（美术学专业论文）9～14世纪中国陶瓷对日输出路线研究.pdf

9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 摘要 9 1 4 世纪是日本学习中国 接受 唐物 之风盛行的时期 陶瓷作为此 时期中国输出日本的主要商品 通过宁波 扬州 泉州等贸易港大量输出日本 输出路线纵横交错 目前学界对这一时期陶瓷输出路线兴起 发展的基本脉络 及特点尚未进行较为系统 完整的分析研究 本文在借鉴前人相关研究成果的基础上 采用考古学 历史学 地理学等 相关学科的研究方法 通过对考古发掘资料与历史文献的梳理 从陶瓷输出区 域 外销窑口 陶瓷贸易港 输出路线四方面勾勒了9 1 4 世纪中国陶瓷对日 输出兴起 发展的基本脉络 首先 本文从中国经济重心南移 中日海路南迁 唐商赴日尝试等方面分 析了促成9 世纪中国陶瓷对日输出兴盛的有利条件 客观分析了中国陶瓷之前 难以大量输出日本的制约因素 其次 本文分9 1 1 1 1 1 4 两个时期论述对日陶瓷输出路线 将中国 陶瓷输出区域划分为浙江区域 福建区域 江苏区域 山东区域 论述各区域 内主要贸易港兴盛的背景 阐述了这些港口的对日陶瓷输出路线 再次 本文根据前人研究成果与历史文献记载 论述了中国陶瓷在鸿胪馆 贸易与博多贸易下的日本输入路线特点 最后 在此基础上 论者总结了输出区域 外销窑口 输出路线等发展的 趋势及特点 关键词 中国陶瓷贸易港输出区域输出路线日本输入路线 v 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 a b s t r a c t j a p a nl e a r nc h i n e s ea n da c c e p tt h e q a n gg o o d s b e t w e e n9 t ha n dt h e1 4 t hc e n t u r y a s c h i n a t m a i nc o m m o d i t i e se x p o r t i n gt oj a p a n d u r i n g t h i sp m o d p r o c e l a i ne x p o r tt oj a p a n t h r o u g hn i n g b o y a n g z h o u o u a n z h o ua n do t h e rl a r g ee x p o r t m o l es y s t e m a t i ca n dc o m p l e t e a n a l y s i sa b o u tt h el i n e sa n dt h ed e v e l o p m e n to ft h eb a s i cc h a r a c t e r i s t i c so fc o n t e x th a sn o tb e e n c o n d u c t e du pt on o w b a s e d0 1 1t h er e s e a r c hr e s u l t sf r o mp r 剀 l o u s t u d i e s t h ea u t h o ri n t e n dt od r a wt h eo u t l i n e o ft h eb a s i cs e q u e n c eo fd e v e l o p m e n ta b o u tc h i n e s ep r o c d a i ne x p o r t st oj a p a nf r o m9 t ht o l 4 t h c e n t u r y i nf o u ra s p e c t ss u c ha st h er e g i o n e x p o r tk i l n p o t t e r yw a d ep o r ta n dt h eo u t p u tl i n e t h r o u g l lt h ea r c h a e o l o g i c a le x c a v a t i o no fh i s t o r i c a ld o c u m e n t sa n di n f o r m a t i o n u s i n ga r t a r c h a e o l o g y h i s t o r y g e o g r a p h y a n do t h e rr e l a t e ds u b j e c t sr e s e a r c hm e t h o f i r s to fa l l t h ep a p e ra n a l y s i st h ef a v o u r a b l ec o n d i t i o n so f i n c r e a s i n gt h ep r o e e l a i n e x p o r tt oj a p a ni n 9 t hc e n t u r ya c c o r d i n gt oc h i n a se c o n o m i cc e n t e ro fg r a v i t ym o v e i n gt os o u t h c h a n g i n go ft h es e am u t i n g t a n g sv i s i tt oj a p a n a n a l y s i st h