EC7890A中文资料.doc

HONEYWELL EC7890RM7890A,B,C/EC7890A,B7800 系列继电器模块安装说明应用Honeywell RM7890A,B,C/EC7890A,B 继电器模块为半自动燃气、燃油或混合燃料燃烧器控制装置的微处理器。RM/EC7890 继电器模块为RA890F,G, H 继电器初级控制的替代品。RM/EC7890 系统包含一个继电器模块、底座和放大器。也可包含电脑界面、键盘显示模块（KDM）、数据控制模块、远程显示设备、信号扩大器和燃烧系统管理器软件。RM/EC7890 能够提供包含燃烧器自动顺序控制、火焰监控、系统位状指示信号、系统或自诊、发现并解决故障。此文件提供了安装和检验说明。其他应用出版物有：63-2278: Q7700 Network Interface Unit.65-0084: Q7800A,B 22-Terminal Wiring Subbase Product Data.65-0090: S7800A Keyboard Display Module Product Data.65-0091: S7810A Data ControlBus Module Product Data.65-0095: S7820 Remote Reset Module Product Data.65-0097: 221729C Dust Cover Packing Instructions.65-0101: S7830 Expanded Annunciator Product Data.65-0109: R7824, R7847, R7848, R7849, R7861, R7886Flame Amplifiers for the 7800 SERIES Product Data.65-0131: 221818A Extension Cable Assembly Product Data.65-0229: 7800 SERIES Relay Modules Checkout and Troubleshooting.说明额定电子数据 (见表3):电压和频率:RM7890: 120 Vac (+10/-15%), 50/60 Hz (10%)。EC7890: 220/ 240 Vac (+10%/-15%), 50/60 Hz (10%)。功率消耗: 10W 最大值。最大联结载荷: 2000 VA.融化联结载荷: 20A 最大值，FRN 型或相近物。环境数据:环境温度:运行中: -40F to +140F (-40C to +60C).存储中: -40F to +150F (-40C to +66C).湿度: 85% 连续相对湿度，不凝固。震动: 0.5G 。认证:RM7890A,B:由Underwriters Laboratories Inc. 认证: File No. MP268,Guide No. MCCZ。由Canadian Standards Association 认证Certified: LR9S329-3。由Factory Mutual 认证: Report No. J.I.1V9A0.AF。由Industrial Risk Insurers认证: Acceptable。由Federal Communications Commission认证: Part 15, Class B,Emissions。RM7890C:由Underwriters Laboratories Inc.认证: Component Recognized。EC7890:由Factory Mutual认证: Approved。安装说明警告！远离明火或易爆品。可造成物品损坏，严重伤害或死亡。为避免可能的伤害，将控制器安装至燃烧器时必须进行安全检验。警告！电击危险！可造成人员伤害，死亡或设备损坏。安装前必须切断电源。安装时：1. 认真阅读说明。不按说明进行会损坏设备或造成危险。2. 按照说明检查额定数据并在设备上进行标记以确保其正确应用。3. 安装者必须是经过培训的有经验的点火安全装置服务工程师。4. 安装完成后，按照说明检验设备运行。重点1. 继电器模块的配线连接是单独的；参见Fig. 2 或底座配线说明。2. 配线必须严格按照应用说明，条例和规定。3. 配线必须严格按照 NEC Class 1 (线路电压)配线。