SWD城市立交桥专用防腐防水涂料中英文.doc

SWD城市立交桥专用防腐防水涂料SWD urban overpass special anti-corrosion waterproof coating产品说明 我国改革开放三十年来，城市立交桥如雨后春笋般大量涌现，坐落在各个美丽的城市。立交桥的建设为改善城市交通，方便市民出行立下了汗马功劳。但由于立交桥防腐防水处理不好，近几年立交桥突然断裂、倒塌的事故频频发生，给国家财产和人民生命造成了重大损失和伤害，社会影响极坏。因此，立交桥的安全维护成了城市管理者头等重要的研究课题。美国SWD聚氨酯公司早在上世纪80年代，就根据城市交通建设发展的需要，研发生产了用于立交桥防护的防腐防水涂料。该材料现已在美洲、欧洲等众多国家广泛应用。- Specifications Since the national reform and opening up policy 30 years, urban overpasses have mushroomed on each beautiful city. The construction of overpasses contributes significantly to the urban transport development, public convenience. However, for the bad treatment of (overpass) anticorrosion and waterproof, the accidents of overpass suddenly snapped or collapsed occurs frequently in recent years, which makes significant damage (of peoples safety)and injury to the state properties and (peoples life and has an extremely bad) social impact(stability and unity). Therefore, the overpass safety maintenance becomes the most important research task for the urban manager. The overpass shelter(protective) anticorrosion waterproof coating is produced by SWD Urethane Co. (USA), according to the urban transport construction development. It has already (successfully)applied in many countries in the Americas and Europe, etc.性能特点 SWD城市立交桥专用防腐防水涂料以高性能单组份聚脲/聚氨酯树脂预聚体为主要成膜物质，通过与空气中的湿气发生反应而固化。成膜涂层的大分子键之间存在氢键，使得分子之间内聚力非常大。由于氢键的作用以及脲键的存在，使其具有优异的防腐、防水、耐化学药品性能。 Characteristics SWD urban overpass special anticorrosion waterproof coating (SWD building anti-corrosion waterproof concrete coating) takes the high performance one component polyurea polyurethane prepolymer resin as the main film-forming substances then solidifies through the reaction with moisture in the air. The film coating has hydrogen bond to make large molecules cohesive force. The role of hydrogen bonds and the presence of urea bonds, make it to be excellent in properties of anticorrosion, waterproof, heat resistance and chemical products resistant.质量指标附着力 3.5 Mpa(或底材破坏)冲击强度 50kgcm拉伸强度 18Mpa断裂伸长率 350%抗渗性 0.6 Mpa耐温变 -40-+160耐磨性（700g/500r） 12mg耐酸性10%H2SO4或10%HCI,30d 无腐蚀，不起泡，不脱落耐碱性10%NaOH,30d 无腐蚀，不起泡，不脱落耐盐性80g/L,30d 无腐蚀，不起泡，不脱落耐盐雾,1000h 无腐蚀，不起泡，不脱落耐油性0号柴油、原油,30d 无腐蚀，不起泡，不脱落 Quality indicatorsCohesion force Adhesive strength 3.5 Mpa（Substrate damage）Impact strength 50kgcmTensile strength 18MpaElongation 350%Impermeability (penetrate resistance) 0.6MpaTemperature variation -40-+160Wear resistance (700g/500r） 120mgAcid resistance 10%H2SO4 or 10%HCI, 30d No rusts no bubbles no peelAlkali resistance 10%NaOH, 30d No rusts no bubbles no peelSalt resistance 80g/L, 30d No rusts no bubbles no peelSalt spray resistance 80g/L, 30d 1000h No rusts no bubbles no peelOil resistance (0# diesel , Crude oil 30d) No rusts no bubbles no peel基本数据颜色 根据用户要求可制成多种颜色光泽 有光密度 1.05克/厘米3体积固含量 81%2%挥发性有机成分（VOC） 185克/升推荐干膜厚度 200微米理论涂布率 0.25公斤/平方米（按上述固含量和干膜厚度200微米计算）实际涂布率 考虑适当的损耗系数表干时间 1-3小时覆涂间隔 最小：3小时；最大：24小时涂覆方法 无气喷涂、空气喷涂、刷涂、滚涂闪点 48 Basic Data (Specification ) Color Multiple colors as customers needLuster glazedDensity 1.05g/cmVolume solid content 81%2%VOC 185g/LRecommended dry film thickness 200mTheoretical coverage 0.25kg/sqm (calculated by the above solids percentage and dry film thickness of 200 microns)Practical coverage Allow appropriate loss factorsDry time 1-3H h.Over coating interval least: 3h, most: 24hOver coating method Airless Spray, Air Spray, Brush, RollerFlash point 48贮存有限期 至少12个月（阴凉干燥处） 包装规格 20公斤/桶、25公斤/桶。Storage limited time at least 12h (cool dry place) Packing 20kg/drum. 25kg/drum bucket can安全防范 覆涂和使用本产品必须根据有关的国家卫生、安全和环保标准与法规进行。避免接触到未干的涂膜。Security overcoating and use of To apply this product must be accordance with the relevant national regulation of sanitation，safety and environment standards and regulations. Avoid contacting the wet coating. 全球适用性 本公司旨在全球范围内提供相同的涂料产品，但有时需要对产品作细小的修改以满足各地实情和国际规范，在这种情况下，应使用变更的产品数据。 Global applicability Our Company aims to provide worldwide customer the same coatings worldwide, but sometimes, we need to make some small changes adjustment to satisfy each region conditions and international norms, in this case, you should use an alternative product data.will be provided.诚信声明 本公司保证所列数据的真实性，由于产品应用环境的多样性及多变性，使用前请做好实验论证。除涂料本身质量，我们不担保任何责任。我们保留不提前告之而修改所提供数据的权利。Integrity Declaration Our Company guarantees the reality of the listed data, due to the diversity and variability