ed i f f i c u l t yf o rc h i n ap r o c e l a i n e x p o r t si nt h ep a s to b j e c t i v e l y s e c o n d t h ep a p e rd i s s c n s et h eo u t p u tl i n ea c c o r d i n gt ot w op o r i o d s a n dd e v i d e dt h e p o r c e l a i n e x p o r t s i ti n t of o u rr e g i o n s t h e ya r cg h e j i a n gr e g i o n t h er e g i o no ff u j i a n j i a n g s u r e g i o n s h a n d o n gr e g i o n d i s s c n s et h ep r o s p e r i t yb a c k g r o u n do ft h em a i np o r ta n dt h er o u t i n n e x t a c c o r d i n gt or e s e a r c hr e s u l t si nt h ep a s ta n dh i s t o r i c a lr e c o r d s t h ep a p e rd i s s c n s et h e t r a d er o u t ec h a r a c t e r i s t i c so fj a p a np r o c e l a i ne x p o r t sf e a t u r e s u n d e rt h ek o r o k a nw a d ea n db o d o e n t e rj a p a n f i n a l l y c o m m e n t a t o r ss u m m e du pt h et h ed e v e l o p m e n tt r e n da n dc h a r a c t e r i s t i c so fr e g i o n a l o u t p u t e x p o r tk i l nm o u t ha n de x p o r tr o u t e s k e y w o r d s c h i n e s ep r o c e l a i nt r a d ep o r t t h eo u t p u ta r e at h eo u t p u tl i n e j a p a ni m p o r t e dl i n e v l 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 原创性声明 本人声明 所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作 除了文中特别加以标注和致谢的地方外 论文中不包含其他人已发 表或撰写过的研究成果 参与同一工作的其他同志对本研究所做的 任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意 签名 兰f 篷型 e t 期 墨 堑乏 厂 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留 使用学位论文的规定 即 学校有权保留论文及送交论文复印件 允许论文被查阅和借阅 学 校可以公布论文的全部或部分内容 保密的论文在解密后应遵守此规定 酶丝 名 隧嘞 n 纱 6 一 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 第一章绪论 第一节论文研究范围的界定 一 关于 9 1 4 世纪 历史区间的确定 本文以 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 为主要观察视角 研究 时间截止于明朝建立 在具体论述层面 则将9 1 4 世纪划分为9 11 世纪 1 1 1 4 世纪两个时间段分开论述 主要依据有以下二个方面 其一 根据日本考古发掘资料的佐证 据论者目前掌握的资料 日本出土 的中国陶瓷年代大体上均可以确定 此为论者分期研究提供了考古学学科范式 所限定的前提与依据 具体而言 9 1 1 世纪日本主要出土越州窑系 长沙窑 邢窑 定窑系等陶瓷 窑口的兴衰在这一时期可以得到较完整的体现 1 1 1 4 世纪日本出土的主要是龙泉窑系 同安窑系 景德镇窑 建窑系等陶瓷 两个 时期分开论述 可以在单个时期内较好地分析主要外销窑口与贸易港口对日输 出的背景 论述兴衰的全过程 从而达到较系统研究的目的 其二 根据日本贸易场所的兴衰 鸿胪馆在9 1 1 世纪兴盛 1 1 世纪中 期后逐渐被博多取代 贸易形式经历了鸿胪馆贸易 博多贸易这两个不同的贸 易形式 以鸿胪馆 博多为分界线 划分为9 1 1 世纪 1 1 1 4 世纪两个时 期进行分期研究 可以更好地论述中国陶瓷在不同贸易形式下的输入路线特点 二 关于 陶瓷输出窑口一选取 研究范围的确定 其一 由于日本出土中国陶瓷极多 参与陶瓷输出的中国外销窑口极多 难以一一论述 本文以主要的对日外销窑口为代表进行研究 其二 由于本文涵盖面宽 时间上横跨五个世纪 地域上遍布南北 研究 量较大 