已阅读5页,还剩32页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1 37 大学英语四六级考试中国传统文化翻译总汇大学英语四六级考试中国传统文化翻译总汇 这篇干货分为三部分内容 1 分类词汇全汇总 保证看到你杜鹃啼血 2 四大句型玩转翻译 和作文 3 考题预测 共 21 题 附送目录 点 ctrl 点击 可快速跳转哦 目录 分类词汇全汇总 2 1 朝代那些事儿 2 2 汉语的秘密 汉字 Chinese character 单音节 single syllable 汉语四声调 the four tones of Chinese characters 阴平 level tone 阳平 rising tone 上声 falling rising tone 去声 falling tone 五言绝句five character quatrain 七言律诗seven character octave 八股文 eight part essay stereotyped writing 3 3 容易错的地名容易错的地名 四川 Sichuan Szechwan Szechuan 山西 Shanxi 5 37 陕西 Shaanxi 4 4 四大四大 家族家族 四大发明the four great inventions of ancient China 火药 gunpowder 印刷术 printing 造纸术 paper making 指南针 the compass 四大名著 三国演义 The Romance of the Three Kingdoms 西游记 The Journey to the West 水浒传 The Water Margain Outlaws of the Marsh 红楼梦 A Dream of Red Mansions 6 37 四书the Four Books 大学 The Great Learning 中庸 The Doctrine of the Mean 论语 Confucian Analects 孟子 The Mencius The Works of Mencius 五经The Five Classics 春秋 The Spring and Autumn Annals 诗经 The Book of Odes 易经 I Ching The Book of Changes 礼记 The Book of Rites 尚书 The Books of History 5 5 是不是觉得自己特别是不是觉得自己特别 illiterateilliterate 民间传说folklores 语言 fable 7 37 传说 legend 神话 mythology 赋诗 inscribe a poem 对对联 match an antithetical couplet 史记 Historcial Records 资治通鉴 History as a Mirror 山海经 The Classic of Mountains and Rivers 孝经 Book of Filial Piety 孙子兵法 The Art of War 三字经 The Three Character Scripture The Three Word Chant 西厢记 The Romance of West Chamber 聊斋志异 Strange Tales of a Lonely Studio Strange Tales from Make Do Studio 围城 Fortress Besieged 8 37 阿 Q 正传 The True Story of Ah Q 吾国吾民 My Country and My People 京华烟云 Moment in Peking 骆驼祥子 Rickshaw James 茶馆 Teahouse 边城 The Border Town 倾城之恋 Love in a Fallen City 十八春 倾城之恋 Eighteen Springs 6 6 文化结晶 反正就是很厉害的 文化结晶 反正就是很厉害的 世界文化遗产名录Lists of World Heritage 重要文化遗产 major cultural heritage 优秀民间艺术 outstanding folk arts 习武健身practice martial art for fitness 气功 qigong deep breathing exercises 9 37 文物 cultural relics 中国画 traditional Chinese painting 书法 calligraphy 文房四宝the four stationery treasures of the Chinese study a writing brush an ink stick an ink stone and paper 篆刻 seal cutting upriteous 工艺 手艺 workmanship craftsmanship 水墨画 Chinese brush painting ink and wash painting 工笔 traditional Chinese realistic painting 卷轴 scroll 漆画 lacquer painting 中国结 Chinese knot 蜡染 batik 泥人 clay figure 瓷器porcelain 唐三彩 Trio colored glazed pottery of the Tang Dynasty 10 37 旗袍 Cheongsam 中山装 Chinese tunic suit 唐装 traditional Chinese garments clothing Tang suit 7 7 多学学人家是怎么学多学学人家是怎么学 zhuang zhuang 习习 bi bi 的的 文人 men of letters 雅士 refined scholars 表演艺术performing art 现代流行艺术 popular art pop art 纯艺术 high art 高雅艺术refined art 电影艺术cinematographic art 喜剧艺术theatrical art 才子佳人gifted scholars and beautiful ladies 11 37 8 8 让我看到那挥舞的荧光棒 让我看到那挥舞的荧光棒 京剧人物脸谱 Peking Opera Mask 生 male the positive male role 旦 female the positive female role 净 a supporting male role with striking character 丑 a clown a negative role 滑稽短剧skit 皮影戏 shadow play leather silhouette show 说书 story telling 叠罗汉 make a human pyramid 折子戏 opera highlights 踩高跷 stilt walk 哑剧 pantomime mime 哑剧演员pantomimist 