英语构词法[1].doc

更多升本资料和信息请到北京专升本论坛免费下载 英语构词法（1）了解词的结构，扩大巩固所学的词汇。在阅读科技文章和专业资料时，碰到生字可以由已知的成分去分析未知词的含义，甚至可以猜字。比如说，如果我们知道了词根anthropo-man（人）的意思，就有难理解下面几个词的含义：anthropolgy（人类学）、anthropid（类人的）、anthropologist（人类学家）、anthropolgical（人类学的）、philanthropist（慈善家）、misanthropist（厌世者）。其次，学习构词的方法对词汇的记忆和联想也是大有帮助的。（2）为深刻理解词义有一定的帮助，如：人称外词后缀-ster有时含有轻蔑意味：trickster（骗子手）、gamester（赌棍）、rhymster（打油诗人）、gangster（歹徒）、monster（恶人）等。（3）培养灵活运用词语的能力和善于造词的本领。比方，on-the-spot（现场的）、sixteen-in-one-group（十六进制的）、blue-black（蓝黑）、under-develop（发育不全）、middle-of-term（期中）、fecal-borne（粪便传播的）、hair-bulb（毛球）、fever-blister（发热性疱疹）、Mikulicz-Vladimiroff（米弗二氏）、mind-blindness（精神性盲）等等。以上谈了构词的三种好处，但是也不能夸大其作用，因为词只是语言的基本素材，不能孤立看待。构词往往没有一定成规，有时还要靠惯用法（us-age）决定。初学者容易造出类似My doctor disadvised me to redouble my dosage（我的医生没有劝我加倍剂量）。的句子。这说明他们只是知其一而不知其二。因此，为初学英语者来说，最好是先扩大词汇，再学点构词法，以避免错误的发生。最常用的英语构词方法有以下三种（1）转化法conversion 转化法就是把一个词从一种词类转成另一种词类。例如：black a.（黑）to blacken v.（使黑），这种转化被称为缀后（affixation）或派生（derivation）.可以用改变词根的元音或辅音的方法，例如：hot a.(热)to heat v.（热）、full a.(满)to fill v.（装满）、whole a.(健康)to heal v.（医治）、blood n.（血）to bleed v.（出血）等，这叫做元级派生（primary derivation）.也可以不改变词本身的拼法，转成其它词类，如：gangrene n.(坏疽)gangrene v.(使生疽)、gargle n.(嗽喉)gargle v.（嗽喉）、correct a.（正确的）correct v.(纠正)、second num.(第二) second vt.(支持)、image n.（影像）image v.（作图像）sample n.（样品）sample v.（取样），这些就属于转化（conversion）了。除此之外，还可以有种种的词类转化。（2）合成法（composition）合成法就是把两个以上的词、组合成一个复合词。如:three year-old(三周岁的)、up-to-date（最新式的）、up-to-the-minute（非常时髦的）、peace-keeping(维持和平的)、take-off（飞机的起飞）、film-goers(电影观众)、easy-chair(沙发)、consulting-room（诊室）、over-estimate(估计过高)、outnumber（超过数目）、furrow-keratitis(勾状角膜炎)、esimate-ray (r射线)、gas-forming （产气）、giant-cell（巨细胞）、group-specific（类属特异性的），等等。（3）缀后法（affixation）缀后法指在词上附加前缀或后缀，构成新词。比方名词兼动词的care的派生词有：careful a.care n.+-ful (a. suf)、carefully adv.careful a.+-ly (adv. suf)、carefulness n.careful a.+-ness (n.suf),又比方：动词connect 的派生词有：disconnect v.dis-+con-nect n.( 使分开)、connective a.connect v.+-jve(有连接作用的)和connection n.connect v.+ -ion(连接)。除了上面三种最常用的构词法外，还有其它的构词方式，如：反成法（back-formation）缩略法（shortening）,拟声法（imitation）和混合法（blend）.因它们都不是本书讨论研究的重点，故这里就不再一一举例赘述了。在开始研究本书的重点内容-缀合构词法之前，为方便起见，有必要先介绍几个有关词结构方面的概念。（1） 词根和词干（root and stem）长期以来，语言学家对词根root有两种不同的理解，其一中把词根严格看作单章节的原始意义单位，这种词根为数不多，在英语 里，大约有460多个（见w.w.skeat,a primet if English etymology 102.）这对于研究词源学（ etymology）或许是必要的，但对于普通的英语学习者，词不达意根就成了难以辩认的了，因此，它的用处不大。例如：narrow,narcissus,nerve,snare等词不达意的词不达意根都是sne.其二是把词不达意根看作同根词不达意共有的可以辩认的部分，不一定是单音节，也不一定是原始形式。比如：医学方面的词根有：ophthalmo-(眼)，esophage-（食道），epithelio（上皮），reticulo-(网状)，erythro-（红）等。