对于陶瓷输出路线所搭载的具体窑口瓷器品类 用途 影响等方面的 研究不予涉及 有待于日后的进一步深入研究 三 关于 陶瓷输出路线 研究范围的确定 本文所研究的 对日陶瓷输出路线一是一个较宽泛的概念 具体而言 论 者主要从输出区域 外销窑口 贸易港 输出路线等方面系统研究 陶瓷输出 9 1 4 世纪中国陶瓷对f 1 输出路线研究 路线 需要指出的是 具体线路图的绘制不是本文的研究重点 由于从水下考 古成果来看 在中日大洋海路 南岛海路上出水的沉瓷 沉船太少 历史文献 也鲜有记载 使论者在勾勒具体的海上线路方面遇到极大的困难与障碍 这方 面的缺陷还有待今后水下考古的进一步发展来弥补 第二节本文研究的目的和意义 9 1 4 世纪相当于中国的唐 五代 宋 元 明时期 亦即日本的平安 镰仓 南北朝时期 这一历史区间是历史上中日贸易全面展开的高峰时期 在 诸多有利因素的影响下 9 世纪中国陶瓷成为中日贸易的主要商品 陶瓷输出 区域 输出路线经历了自北向南的迁徙 扩展历程 各区域内的陶瓷输出路线 错综复杂 目前学界对这一时期陶瓷输出路线的兴起 发展的基本脉络等相关 问题尚未进行较为系统 完整的分析研究 论者在借鉴前人研究成果的基础上 通过对历史文献以及考古发掘资料的 梳理 力求达到以下三方面的研究目的 一 希望能较完整地分析陶瓷输出兴盛的诸多原因 目前学界的研究多停 留在单个层面上 缺乏系统 完整的分析 论者从经济重心南移 唐日海路南 迁 唐三彩输出 南方港口兴起等多方面因素分析路线兴盛背后的深层次原因 希望有助于弥补学界对陶瓷输出兴盛原因的研究缺乏全面性 系统性的缺陷 二 对陶瓷贸易港的研究 目前学界多停留在宁波 扬州 泉州等贸易港 的研究上 相对而言 对于北方的海州 南方的台州 温州等贸易港研究涉及 较少 由于学界对9 1 4 世纪陶瓷输出路线的体系尚未进行较为系统 完整的 分析研究 论者对这些港口展开一定的探讨 希望能起到抛砖引玉的作用 能 有助于学界建构较完整的对日陶瓷输出路线体系 三 在论述输出路线方面 论者通过划分输出区域 即山东输出区域 浙 江输出区域 福建输出区域等几个输出区域 选定各区域内主要的贸易港 论 述从贸易港出发的输出路线 在此基础上 总结输出区域 外销窑口 输出路 线的特点 2 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 本文研究的意义在于 其一 对研究宁波港 泉州港 福州港 扬州港 登州港等港口的对日贸 易史 对日交通史有一定的参考价值 其二 有助于增进学界对中国陶瓷输出日本的进一步完整 深入研究 构 筑较全面的中国陶瓷对日输出路线体系 建构完整的中日陶瓷贸易史 第二节国内外研究概况 目前学界对中国对日陶瓷输出路线的兴起 发展的基本脉络及特点尚未进 行较为系统 完整的分析研究 针对9 1 4 世纪对日陶瓷输出路线的研究更是 少见 以下论者主要论述与对日陶瓷输出路线相关的考古发掘成果研究 两国 关系 海外交通 海外贸易 历史地理等领域的研究现状 一 考古发掘成果研究方面 其一 水下考古方面 在涉及中日海路的水下考古领域 成果相对匮乏 也尚未发现有立足环中国海沉船全面 系统论述中国对日陶瓷输出路线的论著 中国水下考古起步较晚 自1 9 8 7 年中国历史博物馆成立水下考古研究中心后 中国水下考古才进入起步阶段 从最初近海的偶然发现 到海底沉船的主动调 查与发掘 大概只有2 0 多年的历史 目前研究成果较丰富的主要集中在历史 上通往东南亚 南亚海路的闽粤海域 南海海域 东南亚海域及更远的其它海 域 这些沉船由中国政府和国外打捞者迈克 哈彻 沃特法 史坦等打捞出水 其中与陶瓷相关的出水沉船有南海1 号 南海2 号 大练岛一 哥德马尔森 号 泰兴一号 黑石一号 万历 号等 丰富的水下考古成果为学术界研究 通往东南亚的海路提供了丰富的线索与资料 但在通往中日海路的途中 属于 中日范畴的沉瓷与沉船较少 相关的仅有泉州后渚 韩国新安 白礁1 号等沉 船 且多以近海为主 学界针对这些沉船已展开了大量研究 主要集中在韩国 新安 白礁1 号等个案沉船的出水陶瓷 航行区域 航行目的地的考证和论述 如冯先铭 南朝鲜新安沉船及瓷器问题探讨 l 张仲淳 新安沉船发现的吉州 1 冯先铭 南朝鲜新安沉船及瓷器问题探讨 故宫博物院院刊 1 9 8 5 年 第3 期 第1 1 4 1 2 l 页 3 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 和天目陶瓷 2 席龙飞 对韩国新安海底沉船的研究 3 袁晓春 韩国新安 沉船与中国古代沉船之比较研究 4 综言之 由于在中日大洋海路 南岛海路 上出水的沉瓷 沉船太少 历史文献也鲜有记载 难以提供足够的资料与线索 在具体的对日输出路线研究方面还较为薄弱 其二 关于日本出土的中国陶瓷 日本学界已进入到深入细致的分类研究 阶段 研究成果丰硕 研究进展方面 在2 0 世纪3 0 年代 日本学者小山富士 夫 藤冈了一 镰仓芳太朗等人开始展开对日本各地的调查 揭开了陶瓷研究 的序幕 1 9 7 5 年 东京国立博物馆的 日本出土中国陶瓷展 以中国古窑址 调查成果为背景 扩大了陶瓷研究的视角 1 9 7 8 年 香港中文大学主持 东 亚及东南亚贸易陶瓷研讨会一 诸多学者的陶瓷研究成果互相交流 推动了陶瓷 研究的进一步发展 1 9 7 9 年成立 贸易陶瓷研究会 每年各地的新考古资料 及研究成果都会刊登在 贸易陶瓷研究 上 有效推动了日本贸易陶瓷研究的 深入 1 9 8 