LOOK UP视频全文翻译.doc

写给“低头者”-龙翔天下整理我有很多很多朋友，我却很孤单，我跟他们每天如胶如漆，却没有一个人真正的懂我，我每天面对的仅限于他们的跳动头像或是屏幕上的名字；我抽身后退，睁开双眼，环顾四周，然后发现这个我们称为“社交”的媒体无比强大，除了当我们打开电脑时，房门紧闭，我们所拥有的科技只是一种暗示，社群，友谊，包容的感觉，然而，当你离开这个充满幻想的设备，你忽然惊觉，面前的世界充满疑惑，一个我们本该主宰的科技，却被其奴役着我们的世界，又或被某个有钱混蛋获取我们的隐私，开四处贩卖，一个充满私欲、自吹自擂的世界，我们都分享我们生活的精彩，却摒弃了身边人的情感，我们乐于分享某次经历，若通过信息沟通，没有人会在身边，若没有朋友的陪伴，你快乐是否如依？和朋友在一起，他们也和你在一起，我们分享的事情往往夸大事实，渴望别人的奉承，我们假装没注意到社交的孤立，我们堆砌华丽的辞藻，让生活看起来精彩万分，我们甚至不知道是否有人真正倾听，孤单不是问题，我们可以读读书，画画或者做一些运动，你的生活从而变得充实，不再觉得孤独，你清醒而专注，将你的时间好好的利用了起来。当你在公共场合，开始觉得孤单，请你抬起头来，视线离开你的手机！没必要盯着你的手机菜单，或者联系人列表，开始与身边的人交谈，学会与人共处，我无法忍受，身处拥挤列车上却百般寂静，当没有人愿意交谈，而都低头专注于手机，因为这样看起来会很奇怪，我们开始变得不合群，不再与他人共处，和眼神交流，我们的孩子们自出生开始，就看着我们活得如同机器人，并认为这是正常，如果你用ipad就能取悦你的孩子，你不可能成为世界上最好的爸爸。当我是个孩子时，我从不在家，和我的朋友们骑着自行车，四处游玩，穿着运动鞋奔跑，哪怕摔伤膝盖，我们动手建造自己的树屋，高高地立于枝头，现在，公园那么的寂静，让我心生寒意，见不到孩子在外面嬉戏，静悄悄的秋千落满灰尘，没有跳绳，没有泥巴，没有弹弓，我们这代人都是笨蛋，“智能”的手机和“愚蠢”的人。所以，从你手机上抬起头来，关掉屏幕！看看你身边的人和事，让他们成为你今天的焦点，只需要一个真实的接触，仅此而已！只是让你明白，仅是身在那里，改变已经发生，在那一刻，她的表情，你会永远不会忘记，然后爱情开始接受一切。当你第一次牵她的手，或第一次与她接吻，当你们一次有分歧，却仍全心爱她，当你不需要去告诉几百人，你刚做了什么，因为你只想享受此刻，只和她一个人，当你卖掉你的电脑，这样你可以买一枚戒指，为你梦想的女孩，此刻却无比真实，当你想成立一个家庭，当那一刻你第一次牵你的小宝贝，然后再次坠入爱河，当你最想要的就是休息，她却让你半夜无法入睡，还有当你在她成人离家后，擦干的眼泪，当你的小宝贝，带着一个小男孩让你抱，当他叫你爷爷，让你觉得自己老了，当你看着自己的成就，只是因为给生活了关注，并且你很高兴，你没把时间浪费在低头看着“某个发明”上；当你握着你妻子的手，坐在她床边，在她心脏跳动的最后一下亲吻她的额头，你告诉他你爱她，然后，她悄悄的低声告诉你，她有多么幸运。能在街上被那个迷路的男孩拦住，但是没有任何一次这些“当”发生过，你从没有过这些时刻，当你太过忙着低头看着手机，你不知道你与这些失之交臂，所以，从你手机上抬起头来，关掉屏幕！我们的存在有限，生命就那么多天，不要将你的时间浪费在网络上，当最后那一刻到来，没有什么比后悔更糟。我也感到内疚，作为这庞大机器的一部分，这个数字的世界，传言横行，真相不在，这里我们输入文字作为交谈，而且我们阅读的都是聊天，这里我们共处几个小时，却没有任何眼神接触，不要让你的生活追逐炒作，给人们你爱的，