拉丁文的词类.doc

拉丁文的词类拉丁文与其他文字一样，可分为9大词类。1. 名词(substantivum)(简称subst. 或s.) 表示人，地，事物的名称。变格。2. 形容词(adjectivum)(简称a.)表示人和事物的特征。词尾的变化随名词走。变格3. 动词(verbum)(简称v.)表示人或事物的动作或状态。变格。植物学中一般不用，故省略。4. 数词(numerale)(简称num.)表示人或物的数量或次序。变格。为简化起见，可直接用阿拉伯数字表示。5. 代词(pronomen)(简称pron.)代替名词。变格，但在植物学中很少应用。6. 副词(adverbium)(简称adv.)表示行为特征或性质，状态的特征。不变格。7. 介词(praepositio)(简称praep.或 prep.)置于名词或代词的前面，用以表示名词或代词与其他词类之间的关系。介词本身不变格，但要求后面的词类变格。8. 连接词(conjunctio)(简称c. 或conj.)用来连接两个词或句子。不变格。9. 感叹词(interjectio)(简称int.)表示感情的变化。不变格。植物学中不用。 第一节 名词（substantivum） 名词是拉丁文中最重要的词类，名词有性，数，格的变化，这种变化影响到形容词的变化，要求形容词必须与修饰的名词保持一致。一 性 (genus)拉丁文中每个名词都有性别之分，性有下列3种，即： 阳性(masculinum, m.) 如：花柱stylus，裂片lobus。 阴性(femininum, f.) 如：玫瑰Rosa，花冠corolla。 中性(neutrum, n.) 如: 花粉pollen, 花瓣petalum.一般的阳性字尾多为us，阴性的字尾多为a，中性的字尾多为um。但有许多名词的性别与他们的字尾表现得不尽相同，例如：我们常用的树木的属名多以us 来结尾，如松树(Pinus), 桑树(Morus), 苹果树(Malus)等，其实这些树木属名的真正性别为阴性，除此之外，像女人名；岛屿；国家名和城市名，不论他们的字尾是什麽结尾，一律属于阴性。在国外有个顺口溜，可以帮助我们记忆：A women island country tree and city, feminine we see:Panelope(女人名); Cyperus（塞浦路斯，岛屿名）; Germania（德国，国家名）; Laurus(月桂树，植物名);Athenae(雅典，城市名,希腊首都).二 数 (numerus)拉丁文名词中的数可分为单数(singularis)和复数(pluralis).三 格 (casus)在古典的拉丁文中，把每个字可变化成为单数6个格，复数6个格，共12个格，但在植物学拉丁文中，不用“呼格”所以简化成为单数5个格，复数5个格，共10个格。即：1 主格(nominativus, 简称 nom.) 名词作为主语的时候用主格。即该字的原形。如：植物 planta， 草本herba.2 受格(accusativus，简称acc.) 受格是句子中直接宾语的格，指某一作用的直接受体或作用对象。如根发出一茎 radix caulem edens. 此处的”茎”用的就是受格,茎的原字为”caulis”,变成受格为”caulem”。在某些介词后面也要求受格。3 所有格(genitivus, 简称gen.) 所有格是句子中的定语，表示“具有”或”属于”,例如:玫瑰的颜色 color rosae, 玫瑰的原形字是rosa,变成所有格后成”rosae”。4 予格(dativus, 简称dat.) 予格是句子中间接宾语的格，表示“对”,相当英文中的to或for。例如：与一些植物相似 plantas affinis。5 夺格(ablativus,简称abl.) 夺格在拉丁文中用途非常普遍，一般的意思是“具有”.例如:具有四方形的茎caule quadrangulato, 茎的原词caulis 变成夺格词尾caule. 表1. 拉丁文名词5种变化词尾 变格法 I II III III IV V 词尾字母 a o 辅音 i u e 词性 f.m. n.m. f. n.m. f. n.m. n. f.单数 主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl. -a -am -ae -ae -a-us,-er, -um -um -um -i -o -o不同, 不同-em 不同-is-i-e-is,-es; -e,-l,-r-im,-em；同上 -is -i -i -e-us -u-um -u-us -ui,-u -u-es-em-ei-ei-e复数 主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl. -ae -as -arum -is -is-i -a-os -a-orum -is-is -es -a-es -a -um -ibus -ibus-es -ia-es,-is -ia -ium -ibus -ibus-us -ua-us -ua -uum -ibus -ibus-es-es-erum-ebus-ebus 名词变格法1. 第一变格法属于第一变格法的名词，都是单数主格，词尾都是-a, 全都属于阴性名词，其单数所有格词尾是-ae. 例如：数格花冠 corolla f.生命vita f. 亚洲Asia f. 单数 主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.corolla corollamcorollaecorollaecorollavitavitamvitaevitaevitaAsiaAsiamAsiaeAsiaeAsia 复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.corollaecorollascorollarumcorolliscorollisvitaevitasvitarumvitisvitisAsiaeAsiasAsiarumAsiisAsiis 2. 第二变格法属于第二变格法的名词有两类性别，即阳性m.和中性n.，阳性词尾为-us,-er,-os，中性词位为-um,-on, 其单数所有格的词尾为-i.数格浮游生物plancton, n.裂片lobus, m.树皮liber, m.胚珠ovulum,n.