4 年 奈良县檀原考古研究所附属博物馆出版 奈良 平安的中国 陶瓷 以西日本出土品为中心 一书 对日本的 初期贸易陶瓷勋进行首次 论述 意义重大 该所学者土桥理子在其研究基础上 编著出版 贸易陶瓷一 一奈良 平安的中国陶瓷 具有较高学术价值 此外 京都国立博物馆 根津美术馆 京都埋藏文化研究所等研究单位也 作出了相当大的贡献 而在日本诸多学者中 三上次男 龟进明德 矢部良明 铃木重治 三杉隆敏 佐佐木达夫 森田勉 小野正敏 上田秀夫 北野隆亮 铃木重治等人的研究成果也较为丰富 总体而言 日本学者的研究成果 有以 下二方面 1 论述日本出土的各时期中国陶瓷 日本出土的唐 宋时代的陶瓷 6 论述了唐宋时期日本出土的中国陶瓷 日本出土的元 明陶瓷 7 从元代 明初 明代中期和明末四方面论述了日本 2 张仲淳 新安沉船发现的吉州和天且陶瓷 南方文物 1 9 9 4 年 第4 期 第3 8 4 3 页 席龙飞 对韩国新安海底沉船的研究 海交史研究 1 9 9 4 年 第2 期 第5 5 6 6 页 4 袁晓春 韩国新安沉船与中国古代沉船之比较研究 当代韩国 2 0 0 4 年 第4 期 第2 5 2 9 页 初期贸易陶瓷 主要指l o 世纪后期到l l 世纪中期日本出土的中国陶瓷 用以区别l l 世纪中叶以后 日本出土的以龙泉窑青瓷为主的陶瓷 日 矢部良明 日本出土的唐 宋时代的陶瓷 中国古外销陶瓷研究资料 第3 辑 1 9 8 3 年6 月 第2 2 6 页 7 日 长谷部乐尔著 王仁波 程维民译 日本出土的元 明陶瓷 中国古外销陶瓷研究资料 第3 辑 1 9 8 3 年 6 月 第2 7 4 2 页 4 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 出土的中国陶瓷 2 论述日本出土的中国陶瓷 日本海的贸易陶瓷 8 重点探讨了日本遗址出土的陶瓷器 出土陶瓷器的 时代特点 陶瓷器的消费与流通 日本海陶瓷贸易的诸方面 青森 北海道的 中国陶瓷 以青森 尻八馆出土的中国陶瓷为中心 9 探讨了尻八馆出土的中 国陶瓷 分析了其意义和诸多问题 津经 下北半岛的中国陶瓷和中世纪的东 北 1 0 主要论述津轻 下北半岛遗址出土的中国陶器 分析了中世纪中日贸易 情况 日本熊本县出土的中国陶瓷 论述熊本县出土的中国陶瓷及对中国陶 瓷的研究 此外 尚包括其它许多成果 见表1 表l 5 0 年代以来日本学者关于中国贸易瓷研究部分成果一览表 论著著者期刊时间 l 和1 5 世纪的贸易陶瓷 龟井明德 贸易陶瓷研究 1 9 8 1 年第1 期 九州出土的宋元陶瓷器分龟井明德 考古学 1 9 7 3 年第4 期 析 日本出土的越州窑陶瓷器诸龟井明德 研究论集 1 9 7 5 年第1 集 问题 日本出土的中国陶瓷器 龟井明德 东洋陶瓷 1 9 7 6 1 9 7 9 年卷6 京都出土的中国产输入陶瓷 铃木重治 贸易陶瓷研究 1 9 8 1 年第1 期 器 冲绳出土的中国产输入陶瓷 铃木重治 1 9 8 1 年第1 期 况 大内馆氏迹出土的中国陶长谷川道隆 贸易陶瓷研究 1 9 8 3 年第3 期 瓷 净妙寺址出土越州窑青瓷水 藤冈了一 美术史 1 9 5 0 年1 期 注 仁和寺出土的越州窑盒子及 小山富士夫 陶瓷 1 0 卷3 期 影青盒子 木幡出土越州窑青瓷 山田万吉郎 日本工艺美术 1 9 5 0 年第1 3 7 期 但相对而言 日本方面的许多考古发掘成果尚未翻译进国内 近年来 国 内对日本出土中国陶瓷研究做出较大贡献的有 7 1 4 世纪中日文化交流的考 古学研究 1 2 一书 著者苌岚对7 1 4 世纪日本出土的中国陶瓷进行了深入 系统的研究 整理了大量的日本考古发掘资料 特别是书中制作的唐三彩 越 州窑系青瓷 定窑系白瓷 龙泉窑系 同安窑系等陶瓷出土地名表 具有极高 的参考价值 此外 中国学者陈文平的 唐五代中国陶瓷外销日本的考察 玎 宋代对日陶瓷贸易试探 1 4 对日本出土的中国陶瓷也展开了不少研究 苌岚 等中国学者与日本学者整理的考古发掘资料与研究成果 为学界研究中国陶瓷 在日本的输入路线提供了珍贵的资料 也为论者确定各时期主要对日外销窑口 提供了考古学依据与前提 二 两国关系研究方面 涉及到本文研究背景的成果丰富 既有整体性的 论著 也有专题史 断代史方面的研究 见表2 1 2 苌岚 7 一1 4 世纪中日文化交流的考古学研究 第l 版 北京 中国社会科学出版社 2 0 0 1 年1 1 月 坞陈文平 唐五代中国陶瓷外销日本的考察 上海大学学报 社会科学版 1 9 9 8 年 第5 卷第6 期 第9 3 9 8 页 1 4 陈文平 宋代对日陶瓷贸易试探 上海大学学报 社会科学版 2 0 0 0 年 第7 卷第l 期 第9 2 9 6 页 6 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 表2 中日关系研究成果简表 著者 论著 出版社出版时间 日 木宫泰彦著 胡锡年译 日中文化交流史 商务印书馆 1 9 8 0 年 日 中村新太郎著 张柏霞译 表2 所列的论著资料 只是目前研究成果的一小部分 纵深探析 这一领 域较具代表性的论著 应为日本学者木宫泰彦著 胡锡年译的 日中文化交 流史 该书以年代为顺序 系统论述了中日二千多年文化交流的历史 为学术界研究中日关系提供了翔实的历史资料 书中关于两国海路变迁 商船往来的特点做了细致的论述 尤其具有学术价值 夏应元与汪向荣合编 中日关系史资料汇编 1 6 