换名话说，词不达意根指的是有些音节（不是前缀或后缀）在不同的词不达意里出现，而其根本形式和含义相同，如：error（错误），erratum（印刷错误），aberration（迷误），errkoneous（错的）的词不达意根都有是err-to wander(离)。（2） 词干(stem) 指的是未经词形变化的原形词。例如：动词to impede(hinder)的词根是impede,必须注意，词的词形变化（inflection）不属于构词法研究的对象，这是因为词的这些变化既不能改变词不达意的原意，又不能改变词类。比如：动词teach有时态的变化，即可以在其后加时态的词尾-ed或-ing，但这并不表明构造 出新的词来了。（3） 前缀和后缀（prefix and suffix）前缀的后缀都是词根或单词，它们原来故地是独立的词或词根，但由于经常缀在其它词或词根的前后，辅助中心意义，逐渐就失去了独立的形式，读音意义而成为附加部分。前缀有一定的含义，缀前缀构成的词叫做合成词（compound）.如：cohost co-together,with+host.后缀只具有转变词的词类的功能，不改变其含义，但医学上，有些后缀本身有一定的含义。例如：-ate（盐酸），-ase（酶）等。缀后缀而成的词叫作派生词（derivative）,例如：helpful ahelp n. + -ful(a.suf),quickly adv. quick a. + -ly (adv.suf)等2. 形容词后缀（1）带有“属性，倾向，相关”的含义1)-able, -ible, movable, comfortable, applicable, visible, responsible2)-al, natural, additional, educational3)-an, ane, urban, suburban, republican4)-ant, -ent, distant, important, excellent5)-ar, similar, popular, regular6)-ary, military, voluntary7)-ice, -atie, ical, politic, systematic, historic, physical,8)-ine, masculine, feminine, marine9)-ing, moving, touching, daring10)-ish, foolish, bookish, selfish11)-ive, active, impressive, decisive12)-ory, satisfactory, compulsory13)-il, -ile, -eel, fragile, genteel(文雅的)(2) 表示“相象，类似”的含义1)-ish, boyish, childish2)-esque, picturesque3)-like, manlike, childlike4)-ly, manly, fatherly, scholarly, motherly5)-some, troublesome, handsome6)-y, milky, pasty(3) 表示“充分的”含义1)-ful, beautiful, wonderful, helpful, truthful2)-ous, dangerous, generous, courageous, various3)-ent, violent,(4) 表示由某种物质形成，制成或生产的含义1)-en, wooden, golden, woolen2)-ous, gaseous3)-fic, scientific(5) 表示方向的含义1)-ern, eastern, western2)-ward, downward, forward(6) 表示“倍数”的含义1)-ble, double, treble2)ple, triple3)-fold, twofold, tenfold(7) 表示“数量关系”的含义1)-teen, thirteen2)-ty, fifty3)-th, fourth, fiftieth(8) 表示国籍，语种，宗教的含义1)-an, Roman, European2)-ese, Chinese,3)-ish, English, Spanish(9) 表示“比较程度”的含义1)-er, greater2)-ish, reddish, yellowish3)-est, highest4)-most, foremost, topmost(10)其他的含义-less, 表示否定，countless, stainless, wireless3. 动词后缀1)-ize, ise, 表示做成，变成，化“modernize, mechanize, democratize, organize2)-en, 表示使成为，引起，使有” quicken, weaken, soften, harden3)-fy, 表示使化, 使成”beautify, purify, intensify, signify, simplify4)-ish, 表示使，令” finish, abolish, diminish, establish5)-ate, 表示“成为，处理，作用” separate, operate, indicate4. 副词后缀1)-ly, possibly, swiftly, simply2)-ward, -wards, downward, inwards, upward3)-ways, always, sideways4)-wise, otherwise, clockwise三. 