi t i i ln o n n a ls p e e c h 锄b i g u i 够c a l ls o m e t i m e sb eu n d e r s t o o da s s o m e m i l l g 订t t ro rd e c e i t 矗j 1 h 邺7r u s c h ep r o p o s e st h a ta m b i g u i t s h o u l db ee x t e n d e dt o a 1 1 yv e r b a ln u a n c e w h j c hg i v e sr o o mt 0a j t e m a t i v er e a c t i o n st ot h es a m el i n g u i s t i ce l e m e n t t h e r ea r ev 撕o u st e s t sf o r 锄b i g u i t o n et e s ti sh a v i n gt ou r l r e l a t e d 趾t o n y m s a sw i t l h a r d w 1 1 i c hh a sb o t h s o 付 a 1 1 d e a s y a so p p o s i t e s a n o t h e ri st h ec o 巧u 1 1 c t i o nr e d u c t