在研究中日文化课题上意义重大 全书由1 4 部分组 成 附有各时期的中日关系史料 对研究古代中日通交关系具有重要的参 考价值 李寅生的 论宋元时期的中日文化交流及相互影响 1 7 一书 论 述了宋元时期的中日关系与贸易来往 探讨了日本文化对中国文化的影 响 将两国历史关系研究提高到新的发展阶段 1 5 日 三上次男 李锡经等译 陶瓷之路 北京 文物出版社 1 9 8 4 年 坫汪向荣 夏应元编 中日关系史资料汇编 七京 中华书局 1 9 8 4 年 7 李寅生 论宋元时期的中日文化交流及相互影响 成都 巴蜀书社 2 0 0 7 年 7 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输i j j 路线研究 三 涉及到陶瓷输出路线的海外交通 海外贸易的参考资料 研究成果较 为丰富 海外交通方面 王辑五的l 中国日本交通史 1 8 专述了中倭交通到明日交 通的历史变迁 蔡丰明的 吴越文化的越海东传与流布 1 9 专述了中国东南地 区在吴越时期对日贸易的传播路线 探讨了越瓷与日本的关系 考察了中国东 南沿海地区与日本在经济 文化上的相互关系 陈炎的 海上丝绸之路与中外 文化交流 2 0 论述了海上 丝绸之路一发生 发展的历史进程 分析了其特点 与影响 李金明的 海外交通与文化交流 z 1 中国古代海外贸易史 z z 对中 日贸易 中日交通做了详细论述 并有独到的见解 有张炜 方垫主编的 中 国海疆通史 z 3 系统论述了从先秦至晚清的中国海疆政策 海疆行政机构的 设置 海疆开发 对不同时期的海外航线的开发拓展 贸易港口的发展演变 航海造船技术的革新都有较深入的研究 海外贸易方面 资料较为丰富 特别是日本保存的有关文献资料 如 成 算法师记 日本考略 扶桑略记 元亨积书 日本记略 卷四三 地理志七下 载 登州东北海行 过大榭岛 龟钦岛 末岛 乌湖岛三百里 北 渡乌湖海 至马石山东之都里镇二百里 东傍海塥 过青泥浦 桃花浦 杏花浦 石人汪 橐驼湾 乌 骨江八百里 乃南傍海埔 过乌牧岛 贝江口 椒岛 得新罗西北之长口镇 又过秦王石桥 麻田岛 古寺岛 得物岛 千里至鸭绿江唐恩浦口 乃东南陆行 七百里至新罗王城 自鸭绿江口舟行百余里 乃小舫诉流东北三十里至泊沟口 得渤海之境 又沂流五百里 至丸都县城 故高丽王都 又东北沂流 二百里 至神州 又陆行四百里 至显州 天宝中王所都 又正北如东六百里 至渤海王城 1 2 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 海路从山东半岛登州港的启航 经过庙岛群岛 沿辽东海岸 抵达朝鲜半岛 再沿朝鲜半岛西岸南下 驶过对马 壹歧抵达日本的北九州 这条海路的特点 是傍海逐岛航行 二是文登通难波航线 这是在隋代就一直畅通的航线4 7 2 南路 见图2 1 南岛路 7 世纪后期 中日首先开辟了由日本九州南下 经种子岛 夜久 屋久岛 吐火岛 宝七岛 奄美 度感 德之岛 阿儿奈波 冲绳岛 球美 久米岛 信觉 石垣岛 等诸岛 而后横渡东海 到中国扬州或明州登陆的东海海路 此海路称为南岛路 4 8 2 大洋路 8 世纪末 中日在东海又开辟一条便捷海路 由九州西北的值嘉岛 今平户 岛和五岛列岛 向西横渡东海 直达吴越地区境内的明州或扬州 顺风时不用 1 0 天就可到达 称为大洋路 4 9 图2 7 9 世纪长江下游沿岸对日海上交通路线简图5 0 对于这三条海路的变迁 文献通考 载 倭人 初通中国也 实自辽东而来 至六朝及宋 则多从 南道 浮海入供及通互市之类 而不自北方 则以辽东非中国土 7 张炜 方垫 中国海疆通史 第l 版 郑州 中州古籍l l l 版社 2 0 0 3 年6 月 第1 5 5 页 鸽蔡丰明 吴越文化的越海东传与流布 北京 学林出版社 2 0 0 6 年 第3 6 页 糖蔡丰明 吴越文化的越海东传与流布 匕京 学林出版社 2 0 0 6 年 第3 6 页 绚该图根据此资料绘制 蔡丰明 吴越文化的越海东传与流布 北京 学林出版社 2 0 0 6 年 第3 6 页 1 3 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 地故也 5 l 海路向南扩展的原因在于 其一 8 世纪后 日本与新罗关系恶化 传统 的 登州海行入高丽 渤海道一受阻 失去了朝鲜半岛的中继站 南岛又已大 部分归属日本 在日本掌控之中 第七次遣唐使开始选择危险的南路来唐 其 二 9 世纪初 山东半岛的对日贸易又被新罗人张保皋垄断 在北路海路上 新罗海贼盛兴 直接威胁到山东半岛与日本的对外贸易窗口博多津 太宰府 途经朝鲜半岛的北路海路衰落 唐日海路的南迁 在当时并未对双方的贸易产生实际性的影响 由于来往 中日的主体是遣唐使 双方并没有商船往来 但长远来看 海路的南迁改变了 过去中日往来必须经由山东半岛中转的现实 遣唐使改由南路来唐 使得大洋 海路与南岛海路接近了中国的陶瓷产区 东南地区 登陆点 出发点也多集 中在中国的宁波 扬州等贸易港 从而为后期中国陶瓷大量输出日本创造了有 利的港口 海路条件 至遣唐使末期 来唐的次数 频率愈来愈少 但海路并未彻底荒废 代之 而起的是中国的民间商船 较早的海路尝试是8 1 9 年唐商张觉济漂流日本 这 些偶然的漂流为海路舶出日本提供了海路线索与航海经验 加之前期遣唐使来 唐路线的启示 为唐商提供了赴日路线 间接了解了日本的贸易市场情况 在 9 世纪前期 唐商终于向日本进军了 见表3 5 2 据统计 自仁明天皇承和六 