（英语语言文学专业论文）西欧传统童话的女性解读——兼论童话对女童的影响.pdf

摘要 传统章话起源于民间传说 反映了人类集体的记忆和人类生存的经验 但是和其 它传统文学一样 许多传统童话被打上父权文化的烙印 童话故事中的男女主人公形 象正符合了父权社会对男女两性的期待 尤其是女主人公的从属地位与法国杰出女性 主义作家西蒙娜 德 波伏娃在 第二性 中所论述的女性作为 他者 的思想不谋 而合 同时 传统童话为女童喜爱 她们在童年及青春期阅读的童话对她们的性格 人格以及社会性别角色的认同都有重要影响 本篇论文将运用波伏娃的 他者 理论 分析法国贝洛 德国格林兄弟以及丹麦安徒生的几则英文版章话的文化倾向 同时借 助儿童心理学阐述这些传统童话对女章成长的影响 论文共分四章 第一章介绍三位作家的生活与创作背景 他们来自不同国家 不 同时代 不同阶级 但他们的童话都旨在维护并提升各自所处社会及阶层的价值观和 道德观 尤其是贝洛和格林兄弟的章话被赋予了更多的道德教诲 第二章通过分析和对比传统童话故事中男女主人公的主导性格特点 认为女主人 公的性格特点和成长经历体现了父权社会对 理想女性 的道德规范和标准 传统童 话仍在宣扬男性中心 女性依附的父权思想 第三章主要阐述波伏娃的 他者 理论 从社会历史和文化角度论述女性在父权 社会成为 他者 的过程 同时借鉴女性主义人类学家欧腾娜在 性别制造 中提出 的某些观点阐述文化对女性的影响 贝洛 格林兄弟以及安徒生的童话一直被看作教育儿童的经典 在女童中广泛阅 读 青春期又是女童形成性格 人格以及性别角色认同的关键时期 这一时期阅读的 童话对女奄的心理发展有重要作用 因此第四章主要借助儿童心理学分析传统童话对 女童成长的影响 文学反映生活 是社会和心理内容的沉淀 千百年来 传统社会以男性为主体 社会对女性的界定和评价都依照男性的眼光 作为统治者 男性将女性树为 他者 客体 这种思想意识又通过章话传递给女童 从而期望女童接受她们的从属地位 完成女性使命 关键词 西欧传统童话 女性 他者 女童 影响 i v a b s t r a c t t r a d i t i o m lf 撕r yt a l e sc o m e 舶mf o l l l o r e t h e yr e n e c th u m a i lb e i n g sc 0 1 1 e c t i v e w i s d o ma 1 1 ds h 砌e x p e r i c n c e h o w e v e r a sp a no ft r a d i t i o n a lc u l t u i 它 翻r yt a l e sh a v e b e c nm a r k e d b yp 州a r c h a li d e o l o g y t h ei m g e so ft h eh e r o i n ea n dt h ch c r oi nt m d i t i o n a l f a 田t a l e sc o r r e s p o n dt ot h ee x p e c t a t i o n st o w a r d st h et w os e x e si np 删a r c h a ls o c i e e s p e c i a l l yt h eh e r o i n e ss e c o n dp l a c ei si na 掣e e m e n tw i 廿1w o m e n sb e i n gt h eo t l l e ri n 乃e c d 门ds 缸b ys i m o n ed eb e a u v o i 卜 t h er e l n a r k a b l ef r e n c h 劬i n i s t a tm es 眦et i m e 蹦r yt a l e sa r e1 0 v e db y 百r l s t h u st h e 陆r yt a l e sr e a di nc l l i l d h o o da n da d o l e s c e i l c em a y g r e a t l ya 仃e c tt h e i rc h a r a c t p e r s o n a l i t ya i l ds e x r o l ei d e n t m c a t i o ni ns o c i e qt h e r e f o i e i nt h i sd i s s e r t a t i o n im a i n l ye m p l o ys i m o n ed eb e a u v o i r s 血eo i h e r 1 e o r yt or c v e a lm e c u l m r a i n c l i n a t i o ni nm ee n g l i s h v e r s i o n 例r yt a l e s 州t t e nb yc h 蒯e sp e r r a u l t 彻c e t i l eg r i m m s g e n i l a n y a n dh a i l sc s t i 孤a n d e r s e n d e m a r k a sw e ua s 廿1 e i ri n n u e n c e o na d 0 1 e s c e n tg i r l s g r o w t l lb yd r a w i n gs u p p o n 舶mc l l i l d r e l l sp s y c h 0 1 0g y i t h ed i s s e r t a t i o ni sd i v i d e di n t of o u rc h 印t e r s 1 nc h a p t c r0 1 1 e t h et 1 1 r e e 枷t e r s l i v i n g a 1 1 dc r e a t i n gb a c k g m u n da r ei n t r o d u c e d t h o u 曲m e yw e r e 丘d