英文成语谚语.doc

英文成语谚语（A） AJackofalltradesismasterofnone.样样通样样稀松。 Abadpennyalwayscomesback.恶有恶报。 Abadshearerneverhadagoodsickle.劣工尤器。 Abadworkmanalwaysblameshistools.劣工尤器。 Abadworkmanquarrelswithhistool.不好的木匠怪罪他的工具。/【谚】拙工常怪工具差(厨师笨,怪刀钝) Abirdinhandisworthtwointhebush.一鸟在手胜於两鸟在林。 Aburntchilddreadsthefire.谈虎变色。 Aburntchilddreadsthefire.受灼的小孩必怕火。 Acatmaylookataking.君王卿相於我何。 Acontentedmindisaperpetualfeast.知足常乐。 Adyingdeerdoesntchooseashade.(or)Beggarsarenochoosers.鹿死不择音（阴）。 Afaultconfessedishalfredressed.【谚】承认错误等於改正了一半。 Aforcedkindnessdeservesnothanks.【谚】虚情假意不值得感谢。 Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。 Ahousedividedagainstitselfcannotstand.【谚】不和睦之家不长久。(圣经马可福音325) Aleopardcannotchangeitsspots.江山易改，本性难移。 Alittlelearningisadangerousthing.一知半解最危险。只知皮毛是件危险的事。 Alittlepotissoonhot.小人物易发怒。 Aleopardcannotchangeitsspots.江山易改，本性难移。 Amancanonlydieonce.【谚】人的生命只有一次。(指生命宝贵) Amanisasoldashefeels,andawomanasoldasshelooks. Anewbroomsweepsclean.【谚】新官上任三把火。 Apennysavedisapennygainedearned.【谚】省一文等於挣一文。 Aplaceforeverything,andeverythinginitsplace.【谚】井井有条才能各得其所；有条不紊。 Apolitepersonneverinterruptsotherswhiletheyarediscussingimportantmatters. 当其他人讨论重要事情时，一个有礼貌的人从不打搅他们。 Apoliticianhastohavegoodinsightaswellascommonsense.一个政治家一定要有洞察力及常识。 Apoliticianmustbediscreet.一个政治家必须要谨慎。 Apoliticianneedstoavoidcontroversy.政治人物必须避免争议。 Apoormanwhoneverflattersisnotsogoodasarichmanwhoiscourteous.贫而无谄，不如富而好礼。 Apotcallingthekettleblack.五十步笑百步。 Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔；转业不聚财。 Asoftanswerturnedawaywrath.和言足以息怒（柔足以克刚）。 Asoundmindinasoundbody.健全的头脑寓於健全的身体。 Astilltonguemakesawisehead.【谚】寡言多智。 Astitchintimesavesnine.及时一针省九针。及时行事，则事半功倍。（防微杜渐）。 Atreeisknownbyitsfruit.从所结的果子可以知道一棵果树的好坏。 Awhitecomplexionispowerfulenoughtohidesevenfaults.一白遮三丑。 Awisemanisneverlessalonethanwhenalone.【谚】智者独处而不孤独。 Awolfinsheepsclothing.笑裏藏刀的人(披著羊皮的狼)。 Awonderlastsbutninedays.【谚】再新鲜的事也新鲜不了几天。 Absencemakestheheartgrowfonder.【谚】离别情更深，地远心愈近。 Accidentswillhappen.【谚】天有不测风云，人有旦夕祸福。 Actionsspeaklouderthanwords.【谚】行动胜於言辞；事实胜於雄辩。 Advicewhenmostneededisleastheeded.忠言逆耳。【谚】越重要的忠言越没人听。 Afterastormcomesacalm.否极泰来。 Afterraincomessunshine.雨过天晴。 Afterthestormcomesthecalm.否极泰来。 Allforone,oneforall.人人为我，我为人人。 Allgoodthingscometoandend.【谚】花无百日红（天下无不散之筵席）。 Allisnotgoldthatglitters.【谚】闪闪发光物，未必尽黄金。 Alliswellthatendswell.善终为善。 Allornothing.宁为玉碎，不为瓦全。 AllroadsleadtoRome.条条大道通罗马。 Allthatglittersisnotgold.金玉其外，未必皆善（不可仅以貌取人）。 AllworkandnoplaymakesJackadullboy.【谚】光念书不玩耍，小孩会变傻。 