喜剧小品skit 如果你没发现重复了那说明你没认真看 12 37 马戏 circus show 单口相声monologue comic talk standup comedy 相声 witty dialogue comedy comic cross talk 杂技 acrobatics 特技表演stunt 京韵大鼓the traditioanl story telling 秦腔 Shaanxi opera 9 9 天干地支天干地支 阳历 solar calendar 公历 gregorian calendar 阴历 lunar calendar 天干 heavenly stem 地支 earthly branch 闰年 leap year 13 37 二十四节气 the twenty four solar terms 1010 不放假的节日意义何在不放假的节日意义何在 国庆节 National Day 中秋节 Mid Autumn Festival 春节 Spring Festival 元宵节 Lantern Festival 儿童节 Children s Day 端午节 Dragon Boat Festival 妇女节 Women s Day 泼水节 Water Splashing Day 教师节 Teachers Day 五四青年节 Youth Day 14 37 1111 没有吃过他们就算不上爱国没有吃过他们就算不上爱国 馄饨 wonton 锅贴 guotie fried jiaozi 花卷 steamed twisted rolls 套餐 set meal 盒饭 box lunch Chinese take away 米豆腐 rice tofu 豆腐脑 jellied bean curd 魔芋豆腐konjak tofu 米粉 rice noodles 粉丝 glass noodles 冰糖葫芦a stick of sugar coated haws or apples etc 火锅 chafing dish 八宝饭 eight treasure rice pudding 15 37 1212 我就喜欢看你干不掉我却不得不和我一同建设社会主义我就喜欢看你干不掉我却不得不和我一同建设社会主义 的样子的样子 中国电信China Telecom 中国移动China Mobile 十五计划the 10th Five Year Plan 中国电脑联网Chinanet 三峡工程the Three Gorges Project 希望工程Project Hope 京九铁路Beijing Kowloon Railway 扶贫工程Anti Poverty Project 菜篮子工程Vegetable Basket Project 温饱工程Decent Life Project 安居工程Economy Housing Project 扫黄Porn Purging Campaign 西部大开发Go West Campaign 16 37 既然硬货大家已经背掉了 那么如何优化整个句子的表达就是我们下一步的任务了 在这里 妞妞给大家推荐四种句型 超级实用而且方便掌握 瞬间翻译和作文的分数都可以蹭蹭 蹭好么 巧用句型巧用句型 1 1 修饰后置修饰后置 e g 做秘书是一份非常复杂的需要组织 协调和沟通能力的工作 Being a secretary is a very complex job which needs the ability to organize coordinate and communicate 分析 本句中 非常复杂的需要组织 协调和沟通能力 是修饰工作的 所以修饰部分放在 后面用 which 引导定语从句 在备考时要注意 不要逐字翻译进行单词的罗列 一定注意 句式分开层次 2 2 插入语插入语 插入语一般对一句话作一些附加的说明 通常与句中其它部分没有语法上的联系 将它删掉 之后 句子结构仍然完整 17 37 插入语在句中有时是对一句话的一些附加解释 说明或总结 有时表达说话者的态度和看法 有时起强调的作用 有时是为了引起对方的注意 还可以起转移话题或说明事由的作用 也 可以承上启下 使句子衔接得更紧密一些 e g 中国结 the Chinese knot 最初是由手工艺人发明的 经过数百年不断的改进 已经 成为一种优雅多彩的艺术和工艺 The Chinese knot originally invented by craftsman has become an elegant and colorful art and craft after hundred years of improvement 分析 本句中 最初是由手工艺人发明的 是对中国结的补充说明 将它删掉之后主句依然 完整 故在译文中将其作为插入语 3 3 非限定性从句非限定性从句 非限定性定语从句起补充说明作用 缺少也不会影响全句的理解 在非限定性定语从句的前 面往往有逗号隔开 如若将非限定性定语从句放在句子中间 其前后都需要用逗号隔开 e g 中国剪纸有一千五百多年的历史 在明朝和清朝时期 the Ming and Qing Dynasties 特别流行 Chinese paper cutting has a history of more than 1 500 years which was particularly widespread during the Ming and Qing Dynasties 18 37 4 4 无主句的翻译无主句的翻译 无主句是现代汉语语法的术语 是非主谓句的一种 是指根本没有主语的句子 在汉语里无 主句比比皆是 但是在英语里一个句子是不可能没有主语的 下面我们看看这种句子怎么翻 译 e g 历代都有名匠 名品产生 形成了深厚的文化积淀 We can see famous craftsmen and fine works in each dynasty which has formed a deep cultural accumulation 分析 本句中是没有主语的 这就需要我们为句子补上主语 所以出现了 we 考题预测 与练习 1 中国人姓名 中国人的姓名通常姓 family name 在前 名 givenname 在后 中国有 10 多亿个 名字 所以人们即便在随意场合也可能会连名带姓地介绍自己 这是很寻常的 历 史上 人名的受欢迎稈度会随着时事而变化 例如 20 世纪 80 年代改革开放时期 致富 成为一个名字 因其意为 变得富有 参考译文 The Name in China 19 37 In China the family name is usually in front of thegiven name It isn t unusual for a man to introducehimself by his family name with given name even incasual situationsbecause there are more than abillion given names The Chinese given name has ahistory of changing with popularity depending