md i f f e r e mc o u n 砸e s d i f r e r e n ta g e sa 1 1 dd i f r c r e mc l a s s e s m e i rf a i r yt a l e sa i m e dt od e f 色n d 肌dp m m o t et h e m o r a l sa n dv a l u e sm a tw e r ea d v o c a t e db yt h ec l a s s e so rc o m m u i l i t i e sw h e r em e yl i v e d e s p e c i a j l yp e m u l t sa 1 1 dt h cg m i l l l l s 蹦r rt a l e sw e r e 肌d u e dw i t hm u c hm o r a l i t ya n d d i d a c t i c i s m c h a p t e rt w oh o l d st 1 1 a tt h ec h a r a c t e r i s t i c sa 1 1 de x p e r i e n c e so ft h eh e m i n er e n e c tt h e m o r a ls t a n d a r d sa n dm o d e l so f i d e a lw o m 姐h o o d s e tb yp 撕a r c h a ls o c i e t yt b r o u g h a n a l y z i n ga n dc o n 仃a s t i n gm em a i nc h a r a c t e r i s t i c so ft h eh e m i n e a n dt h e l e r o t h e 订a d i t i o n a lf a 时t a l e sa r ea d v o c a t i n gt h ep a t r i a r c h a li d e 0 1 0 9 y m c n sd o m i n a l l c ea i l d w o m 肌 st o t a ls u b m i s s i o nt om e l l a c c o r d i n g i y c h 印t e rt h r e em a i n i ye x p o u l l d s b e a u v o i r st 1 eo t h e rt h e o u1 1 1 e f o r m a t i o no fw o m e i l sb e i n gt h eo t t l e ri sa n a l y z e d 丘o mt h ep e r s p e c t i v eo fs o c i a lh i s t o r y a i l dc u l t u r e a tt t l es a m et i m e t h ei n n u e n c eo fc u l t u r eo nw o m e ni se x p l a i n e di nl i 曲to f o p i n i o n sa d d r e s s e di n 胁幻昭 甩如巾yf e m i n j s ta 1 1 t h m p o l o g i s ts h e 丌yo n l l e r t h ef a i r yt a l e sc r e a t e db yp e r r a u l t t h eg r i m m sa 1 1 da n d e r s e nh a v eb e e nc 0 1 1 s i d e r c da s c l a s s i c so fi n c u l c a t i n gc l l i l d r e nw i t hm o r a l s 锄dt h e ya r ew i d e l yr e a db ya d 0 1 e s c e n t 百r l s s i n c ep u b e r t yi sac m c i a lp 耐o dw h e nag i r if b r n l sh e rc h m c t e r p e r s o n a l i t ya n dg e n d e r r o l ei ns o c i e t y t 1 1 ef h i r yt a l e sr e a di nt l l i sp e r i o da r ee f f e c t i v ei nh e rp s y c h 0 1 0 百c a l d e v e l o p m e m t h e r e f o r e m ei n n u e n c eo f 缸a d i t i o n a lf h i r yt a l e so na d 0 1 e s c e n tg i r l si s a n a l y z e di nc h 印t e rf o u r b yd r a w i n gs u p p o r to f c h i l d r c n sp s y c h o o 黟 l i t e r a t u r er e f l e c t sl i f e i ti sm es e d i m e mo fs o c i a la 1 1 dp s y c h o l o g i c a lc o n t e n t t h e s o c i e t yh a sb e e nd o m i n a t e db yt h em a l ef o rt h o u s a n d so fy e a r s a n da l lt l l ej u d g r n e n t sa i l d e v a l u a t i o n su p o nw o m e nd 印e n do nt h em a l e sp o i l l to fv i e w a st h em l e r m