中英文对照表.xls

組件名稱英文 01壓克力Acrylic 02壓克力把手Acrylic handle 03殘障把手ADA Handle 04出水口接頭Adapor Of spout 05接頭 六方接頭Adaptor 06電話式接環Adaptor 07煙斗頭Adaptor Of aerator 08進水接頭Adaptor Of inlet 09調整環Adjusting ring 10裝飾環Adornment ring 11水波器Aerator 12內牙水波器組Aerator assembly 13水波器組Aerator assembly 14外牙水波器組Aerator assembly 15耐落Anti abrasion 16防污染Anti pollution device 17防污染 防污裝置Anti pollution device 18防污閥Anti pollution valve 19石棉Asbestos 20石棉板Asbestos 21軸Axle 22圓球Ball 23萬向球Ball joint 24球接頭Ball joint 25球關節Ball joint 26球杆Ball rod 27導杆Ball rod 28球杆組Ball rod assembly 29底 座Base 30鍾仔底座Base of canopy 31分水環座Base of diverter 32分水座Base of diverter 33把手底座Base of handle 34拉杆底座Base of lift Rod 35出水口底座Base of spout 36浴用水龍頭Bath faucet 37衛浴配件Bathroom accessory 38本體 Body 39本體組Body assembly 40本體外殼Body case 41本體筒座Body housing 42把手體Body of handle 43排桿體Body of pop up 44斗笠Bonnet 45螺栓Boult 組件名稱英文 46銅 工程塑膠Brass and plastic 47銅球Brass ball 48高銅管Brass tube 49銅 管Brass tube 50按鈕Button 51三角尼龍Cam 52鐘 仔Canopy 53把手鐘仔Canopy of handle 54上蓋Cap 55標示板Cap 56把手上蓋 冷 57把手上蓋 熱 Cap of handle H 58心軸Cartridge 59心軸組Cartridge assembly 60心軸外殼Cartridge bonnet 61心軸白鐵片Cartridge S S Plate 62鑄造Casting 63陶瓷心軸Ceramic cartridge 64陶瓷把手Ceramic handle 65陶瓷閥Ceramic Valve 66防逆流閥Check Valve 67扣環Clip 68冷軋鋼板Cold Rolling Steel 69栓仔組Compression 70錐形套圈Cone Sleeve 71接管Connecting Tube 72連接螺管Connecting Tube 73噴槍接管Connecting Tube 74底座接管Connector 75接頭接杆Connector 76出水口接管Connector Of Outlet 77銅合金Copper Alloy 78紅銅管Copper Tube 79棉紗Cotton Yarn 80棉紗Cotton Yarn 81過渡管Coupling Tube 82帽蓋 壓蓋 半圓蓋Cover 83插座圓盤Cover 84圓形白鐵蓋Cover 85出水口座蓋Cover Of Base 86出水口上蓋Cover Of spout 87面板Cover Plate 88十字把手Cross handle 89外 殼Crust 90水波器外殼Crust of areator 組件名稱英文 91裝飾片Decorative sheet 92杜邦500PDerlin 500P NC010 93壓鑄Die casting 94分水器Diverter 95分水塞Diverter Block 96分水閥Diverter Controller 97分水心仔Diverter Controller 98分水環Diverter Ring 99雙把手水龍頭Double handle faucet 100干紙Dry Paper 101電子式水龍頭Electronic faucet 102把手尾End Of Handle 103面板半組Escutcheon Assembly 104延長管Extension Tube 105頂絲Fastening Screw 106水龍頭Faucet 107分波環Filter 108過濾式水龍頭Filter faucet 109濾 網Filter Net 110配件包Fittings 111固定接頭Fixed adaptor 112固定片Fixed Sheet 113固定式花洒Fixed Shower Head 114本體固定套Fixed Sleeve 115固定套Fixed Sleeve 116壁罩Flange 117大 中圓盤Flange 118連接軟管Flexible hose 119前蓋Front Cover 120前蓋組件Front Cover Assembly 121排杆圓盤體Funnel 122白 黑 灰底Gasket 123玻璃纖維Glass Fiber 124石墨Graphite 125矽油Greese 126手持淋噴頭Handheld Showerhead 127把手Handle 128把手組Handle Assembly 129把手圓盤Handle Escutcheon 130把手柄Handle Stipe 131把手頭Head Of Handle 132拉桿頭Head Of Pull Rod 133拉杆頭Head Of Rod 134軟管Hose 