Allsfairinloveandwar.【谚】对於战争与恋爱，任何手段都无碍(兵不厌诈，情不厌欺)。 Allswellthatendswell.善终为善。【谚】结局好就一切都好。 Anidleyouth;aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。 Artisaliethatenablesustorealizethetruth.(PabloPicasso)艺术是一种使我们能够实现真实的谎言。 Artislong,lifeisshort.人生苦短，而学术无穷。 Artislong;lifeisshort.学海无涯，人生苦短。 Asamansowsyousow,soheyoushallreap.【谚】善有善报，恶有恶报。 Asweproceedalonglifesjourney,wemustlearnwhenandhowtocastoffourownmistakesandshortcomings,too. 当我们沿著人生的旅程前进时，我们也须学会何时及如何除掉我们自己的错误和缺点。 Aswellasbeingusedfortakingphotographs,X-raysarealsousedfortreatingdiseasedpartsofthebodytokill thedisease.除了用来摄影之外，光也被用来治疗身体患病的部位以消灭疾病。 Asyouaresorry.Illforgiveyou.既然你认错,我也就不追究了。 Asyoucanimagine,theofficeisveryformal.办公室里一切都很规矩，这一点你可想而知。 know,是知道的。 mentioned,已经提到过。 see,已经看到了。 willnotice,会注意到。 Asyoucansee,everythinghereisfine.就像你看到的，这里一切都很好。 Asyoumakeyourbedsoyoumustlieonit.自作自受.咎由自取。 Asyoupredict,nothingcameofthemeeting.正如你所料，这会议毫无结果。 Asyousow,soshallyoureap.种瓜得瓜，种豆得豆。 英文成语谚语（B） Badnewstravelsfast.(好事不出门)，恶事传千里。 Badnewstravelsfast.恶事传千里。 Barkingdogsseldombite.吠叫的狗不咬人。 Bejustbeforeyouaregenerous.【谚】先要正直，才能大方。 Beauty-andallthevaluesthatderivefrombeauty-arenotmeasuredandevaluatedintermsofthedollar. 美-以及所有起源自美的价值-是不能用金钱的角度来衡量和评估的。 Beautycatchestheeye.秀色可餐。 Beautyisbutonlyskindeep.【谚】美色只是一层皮(指不可以貌取人)。 Beautyisintheeyeofbeholder.情人眼裏出西施各人审美观点不同。 Beautyisnotapositivething.美丽并非绝对的。 Beautyisonlyskin-deep.人不可貌相美貌不过是外表的。 Beggarsmustnotbechoosers.饥者不得择食。 Bestischeapest.【谚】优质商品最合算。(指优质商品虽贵，却经久耐用) Better(to)bealonethaninbadillcompany.【谚】与其交坏友，不如一人独处。 Betteranopenenemythanafalsefriend.明枪易躲,暗箭难防。 Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.宁为狗头不为狮尾。 Betterbetheheadofanassthanthetailofahorse.宁为驴头不为马尾。 Betterbendthanbreak.委曲求全。【谚】宁可委屈求全，不可惹祸杀身。 Betterlatethannever.（Itsnevertoolatetomend.）亡羊补牢犹未晚。（迟做总比不做好）。 Betterlatethannever.【谚】迟到总比不到好(晚做总比不做强)；宁迟勿缺(亡羊补牢永不为迟)；只要开始，虽晚不迟。 Bettersafethansorry.【谚】宁可小心求安全，不可冒险而後悔。(有备无患，无备遗憾) Betweentwostoolsyoufalltotheground.脚踏双凳必坠地。 Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚。 Bloodisthickerthanwater.血浓於水。 Booksandfriendsshouldbefewbutgood.【谚】择友宜少，选书宜精。 Brevityisthesoulofwit.精简是智慧的真髓。 Businessbeforepleasure.工作先於玩乐。 Butwhenhisidealscouldnotberealized,heresigned.但是当他的理想无法实现时，他就辞职。 Butwhoeverlistenstomewillliveinsafetyandbeatease,withoutfearofharm. 惟有听从我的、必安然居住、得享安静、不怕灾祸。(箴言Proverbs1:33) Butyou,keepyourheadinallsituations,endurehardship,dotheworkofanevangelist,dischargealltheduties ofyourministry.