4. RM/EC7890 的负载量不能超过其铭牌或说明书中的标注；参见表3、4、5。5. 限额和联动装置必须同时与点火变压器、点小火针阀和主燃油阀的运行和制动电流相应。6. 所有外部计时器必须由权威机构认证。7. 对开-关燃气燃烧系统，权威认证机构禁止配线限定或点火安全装置控制和主燃油阀的连续运行接触。8. 两个火焰探测器可与紫外线火焰探测器平行连接(C7015)。9. 该设备产生、使用并能放射无线电频率，如果不按照说明安装，会与无线电通讯产生冲突。设备经过检验，与提供合理保护的B级计算机装置相应。在住宅区应用该设备会造成冲突，使用者应采取措施来矫正干预。10.该数字装置未超过 B 级无线电装置噪音限制。安装位置湿度：安装继电器模块的位置应不超过湿度饱和点。模块应运行在最大 85% 的持续相对湿度下，不凝固潮湿环境。冷凝湿气会造成安全关断。震动：请勿将继电器模块安装于连续最大震动度超过 0.5G 的环境中。气象：如果安装于户外，请保护继电器于不漏水的装置中。底座配线（参见 Fig. 1 RM/EC7890 继电器模块的内分程序图表） 1. 建议将底座安装于标准竖直位置。其他任何位置减小最大额定环境温度。2. 选择墙壁、烧嘴或电控面板作为安装位置。Q7800 可直接安置于控制柜内。清洁、安装或移动RM/EC7890，放大信号器，键盘显示模块，火焰检测器，电压信号检测器，运行/检测开关和电子区域连接。3. 以底座背部为模板旋入四个螺丝。4. 用四个6号螺丝（未提供）小心固定底座。配线警告！电击危险！可造成人员伤害或设备损坏。安装前切断电源。1. 参见Fig. 2 底座正确配线和程序图表。2. 键盘显示模块的远程配线参见键盘显示模块(65-0090)说明书，网络界面单元(63-2278)，数据控制模块(65-0091)或扩充组件(65-0131)。3. 安装前切断总电源以防电击或损坏设备。4. 所有配线必须遵照电气应用说明，条例和规范。配线必须遵照NEC，一级(线路电压)。5. 遵照推荐的配线路径：a. 勿将高压点火变压器线路与火焰检测器、数据控制模块或远程重排模块线路排在同一管路中。b. 勿将火焰检测器、数据控制模块或远程重排模块线路与线路电压线相反排列。c. 将火焰检测器线路封入挂网钢丝绳或管道而不是装甲电缆。d. 遵守火焰检测器、数据控制模块或远程重排模块的说明。6. 由于键盘显示模块以低压电为动力，能量来源受限，因此可安装于控制柜外部以防止机械损伤。说明: 使用一个以上的键盘显示模块时应用13 Vdc电源。最多使用两个键盘显示模块，数据控制模块或S7810B多项开关模块组合。 7. 使用最大的电线长度：a. RM/EC7890 主线：最长为300英尺 (91 米)至末端输入点（控制，运行/关断互锁）。b. 火焰探测器主线：最大长度由火焰信号强度限定。c. 远程重排模块主线：最长1000英尺 (305 米)至远程重排按钮。d. 数据控制模块：最大链取决于系统联结的模数，噪音情况和使用的电缆。所有的数据控制模块互联线路最长为4000英尺 (1219米)。8. 参见表1推荐的线路尺寸和类型。9. 键盘显示模块、数据控制模块（远程设备或通信）或通信控制模块必须链接为最完善的链构形，1(a)-1(a), 2(b)-2(b), 3(c)-3(c). 如上所列所有设备互相连络的顺序并不重要。链构环最近和最远端的模块要求120欧姆（最小1/4瓦特）的电阻器，在电器连接器1和2末端处交叉，长度为100英尺（31米）。10. 接地操作参见表2。11. 确保负载不超过终端的额定负载。参见RM/EC7890 铭牌或表3终端额定负载。a RM7890必须带有接地装置以提供底座和控制器或设备间的连接。 接地线必须能够引导电流至20A熔丝 (或断路器)以防止内部断路。RM7890需要低电阻的接地线路连至设备；同样的，需要低电阻的线路接地。连线必须用尽量小的长度。推荐使用宽的线路或支架。小心检查，例如管路或表面以扣件合并，使用绝缘外衣且表面不被腐蚀。b RM7890配件最大联结载荷为2000 VA 。c 设备负载参见表4、5。d 变压器关断驱动要求220-240 到120 Vac，最小 10 Va 。连线最后检验1. 检查电源线路。电压和频率公差必须与RM/EC7890相一致。可要求单独的电源线路。按要求增加切断方式和超负荷保护。 2. 在底座上安装RM/EC7890前按表7检查所有电路。3. 安装继电器模块。4. 还原面板电源。