法语-36.doc

第13课一、 语法：1、 过去分词 (le participe pass)过去分词在法语动词体系中占重要地位，它是各种复合时态以及动词被动态的主要构成部分。其构成如下：第一组动词：去词尾 -er，词根加 -：如：parler parl; aimer - aim第二组动词：去词尾 -ir，词根加 -i：如：finir fini;第三组动词变化不规则，需分别记忆。一般动词分词词尾为：-u, -i, -is, -t, 如：Avoir eu; tre t; -u attendre attendu; boire bu; vouloir voulu; lire lu; falloir fallu; connatre connu; venir venu; savoir su; voir vu; devoir d; pouvoir pu; pleuvoir plu; croire cru; courir couru; recevoir - reu-i sortir sorti; sentir senti; suivre suivi; accueillir accueilli; partir parti;-is mettre mis; remettre remis; permettre permis; prendre pris; apprendre appris; comprendre compris;-t dire dit; faire fait; crire crit; conduire conduit;特殊: ouvrir ouvert; natre n; mourir mort; vivre vcu; plaire plu;2、 复合过去时 (le pass compos)复合过去时表示与现在有联系的、已经完成的过去的动作，汉语中一般用“已经、曾经、过、了、还没有”等词来表示。复合过去时是由助动词avoir或tre的直陈式现在时+过去分词构成。1） 以avoir作助动词的复合过去时所有的及物动词及大部分不及物动词在构成复合时态时，均以avoir作助动词。以动词parler 的复合过去时变位为例，如下：肯定式 否定式 疑问式Jai parl Je nai pas parl ai-je parl?Tu as parl Tu nas pas parl as-tu parl?Il a parl Il na pas parl a-t-il parl?Elle a parl Elle na pas parl a-t-elle parl?Nous avons parl Nous navons pas parl avons-nous parl?Vous avez parl Vous navez pas parl avez-vous parl?Ils ont parl Ils nont pas parl ont-ils parl?Elles ont parl Elles nont pas parl ont-elles parl?例如：Jai vu un bon film hier. 昨天我看了一部很棒的电影。 As-tu parl Jacques? 你跟雅克谈过吗？ Il a dj fini son travail. 他已经干完了他的工作。 Je nai pas encore djeun. 我还没有吃午饭。注意：(1) bien, beaucoup, dj等副词，一般放在助动词和过去分词之间。 (2) 直接宾语在动词前时，过去分词的性数要与直接宾语的性数一致。如： Sophie? Je lai vue hier. 你问索菲吗？我昨天见到了她。 Combien de lettres avez-vous lues? 您读过几本法国小说？2） 以tre为助动词的复合过去时在法语动词中有一些表示运动和状态变化的不及物动词，以及所有的代词式动词以tre作助动词，构成复合过去时。这些动词的复合过去时的构成是：tre+动词的过去分词。以动词aller 的复合过去时变位为例，如下：肯定式 否定式 疑问式Je suis all(e) Je ne suis pas all(e) suis-je all(e)?Tu es all(e) tu nes pas all(e) es-tu all(e)?Il est all il nest pas all est-il all?Elle est alle elle nest pas alle est-elle alle?Nous sommes alls(es) Nous ne sommes pas alls(es) sommes-nous alls(es)?Vous tes all(e)(s)(es) Vous ntes pas all(e)(s)(es) tes-vous all(e)(s)(es)?Ils sont alls Ils ne sont pas alls sont-ils alls?Elles sont alles Elles ne sont pas alles sont-elles alles?代词式动词复合过去时见15课。用tre做助动词的不及物动词主要有：Aller all, venir venu, partir parti, arriver arriv, entrer entr, sortir sorti, monter mont, descendre descendu, revenir revenu, retourner retourn, rentrer rentr, tomber tomb, devenir devenu, rester rest, natre n, mourir mort,在以tre做助动词的复合时态中，过去分词有性、数变化，其性数要和主语的性、数一致。过去分词变成阴性时，一般在词末加“e”，变成复数时，在词末加“s”。如：Nous sommes rentrs la maison trs tard. 我们很晚才回到家。Elle est partie pour la France hier. 她昨天已动身去法国。Elles sont venues en Chine le mois dernier. 她们于上个月来到中国。注意：有些动词既作不及物动词使用，又可以作及物动词使用，作不及物动词使用时用tre作助动词，作及物动词使用时就要用avoir作助动词。如：Il est sorti sous la pluie.他冒雨出门了（不及物动词）Il a sorti une lettre de sa poche.他从口袋里掏出了一封信。（及物动词）Nous sommes monts en avion 13 heures.