年 8 3 9 年 到醍醐天皇延喜七年 9 0 7 年 唐朝灭亡为止 约七十年间 往来 日唐之间的船舶几乎全都是唐朝的商船 5 3 诸多商客开始尝试通过遣唐使来唐 的海路从中国对渡日本 在 入唐求法巡礼行记 续后记 三代实录 等 史籍中有相关记载 且多从宁波港出发 商客的主动对日海路尝试 加快了中 国陶瓷大量输出日本的历史进程 5 1 元 马端临 文献通考 卷三二四 四裔考 第3 2 4 页 犯苌岚 7 一1 4 世纪中日文化交流的考古学研究 第l 版 北京 中国社会科学出版社 2 0 0 1 年1 1 月 第2 0 0 页 3 日 木宫泰彦著 胡锡年译 日中文化交流史 第l 版 北京 商务印书馆 1 9 8 0 年4 月 第1 0 8 页 1 4 9 1 4 世纪中国陶瓷对口输出路线研究 表3 9 世纪中国赴日船舶简表5 4 船主及船员出发港 到达港出发时间 到达时间备注 李邻德明州 8 4 2 年春 入唐求法巡礼 行记 新罗人张公楚州长门国8 4 3 年春 8 4 3 年1 2 月 入唐求法巡礼 清等2 6 人行记 续后记 张支信 元明州望肥前国8 4 7 年6 月2 2 日 8 4 7 年6 月2 4 日 安详寺惠运 净等3 7 人海镇值嘉岛传 续后记 新罗人金珍苏州松肥前国8 4 7 年5 月1 1 日 8 4 7 年9 月1 0 日 入唐求法巡礼 等4 4 人 江口 鹿岛行记 李延孝明州肥前国8 5 8 年6 月8 日8 5 8 年6 月1 9 日 智证大师传 值嘉岛 李延孝等4 38 6 2 年 三代实录 人 张支信明州8 6 3 年4 月 头陀亲王入唐 略记 李延孝等6 3明州望 肥前国 8 6 5 年4 月 松浦郡 杨清等3 1 人筑前国8 7 6 年7 月1 4 日 三代实录 荒津岸 崔铎等6 3 人台州筑前国8 7 7 年6 月1 日8 7 7 年7 月2 5 日 三代实录 如上所述 中国经济重心的南移 唐三彩的输出 唐日航线的南扩 唐商 舶出日本的尝试等因素为中国陶瓷对日输出的兴盛创造了有利条件 但在9 世纪前 上述各种有利因素虽然形成 但陶瓷在当时仍未成为中日 贸易的主要商品 论者认为 主要原因有以下几个方面 该表资料来源于 日 木富泰彦著 胡锡年译 日中文化交流史 第l 版 北京 商务印书馆 1 9 8 0 年4 月 第1 0 9 1 1 6 页 1 5 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 其一 由于陶瓷相对其它货物体积大 重量重 易破碎 不适合当时日本 船只排水量小 不适合载重的实际 其二 遣唐使采取南岛海路或大洋海路时 虽然航程较短 但由于是横渡 途中无法停岸补给 海浪汹涌 极为危险 而日本当时尚未完全掌握季风规律 加之日本落后的航海 造船技术 往返途中总有船只遇难 见表4 发生海难 的频繁很高 暂时也不适合中国陶瓷的输入 表4 7 9 世纪日本遣唐使来唐海难情况简表5 5 次数 出发时间 航路海难事故 第二次 6 3 0 年 分南北二路北路一艘到达 南路一艘在萨摩竹岛附近遇难 第四次 6 5 9 年 北路 入唐第一舶南漂 第十次 7 3 3 年 南岛路第三舶漂至昆仑 仅四人幸免 第十一次 7 5 2 年 南岛路次年归国时第一舶漂至安南 多为当地士民杀害 第十五次 7 7 7 年 南路次年归国途中第一舶沉没遇难 第十七次 8 0 4 年 南路入唐时第三舶在松浦郡庇良岛遇难 第十八次 8 3 8 年 南路第三舶从筑紫出发后遇难 一百八十人未能入唐 其三 遣唐使时期 来往中日海路的主体是遣唐使 日本派遣的遣唐使 包括之前的遣隋使 虽然规模宠大 但从任命到成行 往往需准备两三年 在 约二百三十年间 只派遣十六次 不包括唐客使 迎入唐使在内 平均每十五 年一次 5 6 在以遣唐使为主体的中日海路 这种来往的频率极低 远远难以满 足陶瓷的输出 但总的来看 海路的南迁无疑为陶瓷的输出创造了极有利的条件 其一 从海路本身来看 由于北路很大程度上都是沿岸行驶 造成了航速 慢 周期长 运输费用大的客观事实 不适合中国大规模陶瓷输出的需要 相 对而言 大洋海路与南岛海路由于是横渡 更适合陶瓷贸易的需要 这两条南 路中 尤以大洋海路更为便捷 全程以 一字形海路为主 较之 u 一字形 的南岛路 相对航程短 所需时间更少 而在登陆点明州等贸易港口附近 出 该表转引于 陈杰 明州与8 一1 0 世纪中日交流 浙江大学 2 0 0 7 年8 月 原始数据来源 日 池步洲 日本遣唐使简史 上海 社会科学出版社 1 9 8 3 年6 月 第1 5 1 9 页 奠 日 木宫泰彦著 胡锡年 日中文化交流史 第l 版 北京 商务印书馆 1 9 8 0 年4 月 第3 9 4 页 1 6 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 现了一些为适应贸易而出现的外销窑口 为陶瓷输出创造了便利条件 其二 海路南迁后 遣唐使来华的登陆点转变为明州 扬州等南方贸易港 口 遣唐使及随从在这些港口逗留期间 常积极在市场购买物品 l 入唐求法巡 礼行记 载 射手身人部贞净于市买物 先日被捉 闭缚州里 今日被放来 又不失物 不久之会 第四舶射手 水手二人被免却来 史越智贞原先日往市 买物 所由报州 请处分 今日趋来 7 这种购买在当时是受限制的 但仍屡 禁不止 带回的中国货品在日本也极受欢迎 被称之为 国土宝货一 5 8 以第1 7 次遣唐使藤原常嗣携带唐物归国为例 曾雇佣新罗船9 