2016年北京航空航天大学翻译硕士考研真题,考研经验,考研大纲,复试分数线.pdf

1 北京航空航天大学翻译硕士考研真题北京航空航天大学翻译硕士考研真题 百科知识解析百科知识解析 1 6 环境环境 1 6 1 考研真题及详解考研真题及详解 1 2009 年 12 月的联合国气候变化大会在哪里召开 湖南大学 2010 翻译硕士 A 日内瓦B 巴黎 C 哥本哈根 D 伦敦 解析 2009 年联合国气候变化大会在丹麦首都哥本哈根的贝拉会议中心举行 这次会议 的 全称是 联合国气候变化框架公约 缔约方第丨 5 次会议 同时 它还是 京都议定书 签字 国第五次会议 根据 巴厘路线图 的决定 本次会议将诞生一份新的 哥本哈根议定 书 以 代替 2012 年到期的 京都议定书 因此 本次会议被喻为 扬救人类的最后一次 机会 2 世界环境日 是 湖南大学 2010 翻译硕士 A 3 月 5 曰 B 4 月 5 曰 C 5 月 5 曰 D 6 月 5 曰 解析 1972 年 6 月 5 日在瑞典首都斯德哥尔摩召开了 联合国人类环境会议 会议通 过 了 人类环境宣肓 并将每年的 6 月 5 n 定为 世界环境日 同年 10 月 棄 27 届联合 闰 大会通过决议接受了该建议 A 项 3 月 5 口是中国的雷锋纪念日 中国青年志愿者服务 曰 B 项 4 月 5 日是清明节 大约 4 月 5 日 可能变动 中国 香港 澳门 台湾唯一 根据节 气而定的假日 C 项 5 月 5 日是日本男孩节 韩国的儿童节 3 什么是低碳生活 湖南大学 2010 翻澤硕士 A 是指生活作息时要注意保护环境 要少用碳 煤等有污染的燃料 B 是指生活作息时所耗用能置要减少 从而减低二氧化碳的排放 C 是指生活作息时要节约用水 要保护地球的水资源 D 是指生活作息时要注意身心健康 要多到大自然去呼气新鲜空气 以减少体内的二 氧化碳 解析 低碳生活是指生活作息时所耗用的能量要尽力减少 从而减低碳 特别是二氧 化碳 的排放 M 从而减少对大气的污染 减缓生态恶化 主要是从节电 节气和回收三个环 节来改 变生活细节 1C 2D 3B 2 4 地球日 的发起人创立了 地球日网络 绀织 将全世界环保主义者联合起来推动 地 球 日 活动的开展 地球是人类的共同家园 但人类的活动却对地球造成了严重的破坏 生 物 赖以生存的森林 湖泊 湿地等正以惊人的速度消失 煤炭 石油 天然气等不可再生能 源 因过度开采而面临枯竭 能源燃烧排放的大量温室气体导致全球气候变暖 由此引发的极 地 冰盖融化 海平面上升等问题威胁到人类的生存发展 保护地球资源环境 寻求可持续发 展 模式已刻不容缓 北外 2010 翮译硕士 答 地球日 即每年的 4 月 22 日 是一项世界性的环境保护活动 活动旨在唤起人类 爱护 地球 保护家园的意识 促进资源开发与环境保护的协调发展 进而改善地球的整体环境 中 国从 20 世纪 90 年代起 每年都会在 4 月 22 日举办世界地球日活动 5 联合国气候变化框架公约 中将 气候变化 定义为 经过相当一段时间的观察 在自 然气候变化之外由人类活动直接或间接地改变全球大气组成所导致的气候改变 1979 年 第一次世界气候大会呼吁保护气候 1992 年通过的 联合国气候变化框架公约 确立了 发达 国家与发展中国家 共同但有区别的责任 原则 