小说语言艺术论文.doc

小说语言艺术论文 一、语言的直观艺术 海明威在创作|过程中非常善于通过语言文字的直观性使读者能够感受到当时的场景在读者阅读任何一篇文章的过程中最开始映入眼帘的是文字文字的直观性很强记载了作品的全部内容因此文字给读者的震撼力可想而知直观的文字不管是心理感受还是视觉感染表达出来的内涵会更加贴切更加丰富比如想要表达一个人非常伤心不仅可以利用“sad”而且可以采用“unhappy”虽然这两个词语的含义相同但是“unhappy”相对于“sad”而言不仅可以使人们感染到悲伤的情绪而且可以使读者的印象更加深刻给读者预留一定的思想空间比如在老人与海中描写老人桑提亚哥和年轻黑人掰手腕的情境海明威主要采用了没有加任何标点的长句来描写中间没有任何停顿因此每一位读者读后都会产生一种刺激、紧张、恐惧等心理甚至能体会到掰手腕后的疲惫这种直观语言可以更加引起读者的切身体验和思考当然语言的直观化并不在于句子的长短比如在老人与海中海明威利用短句也同样达到了很好的视觉化效果在小说中描述到老人和大马林鱼之间虽然进行了一天一夜的搏斗已经精疲力竭但老人仍然一次又一次拉它回来在整个坚持的过程中描写的简短精练的句子一方面呈现了老人非常疲惫的状态另一方面也为读者呈现了一种坚持不懈、努力拼搏的情境增强了读者的心理、视觉感受又比如在白象似的群山中为了阻止男青年再说话姑娘居然连用7个“求求你”这种语言表达相比任何修饰都更加能够体现姑娘此时厌烦、忐忑的心理 二、语言的口语艺术 根据语言发展层面分析口语在书面语发展之前便已经存在书面语相比口语而言更加具有规范性、规律性、统一性很多读者读完之后思想容易被禁锢慢慢地也会失去阅读兴趣但是口语的最大特点是直觉性、生动性、活跃性能够、准确地表达出人们的社会生活感受和内心思想情感生命力较强更加能够刺激人们的大脑语言神经提高读者的兴奋性海明威在文学创作过程中非常喜欢运用一些日常用语、街头俚语、民间俗语等这些口语化的语言结构更加单纯句子简短节奏也非常鲜明和美国中西部人民口头语言比较接近更加能够引起读者的共鸣比如在残杀中“says”hesaid“whatthehell“”Tohellwiththeclock,”thefirstmansaidthatsabellofareason.海明威利用了很多俚语、俗语同时海明威也喜欢采用一些常用的粗话在弗朗西斯麦康伯短暂的幸福生活中描写了麦康伯知道妻子偷情后的一段问话其中麦康伯脱口而出：“你干的好事真该死”这句口语非常准确地描述了男主人公的性格读者也能够体会此时男主人公非常暴躁、愤怒的心情感觉非常贴切这是书面语不可比拟的独特优势 三、语言的可视化艺术 海明威不是艺术家也不是哲学家通过拜读海明威的作品并不会感到艺术家们对于艺术生活的无限向往和不切实际的抽象表达也不会体会到哲学家那样思考生活而是通过客观描写事物外观来表达情感的一种艺术体现不仅可以把读者和作家的距离拉近而且可以引起情感的共鸣产生的视觉感受海明威常常会利用一些可视化语言仔细描写事物外形并且提出并不能通过抽象的思辨以及理智客观描摹事物外观只可以凭借自己的直觉根据自己的感性思考和体会对事物的声音、颜色、形状进行描摹然后将其呈现给读者让读者自己去探索、感悟、思考比如乞力马扎罗的雪中作者以主人公的视角对于自己所观察到的平原、树木、大鸟、含羞草、影子等一些事物进行直观描摹让读者能够感受到广袤无垠的草原展翅翱翔的大鸟在阳光下投射的影子使读者感觉非常真切、直观又比如雨中的猫中描写一段下雨的场景其中描写了海水、雨水、棕榈树、纪念碑、积水等事物雨水、海水的动静结合各种事物形成了一幅极为丰富、色彩鲜明、生动形象的图画物象的清晰度高语言可视化程度高因此在简朴的语言环境中才蕴含着丰富的物象令人回味无穷 四、语言的含蓄艺术 海明威在进行文学创作的过程中常常会采用可视化、直观、朴实的语言完整表达出描写的内容至于深层次的情感需要读者自己深入思考、体会这也是海明威语言艺术魅力独特之处海明威可以使有限的文字承载丰富的内涵通过一些简约的物象来传达出自己深厚炽热的情感将一些复杂的情感通过更加含蓄婉约的语言形式表达出来海明威在这些可视化语言中含蓄地融合了自己多年来的生活感悟读者在阅读的时候不仅能体会到作者的心境而且可以为自己预留一个思考、想象的空间感受新的体会比如第十个印第安人中有一个场景描写了男主人公在知道自己女友已经爱上别人的情况下的伤心情境文中写了夜间树林里的风声、湖面水声进而写到早上起了更大的风湖滨已经被涨潮的湖水无情漫过最后主人公发现自己心碎了这个场景的描写后来在电影中得到广泛应用主要是为了表达一个失恋者伤心、支离破碎的心情这个场景没有正面描写主人公的伤心、难过而是非常含蓄地通过风声、水声等来描写主人公心情的起伏跌宕悲恸欲绝表达了作者无尽的语言使这种伤心欲绝的情绪达到高潮海明威是现代新文体风格、新语言的创造者其独树一帜的语言艺术风格令其他作家纷纷折服