e ns e tw o m e n a sm eo t h 盯i 1 1e s t a b i i s h i n gt h e m s e l v e sa st h eo n e t h ei d e o i o g yi sd i s s e m i n a t e dt h r o u g h f a 时t a l e st oa d o i e s c e n t 垂r l s a n dt h e ya r ee x p e c t e dt oa c c 印tt 1 1 e i rs u b o r d i n a t i o na i l dt o m l f i lt 1 1 ef e m i n j n ev o c a t i o n k e yw o r d s w e s t e mt r a d i t i o n a lf a 时t a l e s f c m i n i s t t h e0 m e r a d o l e s c e n tg i r l s h l n u 肋c e 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究 工作及取得的研究成果 据我所知 除了文中特别加以标注和致 谢的地方外 论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果 也不包含为获得东北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使 用过的材料 与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已 在论文中作了明确的说明并表示谢意 学位论文作者签名 妄 边鍪 日期 坦碰 孑一 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留 使用学位 论文的规定 即 东北师范大学有权保留并向国家有关部门或机 构送交学位论文的复印件和磁盘 允许论文被查阅和借阅 本人 授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数 据库进行检索 可以采用影印 缩印或其它复制手段保存 汇编 学位论文 保密的学位沦文在解密后适用本授权书 学位论文作者签名 盏陋指导教师签名 2 亟毖 日 期 翟 盥罩日期 型匕4 学位论文作者毕业后去向 工作单位 巡i 尘趣i 聋丝缝 电话 z i 巡7 通讯地址 湖盘盏盈盘五主出曲丛云邮编 三 型生 a c k o w l e d g e m e n t s t h ep r e s e n td i s s e n a t i o ni sa c c o m p l i s h e du n d e rm ee n l i 曲t e m e n ta n di n s p i r a 廿o no f m y b e l o v e ds u p e r v i s o rp r o f c s s o rz h a n g n g w h oh a se x e r t e ds om u c ht 曲ea n dt o l e r a l l c e i nh e rg e n e r o u sp r o v i s i o no fc o n s 缸1 l c t i v es u g g e s t i o n sa n de l a b o r a t i v er e s i o n sf o rm e m d k i n go ft h ep 印e r a n dh e rv a l u a b l eg u i d a l l c ei so f 铲e a t 曲p o r t a n c et om e b o t l li i lt l l e p a s ta n d i n t h e f i t u r c m yg r e a t 伊a d t l l d em u s ta l s ob ep a i dt op m f e s s o rl iz e n g p r o f e s s o rz h 柚gj u n p r o f c s s o rh u a l l gj i j i n 岛p r o f e s s o ry a i l gj i ea 1 1 dp m f e s s o rx i us h u x i n w h op m v i d em e 谢me i t h c r b 镐i ck n o w l e 咄eo fl i t e r a 眦i nm e i rc o n s c i e n t i o u sa i l dc r e a t i v et e a c h i n g0 r v a l u a b ks u g g e s t i o n si nt h ec o m p l e t i o no f 血i sd i s s e n a t i o n c o r d i a lm a i l l sa r ea sw e ue x t e n d e dt om yc l a s s m a t e s m yc 0 1 l e a g i l e sa i l dm y 伍e n d s f o rm e i ra s s i s t a n c e 孤l de n c o u r a g 锄c 1 1 t i n t r o d u c t i o n 1 t h ed e v e l o p m e n to f1 n r a d i t i o n a lf a 卸t a l e s 亿i d i t i o n a lf a i r yt a l e s lc o m e 劬mm ef b l k l o r ew t l i c hi st o l do r a l l yb yp e a s a i l t sa 1 1 do l d w i v e smt h ec o u n 仃y t h e yd on o ta l w a y sh a