我们于13点登上飞机。（不及物动词）Nous avons mont nos valises au 3e tage.我们把手提箱搬上四楼。（及物动词）3、 宾语从句(1)：有些动词后面可以接一个以连词que引导的从句，作为主句的直接宾语，这类从句叫作宾语从句。这类动词有：dire, savoir, voir, comprendre, apprendre, croire, penser, esprer, crire, raconter等。如：Je sais quil est trs occup ces jours-ci. 我知道他近些日子非常忙。On dit que son fils est malade. 听说他儿子病了。Il nous crit quil arrive ce vendredi. 他来信告诉我们他这星期五到。注意： que遇到元音字母开始的词时须省音。 当动词带有两个以上的宾语从句时，que 必须重复使用，不可省略。如：Il dit quil doit finir son travail ce soir, et quil part trs tt pour Paris demain matin. 他说他今晚必须结束他的工作，明天很早他就要动身去巴黎。 表示观点的动词：croire, penser, trouver, tre sr用肯定式时，后面接直陈式：Je crois quil viendra demain.用否定式时，后面可以接虚拟式：Je ne crois pas quil vienne demain.二、 词汇1. marcher v.i.1) 走，行走，步行Elle apprend marcher son petit frre. 她教小弟弟学走路。2) （车辆）行驶Sa voiture marche 130 kilomtres lheure. 他的车以130公里时速行驶。3) 转取得进展，顺利进行Ce procd a march. 这个办法成功了。a marche. 这个行。成了。4) 踏，踩Dfense de marcher sur les pelouses. 禁止踩踏草坪。Il ne faut pas lui marcher sur le pied. 这个人不好惹。老虎屁股摸不得。俗2. dire v.t.1) 说，说道，讲Je vous lai dit cent fois. 这事我对您讲多很多次了。Il dit quil est malade. 他说他病了。2) 叙述，讲述，告诉，透露，传说Il na rien dire. 他没有什么可说的。Elle dit dans son livre des choses trs importantes. 她在书中讲述了一些重要的东西。 3) 说出，发表，认为Vous navez qu dire. 您只需说出你的愿望就行了。Je vous dis que oui. 我对您说是的。我想您肯定。4) Vouloir dire 想要讲 Quest-ce quelle veut dire? 她想说什么？ 意思是，意味着 Que veut dire ce mot franais? 这个法文词是什么意思？ Cela ne veut rien dire. 这没有任何意思。3. paratre v.i. 表示动作时用avoir作助动词; 表示状态时用tre作助动词。1) 出现、露出Le soleil commence paratre. 太阳开始出来了。Une toile parat dans le ciel. 一颗星星在太空出现。2) 显露，显现；表现出Il a fait paratre un grand courage. 他表现得很勇敢。3) 露面，到来，Il na pas paru son travail depuis trois jours. 他已有3天没有上班了。4) 出版，发行，发表 （助动词tre 比avoir用得比较多）Ce roman a paru lan dernier. 这部小说是去年出版的。Cet ouvrage est paru. 这部作品已经出版了。5) 似乎，好像，仿佛，显得（后接表语或动词不定式）Il parat souffrant. 他好像不舒服。Il parat trente ans. 他看上去有30岁。Elle parat plus que son ge. 她看上去比实际年龄大。Il me parat fort bon professeur. 我觉得他是一位很好的教师。Il parat tre convaincu. 他好像被说服了。4. tromper v.t1) qn. sur欺骗，使上当，使弄错Il ne faut pas tromper le client sur la qualit de la marchandise. 不应向顾客隐瞒商品的质量问题。Cela ne trompe personne. 这欺骗不了任何人。2) 骗过，躲过Le prisonnier a russi tromper son gardien. 犯人成功地骗过了看守。Le livre a tromp le chasseur et a disparu. 野兔躲过猎手逃掉了。3) 聊以解除，排遣，消磨，打发Il trompe sa faim en fumant. 他用吸烟聊以充饥。Il trompe le temps en lisant des romans policiers.他读侦探小说来打发时间。Elle feuillte une revue pour tromper son ennui. 她翻阅一本杂志解解闷。4) Se tromper de 弄错，搞错Tout le monde peut se tromper. 任何人都会出错。Cest en quoi je me trompais. 我就在这上面搞错了。Elle se trompe de date. 她把日期弄错了。Si je ne me trompe. 假如我没弄错的话。5. se rappeler qn. qch. 回想起，回忆起，记得Il se rappelle vous avoir dj rencontr quelque part. 他记得在什么地方见到过您。Je me rappelle trs bien notre premier entretien. 我们的第一次见面我记的很清楚。Elle ne rappelle plus o elle a mis ses gants. 她再也想不起来把手套放在什么地方了。6. tuer v.t.1) 杀死，弄死 Il a tu un lapin dun coup de fusil. 