1997 年通过的 京都议定书 确定了发 达 国家 2008 年 2012 年的量化减排指标 在人为因素中 气候变化主要是由于工业革命以 来人 类活动 特别是发达国家工业化过程的经济活动引起的 化石燃料燃烧和毁林 土地利 用变 化等人类活动所排放的温宰气体导致大气温宰气体浓度大幅增加 温室效应增强 从而 引起全 球气候变暖 全球变暖将导致地球气候系统的深刻变化 使人类与生态环境系统之间 业已建立 起来的相互适应关系受到显著影响和扰动 川大 2010 翻译硕士 答 1 联合闰气候变化框架公约 United Nations Framework Convention on Climate Change 以下简称 公约 是联合国大会于 1992 年 6 月 4 日通过的一项公约 公约 规 定发达国家为缔约方 应采取措施限制温室气体排放 N 时要向发展中国家提供新的额外 资 金以支付发展中国家履行 公约 所需增加的费用 并采取一切可行的措施促进和方便有 关 技术转让的进行 联合国气候变化框架公约 是世界上第一个为全面控制二氧化碳等温 室 气体排放 以应对全球气候变暖给人类经济和社会带来不利影响的国际公约 也是国际社 会 在对付全蛾气候变化问题上进行国际合作的一个基本框架 A 京都议定书 Kyoto Protocol 全称 联合国气候变化框架公约的京都议定书 为 联 合国气候变化框架公约 的补充条款 是 1997 年在日本京都召开的 联合国气候变化框架公 约 第三次缔约方大会上通过的国际性公约 为各国的二氧化碳排放量规定了标准 即 在 2008 年至 2012 年间 全球主要工业国家的工业二氧化碳排放量比 1990 年的排放量平均要低 5 2 3 这是人类历史上第一部限制各国温室气体 主要是二氧化碳 排放的国际法案 B 温童气体指的是大气中能吸收地面反射的太阳辐射 并重新发射辐射的一些气体 如水蒸 气 二氧化碳 大部分制冷剂等 它们的作用是使地球表面变得更暖 类似于温室截 留太阳 辐射 并加热温室内空气的作用 这种温室气体使地球变得更温暖的影响称为 温室 效应 水蒸汽 二氧化碳 氧化亚氮 甲烷和臭氧是地球大气中主要的温室气体 C 全球变暖 Global Warming 指全球的平均气温逐渐升高的现象 其原因可能是多方 面的 如气候变化周期 温室效应等 全球气候变暖是一种 自然现象 由于人们焚烧化 石矿物以 生成能量或砍伐森林并在焚烧时产生二氧化碳等多种温室气体 这些温室气体对來 自太阳辐 射的可见光具古髙度的透过性 而对地球反射出来的长波辐射具有高度的吸收性 能强烈吸 收地面辐射中的红外线 也就是常说的 温室效应 导致全球气候变暖 全球变 暖的后果 是使全球降水量重新分配 冰川和冻土消融 海平面 fc 升等 既危害自然生态系 统的平衡 更威胁人类的食物供应和居住环境 1 6 2 典型题及详解典型题及详解 1 破坏臭氧层的物质主要是 A 氟利昂B 二氧化碳 C 酸雨 D 紫外线 解析 氟利昂是臭氧层破坏的元凶 氟利昂在大气中的平均寿命达数百年 所以排放的大部 分仍留在大气层中 其中大量停留在对流层 少量升人平流层 在对流层相当稳定的 氟利昂 在上升进人平流层后 在一定的气象条件下 会在强烈紫外线的作用下被分解 分 解释放出 的氯原子同臭氧会发生连锁反应 不断破坏臭氧分子 2 大气层中的臭氣层能够保护地球上的生物 