中式英语与标准英语的差别.doc

英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从功能翻译理论看风声的字幕翻译策略2从麦当劳看美国快餐文化3论老友记幽默字幕翻译4爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究5A CP-based Analysis of Humor in Friends6从尼罗河上的惨案看阿加莎克里斯蒂小说的魅力和价值7The Inconsistencies between Margaret Mitchells Gone with the Wind and Alexandra Ripleys Scarlett8On English Translation of Chinese Menu and the Connotation of Chinese Culinary Culture9中西方丧葬文化的对比研究10美国梦的文化观察11看不见的人中的“暗与明”意象探究12论英汉习语中的动物文化13时时刻刻中女性自我构建的研究14从合作原则的违反谈黑色幽默在第二十二条军规中的实现15浪漫和现实冲突下的宿命论思想赏析欧亨利的命运之路16On Symbolism in The Wizard of Oz17欧亨利短篇小说中幽默的翻译18理智与情感中的姐妹情谊19呼啸山庄爱情悲剧根源分析20A Probe into the Chinese and English Neologisms21浅析文化差异对中西商务谈判的影响22战争对美国文学的影响23剖析希腊神话中的爱情观24A Research on Vocabulary Learning Strategies Employed by Non-English Majors in the CALL Environment25从远离尘嚣和无名的裘德看托马斯哈代的婚恋观26英汉动物习语文化内涵对比研究27中西饮食文化中的差异28An Analysis of Female Characters in Uncle Toms Cabin29An Approach to the New Womens Consumerism in Sister Carrie by Theodore Dreiser30论纯真年代的女性意识31体育新闻标题翻译的关联理论视角32浅析父权体制下黛西的“他者”形象33“红”的中英对比及其翻译34从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由35论自然主义在野性的呼唤中的体现36绯闻少女中的话语标记词研究37从异化归化角度看汉语四字词组的英译策略以中国苏州古典园林为例38流行语的翻译39爱伦坡侦探小说中恐怖气氛的营造方法40A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation41从保罗死因的分析看劳伦斯眼中的西方文明42文化负载词的翻译策略43A New View of Feminism in The Mill on the Floss River44中美个人理财规划的对比分析45An Interpretation of China Boy from the Perspective of Post-colonialism46论哈克贝利费恩历险记中的对比及效果47英汉亲属称谓对比研究及其文化内涵分析48An Analysis of Conflict Images in Invisible Man49Customer Relationship Marketing50英汉语复合词结构特征比较探析51日用家当中的黑人文化意象分析52Culture Teaching in College English Listening Classrooms53Perseverance in BeliefOn the Death of Martin Eden54源于真爱的结合：简爱的婚姻对当代人的启示55从关联理论看中国电影名称的翻译56奉献与救赎：浅谈欧亨利小说的宗教精神57喧哗与骚动中凯蒂悲剧的分析58外婆的日常家当中女性形象象征意义59Cultural Influences on Business Negotiation between China and Japan60红字中的若干象征意义61Women in the Civil War: A Comparative Study of Cold Mountain and Gone with the Wind62简与林黛玉性格及命运对比63A Comparison Between the History of Development of Law in Western Countries and China64功能对等视角下汉语广告的英译策略65从植物词看英汉文化差异66反思女性主义作家对莎士比亚作品的研究67A Contrastive Analysis of Chinese and English Address Terms68跨文化交际中的移情及其能力的培养69An Analysis of the Random and the Determined in In the Heart of the Country70A Study of Cultural Influence upon Internet Language71翻译美学理论下的唐诗英译意境美研究72从目的论角度看公司网页误译73华兹华斯自然观浅析74论商务谈判中的文化因素75太阳照常升起中的“女性化”研究76伍尔芙的人生经历对其小说创作的影响77从社会语用学角度分析雷雨中的称谓语78英语思维模式及其对英译汉的影响79分析数字“九”极其倍数的英译80浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象81托马斯哈代与张爱玲作品中女性悲剧命运对比研究以苔丝和顾曼桢为例82浅析恋爱中的女人的圣经意象原型从原型批评角度解读83浅析格列佛游记中的乌托邦主题84论儿子与情人中 “花”的象征意义85论英语教学中的非智力因素86Pragmatic Empathy and