你却要凡事谨慎、忍受苦难、作传道的工夫、尽你的职分。 Butyoumustletthemknowthatyouneedhelp.但是你必须让他们知道你需要帮助， Butyoureallyunderstand.而是真的听懂了。英文成语谚语（C） cannotseethewoodforthetrees见树不见林；因小失大。 Carekilledacat.忧虑致命（劳神丧命）。 Castpearlsbeforeswine.对牛弹琴。 castthrow(ones)pearlsbeforeswine对牛弹琴。 Catchyourbearbeforeyousellitsskin.【谚】捉到了熊再卖皮(不要高兴得太早)。 Chancesareitwillrain.很可能会下雨。 Charitybeginsathome.仁爱从家中开始。齐家才能治国。 Circumstancesaltercases.【谚】临机应变。 Comingeventscasttheirshadowsbefore.【谚】事发之前必有症兆，一叶落而知秋。 Comparisonsareodious.人比人气死人。 Completepowercorruptscompletely.绝对的权力使人绝对地腐化。 Constantdrippingwearsawaythestone.滴水穿石。 Courtesycostsnothing.礼多人不怪。 Cowardsdiemanytimesbeforetheirdeath.【谚】胆小鬼在嚥气之前要死许多次(胆小鬼要经历多次对死亡的恐惧)。 Crimedoesntpay.【谚】犯罪不会得到好处。 Crossthestreamwhereitisshallowest.【谚】过河应走水浅处(做事应选最简单的方法)。 Cryoverspiltmilk.做无益之悔恨。 Cunningisnoburden.艺多不压人。 Customisasecondnature.【谚】习惯乃第二天性(习惯成自然)。 Custommakesallthingseasy.【谚】一朝成习惯，万事不难办。 Customreconcilesustoeverything.【谚】习惯之後，对一切便能泰然英文成语谚语（D） Dangerpast,Godforgotten.【谚】危险过去了，上帝抛脑後好了伤疤忘了痛。 Deathisthegreatleveler.死後万人皆平等（人皆有死）。 Deathpaysallscores.【谚】一死百了。 Deathquitsallscores.【谚】一死百了。 Desertandrewardseldomkeepcompany.【谚】有功不赏平常事，论功行赏极罕见。 Desiresarenourishedbydelays.【谚】故意不立即满足欲望，使之更趋强烈；一时吃不到嘴，胃口更被吊起来。 Diamondcutdiamond.两虎相争必有一伤。 Discretionisthebetterpartofvalor.勇敢贵审慎（冒不必要之险，只是匹夫之勇）。 勇气贵在慎重；三十六计走为上策。勿逞匹夫之勇；识时务者为俊杰。 Doasyouwouldbedoneby.己所欲施於人。 DoinRomeastheRomansdo.入境随俗。 Donotcastpearlsbeforeswine.不要明珠暗投。不要对牛弹琴。 Donotkickagainstthepricks.勿以螳臂挡车（勿作无谓之抵抗徒伤自己）。 Donotputthecartbeforethehorse.勿将本未倒置。 Donotwashyourdirtylineninpublic.家丑不可外扬。 DoyouhavetoworkonSaturday?你星期六上班吗？ Dogdoesnoteatdog.狗不咬狗（同类不相残）。 Dontchangehorsesinmid-stream.临阵勿换将。 Dontchangethesubject.不要打岔。 Dontcountyourchickensbeforetheyarehatched.勿打如意算盘。 Dontputallyoureggsinonebasket.勿孤注一掷。 Dontputthecartbeforethehorse.勿本未倒置。 Dontquarrelwithyourbreadandbutter.勿自砸饭碗。【谚】不要自暴自弃，不要厌弃自己的职业。 Dontspeakillofothersbehindtheirbacks.不要在背後说人坏话。 Dontwashyourdirtylineninpublic.家丑不可外扬。 dosesbwithhisownphysic(medicine)以其人之道还治其人 Drunk;Boozer;Lush;Tank酒鬼。英文成语谚语（E） Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise. 【谚】早睡早起就能拥有健康、财富和智慧。(B.Franklin的格言)。 Easiersaidthandone.说比做来得容易。 Eastcome,easygo.来得容易去得快。 Eastorwest,homeisbest.金窝银窝不如自家的狗窝。 Easycomeeasygo.徼幸之财难久留（赚得容易花得快）。 Easydoesit.不要操之过急。 Eat,drink,andbemerry.及时行乐。 Emptyvesselsmakethemostsound.空桶响叮当。 Enoughisasgoodasfeast.知足常乐。 Evenawormwillturn.逼急了也会反抗。狗急跳墙。 EvenHomersometimesnods.智者千虑必有一失。 Everycloudhasasilverlining.天无绝人之路。人各有其福。 