只 方始将货物载回 登陆九州后 天皇大为兴奋 竟 建礼门前 张立三帏 杂置唐物 内藏寮官 人与内侍等交易 名日宫市 5 9 对 唐物 的如此重视与喜好 间接助长了遣 唐使在宁波 扬州等港的积极购买之风 提升了明州 扬州的中日贸易港地位 为中国陶瓷通过这些港口输出日本创造了有利条件 第二节中国输出路线 9 1 1 世纪相当于中国的唐 五代 北宋时期 日本的平安时期 中国方 面 国内从唐末至五代时期 中原地区连年动乱 混乱的政治秩序加速了了中 国经济重心的南移 而南方的两浙境内 由于统治者吴越王钱锡及其后代开明 的统治政策 经济发展较快 陶瓷业兴盛 同时重视传统的中日贸易 海上往 来频繁 日本方面 采取对外消极的态度 对外贸易上实现禁止本国人私自到 海外去的锁国政策 从输出特点来看 与遣唐使时期形成鲜明对比的是 由于日本的锁国政策 此时期来往中日的贸易商船 几乎全是中国商船 中国商人赴日贸易频繁 贸 易的频繁展开固然与统治者积极的海外政策有关 但更直接的是当时中国造船 和航海技术的进步 主要表现在 其一 造船业兴盛 至宋代 造船业在唐代的基础上迅速发展 造船技术 居世界前列 其中赣州 吉安产量较大 温州 宁波后来居上 福建 广东达 5 7 日 圆仁 入唐求法巡礼行记 卷一 开成四年 qi f 日条 辩续日本纪 卷三十五 宝龟九年十月条 卵续日本后纪 卷八 承和六年十月条 1 7 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 到极点 北宋统一南方后 在沿海许多地区设立了造船务 造船厂或造船坊 其中两浙路的杭州 明州 温州 福建路的泉州等都是制造海船的基地 此 外 当地还有大量的私人造船 据统计 仅北宋至道年间 9 9 5 9 9 7 年 不 算数量巨大的私人造船 官方造船已达3 2 3 7 艘之多 6 1 此外 宋代造船采用 水密舱技术 保障了商船的安全 其二 航海技术先进 尤其表现在指南针定航向方面 沈括 梦溪笔谈 记载了罗盘构造大大提高了航行定位的精确度 其帆橹锚具的水平 海图导航 的技术也远比其他国家先进 综言之 造船业的兴盛 航海技术的先进保障了中日海上航行更加安全 便捷 行大洋海路更为容易 刺激了南方海外交通与贸易发展 出促进了陶瓷 的大量输入日本 综上所述 经济重心的南移 积极的海外贸易政策 造船和航海技术的发 展等诸多因素促进了9 1 1 世纪中国陶瓷大量输出日本 考古发掘成果来看 9 1 1 世纪日本出土的中国陶瓷主要是以鸿胪馆为主 此外 在政治 经济 文化发达的九州 近畿等地开始出现数量不少的中国越州窑系青瓷 6 z 邢窑定 窑系白瓷 长沙窑陶瓷 6 3 其中 九州是日本出土中国陶瓷最多的地区 而越 窑是日本出土量最多的陶瓷 见表5 表6 张炜 方垫 中国海疆通史 第l 版 郑州 中州古籍出版社 2 0 0 3 年6 月 第1 8 4 页 1 陈希育 中国帆船和海外贸易 厦门 厦门大学出版社 1 9 9 1 年4 月 第3 6 页 配越州窑系青瓷不仅仅指以余姚上林湖为中心 上虞 绍光一带的青瓷 而足泛指整个浙江青瓷 包括 此时期中国外销不明窑口的其他省份青瓷 o 苌岚 7 一1 4 世纪中日文化交流的考古学研究 第l 版 北京s 中国社会科学出版社 2 0 0 1 年1 1 月 第2 4 页 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 表5 唐五代时期日本出土的中国陶瓷数量统计简表 讼缓 静越窑长沙瓷白瓷其它共计 类 九州1 0 2 22 51 4 11 9 1 2 0 7 8 5 2 1 2 1 1 0 0 8 0 6 4 5 7 2 7 7 4 九州以外地 2 5 21 41 0 85 24 2 6 区 5 9 3 2 6 1 2 1 0 0 2 0 3 6 4 3 7 3 2 6 日本全国1 2 7 43 92 4 9 7 11 6 3 3 7 8 3 1 5 4 1 0 0 1 0 0 1 0 0 l o o 1 0 0 1 0 0 注 中 表示占陶瓷总数比例 下 表示占所在地区陶瓷的比例 表6 唐五代时期日本出土的中国陶瓷遗址数量统计简表6 5 遮舜 越窑长沙瓷白瓷其它共计 类 九州7 61 12 888 6 8 8 1 3 3 3 9 1 0 0 九州以外地区6 372 6 1 18 9 7 1 8 2 9 1 2 1 0 0 日本全国1 3 91 8 5 41 91 7 5 7 9 1 0 3 1 1 1 1 0 0 注 下 表示占所在地区遗址总数的比例 从表5 表6 来看 越窑出土数量最多 其次为白瓷 长沙窑陶瓷 白瓷 虽然所属窑口不明 但结合学者苌岚整理的日本考古发掘资料 白瓷应包括相 当数量的邢窑定窑系陶瓷 小部分为南方或其它地方窑口所生产的白瓷 此外 该表资料来源 陈文平 唐五代中国陶瓷外销日本的考察 上海大学学报 社会科学版 1 9 9 8 年 第5 卷第6 期 第9 7 页 舒该表资料来源 陈文平 唐五代中国陶瓷外销日本的考察 上海大学学报 社会科学版 1 9 9 8 年 第5 卷第6 期 第9 7 页 1 9 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 除以上陶瓷外 尚包括其它中国窑口生产的陶瓷 综合苌岚 陈文平等学者整理的日本考古发掘资料 我们可以看到 这些 陶瓷的所属窑口在中国分布广 见图3 主要分成在浙江以北的中国东部地区 相关窑口简述如下 图3 9 l l 