单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.planktonplanktonplanctiplactoplanctolobuslobumlobiloboloboliberlibrumlibrilibrolibroovulumovulumovuliovuloovulo复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.planctaplanctaplanctorumplanctisplanctiislobilobosloborumlobislobislibrilibroslibrorumlibrislibrisovulaovulaovulorumovules ovulis3. 第三变格法第三变格法最为复杂，阳，阴，中性的词尾都有，但判断这些字是否属于第三变格法的主要标志是，这些字的单数所有格的词尾全都是-is.(1)-er,-e,-es,-ex,-or,-os结尾者为阳性，属于阳性第三变格法。(2)-as,-es,-is,-do,-go,-io,-s,-x结尾者为阴性，属于阴性第三变格法。(3)-as,-e,-l,-ma,-t,-ur,-us结尾者为中性，属于中性第三变格法。名词第三变格法 变格简表数格花萼calyx m.花flos m.齿dens m.星aster n.单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.calyxcalycemcalyciscalycicalyceflosfloremflorisflorifloredensdentemdentisdentidenteasterasterasterisasteriastere复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.calycescalycescalycumcalycibus calycibusfloresfloresflorumfloribus floribusdentesdentesdentiumdentibus dentibusasteraasteraasterumasteribus asteribus数格-al-ar-as-ax-e-en-es-ex单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-al-al-alis-ali-ali-ar-ar-aris-ari-ari-as-atem-atis-ati-ate-ax-acem-acis-aci-ace-e-e-is-i-i-en-en-inis-ini-ine-es-etem-etis-eti-ete-ex-icem-icis-ici-ice复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-alia-alia-alium-alibus-alibus-aria-aria-arium-aribus-aribus-ates-ates-atum-atibus-atibus-aes-aces-acum-acibus-acibus-ia-ia-ium-ibus-ibus-ina-ina-inum-inibus-inibus-etes-etes-etum-etibus-etibus-ices-ices-icum-icibus-icibus数格-is-in-ix-ma-o-on-or-s-ut单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-is-em-is-i-e-in-inem-inis-ini-ine-ix-icem-icis-ici-ice-ma-ma-matis-mati-mate-o-inem-inis-ini-ine-on-onem-onis-oni-one-or-orem-oris-ori-ore-s-em-is-i-e-ut-ut-it is-iti-ite复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-es-es-ium-ibus-ibus-ines-ines-inum-inibus-inibus-ices-ices-icum-icibus-icibus-mata-mata-matum-matibus-matibus-ines-ines-inum-inibus-inibus-ones-ones-onum-onibus-onibus-ores-ores-orum-oribus-oribus-es-es-ium-ibus-ibus-ita-ita-itum-itibus-itibus4.第四变格法数格果实fructus m.角corus n.族tribus f.败育abortus m.单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.fructusfructumfructusfructuifructucornucornucornuscornuicornutribustribumtribustribuitribuabortusabortumabortusabortuiabortu复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.fructusfructusfructuumfructibus fructibuscornuacornuacornuumcornibus cornibustribustribustribuumtribibus tribibusabortusabortusabortuumabortibus abortibus第五变格法在植物学拉丁文中很少应用，故从略。 第二节 形容词（subjectivum） 形容词有性，数，格的变化，它是随着被修饰的名词的性，数，格的变化而变化，要求必须与被修饰的名词在性数各保持一致。如； Rosa alba 白色的玫瑰。Rosa f., 所以形容词必须用阴性的词尾alba. Ramulus gracilis 细弱的小枝。Ramulus m. 形容词必须用阳性的词尾gracilis. Folium ovatum 卵圆形的叶子。Folium n. 形容词必须用中性的词尾ovatum. 形容词一般都放在所形容的名词之后。当一个形容词同时修饰几个不同性，数，格的名词时，它的性，数，格就与最近的名词保持一致。