静态检验检查完所有线路后，在底座上安装RM/EC7890前进行此项检查。此项检查检验Q7800底座连线是否正确，及外部控制器，限位，联动装置，启动器，阀门，变压器，马达和其他装置是否正常运行。警告！防止爆炸！会造成严重伤害，死亡或损坏设备。1. 开始检测前关闭所有手动关断阀。2. 检验系统时必须极其小心。启动时大多数终端联结处有电压。3. 安装或移动底座的跳闸前打开总开关。4. 进行下一步检测前，确保移开上一步检测中的跳闸。5. 替换所有不能正常工作的限位器和联动装置。注意设备损坏时可能产生危险。安装RM/EC7890时勿进行绝缘体检测。安装RM/EC7890勿进行绝缘性检测。内部振荡保护器停止运行并产生电流，使RM/EC7890不能进行绝缘性检测或可能损坏内部构件强电流保护装置。推荐设备1. 伏特计(最小灵敏度1M 欧姆/伏特)设置0到300范围内。2. 两个跳电丝，14号线，绝缘的，12英寸(304.8毫米)两端带有绝缘夹。简要说明1. 按照检验单表6进行所用应用检测。2. 确保所有手动燃气关断阀处于关闭状态。3. 每次检测时，打开总开关并在底座连线终端处安装跳线。4. 运行观测时关闭总开关。5. 阅读伏特计表显示的底座连线终端的电压数。6. 若无电压或运行不正常，检查最后一列所列的电路和外部装置。7. 检查所有连线的连线，拧紧终端螺丝。8. 替换所有损坏或不正确的连线。9. 按要求替换错误的控制器、限位、联动装置、启动器、阀门、变压器、马达和其他装置。10. 继续检测前确保运行正常。11. 每次检测结束后，移开检测器。警告！爆炸危险！会造成严重伤害或死亡。确保所有手动关断阀关闭。安装RM/EC7890继电器模块1. 安装RM/EC7890垂直于Q7800底座，或水平安装于刃片终端。2. 安装于电气环境时，进行清除、安装和移动RM/EC7890、键盘显示模块、火焰放大器、火焰放大器电压信号针、电子信号电压器和电气连接。a. 安装火焰信号放大器时允许在RM/EC7890下方增加2英寸(51毫米)。b. RM/EC7890的两侧可以安置可选择的最小3英寸(76毫米)。3. 确保所有底座连线不超出终端板。重点！安装RM/EC7890时以插入的方式而不是旋入的方式。4. 安装RM/EC7890时用连线底座对准四个L型边角和刃片终端 并注意上紧两个螺丝，但勿使塑料变形。安装其他系统配件(参见表3)安装其他系统配件时请参见应用说明书。主要技术特点RM7890为用户提供火焰安检作用和安全保障、报警和系统诊断。 以下情况会导致安全关断：1. 启动时：a. AC 线路电源错误。b. 配置改变(200小时后)。c. 超过四分钟的启动时间。2. 备用时：a. 40秒钟后出现火焰信号。b. 点火/间歇点小火针阀终端施加电压。c. 发生系统内部错误。d. 增强主阀终端电压。e. 安装了3秒钟点火错误反馈时间放大器(FFRT)（参见表3）。3. 安全启动检测(不包含RM7890C)：a. 点火/间歇点小火针阀终端施加电压。b. 发生系统内部错误。c. 增强主阀终端电压。4. 点小火确定时间 (PFEP)：a. 点火/间歇点小火针阀终端未施加电压。b. 发生系统内部错误。c. 增强主阀终端电压。d. PFEP端无小火。5. 运行时：a. 点火终端施加电压。b. 发生系统内部错误。c. 未增强主阀终端电压。d. 无小火。e. 点小火针阀终端无电压。操作操作次序：RM/EC7890操作次序如下；参见图2。RM/EC7890 LED（发光二极管）提供程序次序的可见指示：打开电源、点小火、点大火、主线和警报。启动：继电器模块启动后RM/EC7890进入启动程序。在运行次序任意中，当继电器模块检验电压浮动在+10/-15%或频率浮动在10%时RM/EC7890也可进入启动程序。运行次序持续10秒钟，除非没有达到电压数或频率公差，持恒状态启动并在键盘显示模块上显示至少5秒钟。达到公差时，启动程序重启。如果状况未矫正且持恒状态持续4秒钟，RM/EC7890会关闭。持恒状态的原因有：a. AC 线路检测失败。b. AC 线路噪音影响电压输入值的准确读数。c. 低压导致的警戒灯火管制。注意：若安装有3秒钟点火失败反馈放大器且JR2完整，RM/EC7890会关闭。JR2必须省略。备用：当运行控制输入（终端6）得到加热指令，RM/EC7890即做好运行次序准备。在烧嘴开关、限位、运行限制控制和所有微机监控电路必须正