常见的词根常见的词根1) aer, ar, 含义是“空气，大气” aeroplane, aerial,2) ag, act, ig, 含义是“做，动作” active, agent, reaction,3) alt, 含义是“高”， altitude,4) alter, altern, altr, 含义是“其它，变更” alternate,5) bio, bi, bion, 含义是“生物，生命” biology, bionics(仿生学)6) brev, bri, brief, 含义是“短” brief, abbreviation, abridge(节略)7) cap, capt, cept, cip, 含义是“取，获” capture, except, concept, capacity8) ced, ceed, cess, 含义是“行，让步” proceed, succeed, excess(过度)9) centr, centr, 含义是“中心” concentrate, eccentric(偏心的)10) clain, clam, 含义是“呼喊” claim, proclaim, exclaim11) clos, clud, 含义是“闭合” conclude, enclose, include12) col, cult, 含义是“耕耘” colony, cultivate, agriculture13) cor, cord, 含义是“心” cordial, record, accord14) curr, cur, cour, 含义是“跑，动作” current, occur, concurrence(同时发生)15) dic, dict, 含义是“说，示” dictate, edit, indicate, predict16) doc, doct, 含义是“教” doctor, document17) duc, duct含义是“引导，传导” introduce, produce, conduct, deduct( 推论)18) fact, fac, fect, dic, dit, 含义是“做，创造” factory, effect, profit, faculty, perfect19) fend, fens, 含义是“打，击” defence, offence20) fer, 含义是“搬运，移转” ferry, transfer, defer(迟延)21) fin, finit, 含义是“终，极” final, finish, confine22) firm, 含义是“坚固” firm, confirm, affirm(断定)23) fix, 含义是“固定” prefix, affix(附加)24) flect, flex, 含义是“弯曲” flexible, reflex25) flor, flour, flower, 含义是“花” flower, flourish26) form, 含义是“形” uniform, formula, transform, reform, deform27) forc, fort, 含义是“力，强度” force, enforce, effort28) gen, genit, 含义是“生产，发生” generate, generation29) gram, graph, 含义是“书写，记录” telegram, diagram, photograph30) grad, gress, gred, gree, 含义是“步，阶段” gradually, degree, progress31) hab, habit, hibit, 含义是“保持，住” inhabit, exhibit, prohibit32) her, hes, 含义是“粘附” adhere, cohesion33) ject, jet, 含义是“抛射” project, inject34) jour, 含义是“日，一天” journal(日记), journey, adjourn(延期)35) jug, junct, 含义是“结合，连合” conjunction, junction(连合)36) labour, labor, 含义是“劳动，工作” labourer, elaborate, collaborate37) lect, leg, lig, 含义是“挑选，采集” collect, select, lecture38) lif, liv, 含义是“生活，生存” life, alive, live39) loc, 含义是“场所，位置” location, dislocate(脱位)40) long, leng, ling, 含义是“长的” length, prolong, linger41) loqu, locut, 含义是“说话” colloquial, eloquent,42) mand, mend, 含义是“命令” command, demand, recommend43) man, manu, 含义是“手，手法” manage, manual44) memor, menber, 含义是“记忆” memory, remember, memorial45) mind, ment, 含义是“心” mind, remind, mental46) merc, merch, 含义是“贸易” commerce, merchant47) meas, mens, meter, metr, 含义是“测量，度量” measure, meter, diameter48) min, 含义是“小” diminish, minority49) miss, mit, 含义是“派遣，送” mission, dismiss, transmit, missile50) mob, mot, mov, 含义是“动” movement, motion, mobile, remove51) nect, nex, 含义是“捆扎” connect, disconnect, annex(合并)52) not, 含义是“记号，注意” note, denote, annotation(注释)53) onom, onym, 