这主要是因为臭氧屋可以 A 释放出大量的氧气B 滤除大董的紫外光 C 屏蔽太阳的辐射 D 吸收大量的二氧化碳 解析 臭氧层能够吸收太阳光中的波长 306 3juq 以下的紫外线 主要是一部分 UV B 波 长290至300 和全部的UV C 波长 290 从而保护地球上的人类和动植物免遭 短波紫外线的 伤害 3 温室效应将引起全球气温上升 导致气候异常 海平面上升 生态恶化 引起温室 效应的 4 最主要的气体是 A 氮氧化合物B 二氧化碳 C 臭氧 D 氣利昂 解析 A 项 氮氧化合物有毒性 能致人于死地 同时也是导致酸雨形成的原因之一 B 项 大气中的二氧化碳浓度增加 阻止地球热量的散失 使地球的气温升高 这就是有名 的 温室效应 C 项 在平流层的臭氧能保护地表生物免遭短波紫外线的侵害 D 项 氟利 昂 会破坏臭氧层 从而形成臭氧空洞 4 有人在美国境内发现了一种在中国常被视为 盘中佳肴 的黑鱼 在美国上下引起不小的风 波 引起这场 黑鱼风波 的主要原因是 A 美国人不喜欢吃黑鱼 B 美国人认为黑鱼是名贵物种 应该被保护起来 C 黑鱼会破坏美国当地的生态平衡 D 黑鱼非常凶猛 危害人类 解析 黑鱼风波 凸显了人侵物种对当地生态环境的严重危害 黑鱼生性凶猛 大量 捕 食美国河流中的鱼类 而且繁殖力强 挤占本地水域中其它肉食鱼类的食物资源 据美国 媒 体的报道 在黑鱼灾害最严重的马里兰州 一些河流中原本繁盛的鲑鱼已经绝迹 可见 黑 龟的人侵会严重破坏当地的生态平衡 对其他物种的生存造成严重威胁 这是引起 黑鱼 风 波 的主要原因 D 造成大气污染的有害气体是 A 氮气 氧气B 稀有气体 二氧化碳 C 一氧化碳 二氧化碳 D 氮气 二氧化碳 解析 大气污染物主要分为有害气体与颗粒物两大类 其中有害气体包括二氧化碳 一氧 儲 氮氧化物 麟化物 光化学烟雾和卤献素等 颗粒物包酸雾和气溶胶等 6 最清洁的能源是 A 石油 B 太阳能C 煤气 D 沼气 解析 ACD 三项能源在燃烧时都产生二氧化碳 二氧化碳是最主要的温室气体 而开 发利 用太阳能不会污染环境 它是最清洁能源之一 5 育明教育 提高暑假复习效率的三个万能定律育明教育 提高暑假复习效率的三个万能定律 一 鲶鱼效应 一个 竞争 的复习环境 很久以前 挪威人从深海捕捞的沙丁鱼 总是还没到达海岸都已经口吐白沫 然而 有一 条渔船却总能带着活鱼上岸 这是为什么呢 后来 人们才发现原来那条渔船在沙丁鱼槽里放 进了鲶鱼 鲶鱼是沙丁鱼的天敌 鲶鱼不断地追逐沙丁鱼 沙丁鱼拼命游动 激发了其内部的 活力 从而活了下来 这就是 鲶鱼效应 鲶鱼效应 告诉我们 竞争可以激发人们内在的活 力 对于考研的人来说 一个人闷头复习 经常会出现疲倦 无聊等反应 而这对于复习来说 都是致命的大敌 将会严重影响复习的效率 那么如果刺激自己 激活自己的内在活力呢 让 我们在复习当中引进一条 鲶鱼 吧 我们复习时 可以找一个复习伙伴 当然 这个伙伴最好是学习比较努力 学习成绩和自 己差不多或者比自己略好的人 有个这样一个复习伙伴 就可以形成互相竞争 追赶帮带的形 势 对自己学习效率的提高无疑是有一定帮助的 如果找不到这样的复习伙伴呢 也不要紧 有一位两个月考上研究生的女生说 她在复习的两个月内 作息制度完全按照邻居一位要参加 中考的中学生的来 大家都知道 