on what events were going on For instance during the Cultural Revolution Hong the color red was very popular as it presentsrevolution During the reform and opening up in the 1980s Zhifu became one given name asit means getting rich 2 太极拳 太极拳 Taijiquan 是一种中国武术内家拳 the internalstyles of Chinese martial art 它基于以柔克刚 thesoft overcoming the hard 的原理 发端于中国古代 最开始是一种武术和自卫方式 随着时间的推移 人们开始通过练太极拳来改善健 康状况 增加福祉 well being 练习者用意念慢慢地 轻轻地移动身体 同时深呼 吸 因此有时被称为移动冥想 meditation 中国人通常会在清晨到附近的公园练 习太极拳 参考译文 Taijiquan 20 37 Taijiquan is one of the internal styles of Chinesemartial art It is based on the principle of the softovercoming the hard and originated in ancient Chinaas a martial art and a means of self defense Overtime people began to exercise it to improve theirhealth and well being Practicers move their bodies slowly gently and with thought whilebreathing deeply so it is sometimes referred to as moving meditation Chinese commonlypractice Taijiquan in nearby parks in early morning 3 中医 中医 Chinese medicine 是世界医学的遗产 中医有比西方医学 更好的治病方 法 因为中医的效果和医治方式 在世界上中医现在 越来越流行了 中医起源于古 代 巳经发展了很长一段时间 它收 集了治疗不同疾病的各种方法 传统中医讲究 人们身体系统的平衡 这是说 一旦人的身体系统平衡 疾病就会消失 身体系统 的损害 是疾病的根源 参考译文 Chinese Medicine Chinese medicine is a heritage of world medicine Traditional Chinese medicine has a power to heal people better than the western ones China medicine now is more and more popular in the world due to its effect and 21 37 its way to heal people Originated from the ancient time the Chinese medicine has developed in a long time and it has collected various ways to treat different illness The traditional Chinese medicine pays attention to the balance the body system of people It is said that once the system of people is in balance the illness will disappear The damage of the body system is the source of disease 4 送礼 在中国 赠送礼物应考虑具体情况和场合 礼物常用红色或其他喜庆的颜色 festive color 来包装 但白色或黑色不适宜用于此 当你将礼物递出去时 收礼者 recipient 可能会礼貌谢绝 在情况下试着将礼物再 次送出去 通常收礼者在客人离开之后才 打开礼物 此外 送礼还有 些禁忌 taboo 如给夫妻送伞就不合适 因为中文里 伞 与 散 同音 参考译文 Presenting Gifts In China we should consider the specific situation and occasion when presenting gifts The gifts are usually packaged in red or other festive colors But white and black and not suitable in the packaging When you offer the gift the recipient may refuse it politely In this case you could try to offer 22 37 the present once again Usually the recipient won t open the gift until the guest leaves In addition there are some taboos in giving gifts For example it is inappropriate to present an umbrella as a gift to a couple because the word umbrella has the same pronunciation with another word separate in Chinese 5 文明 现代人类约公元前 50000 年第一次从中亚或印度来到中国 这些石器时代 Stone Age 的人 居住在洞穴中 穿着毛皮 公元前 4000 年左右 这些人开始种植水稻 并饲养羊和鸡 约公元前 3000 年 他们开始使用陶器 pottery 并住在房子里 到 公元前 2000 年 中国人已进入青铜时代 Bronze Age 并开始用于写字 约公元 前 700 年 中国的金属工人学会制作铁器工具和武器 参考译文 Civilization Modem humans first came to China from Central Asia or India about 50 000 BC These were Stone Age people who lived in caves and wore fur and leather By around 4 000 BC these people were starting to farm rice and keep sheep and chickens By about 3 000 BC they were using