含义是“名字” synonym, antonym, anonymous54) pair, par, 含义是“a)相同，对等b)准备” compare, prepare55) pel, puls, 含义是“追逐” expel, impel(推进)56) pend, pens, pond, 含义是“悬挂” depend, independent, expense(支付)57) phon, 含义是“声音” symphony, telephone, microphone58) plac, 含义是“位置，场所” place, replace59) peopl, popul, publ, 含义是“人民，民众” public, republic, popular, people60) port, 含义是“搬运” export, import, deport(输送)61) press, 含义是“压，压制” pressure, express, oppress, impression62) prob, proof, prov, 含义是“实验，验证” prove, approve,63) quer, quest, quir, quis, 含义是“寻找，探问” inquiry, question, inquisition(调查，追究)64) rang, rank, 含义是“排列” arrange, rank,65) rect, right, rig, 含义是“正，直” correct, direct, erect66) riv, 含义是“河流，流远”，river, arrive, derive67) rupt, 含义是“破坏，毁坏” eruption, bankrupt, corruption68) sci, 含义是“认识，知识” science, conscious69) scrib, script, 含义是“书写，记录” describe, script70) sens, sent, 含义是“感觉，情感” sensation, sentiment71) sign, 含义是“标记，符号” signal, signature, design72) sembl, simil, 含义是“相似，类似” similar, resemble, assimilate(同化)73) soci, 含义是“结合，社交” social, association74) spec, spect, spitc, spis, 含义是“看，视” inspect, spectator, conspicuous, respect75) struct, 含义是“建筑，构造” structure, construct, instruct, destruction76) tect, teg, 含义是“遮蔽，掩盖” detect, protect77) temp, tens, 含义是“时间，时机” tense, contemporary, temporal78) tend, tes, tent, 含义是“倾向, 伸张” tendency, intension, extend, intend79) test, 含义是“证明，证实” testify, protest, contest(争论)80) text, 含义是“编织， 构成” textile, texture, context81) tract, trail, 含义是“拖拉，吸引” attract, tractor, abstract, contract(收缩)82) tribut, 含义是“给予” contribution, distribute83) us, ut, 含义是“用，使用” usable, utilize, abuse84) vac, van, 含义是“空，虚” vacancy, vanity, evacuate(清空)85) vad, vas, wad, 含义是“走，去” invade, wade, evade(逃避)86) vers, vert, 含义是“旋转，反转” convert, inversion(倒转)， reverse, divert(使转向)87) vid, vis, vey, view, 含义是“观看，看见” television, visible, evident, interview, survey88) viv, vit, 含义是“生，活” vivid, vital, survival,89) war, ward, 含义是“注意，保护” aware, wary(谨慎)， ward(守护)90) way, 含义是“路” way, away, subway, always一、转化法：不添加任何成分，不改变词形，把一个词由一种词类转用为另一种词类的方法叫转化法。如：button （钮扣） to button （扣钮扣）native （本地的） native （本地人）二、合成法：把两个以上独立的词合成一个新词叫合成法，也叫合词法。如：note + book = notebook （笔记本）wide + open = wideopen （张大的）三、缩略法：缩略法并不创造新词，而只是把词缩短，不增减意义，也不改变意义。常见的有以下几种方法：1. 略去后部，保留前部，如：examination examFriday Fri2. 略去前部，保留后部，如：aireplane planetelephone phone3. 略去两头，保留中部，如：influenza flu （流感）detective tec （侦探）4. 略去中部，保留两头字母，如：foot （ feet ） fthour hr5. 保留某些字母，加以合并，如：limited Ltdgovernment Govt6. 保留开头一个字母，如：British Broadcasting Corporation BBCNational Basketball Association NBA四、派生法：由词根（或单词）附加前缀、后缀构成新词的方法叫派生法。