v e 筋r i e s b u ta san l l em e r ei sm a 百c e n c h a n t m e n t s t a l k i n ga 1 1 i m a l sa n dm i r a c u l o u sb e a s t s t h e yu s u a l l yh a v es t e r e o t y p e d c h a m c t e r sa n dac c n a i l lp r e d i c t a b l ee v e n t s h ls u b j e c 卜m a t t e rm o s tf a i r yt a l e sd e a l i m a s p e c t so fm a t 嗽t i o no fm ei n d i v i d u a lw h o 掣d w su p 趾l ds u c c e e d si nt 1 1 es o c i e t y f a i r y t a l e so r e nh a v ea h 印p y e v e r a f t e r e n d 血gb u to c c 船i o n a l l y l e r ei sa i ll l i l e x p e c t e de s c 印e w i t hm ep l o t su n f o l d i n t 1 1 eh e mo rt t l eh e m i l l em l m l sm e i rw i s h e sm r o u g has e r i e so f m a g i c a le v e l l t s e s p e c i a l l yt h eh e r o i n ee x p e r i e n c e ss o m ek i n do fm a r v e l o u ss t 印u pi n s o c i a ls t a t l sa f t e rp a j n f mt e s t i n ga n ds u f f b r i n g s a k e yp o i n ti ni h eh i s t o r yo ft l l ef 越r yt a l ec a m ei nf r e n c hm y a lc o u r tc i r c l e st o w a r d s t h ee n do f t h e1 7 mc e n t l l ww h e nt e l l i n g 硒r yt a l e sb e c a m ef h s h i o n a b l e a m o n gm a n yf 缸r y t a l ew r i t e r s c h a n e sp e r r a u l td i s t i n g i l i s h e dh i m s e l fa st h ef l r s to n et oe s t a b l i s hf a i r yt a l ea s ag e l l r e fa n e ral o n g1 i n eo fr e t e l l i n g 劬 yt a l e si nt h ee a n yl8 t 1 1c e l l t u mt h er o m 锄t i c m o v e m e n tg a v eaf e a ti m p e t u st ot l l eg r i n u n s i n t e r e s ti nc o l l e c t i n gf a i r yt a l e s i nt h e1 9 t h c e n n h y 吐l ef a 时t a l e sw e r cv i g o r o u s l yc 0 1 l e c t c d d 谢n gt l l i sp 舐o dh c a n d e r s e nb m k e an e wg m u n di nb o t hs t y l ea i l dc o m e mo ff a i r yt a l e s a n de m p l o y c d 舶s hs p o k e nl a i l g u a g e i nw r i t i n g m a i l yo r i g i n a lf a i r yt a l e sc r e a t e db yh j mw e r el o v e db ym o r ea n dm o r ep e o p l e t h eo m lo r i 百no f 蹦r yt a l e sm a d et h e map h e n o m e n o n f a i r yt a l e sa r em o r e 血a n s t o r i e s t h e ya r cc a 而e r so f c o l l e c t i v ew i s d o mp m d u c e db yh u m a i lb e i n g s a 1 1 dt 1 1 e yc o n c e m b a s i ci s s u e so fh m a n b e i n g s s h a r e de x p e r i 锄c e t h e ya r eu 1 1 i q u ew i n d o w st h m u g hw h i c h p e o p l es e ei n t oh u m a nb e i n g s m o s tc e n 们lc o n c e m sa n dt h e i rs e n s eo fs o c i a la n dc u l 咖l i d e n t i t y f a i r yt a l e s a r ea l s ow h a tp r i n c e t o nh i s t o r i a nr o b e r td a n o nc a l l s h i s t o r i c a l d o c 岫e n t 铀e yc a t