例如：sepalum et corolla glabra.萼片与花瓣均无毛。（形容词glabra为阴性，与corolla花冠的性别保持一致）。corolla et androecium glabrum.花冠与雄蕊无毛。(形容词glabrum为中性，它的性别与雄蕊androecium的性别保持一致)。Androecium et stylus glaber.雄蕊与花柱无毛。 形容词根据词尾的不同，可分为A,B,C三类。形容词A类的词尾变化规律数格f. m. n.f. m. n.单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-a, -us, -um-am. um, -um-ae, - i, -i-ae, -o, -o-a, -o, -o-ra, -r, -rum-ram, -rum, -rum-rae, -ri, -ri-rae, -ro, -ro-ra, -ro, -ro复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-ae, -i, -a-as, os, -a-arum, -orum, -orum-is, -is, -is-is, -is, -is-rae, -ri, -ra-ras, -ros, -ra-rarum, -rorum, -rorum-ris, -ris, -ris-ris, -ris, -ris 形容词B类的词尾变化规律数格f. m. n.f. m. n.单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-is, -e-em -e-is, -is-i, -i-i, -i-ex, -ex-icem. ex-icis, -icis-ici, -ici-ici, -ici复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-es, -ia-es, -ia,-ium, -ium-ibus, -ibus -ibus -ibus-ices, -icia-ices, -icia-icium, -icium-icibus, -icibus -icibus -icibus 形容词C类的词尾变化规律数格f.m. n.f.m. n.单数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-oides -oides-oidem -oides-oidis -oidis-oidi -oidi-oide -oide-odes -odes-odem -odes-odis -odis-odi -odi-ode -ode 复数主格nom.受格acc.所有格gen.予格dat.夺格abl.-oides -oida-oides -oida-oidum -oidum-oidibus -oidibus-oidibus -oidibus-odes -oda-odes -oda-odum -odum-odibus odibus-odibus -odibus第三节 介词（Praepositio） 介词也叫前置词，本身不变格，但要求其后面的名词（介词宾语）变格。如；1 要求使用夺格（+abl.）的介词：a,以，从，被 ab, 以，从，被 cum,具有，和， de,关于pro,为了，代替 sine,无，缺乏 e,从，出自 ex,从，出自super,在上 prae,前面2. 要求使用受格(+acc.)的介词: ad,在，向 ante,向前 inter,在中 intra,在内 infra,在下 ob,因为 post,在。.后 per,通过,由于 prope,近 super,上面 circa,大约 circum,围绕 apud,按照,放 extra, 外面 praeter,除外 下面举几个例子：叶在叶脉有疏毛。Folia ad nervos pilosa.(ad为介词，要求后面的名词为受格acc.,nervus变为 nervos).茎在节处生根。 Caulis ad nodos radicantis.(nodus s.m.II 节，现在变为受格；radicans part.B 生根的)在叶腋内。 In axillis foliorum. (在in 后面要求名词变为夺格abl.,foliorum是folium的所有格gen.)第四节 副词(Adverbium) 拉丁文中的副词不变格,同时也不要求其他词类变格.如; aeque,同样的 antice,前面 alte,高的 certe,至少 saltem,至少 fere几乎 leviter,轻微的 simiiltier,同样的omnino,全部 rare,稀少的 toto,完全的 ultimo,最后 vulgo,通常的 pauce,少，小 paulum,少，小 sursum,向上 tantum,仅仅，不过 extus,外面 intus,内面 passim,任意的，各处sic,所以，这样 hinc,所以，这样 tam,所以 vix,几乎不第五节 连接词（Conjunctio）拉丁文中的连接词不变格,同时也不要求其他词类变格.如;et,和 与 cum,有，具有 ac,和，与 atque,和，与 esti,即使 licet,虽然 quod,因为 sad,但是si,如果 ut, 为了 tam,所以 tamen虽然ultimo, 最后 unde,从此 vel,或 seu,或 sive,或第六节 植物特征拉丁文描述(DESCRIPTIO) 草本植物,小枝无毛,坚硬,细长。芽对生，钝，卵圆形。叶互生，椭圆形，薄，全缘，绿色，主脉黄色，长2-3厘米，宽1-2厘米。圆锥花序，大型；花，小，花瓣5，玫瑰红色；雄蕊10，子房圆形，花柱短；核果或浆果，黄色。用单数描述：Planta herba,ramulus glaber, rigidus, gracilis; Gemma opposita, obtusa, ovata; Folium alternatium, ellipticum, tenue, integrum,viride, costa flava,2-3cm longum， 1-2cm latum; Panicula magna,flos parvus, calyx 5, petalum 5,roseum, stamen 10,ovarium orbicularum,stylus brevis; D