由派生法构成的词叫派生词。大体上讲，派生法有两种：加前缀、加后缀。下面对常见前后缀分别加以说明：1. 常见前缀A. 表示否定意义的前缀：a. dis-, in-, im-, ir-, ne-, n-, un- 表示“纯否定”，如： dishonest, impossible, illegal, irregular, neither, never, unable 。b. mis- 表示“错误”，如： mistake, mislead 。c. de-, dis-, un- 表示“相反动作”，如： defend, disconnect （断开）， uncover 。B. 表示空间位置、方向关系的前缀：a. a- 表示“在之上；向”，如： aboard, aside 。b. inter-,intel- 表示“在间；相互”，如： international, interaction 。c. out- 表示“在上面；在外部”，如： outline （外形）， outside, outward 。d. trans- 表示“跨越”，如： translate, transform, transoceanic 。e. under- 表示“在下面”，如： underline, underground, underwater 。f. up- 表示“向上；向上面；在上”，如： upward, uphold, uphill （上坡）。C. 表示时间、序列关系的前缀：a. fore- 表示“在前面；先前；前面”，如： forward, forecast, foretell （预言）。b. mid- 表示“中；中间”，如： midnight, midsummer 。c. re- 表示“再一次”，如： retell, rewrite, remarry 。D. 表示比较程度差别关系的前缀：a. extra- 表示“超越；额外”，如： extraordinary 。b. over- 表示“超过；太”，如： overeat, overdress, oversleep 。c. super-, sur- 表示“超过”，如： supernature, superpower, surpass （超越）d. vice- 表示“副；次”，如： vicepresident, vicechairman 。E. 表示“整个；完全”的前缀：a. al- 表示“完整；完全”如： alone, almost 。b. over- 表示“完全”，如： overall, overflow （充满）。F. 表示数量关系的前缀：kilo- 表示“千”，如： kilometer 。G. 表示特殊意义的前缀：micro- 表示“微”，如： microscope 。H. 表示术语的前缀：a. bio- 表示“生命；生物”，如： biography （传记）， biology 。b. tele- 表示“远距离”，如： television, telephone 。2. 常见的后缀（ 1 ）名词后缀A. 具有某种职业或动作的人：a. -an, -ian 表示“地方的人；精通的人”，如： American, historian 。b. -ant, -ent 表示“者”，如： merchant （商人）， agent, servant, student 。c. -ary 表示“从事的人”，如： secretary 。d. -eer 表示“从事于的人”，如： engineer, volunteer 。e. -er 表示“从事某种职业的人；某地方的人”，如： banker, observer, Londoner, villager 。f. -ese 表示“国人，地方的人”，如： Japanese, Cantonese （广东人）。g. -ess 表示女性人称名词，如： actress, hostess, manageress 。h. -ist 表示“从事研究者；信仰主义者”，如： pianist, communist, dentist, artist, chemist 。i. -logist 表示“学家；研究者”，如： biologist, geologist 。j. -or 表示“者”，如： author, doctor, operator 。k. -yer 表示“从事职业者”，如： lawyer 。B. 构成具有抽象含义的名词：a. -age 表示“状态、行为、身份及其结果、总称”，如：courage, storage, marriage 。b. -ance, -ence 表示“性质；状况；行为；过程；总量；程度”，如： importance, diligence, difference 。c. -dom 表示“等级，领域，状态”，如： freedom, kingdom, wisdom.d. -hood 表示“资格；身份；年纪；状态”，如： childhood, manhood, fatherhood 。e. -ice 表示“行为；性质；状态”，如： notice, justice, service 。f. -ing ，表示“动作的过程或结果”，如： building, writing, learning 。g. -ion, - sion, -tion, - ation ， -ition 表示“行为的过程、结果、状况”，如： action, conclusion, destruction, correctition.h. -ity 表示“性质；状态，程度”，如： reality, ability, gravity 。i. -ment 表示“状态、过程、手段及其结果”，如： movement, judgment 。j. -ness 表示“性质；状态；程度”，如： goodness, kindness, friendliness