世纪中国对日外销窑口分布简图的 1 越州窑6 7 越州窑的中心产地在慈溪上林湖窑场 始烧于东汉 盛烧于唐 五代 北宋 三代的窑址达2 3 0 余处 上林湖窑场派生出来的东钱湖窑场 在五代 北宋时 期窑址3 0 余处 上虞曹娥江两岸有唐 五代 北宋时期窑址6 0 余处 三地遗 址达3 2 0 余处 在日本 仅日本西部2 3 0 余处遗址中 出土唐至北宋的越窑青 酯该图来源于 中国陶瓷史 北京 文物出版社 1 9 8 2 年 第1 9 2 页的 唐代瓷窑遗址分布图 窑址分布主要根据学者苌岚 陈文平等人整理的日本考古发掘资料绘制 7 林士民 论浙东的陶瓷文化 宁波师范学院 1 9 9 1 年 第l 期 第2 7 页 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 瓷就有1 9 0 余处 2 邢窑6 8 唐代著名窑场 窑址位于今邢台市所辖的内丘县和临城县一带 是我国白 瓷的发源地 1 9 8 0 年河北临城邢瓷研制小组先后对内丘 临城两县交界处和临 城境内的古瓷窑址进行普查 在岗头 祁村 西双井发现1 7 处古窑遗址 1 9 8 4 年内丘县文化馆文物组 现文物保管所 对内丘的古窑址进行调查 在5 个乡 区域内 发现古窑遗址二十八处 邢窑始烧于北朝 衰于五代 终于元代 烧 造时间大约为九百多年 邢窑在中晚唐时期外销日本 即8 世纪中后期开始 3 定窑6 9 定窑是宋代五大名窑之一 烧造时间可上溯到早唐 唐后期受邢窑影响烧 造白瓷 晚唐五代进入成熟期 是继唐代的邢窑白瓷后兴起的一大瓷窑体系 定窑窑址规模最大 最集中的窑场分布在今曲阳县涧磁村北一带 定窑品种繁 多 多为碗 盘 瓶 碟 盒等 产品以白瓷为主 直至五代末北宋初 定窑 白瓷仍在输出日本 4 长沙窑7 0 长沙窑是唐五代著名的民间窑口 位于长沙市望城县从铜官镇至石渚约5 公里范围之内 主要窑区在兰岸嘴 瓦渣坪 兰家坡一带 现尚存窑址1 3 处 产品有壶 碗 盘等日常生活用品 长沙窑大致兴起于8 世纪后期 兴盛于9 世纪中期 衰于l o 世纪初期 输 出日本的时期应中晚唐时代 即8 世纪后半期到9 世纪中期 长沙窑在日本的 出土数量远不及青瓷和白瓷 5 婺州窑7 1 婺州窑在唐五代窑址已有2 8 处 分布在东阳 金化 兰溪 衢州 龙游 江山等县 从东汉末期开始创烧 唐代达到最盛 日本出土的婺州窑产品多为 晚唐五代时期的 主要为9 世纪中叶 1 0 世纪中叶 见表7 碍河北临城邢瓷研制小组 唐代邢窑遗址调查报告 文物 1 9 8 1 年 第9 期 第3 7 页 内丘县文物保管所 河北省内丘县邢窑调查简报 文物 i 9 8 7 年 第9 期 第l 页 凹河北省文物局工作队 河北曲阳县涧磁村定窑遗址调查与试掘 考古 1 5 年 第8 期 李辉柄 定窑的历史以及与邢窑的关系 故宫博物院院刊 1 9 8 3 年 第3 期 第7 3 页 为长沙市文化局文物组 唐代长沙铜官窑址调查 考古学报 1 9 8 0 年 第l 期 7 1 贡昌 谈婺州窑 中国古代窑址调查发掘报告集 北京l 文物出版社 1 9 8 4 年 第2 2 3 1 页 2 1 9 1 4 世纪中国陶瓷对日输出路线研究 表7 唐五代时期日本出土的婺州窑陶瓷简表7 2 器名遗址点时代 宽圈足碗太宰府s k 1 8 0 09 世纪中叶 黄釉褐彩壶西谷火葬墓9 世纪后期 水注 罐 钵形盖 鸿胪寺s k 一8 0 8 2 土圹 10 世纪前期 1 件黄釉褐彩瓜腹水注 福冈大门遗址五代时期 6 巩县窑7 3 巩县窑为唐 五代白瓷窑 1 9 5 6 年发现 位于河南巩县小黄冶 铁匠炉村 白河乡等地 以烧白瓷为主 兼烧三彩及黄 绿 蓝等单色釉陶器 器物有碗 盘 壶 瓶 罐等类 以碗类最多 巩县窑外销陶瓷应在8 世纪末9 世纪初 唐代外销陶瓷的初期阶段 日本鸿胪馆s k 2 2 4 土圹9 世纪前期遗址出土的圈足盘 鸿胪馆s k 3 l 3 2 为9 世纪前期到9 世纪中期遗址出土的绿釉印花盘 玉璧形底碗 柏原m 9 世纪前期遗址出土的绿釉褐彩印花盘 7 7 密县窑7 5 窑址位于密县老城西关公路两侧的河沟两岸 在河沟两岸断岸土堆积着大 量的窑具和瓷片 密县窑器以白釉为主 黑釉 黄釉次之 白釉的器物以碗为 最多 除了西关窑外 在县东1 8 公里的洧水河南岸的窑沟村 也发现了瓷窑 遗址多处 主要是烧制白瓷 其次是黑瓷和白地黑花 珍珠地划花及三彩等品 种 密县窑输出日本时间大概不早过晚唐 日本奈良县橘寺遗址出土珍珠地划 莲花的白釉陶器残片 陶片从扰土层出土 年代不明 珍珠地划花是密县西关 窑晚唐五代的特色产品 长崎县离岛壹歧原i 士遗址出土的一部分粗制敷化妆土 的白瓷可能是密县窑产品7 6 2 该表根据此资料制作 苌岚 7 1 4 世纪中日文化交流的考古学研究 第l 版 匕京 中国社会科学出版社 2 0 0 1 年1 1 月 第3 7 页 乃冯先铭 河南巩县古窑址调查纪要 文物 1 9 5 9 年 第3 期 第5 6 页 苌岚 7 1 4 世纪中日文化交流的考古学研究 第l 版 北京 中国社会科学出版社 2 0 0 1 年1 1 月 第4 l 页 竹郑州市文物工作队 河南密县西关瓷窑遗址发掘简报 考古 1 9 5 5 年 第6 期 河南省文化局文物工作队 河南省密县 登封唐宋窑址调查简报 文物 1 9 6 4 年 第2 期 第5 4 页 弛 日 山本信夫 九州地方一离岛初期贸易陶瓷器和新发现的白瓷 东洋陶瓷学会会报 1 9 9 5 年 2 6 号 9 1 4 世纪中