他用枪打死一只兔子。2) 毁灭，消灭，扼杀Tuer qch. dans luf 将某事扼杀在萌芽状态Lgosme finit par tuer lamour. 自私自利最终会毁了爱情。3) （转）累跨身体，损害健康Le mtier le tue. 他干的工作要累跨他的身体。Ce travail trop dur le tue. 这项过于劳累的工作把他搞得筋疲力尽。4) Se tuer 自杀， Elle veut se tuer. 她想自杀。5) Se tuer （因事故等）身亡，死亡，遇害Il sest tu en voiture (en mer) 他因车祸死亡（在海上遇难）。6) Se tuer + inf. 疲与（去做），拼命（去做），不厌其烦地（做）Je me tue vous le rpter. 我不厌其烦地一遍一遍同您谈这件事。7. retarder v.t.1) 使迟到，使误点，使晚点Une panne de voiture la retard. 汽车故障使他迟到了。Lavion a t retard par le mauvais temps. 飞机因天气不好而误点。2) 耽搁，延迟，推迟Deux mot seulement, je ne veux pas vous retarder. 只讲两句话，我不想耽搁您的时间。3) 拨慢（钟表） retarder une montre 把表拨慢4) V.i. 钟表走得慢Ma montre retarde de trois minutes. 我的表慢3分钟。Je retarde de trois minutes. （俗） 我的表慢3分钟。 5) （思想）落后，（爱好）过时Il retarde sur son temps (son sicle). 他落后于时代。8. perdre v.t.1) 失去，丧失Il cherche du travail, car il a perdu sa place. 他正在找工作，因为他失去了职位。Le bless perd beaucoup de sang. 伤员失血严重。2) 遗失，失落，落掉，遗忘Jai perdu mon parapluie dans le mtro. 我在地铁里丢了伞。Il a perdu son oncle il y a quelques semaines. 他的叔叔几周前去世了。3) 浪费，糟蹋，错过Perdre une occasion 错过机会Perdre son temps 浪费时间Vous navez pas un instant perdre. 您不能有片刻耽误。4) 输，败Perdre une partie 输一局Perdre une bataille 打败仗5) 使迷路 Leur guide les a perdus. 向导把他们带错路了。6) V.i. 使损失，赔本，吃亏，输，败北Il dteste perdre. 他厌恶失败。La soire tait trs russie, tu as perdu en ne venant pas. 晚会非常成功，你没有来可亏了。Perdre au jeu 赌输了，玩输了Jouer qui perd gagne. 玩谁输就算赢的游戏，转 干表面吃亏实际占便宜的事。9. croire v.t.1) 相信；认为，以为 （penser, trouver, tre sr肯定式接直陈式）Je crois ce que vous me dites. 我相信您说的。Je crois avoir trouv la solution. 我认为已经找到了解决方法。Je vous crois capable de russir. 我认为您会成功的。Je crois quil viendra! 我认为他会来的。Je ne crois pas quil vienne. 否定接虚拟式 我想他不会来吧。2) 信任，信赖 Vous pouvez croire notre ami. 您可以相信我们的朋友。3) En croire qn. qch.Je nen crois pas mes yeux. 我真不相信自己的眼睛。A len croire, laffaire est termine. 照他说来，事情已结束了。10. oublier v.t.1) qn.qch. ou de f. 忘记，忘却，遗忘Elle oublie tout ce quon lui dit. 别人对她说的什么话她都忘了。Noubliez pas que ce paquet est fragile. 记住，这包东西是容易破碎的。Il a oubli de nous prvenir. 他忘记了通知我们。2) 不计较，对不介意Oublier une injure 不把别人的谩骂放在心上Nen parlez pas, jai tout oubli. 别再提这个了，我早就不放在心上了。3) 忽略，疏忽，遗漏，疏漏Vous avez oubli votre parapluie chez moi. 您把雨伞落在我家了。 Jai oubli quil devait venir. 我忘了他该来啦。11. bouger v.i. 1) 动，摇动Il bouge sans cesse. 他动个不停。Que personne ne bouge! 大家都别动！2) 移动，离开，出门Je nai pas boug de chez moi. 我没有出家门。Ne bougez pas dici! 不要走开！3) 俗 变动，变坏，变质 主要用于否定句Les prix nont pas boug. 价格没有变动。Cest un tissu qui ne bouge pas au lavage. 这是洗涤后不变形的布料。12. tlphoner 1) qch. qn. 打电话把消息告诉某人Il a tlphon cette nouvelle ses parents. 他打电话把这个消息告诉了自己的父母。2) qn. de f.qch打电话叫某人作某事Tlphonez-lui de venir! 请打电话让他来。13. changer v.t.1) 换，调换，兑换 qch contre (pour) qch Pour faire un voyage en France, il a chang le dollar contre leuro.为了去法国旅游，他把美元兑换成欧元。2) 改动，变动Devant cette situation, elle a oblig de changer son projet.面对这种形势，她不得不改变计划。3) en 把变成 变为Le verglas