Everydayisanewbeginning.每一天都是新的开始。 Everydoghashisday.三年风水轮流转(狗也有走运的一天)。 Everyhorsethinksitsownpackheaviest.【谚】人人都觉得自己的担子最重。 Everylittlehelps.【谚】点点滴滴都有用。 Everymancannotbeanartist.不是每个人都可以成为艺术家。 Everymanforhisowntrade.【谚】各人有各人的行当。 Everymanhashisfaults.人无完人,金无足赤。 Everymanhashishumor.每个人都有他的脾气。 Everymanhashislimitations.每个人都有缺陷。 Everymanhashisweakside.每个人都有弱点。 Everymanhashistaste.人各有所好。 Everymanishisworstenemy.【谚】最大之敌是自己。最困难的事莫过於战胜自我。 Everymanisliabletoerror.每个人都会犯错误。 Everymanisnotagentleman.不是每一个人都是君子。有些人不是君子。 Everymanwasbornequal.所有的人每一个人生来是平等的。 Everyman,woman,andchildneedsloveandunderstanding.每一个男人、女人和小孩都需要爱和谅解。 Everytubmuststandonitsownbottom.【谚】桶需有底，人须自立。 Everybodysbusinessisnobodysbusiness.众人之事乏人管。三个和尚没水喝。 Everyoneforhimself.人人为自己。 Everyoneshouldaimtosucceed.每个人都应该立志成功。 Everyoneshouldberecognizedasanindividua.每个人都应该被认为是一个独立的个体。 Everyoneshouldwidenhisknowledge.每个人都应该扩展自己的知识领域。 Everyonetohistrade.【谚】各人有各人的行当。 Everythinghasabeginning.【谚】凡事都有开头。 Everythingisundercontrol.一切都在掌握中。 Everythingmusthaveabeginning.【谚】凡事都有开头。 Exchangeisnorobbery.一个愿打，一个愿挨。 Experienceistheextractofsuffering.经验是受苦的结晶。 Extremesmeet.物极必反。英文成语谚语(F): Factsarestubbornthings.【谚】事实勿容争辩。 Factsdonotceasetoexistjustbecausetheyareignored.(AldousHuxley) 事实并不仅仅因为受到忽略而停止存在。 Failtoseethewoodforthetrees(=notseethewoodforthetrees)见树不见林；顾大不顾小。 Faintheartneverwonfairlady.不入虎穴焉得虎子。胆怯者永远得不到美人的芳心。果敢能成事。 fairwithoutandfoulwithin外表美而内心丑陋；绣花枕头 Familiaritybreedcontempt.过份熟稔易滋侮蔑;近庙欺神。 Familiaritybreedscontempt.虎生犹可近，人熟不堪亲。 Feedacoldandstarveafever.【谚】伤风应多吃，发烧应少食。 finderskeepers谁找到便给谁 Finefeathersmakefinebirds.佛要金装。人要衣装。 Fireandwatermaybegoodservants,butbadmasters.【谚】水火是忠仆，用之不慎却成祸主。 FirstCome,firstserved.先到是君，後到是臣(捷足先登)。 Firstcomefirstserved.先来先得；捷足先登。 FoolsarewiseItiseasytobewiseaftertheevent.【谚】事後诸葛亮，傻子也能当。 Foolsrushinwhereangelsfeartotread.自不量力。【谚】愚者冲进天使所怕踏足之地；盲人不怕蛇，无知的人反而爱逞能。 Forewarnedisforearmed.先知先戒备。 Fortunefavorsthebrave(bold).天助勇者。英文成语谚语(G) Girlinthemoon月裏嫦娥。 Giveadogabadnameandhanghim.人言可畏。欲加之罪何患无辞(说狗不好就可以把它吊死)。 Givecreditwherecreditisdue.【谚】(即使是坏人)该称赞之处也应给予称赞。 Giveknavesaninchandtheywilltakeayard.小人得寸便进尺。 Givemethelowdown.愿闻其详（请道其详）。（实情、内幕） God,fromabeautifulnecessity,islove.上帝是基於美的必要，上帝就是爱。 Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者。 Godtempersthewindtotheshornlamb.上帝援助弱者；怜敏弱者。【古】天无绝人之路。 【谚】春天寒冷剪羊毛,上帝送暖惠羊羔(老天爷慈悲为怀)。 Godsmillgrindsslowbutsure.天网恢恢，疏而不漏。 Goldenmean中庸。 Goodcaremayprolongthesickpersonslife.良好的照顾能延长病人的寿命。 Goodcompanyontheroadistheshortestcut.