a l o gn o t0 n l yb r o a de 1 锄e n t so fh u m a ne x p e e n c eb u ta l s ot h e p a n i c u l a rd e t a i l so fe a c hd a ya 1 1 da g e t h e ye x p r c s so u rc o l l e c t i v et 1 1 l t h s e v e na st h e s e 1 1 m sc h a n g eb e n e a t l lo u ri l o s e s t t l e yp m v i d en o to n l y a9 1 i m p s ei n t oo u rp r e s e n t c o n c e m sb ma l s oar e c o r do f t h ep a s t 2 f a i r yt a l e sa r ec o n d i t i o n e db ym es t a l l d a r d so fs o c i e t i e si nw h i c hm e y a r et 0 1 d t h e y e m b o d yt h es o c i a lw i s d o m m o m l i 哆a n dd i d a c t i c i s mo fd i f f e r e n tc o m m u n i t i e s a n d 1n a d i t i o n a lf a i r y t a l ei st h eo p p o s l t eo f m o d e mf h t a s yw h o s ew i e ra b s o r b sl i t t l ei nt h ef o l k l o r eo rc r e a t e sb yh l m s e l f o r h e r s e l f t h e i e 肌 f a i r y t a l e i n t h i s d l s s e n a t i o nr e f b r s t o r a d l l l o n a l f a i 珂t a l e i f i t i s n o ts p e c i n c a l l y n e n l i o n e d 2 0 r e i l s t e m c a l h e r i e 三m k 月耐r 懒舶耐 c 幻d 七耐胁 如埘蛳口n d 珐e m m d h d 口n 渺而括n e wy o r k b a s i cb 0 0 k s 2 0 0 2 p 1 2 l h i s t o r i c a lp e r i o d si m p l i c i t l yd i 脏r e n tc o l l e c t o r si n l p r e s st h e i ro w na n i t u d ea i l ds t y l e so n s t o r i e st h e yh a v ec h o s e n a n ds o m e t i m e sm o d i f yt h e r nt os u i tt h ea u d i e n c et h e yh a v ei n m i n d 2 c r i t i c a lr e s p o n s e st of a i r y7 i a l e sa n dt h eo t h e rt h e o r y t r a d i t i o n a lf a i r yt a l e sh a v ee x c i t e da1 0 to fc t i t i c a lr e s p o n s e ss i n c e l e yb e c 蛳ea i i t e r a r yg e n r e m o s to ft h e m 南c u s e do na r c h e t y p e s a n i s t i cf e a t u r e s a 1 1 dn a r m t i v e c h a r a c t e r i s t i c si nr e c e n tt w e n t ry c a r s t h e r ei s1 i n l ec o m m e mo nt h ec u l t l l r a l i n c l i n a t i o no f t r a d m o n a l 协r yt a l e si nc h i n ae x c 印ts e v e r a lp 印e r sp u b l i s h e di nj o u n l a l s w h i l ew e s t e m f b i n i n i s t s 狮dw o m c nw r i t e r sa p p r o a c ht h es u b j c c t 矗d md i 脆r e n ta n 出e s i i lt h eb o o k f f 如 r e dr i d i h gh o o du n c l o n k e d s e c m o r n t i l yn 矧t h 8e v o l h t i o n 西nf n i r yt a l ep 础l s h e dh 2 0 0 2 c a t h e r i n e 嘶l s t e i np 0 b e di n t o t h ec u l t u m l i n t e l l s i o no fl i t t l ec a pt h r o u 曲 a i l a l y z i n gh e ri m a g c si nd i 脑e 1 1 tv e r s i o n s i n 脚 c 胁r 阳 伪f 船胁盯c d i t e d b yk a t e b e m h e i m e r s o m ew o m e i lw r i t e r sd e s c r i b e dm ei