我们在中考或者高考的时候 那种作息时间是相当规律并且 严格的 并且复习的努力程度也是大学生所远远不能比的 找到了这样一个 鲶鱼 对自己复 习的促进效果是显而易见的 二 酒与污水定律 一个 干净 的复习环境 酒与污水定律是指把一匙酒倒进一桶污水 得到的是一桶污水 如果把一匙污水倒进一桶 酒 得到的还是一桶污水 在任何组织里 几乎都存在几个难弄的人物 他们就像果箱里的烂 苹果 如果不及时处理 它会迅速传染 把果箱里其他苹果也弄烂 这个原理给我们带来的启示是 在我们进行考研复习的过程中 一定要远离那些 污水 污水 都包括哪些方面的内容呢 有些不考研的同学 到了大学的最后阶段 就已经进入 了最后的疯狂放松阶段 如果整天和这些人在一起 就算没有达到他们疯狂的程度 也可能严 重影响考研的心境 打破既定的学习计划 还有些人 为了弥补大学期间没有谈一次恋爱的遗 憾 在最后阶段开始谈恋爱 恋人 最终会成为 污水 影响自己的复习 所以准备考研的人 千万不能在这最后阶段掉入 污水 当然 能成为 污水 的东西还有很多 我们一定要远离这 些能干扰到自己的因素 三 奥卡姆剃刀定律 扔掉多余的参考书 12 世纪 英国奥卡姆的威廉主张唯名论 只承认确实存在的东西 认为那些空洞无物的 普遍性概念都是无用的累赘 应当被无情地 剃除 他主张 如无必要 勿增实体 这就是常 说的 奥卡姆剃刀 奥卡姆剃刀现在具有广泛 丰富 深刻的意义 如在企业管理中演化为简 单与复杂定律 把事情变复杂很简单 把事情变简单很复杂 这个定律要求 我们在处理事情 时 要把握事情的主要实质 把握主流 解决最根本的问题 尤其要顺应自然 不要把事情人 为地复杂化 这样才能把事情处理好 考研复习时 不少人都会买很多本参考书 买无数套的模拟题 这不仅不会帮助你提高复 习效果 最终会使你陷入忙乱 参考书过多 容易让人有压迫感 什么时候才能看完呢 什么 时候才能做完呢 结果要么是看不完 要么是匆匆看完 但是没有一本参考书给弄透 其实效 果很差 不如根据自己的特点 选择少量合适的参考书 然后将其吃透 比如自己基础比较薄 6 弱的科目 就适合从课本入手 那么这个时候就需要买一本同步练习之类的书 以便及时巩固 自己刚刚复习过的课本知识 如果是自己基础比较好的科目 就适合从模拟题入手 待遇到不 会的知识 再回到课本上进行复习 模拟题也不用买得太多 能达到查漏补缺的目的就差不多 了 无论是基础薄弱的科目还是基础比较好的科目 基础知识复习得很到位的情况下 其实最 后都必须落脚到做真题 5 13 年的真题都可以做一做 以便使自己及时进入考试状态和做最 后的检验和查漏补缺 1 坚定的决心 请随时随地问自己 我到底想要什么 是想要 还是一定要 如果是想要 我们可能什么 都得不到 如果是一定要 我们一定能够有方法得到 考研成功就在于你做决定的那一刻 知道自己需要什么 是发展坚韧的最重要的一步 强烈的驱策力会使一个人去克服许多的 困难 所以 复习一开始就要确定自己要考哪所大学 分析考上的难度 给自己定个位 告诉 自己要实现这个目标需要付出多少汗水 2 强烈的愿望 一个顶尖的推销员最优秀的素质是要有强烈的成交愿望 一个优秀足球前锋最可贵的素质 是强烈的射门意识 同样 要实现考研成功 你必须先有强烈的成功愿望 人在追求强烈愿望的目标时 较容易获得和保持坚韧的精神 想想自己考上研究生后会实 现自己哪些愿望 