pottery and living in houses By 2 000 BC Chinese people had entered the Bronze Age 23 37 and had begun to use writing By about 700 BC Chinese metal workers learned to make iron tools and weapons 6 七夕节 自上世纪 90 年代后期起 七夕节 the Double SeventhFestival 开始被称为 中 国的情人节 这个节日可以追溯到汉朝 当时对恋人 女孩都是个特殊的日子 这 天 女孩会举行仪式 向织女 Zhinv 乞求智慧 技艺和美满婚姻 所以七夕节还被 称为 乞巧节 the Begging for SkillsFestival 如今 一些传统习俗已经弱化 人们现在把七夕节当作浪漫的情人节来庆祝 尤其是在年轻人中间 参考译文 The Double Seventh Festival The Double Seventh Festival has been called Chinese Valentine s Day since the late 1990s The festival can be traced back to the Han Dynasty It was then a special day not only for lovers but also for girls Girls would hold a ceremony to beg Zhinv for wisdom skills and a satisfying marriage So it is also called the Begging for Skills Festival Today some traditional customs have been weakened Now the festival is celebrated as a romantic valentine s day particularly among young people 24 37 7 中国城市化 中国城市化 urbanization 将会充分释放潜在内需 domestic demand 一些经济 学家指出 在中国几乎所有的发展中城市都面临 着城市化的进程 这使得许多人的 生活水平有所提高 也为人们提 供更多的就业机会 随着越来越多的人向城市迁徙 住房及城市基础设施建设 infrastructure construction 包括水源等能源的供应将 会 成为城市发展的焦点问题 商品与服务的自由 快速流通是城市化 社会的一项 基本特征 逐渐扩张的城市需要更多的零售店来满足消费者的需求 参考译文 Urbanization China s urbanization will release the full potential of domestic demand Some economists point out that urbanization is a process that is occurring in nearly every developing city in the country It will lead to a better quality of life for many people and provide individuals with more job opportunities The construction of housing and city infrastructure in cluding water and energy supplies will be a focal point of urban develop ment as more people migrate to cities Urbanization means better access to educational and medical resources in the city But it also predicts less use of personal vehicles and more use of public transportation The fast free flow of goods and services is a basic trait of an urbanized society Ex panding cities require more retail outlets to serve customers 25 37 8 全球变暖 目前 全球变暖是一个热门话题 但是有关全球变暖的各项证据似乎还有些不同的 声音 人们现在已经知道 地球的发展经历了很多周期 cycle 尽管在历史上还未出 现过像今天这样的时代 即高度工业化 industrialization 产生如此多的污染 全球 变暖主要是由于二氧化碳气体 carbon dioxide 的增多 参考译文 Global warming Global warming is the hot topic around the world at this time but there is also dissention about the evidence being presented to support the argument The earth is known to go through cycles although the past has never produced an age of so much industrialization causing the pollution currently being experienced A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels 9 公平教育 为了促进教育公平 中国已经投入 360 亿元 用于改善农村地区教育设施和加强中 西部地区农村义务教育 这些资金用于改善教学设施 购买书籍 使 16 万多所中 26 37 小学收益 资金还用于购置音乐和绘画器材 现在农村和山区的儿童可以与沿海城 市的儿童一样上音乐和绘画课 一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又 回到了本地农村学校就读 参考译文 Equity in education In order to promote equity in education China has invested 36 billion yuan for the improvement of educational facilities in rural areas and strengthening of rural compulsory education Midwest These funds were used to improve the teaching facilities purchase of books so that more than 160 000 