135噴槍帶Hose Assembly 組件名稱英文 136軟管接頭Hose Connector 137插座Hub 138字片Index card 139牙套Insert 140接 環Joint 141心軸外殼Kernel Housing 142廚用水龍頭Kitchen faucet 143盆用水龍頭Lavatory faucet 144排拉杆 拉杆 拉杆棒Lift Rod 145拉桿組Lift Rod Assembly 146鐵尺Lift Rod Strap 147內襯Lining 148鎖緊杆Lock Boult 149鎖緊蓋Lock Cover 150長銅管Longer Brass Tube 151鏡架Mirror holder 152鐵釘Nail 153噴嘴Nipple 154反逆流油封Non return Seal 155反逆流閥Non return Valve 156防逆流閥Non return Valve 157單向閥Non return Valve 158螺絲Nut 159螺帽Nut 160螺帽 螺母Nut 161排杆螺帽Nut Of Pop up 162堵頭Obstuctor 163八角形的Octagonal 164出水管Outlet Tube 165氧化處理Oxidation 166衛生紙架Paper holder 167組件Part Unit 168排杆半組Parts Of Pop up 169鉛Pb 170鋁片PC Aluminum Alloy 171鋁合金PC Aluminum Alloy 172酚醛板Phenolic Aldehyde Resin 173塑膠Plastic 174塑膠壁虎Plastic anchor 175塑膠心軸Plastic cartridge 176止水帶Plastic Tape 177生膠帶Plastic Tape 178堵塞 塞頭Plug 179塞頭組Plug Assembly 180鉛錘Plummet 組件名稱英文 181銅鎚Plummet 182鉛鎚配件包Plummet Fittings 183火箭頭Plunger 184火箭頭組件Plunger Assembly 185排杆Pop up 186排杆組Pop up Assembly 187連接座Post 188恆溫心軸Pressure Balance Cartridge 189鉆Prick 190圓盤保護蓋Protecting Cover 191抽取式水龍頭Pull out faucet 192歐凡搖鈴Retainer Nut 193挂衣鉤Robe hook 194旋轉接頭Rotatory Joint 195旋轉接管Rotatory Tube 196栓仔組彈簧S S Spring 197彈 簧S S Spring 198濾網Screen of Aerator 199螺絲 螺釘Screw 200螺杆Screw Bolt 201密封圈Seal 202油封Seal 203止水塞 Seat 204雙球手柄Shaft 205接腳Shank 206接腳組件Shank Assembly 207出水口接腳Shank Of Outlet 208護套Sheath 209置物架Shelf 210噴嘴外殼Shell Of Nozzle 211防護套Shelter 212短銅管Shorter Brass Tube 213S球頭彎管Shower arm 214淋噴頭 蓮蓬頭Showerhead 215矽膠Silica Gel 216單把手水龍頭Single handle faucet 217本體套筒Sleeve 218套筒 套管 軸套 襯套 Sleeve 219定位套Sleeve For Fixed Position 220潤杆Slide Bar 221伸縮管Slide tube 222啾啾瓶Soap bottle 223肥皂盤架Soap holder 224斜環插座Socket 225插座斜環Socket 組件名稱英文 226插座斜環Socket 227包覆墊片Spacer 228裝飾頭Sphere 229偏心軸Spindle 230插銷 銷子 銷釘Spindle 231出水口Spout 232出水口組件Spout Assembly 233出水口插座Spout Hub 234噴槍頭Spray Head 235方形Squreness 236白鐵球Stainless Ball 237白鐵心軸Stainless Cartridge 238白鐵殼Stainless Case 239心軸白鐵Stainless Kernel 240白鐵心仔Stainless Kernel 241不銹鋼Stainless Steel 242不銹鋼管Stainless Steel Tube 243不銹鋼絲編織Stainless Steel Wire 244延長桿Stem Extension 245心軸杆Stem For Cartridge 246分水心軸Stem of diverter 247檔槽Stopper 248擋板Stopper 249止回閥Stopper valve 250擋圈Stopping Ring 251旋轉毛巾杆Swing arm towel rail 252切換片Switch 253聚四氟乙烯 鐵氟龍Teflon 254限流座Throttl Part 255節流閥Throttle 256馬桶刷架Toilet brush holder 257毛巾杆Towel bar 258毛巾環Towel ring 259銅彎管 出水口 Tube 2606 直管Tube 261丁管組件Tube Assembly 262延長管組件Tube Assembly 263過渡管組Tube Assembly 264銅管組件Tube Assembly 265煙斗管Tube To Outlet 266螺管Tube With Thread 267漱口杯架Tumbler holder 268舌片Under Plat