或许你考上研是为了换个更好的工作挣更多的钱 或许是为了找到女朋友 或许是为了实现夙愿 为了扬眉吐气 或许 这些都是个人的愿望 同样 在考研复习过程中 当你想放弃想松懈时 想想如果因此而失败 就永远的于自己 的向往擦肩而过了 你就会重新拿起书本 这也是为什么往往在职的考生会比应届生更 有动力的原因 3 高昂的自信心 世界上最伟大的力量便是自信 请相信 有志者事竟成 请相信 自己有能力实现计划 请相信 自己可以以坚韧的精神来完成每天的计划 没有自信心 在复习过程中遇到困难就易产生迎难而退的念头 如果你缺乏自信心 建议 你定个合理的短期计划 并强迫自己完成 每次完成既定任务后 就会产生兴奋和短暂的成就 感 由此促进自己去完成下一个短期计划 如此循环往复 效果一定不错 4 热情的团队精神 在考研复习中 要积极和别人合作 尤其是和与自己考同一个专业甚至同一个导师的研友 合作 有些人往往处处 树敌 特别是对那些和自己考同一个专业 同一个导师的人 简直 狠之入骨 其实 这些做法是完全错误的 殊不知 就算你使他没有考上 也未必能保证你考 得上 天下之大 比你强十倍 百倍的大有人在 你要作的是和他连手 共同复习研讨 共同 考上 要特别交代的是 和一个研友 尤其是和自己考同一个专业的人 一起复习 还能够促使双 方不断发奋 坚持不懈 因为你们相互之间可以互相帮助鼓励 取对方之所长补己之所短 而 7 且 相互之间形成的学习气氛也是产生动力的源泉 5 自律与自乐 别人在看电视 看电影的时候 你能否在背着英语单词 别人在睡懒觉的时候 你是否能 逼着自己马上起床 这一切 就是你必须 强迫 自己付出的成功代价 自律 是另一种快乐 在寂寞乏味的考研生活中 让我们自己找些自己的快乐 找些前进的动力和心灵慰藉吧 在清寒的早晨跑跑步 迎着耀眼的朝阳体味心也被灿烂起来的感觉 想想考研同路人坚韧不拔 的精神 想想远方为我们日夜牵挂为我们做坚强后盾的父母 想想那么多老师同学那么多 上素昧平生的研友用他们的脚步和经验激励着帮助着我们 我们还有理由不快乐 还有理由懦弱的退出竞争的行列吗 诚然 决定考研就意味着可能被淘汰 但我们完全没必要 戚戚于此 不能预知的结果想它千遍也只能是徒劳无功 把握住手里的每一分钟才是成功者必 备的潜质 6 科学的学习方法 固定的计划 计划分两种 一种是长期计划 一种是短期计划 对于考研复习 长期计划 的时间跨度为整个复习阶段 以月为单位分配复习任务 短期计划的时间跨度最好为一个月 再以旬 10 天 或星期为单位分配任务 这样 对于整个复习就有一个充分认识准备 以防止当看到别人复习比自己快时心慌 使 自己在复习阶段心态平和 精确的知识 如果以猜测来代替精确的知识 就会在失望中摧毁坚韧的精神 在复习中 如果发觉对某个知识要点不是太清楚 一定要刨根究底弄个清楚 这样的做的好处 除了使个 人复习牢靠以外 在别人问及某个知识要点而自己对答如流时 能促使自信心和成就感的增强 保持一颗轻松愉悦的心 否则 一而再 再而三的放过一个个似懂非懂的知识点 最终让自己 对自己失去信心和克服困难的勇气 7 高效的学习效率 效率也是培养坚韧精神的一个重要因素 复习考研阶段 建议大家准备几种不同颜色的记 号笔 红色 蓝色 黑色 绿色 黄色等 不同的颜色代表不同的意义 在复习数学时 就用 黑色代表做错的解答过程 用红色代表易错和重要的