【谚】旅伴爱笑闹，不觉路途遥。 Goodfencesmakegoodneighbors.【谚】有好的篱笆，才有好的邻居。 Goodwineneedsnobush.桃李不言（好东西不必宣传）。（挂招牌） Graspall,loseall.【谚】贪他一斗米，失却半年粮。贪者必失。样样都要，全部失掉。英文成语谚语(H): Habitcureshabit.心病还需心药医。 Habitissecondnature.习惯成自然。 Halfaloafisbetterthannobreadnone.半条面包总比没面包好。【谚】有总比没有强。聊胜於无。 Halfaloafisbetterthannone.聊胜於无。 Handsomeisashandsomedoes.慷慨大方始为美。 Handsomeishewhodoeshandsomely.行为漂亮才算美。 Happinesstakesnoaccountoftime.欢乐不觉时光过。 Happyishewhoiscontent.知足常乐。 Happyishewhoowesnothing.要想活得痛快，身上不能背债。 Happyisthemanwholearnsfromthemisfortunesofothers.吸取他人教训，自己才会走运。 HappyLunarNewYear!新春快乐。 HappyMoonFestival!中秋节快乐！ HappyValentinesDay!情人节快乐！ Harmset,harmget.害人害己。 Hastemakeswaste.欲速则不达。 Hastylove,sooncold.一见钟情难维久。 Haveyouseenthebeautifulblossoms?你去赏花了吗？ Hecanholdhisliquor.Heisanalcoholic.他能喝酒。他嗜酒如命。 Heisafoolthatforgetshimself.愚者忘乎所以。 Heisagoodfriendthatspeakswellofusbehindourbacks.背后说好话，才是真朋友。 Heisawisemanwhospeakslittle.聪明不是挂在嘴上。 Heislifelessthatisfaultless.只有死人才不犯错误。 Heisnotfittocommandothersthatcannotcommandhimself.正人先正己。 Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.自嘲者不会让人见笑。 Heispoorbuthasanoblemind.他人穷志不穷。 Heiswisethatishonest.诚实者最明智。 Heknowsmostwhospeaksleast.大智若愚。 Helaughsbestwholaughslast.谁笑到最后，谁笑得最好。 Hesetsthefoxtokeepthegeese.引狼入室。 Hestandsnotsurelythatneverslips.从不滑倒的人是站不稳的人。 Hethatcannotobeycannotcommand.【谚】正人先正己。 Hethatclimbshighfallsheavily.爬得越高，摔得越重。 Hethatcommitsafaultthinkseveryonespeaksofit.【谚】做了错事的人总以为别人在议论(心中有鬼疑心大)。 Hethatloseshishonestyhasnothingelsetolose.丢了诚实，就是丢了一切。 Hethatmaynotdoashewould,mustdoashemay.不能做想做的事，就该做可做的事。 Hethatserveseverybodyispaidbynobody.【谚】见谁都帮的人不会得到报答。 Hethattouchespitchshallbedefiled.【谚】近墨者黑，近朱者赤。 Hethatwillnotworkshallnoteat.不劳动者不得食。 Hetravelsthefastestwhotravelsalone.【谚】独自旅行者走得最快。(出自Kipling的诗句)。 Hewhodeniesallconfessesall.【谚】否认一切等於承认一切。 Hewhodoesnotadvancelosesground.逆水行舟，不进则退。 Hewhohashopehaseverything.怀有希望者，便拥有一切。 Hewholaughslastlaughsbest.最後笑的人才笑得最开心。 Hewhomakesconstantcomplaintgetslittlecompassion.经常诉苦，没人同情。 Hewhomakesnomistakesmakesnothing.【谚】不犯错误办不成事。想不犯错误，就一事无成。 Hewhorisksnothinggainsnothing.收获与风险并存。 Headandshouldersaboveothers.鹤立鸡群。 Healthisbetterthanwealth.【谚】健康胜於财富。健康胜过财富。 Healthishappiness.健康就是幸福。 Healthisveryimportant.健康是很重要的。 Healthiswealth.健康即财富。 Healthmeanseverything.健康就是一切。 Hearallparties.兼听则明。 Hearnoevil,seenoevil,speaknoevil.【谚】坏话勿听，坏事勿看，谗言勿出。 Heavenhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者。 Heavenisatthefeetofmothers.慈母的膝下就是天堂。 