n n u e l l c eo f 脯r yt a l e so nt l l ef b m a l e a n d o m 玎sa i l a l y z e dt h ec u l t i l r a li n c l i n a t i o ni m p l i e di n 打a d i t i o n a lf a i r yt a l e s c o n c e m i n gm ei n n u e n c eo f 廿a d i t i o n a lf a 时t a l e so nc l l i l d r e n m o s tr e v i e w e r ss i n g h i 曲p r a i s ef o rm ep o s i t i v ei n n u e n c e n st m em a tf 甄r yt a l e s 百v ec h j l d r e ns e n s u a ld e l i g h t s t i m u l a t et h e i ri m a 垂n a t i o na n dc r c a t j y j t ya n de n c o u r a g ec l l i l d r c nt 0m a k ee v e we b r tt o 血1 f i l lm e i rd r e 锄sa n dd e s c 曲em eg o o d l l e s s 血l i f c h o w e v e r a sp a no f 订a d i t i o n c u l t l l r e f a 时t a l e sh a v eb e e nm a r k e db yp a t r i a r c h a li d e o l o g y t i l en e g a t i v ee 仃e c t so f 黼r yt a l e so n t h eg r o w t ho fa d o l e s c e n tg i r l sa r cp a i dl e s sa n e 曲o n t h e 伽r yt a l e sr e 沮i nc l l i l d h o o dm a y h e l pt od t e 邛n i n eh o wt h e yp e r c e i v et l l e i rm a t e s t h e m s e l v e s a i l ds e x r o l ei d e n t i f i c a t i o ni n s o c i e t y i nt h ef e m i n j s tc l a s s i c7 碡8 s o n d xs i m o n ed eb e a u 的i r 孵u e st h a t 0 n ei sn o t b o m b u tr a m e rb e c o m e s aw o m a n 1s h ee l a b o r a t e st h ef o m a t i o no fw o m 肌 sb e i n gt h e o t l e ri np 撕a r c h a ls o c i e t yt 王l i d u g ha n a l y z i n gt l l eh i s t o r yo fh u m a nc i v i l i z a t i o n i l lh e r p o i mo fv i e w u n d e rp a t r i a r c h yaw o m a ni s 廿e a t e da st 1 1 e0 t h e r t h ei n e s s e n t i a la n dm e o b j e c t w h 订eam a ni st h e0 n e t h ee s s e n t i a la n dt h es u b j c c t t h eo i h e re x i s t sf o rm eo n e a n ds h ej so c c u p i e das e c o n d a 叫p o s j t i o ni nb o l hc o n c r e 把a c t i v i t ya n ds u b j e c v e c o n s c i o u s n e s s t h eo m e ri sn o ta ne q u a lc o m p l e m e n tt ot h es u b j c c t b u tr a t h e rs e e sa sa p r o j e c t i o no fe v e r 恤i n gm es u b j e c tr e j e c t s d e p e n d e n cy p a s s i v i t ya n dv o i c e l e s s n e s s s h e i sl e s st h a l laf u l lh u m a n s i n c et h e r ei sn oe x c l u s i v ed o m a i no fs u b j e c t i v i t y w h a tc a u s e w o m c n sb e i n gm eo m e ra 1 1 dt h e i rn o tr e s i s t i n gt l l ed e s i g n a t i o no f t l l eo t l l e r a c c o r d i n gt o b e a u v o i ri ti sm ec u l t u r er a t h e rt l l a nb i 0 1 0 9 ym a ts e t sw o m e na st h eo t l l e r o no n eh a n d t h et m i m n ga j l de d u c a t i o ns h eh a sr e c e i v e dp r e v c n t sh e r 曲mt h er