Chinese-English Translation87旅游与文化88英汉句子状语的对比与翻译89瓦尔登湖中寂寞观的超验主义分析90英语中天气隐喻的认知解读91论关联理论在商业广告翻译中的运用92商标文化特色和翻译技巧93浅谈奥巴马演讲中的语用策略94两个反叛的女人姚木兰和斯佳丽之对比分析95如何降低初中生英语课堂焦虑96A Comparative Study of Chinese and French Higher Education9798瓦尔登湖中寂寞观的超验主义分析99苔丝形象浅析100美国电影与文化霸权以好莱坞大片阿凡达为例101A Contrastive Study on Language Features of Chinese and English Proverbs102以国际商务谈判为视角分析中西文化差异103叶芝诗歌中的象征主义手法104拜伦式人物艾米莉勃朗特呼啸山庄的弗洛伊德解读105对盖茨比的美国梦幻灭的分析106中外大学校训对比研究107论大学英语口语课外活动108The Differences of Beauty Standards Between China and America109名利场中蓓基人物形象分析110简奥斯丁爱玛中的爱玛形象分析111中美文化差异对商务谈判的影响112梅赛德斯-奔驰汽车广告语言特点分析113夜访吸血鬼中的模糊性别观114论苔丝悲剧命运的根源115简爱中罗切斯特性格与命运研究116初中英语词汇教学法研究综述117论哥特式手法在呼啸山庄中的应用118西方文化中的吸血鬼形象与东方文化中的鬼形象之对比119包法利夫人的悲剧简析120中西方文化中家庭观念差异研究以电影推手为例121英汉翻译中的文化空缺现象及对策122The Causes of Maggies Death in Maggie: A Girl of the Streets123从归化和异化的角度对小妇人的两个中文译本的比较研究124从fans和PK看西方文化对汉语言文化的冲击与影响125从合作性原则看品牌代言中广告语的使用126爱玛中女性主义的双重复写论个人意识与阶级意识的冲突127英语新词的形成特征128论蝇王中戈尔丁对人性之恶的解析129礼貌策略的英汉对比研究以傲慢与偏见及其译本为例130接受美学指导下的电影字幕翻译以冰河世纪II为例131论进入黑夜的漫长旅程的悲剧成因132An Image of Eternal CharmAn Interpretation of Scarletts Character in Gone with the Wind133Different Cultural Connotations of Animal glossaries in Chinese and English134论荆棘鸟中拉尔夫的形象135旅游文本英译中的归化与异化136Tragedy of a Woman and SocietyComment on Far from the Madding Crowd137138商务英语中模糊限制语的语用学研究139英语公益广告中隐喻的应用及翻译研究140外来词的翻译方法初探141On the Translation of Tourism Advertisements142体育新闻英语文体特点分析143金融英语词汇特点及其翻译策略144中西方饮食文化对比145教师在农村初中英语游戏教学中的角色分析以某中学为例146木马赢家中父亲的缺席147哈姆雷特的悲剧性格分析148流行语对美国社会文化的影响149论中西文化中家庭观念的差异150嘉莉妹妹三个梦的心理需求分析151Cultural Difference between Chinese and English on Politeness152Comparison of Chinese Lunar New Year and Western Christmas Dayfrom the Perspective of the Ways of Celebrations153国际贸易往来电子邮件写作原则154关注 耐心 教育浅谈差不多是大人的人中黑孩子的叛逆心理155从英汉习语视角看中英文化差异156Different Applications of Iceberg Principle in A Farewell to Arms and The Old Man and the Sea157英文合同的语言特点158从生态学角度解读白鲸159论远大前程中皮普的道德观160对“老人与海”中人物的分析161英语委婉语教学模式探究162从功能翻译理论分析化妆品商标翻译163Influences of Chinese Classical Poetry on Ezra Pound164论狄更斯雾都孤儿中的批判现实主义165英语报刊新闻标题的特点及解读166浅析哈克贝利的叛逆精神167论野性的呼唤的多重主题168商务英语评论中的态度意义分析169英语电影片名翻译策略研究170麦田里的守望者中霍尔顿的成长三部曲171Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets172Pursuing a Harmonious Man-Woman Relationship In The Thorn Birds173顺句驱动原则下英汉同声传译中英语非动词转换为汉语动词的研究174浅析红字中象征手法的运用175浅析MSN交谈中的话语标记语176化妆品说明书特征及其汉译技巧177全身反应法在少儿英语教学中的应用以杭州英之辅EF语言培训为例178以超验主义视角对瓦尔登湖中寂寞观的分析179Maintaining and Revitalizing the Native American Languages180论瓦尔登湖的生态伦理意蕴181试比较汤姆索亚历险记与哈克贝利芬历险记中主人公性格异同点182浅析哈代的悲观主义哲学对徐志摩诗歌创作之影响183中美企业文化的对比184On Symbolism in D.H. Lawrences The Rainbow185中美不同家庭教育观念对孩子语表达的影响从个人主义与集体主义的角度分析186从女性主义角度分析恋爱中的女人中女性的形象187英语中称谓语的性别歧视现象188论女性主义对翻译标准的影