primary and secondary income Funds are also used to purchase music and painting equipment Now children in rural and mountainous areas with children s coastal cities like music and painting lessons Some receive a better education for the city school students now transferred back to the local rural schools now 10 新法规 这周颁布的一项新法律要求子女必须经常探望年龄超过 60 岁的父母 并确保他们 经济和精神上的需求得到满足 星期二 新华社报导了 条新闻 来自江苏市无锡市 的一位 77 岁的老太太起诉她的女儿忽略她 这是新法律生效后的第一起案件 当 27 37 地法院规定她的女儿至少每月探望母亲两次 并提供财力支持 但是这项法律引发 了争议 有人说这给了那些因为工作 学习或者其他原因搬离家乡的人更多压力 参考译文 A New National Law A new national law introduced this week requires the offspring of parents older than 60 to visit their parents frequently and make sure their financial and spiritual needs are met On Tuesday Xinhua reported a news that a 77 year old woman from Jiangsu city of Wuxi sued her daughter for neglecting her In the first case after the new law came into effect the local court ruled that her daughter must visit her at least twice a month and provide financial support But the law s introduction has proved controversial Some say it puts too much pressure on those who move away from home for work study or other opportunities 11 整容 原文 对于一名女子来说 传统美是她的唯一标志 她的皮肤应该天生丽质 没有 皱纹 没有疤痕 没有瑕疵 她的身材应该消瘦苗条 通常高挑个 双腿修长 其 中青春年少则是首要条件 所有在电视广告中出现的 花容月貌 的靓女都符合这 28 37 个标准 这种形象是人为的 是可以人工塑造的 许多妇女尽其所能来摆布和修改 自己的容貌体态 参考译文 Plastic Surgery To a woman the traditional beauty is her only mark Her skin should be born smooth without wrinkles scars or flaws Her body should be slim and thin and usually she is tall having long legs The youth is the primary condition All of the beauties who have showed up in the TV commercials are fit for that criterion This image is artificial and can be made by people Many women do their best to decorate and modify their looks and figures 12 空巢老人 通常情况下 空巢老人 emptynester 是指子女离家后的中老年人 如今 随 着社会老龄化程度的加深 空巢老人越来越多 已经成为 个不容忽视的社会问题 social issue 同时它也导致了另一个问题 家庭空巢综合征 syndrome 的产 生 是指当子女由于工作 学习 结婚等原因而离家后 独守空巢的中老年人因此 而产生的心理失调症状 29 37 参考译文 The Emptynester Typically empty nester refers to the middle aged and elderly people whose children have left home Nowadays along with the advance of aging of the society there are more and more empty nesters which have become a social issue that cannot be ignored At the same time it also leads another problem empty nest syndrome a psychological disorder the middle aged and elderly people suffered which is caused by the absence of their children who move out of home due to work study marriage and so on 13 八大菜系 中国一个幅员辽阔 资源丰富 历史悠久的多民族国家 每个民族都有其独特的丰 富菜肴 地域菜系在地理环境 气候 文化传统 民族风俗和其他因素的影响下经 过悠久历史的发展已经成形 最有影响力 最具代表性的是鲁 川 粵 闽 苏 浙 湘 徽菜系 这八种被人们称为 八大菜系 中国的 八大菜系 是以多种 多样的烹饪方法区分的 各有其长处 参考译文 Eight Major Cuisines China is a time honored multi ethnics nation with a vast territory and abundant resources and every ethnic group has its unique abundant dishes 30 37 Regional cuisines have taken shape after long history evolution under the influence of geographical environment climate cultural tradition folk customs and other factors The most influential and representative ones are Lu Chuan Yue Min Su Zhe Xiang and Hui Cuisines