o a do fr e v 0 1 ta 1 1 d b e a u v 0 1 r s i m o n ed e p s p c d 耐胁 1 协s a n de dhm p a r s h l e yl o n d o n j o n a t h 神c a p e 1 9 5 3p2 7 3 2 a d v e n t u r e o n 廿l eo 血e r h a i l d w o m e i ll a c kr e s o u r c e s t h e yt i et om e nc l o s e l ya n dp e r c e i v e a d v 趾t a g e si nb e i n gm eo m e ri ne x c h a l l g ef o rh e r l i b e n y i nh u r n a l ls o c i e t yn o t h i n gi s n 删a i l dt h a tw o m a n l i k em u c he l s e i sap r o d u c te l a b o r a t e db yc i v i l i z a t i o n t h e i n t e n r e n t i o no f o t h e r si nh e rd e s t i n yi sf u n d 锄e n t a l 1 h 1t h i sd i s s e r t a t i o n im a i l l l ye m p l o ys i m o n ed eb e a u v o i r s 廿l eo m e rm e o r yi i l 豫p 龇d 蒯 xt or e v e a lt 1 1 ec u l t 啪1 i n c l i n a t i o ni nt h ee n g l i s h v e r s i o nf a i r yt a l e sw r i t t e nb y c h a r i e sp e r r a u l t a n c e t h eg r i m m s g e 肌a i l y a i l dh a n sc s t i a l la 1 1 d e r s e n d e m a r k a sw e l l 嬲m e i ri n n u e n c eo na d 0 1 e s c e n t 百r l s g r o w t hb yd m w i n gs u p p o r t 丘d mc t l i l d r e n s p s y c h 0 1 0 9 y b e a u v o 址s i 瑚n ed e 豫p 耐 tt r 卸s a n dc d h m p 邢h l e yl o n d o j 0 衄 i 龇c a p e 1 9 5 3p 6 8 3 c h a p t e ro n e t h ew 1 i t e r sa n dt h e i rt i m e s c h a r l e sp e 盯a u l t t h eg r i m m sa n dh a n sc 胁s n a na n d e r s e nm a d e 掣 a tc o m n b u t l o n s t ot h ed e v e l o p m e n to ff a i r yt a l e s t h e yc 锄e 舶md i f 断e n ta g e s d i f f e r e n tc o u r 埘e sa i l d d i 仃e r e n tc l a s s e s t h o u 曲t h e yh a dd i f r 旨e n ta u d i e n c ei nt h e i rm i n d s t h e ya i m e dt 0 s t r e n 垂h e na n dd i s s 锄i n a t em o 谯i sa i l dv a l u e s t i l a tw e r ea d v o c a t e db yt h ec l a s s e so r c o m m u n i t i e sw h e r et h e yl i v e d e s p e c i 1 yp e r r a u h sa n dt l l e 讯m m s f a i r yt a l e sw e r e e n d u e dw i t hm u c hm o r a l 时a 1 1 dd i d a c t i c i s m a tt h es a m et i m e t h ew o m e nb e m e e nt h e 17 t hc e l l t u r ya n dm el9 t hc e n t u r ye u r o p e1 i v e di nan a d wa i l di s o i a t e ds o c i a lc i r c l e t h e y w e r el e s se d u c a t e da n dw e r e e x p e c t e d t od e v o t e恤e m s e l v e st o d o m e s t i c i t y t o a c k n o w l e d g e 山ew r i t e r s c r c a t i v ee x p 甜e n c e sa j l dt h ew o m e n ss o c i a ls t a t u so f m ed a yw i l l e n a b l eu st oc o m p r e h e n dt h ef a i r yt a l e sa n dm ec h a f a c t e r si nt h e mb e t t e l 1 t h ew r i t e r sa n dt h e i r f a j n r1 1 a l e s 1 1p e r r a u l t sf a i r y1 h l e