which are commonly known as Eight Major Cuisines Dishes in the Eight Major Cuisines in China are characterized by diversified cooking skills with each having its strong points 14 中国茶文化 中国是一个文化历史悠久的 time honored 国度 也是一个礼仪 ceremony anddecorum 之邦 每当客人来访 都需要泡茶给客人喝 在给客人奉茶之前 你 应该问问他们都喜欢喝什么类型的茶 并采用最合适的茶具奉上 奉茶期间 主人 需要仔细留意客人的茶杯里的茶量 通常 若是用茶杯泡的茶 在茶喝完一半之后 就应该加开水 这样 茶杯就一直都是满的 茶的芳香 bouquet 也得以保留 参考译文 Chinese Tea Culture China is a country with a time honored civilization and also a land of ceremony and decorum Whenever guests visit it is necessary to make and serve tea to them Before serving tea you may ask them for their 31 37 preferences as to what kind of tea they fancy and serve them the tea in the most appropriate teacups In the course of serving tea the host should take careful note of how much water remains in the guests cups Usually if the tea is made in a teacup boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet 15 功夫茶 功夫茶 Gongfu tea 不是一种茶叶或茶的名字 而是一种冲泡的手艺 人们叫它功 夫茶 足因为这种泡茶方式十分讲究 它的操作过程需要一定的技术 以及泡茶和 品茶的知识和技能 功夫茶起源于宋朝 在广东的潮州府 今潮汕地区 一带最为盛 行 后来在全国各地流行 功夫茶以浓度 concentration 高著称 制作功夫茶主要 使用的茶叶足乌龙茶 Oolongtea 因为它能满足功夫茶色 香 味的要求 参考译文 Gongfu tea Gongfu tea is not one kind of tea or the name of tea but a skill of making tea People call it Gongfu tea for the reason of its exquisite process The operational procedures require certain techniques knowledge and skill of brewing and tasting tea Gongfu tea originated in the Song Dynasty and 32 37 prevailed mostly in Chaozhou Guangdong Province Now Chaoshan Area It later became popular around the nation Gongfu tea is famous for its high concentration Oolong tea is mainly used in making the Gongfu tea because it can meet the requirements of color flavor and taste of the Gongfu tea 16 筷子 筷子 chopsticks 是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具 tableware 是反映中国饮食文化特色的重要组成部分 中国人使用筷子的历史可追溯到商代 距今已有三千多年 筷子可谓是中国国粹 既轻巧又灵活 在世界各国餐具中独树 一帜 被西方人誉为 东方的文明 凡是使用过筷子的人 不论中国人或是外国 人 都因其使用方便 物美价廉而赞叹不绝 参考译文 The Chopsticks Chopsticks invented by ancient Chinese people are a kind of tableware with distinct national features being an important component that reflects the characteristics of Chinese diet culture The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty more than3 000 years ago Chopsticks the quintessence of Chinese culture whose lightness and flexibility develop a school of its own among various tableware all over the 33 37 world are praised as Eastern Civilization by the westerners All those people who have ever used chopsticks no matter Chinese or foreigners marvel at
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 冷拉丝工岗前操作技能考核试卷含答案
- 2026年鹤壁能源化工职业学院高职单招笔试英语历年参考题库含答案解析
- 酱油酱类制作工常识水平考核试卷含答案
- 2026年陕西航空职业技术学院高职单招笔试综合素质历年参考题库含答案解析
- 2026年长沙航空职业技术学院高职单招笔试综合素质历年参考题库含答案解析
- 纺织纤维梳理工岗前综合素养考核试卷含答案
- 缩聚磷酸盐生产工技能安全评优考核试卷含答案
- 2026年重庆城市职业学院高职单招笔试化学历年参考题库含答案解析
- 血栓置管溶栓的护理
- 前纵隔类癌晚期护理查房
- 【《龙力生物业绩预告造假的案例分析报告》8900字】
- 施工环保知识培训课件
- 高校教研室年度工作总结范文
- 山西低空经济2025年发展
- 企业车队维修管理制度
- 2025《卫生健康行政处罚程序规定》培训课件
- (新版)多旋翼无人机超视距驾驶员执照理论考试题库大全(含答案)
- 住宅小区消防安全培训课件
- 眼镜店春节活动方案 (修正版)
- 顶管施工技术规范及验收规范
- QBT 2770-2006 羽毛球拍行业标准
评论
0/150
提交评论