Heavenneverhelpsthemanwhowillnotact.自己不动，叫天何用。 Hidenotyourlightunderabushel.勿过份谦冲以致隐没才能。 Historyrepeatsitself.历史会重演。 Hoistyoursailwhenthewindisfair.见机行事。【谚】趁风扬帆(有利时机须抓紧)。 (Even)Homersometimesnods.【谚】智者千虑，必有一失。(名家(荷马)也有失误时)。圣贤也有缺失。 Honestyisthebestpolicy.诚实是上策。做人诚信为本。 Hopedeferredmakeththeheartsick.【谚】希望之难实现使人心碎(Prov.13:12)。 Hopeeverythinggoesyourway.万事如意。 Hopeforthebestandpreparefortheworst.【谚】抱最好的希望，作最坏的准备。抱最好的愿望，做最坏的打算。 Hopeforthebest,butpreparefortheworst.抱最好的愿望，作最坏的准备。 Hopeforthebest.作最好的打算。 Hopespringseternal(inthehumanbreast).【谚】人类绝不可能实现的希望。(原指希望青春永驻，系Pope语) Hopesupportsusintrouble.在困难时,希望鼓舞著我们。 Hopetheholidaysfindyouhappyandhealthy.祝你假期健康快乐。 Howcomes?Illgiveittohim.为什麼？我要他好看。 Howdoyoulikeithere?你觉得这里如何？ Howdoesstressaffectyou?压力如何影响你？ Hungeristhebestsauce.饥饿时样样都可口。英文成语谚语(K): Keepgoodmencompanyandyoushallbeofthenumber.近朱者赤，近墨者黑。 Killthegoosethatlaysthegoldeneggs.杀鹅取卵(过份贪婪)；断绝财源。 Killtwobirdswithonestone.一石二鸟。一箭双雕。一举两得。 Kingsgomad,andthepeoplesufferforit.君王发狂，百姓遭殃。 Kingshavelongarms.普天之下，莫非王土。 Knowthyself.你要了解你自己。 Knowyourownfaultsbeforeblamingothersfortheirs.【谚】责人先自省。 Knowyourself.要有自知自明。 Knowledgeisimportant,andimaginationisequallyimportant.知识是重要的，想像力同样是重要的。 Knowledgeispower.知识就是力量。(knowledge) Knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。 Knowledgeoriginatesinpractice.知识源於实践。英文成语谚语(M): Makehaywhilethesunshines.末雨绸缪。把握时机。良机勿失。 Makeonesbedandlieinit.作茧自缚。 Makeyourenemyyourfriend.化敌为友。 Manisthesouloftheuniverse.人是万物之灵。 ManproposesandGoddisposes.谋事在人成事在天。 Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。 Mankindhasgoneveryfarintoanartificialworldofhisowncreation.ButIbelievethatthemoreclearlywecan focusourattentiononthewondersandrealitiesoftheuniverseaboutus,thelesstasteweshallhavefordestruction. 人类在自己创造的人工世界里已经很有成就但我相信我若越能清楚地将注意力的焦点对准我们周遭宇宙的神奇和实际 ，我们就越不喜欢去破坏。(高三下13) MankindmadebyGodiscomposedofspirit,soulandboby.神造人有灵、魂、体。 Mannersmakethman.【谚】风度表明人的品格。 Manyalittlemakesamickle.=Everylittlemakesamickle.积少成多(聚沙成塔、集腋成裘)。 Manyhandsmakelightwork.众人拾柴火焰高。 Manyheadsarebetterthanone.三个臭皮匠，赛过诸葛亮。 Manyofyouhavedonetheirbest.你们许多人都尽力而为了。 Manyparentsbelievethatmanagingmoneyhelpschildrenlearnresponsibilityaswellasappreciatethevalueofmoney. 许多父母相信，处理金钱除了可以帮助孩子们重视金钱的价值，也可以帮助孩子们学习负责任。(高三上8) Manypeopleareatthemercyoftheadvertisements.许多人受到广告的摆布。 Manypeopleareinsympathywithyourviews.许多人赞同你的看法。 Manypeoplearenotfamliarwithcomputers.许多人对电脑不熟悉。 Manypeoplearesuperstitiousaboutdeathatsea.许多人对在海上遇难存有迷信。 Manypeoplebalkedatthisdanger.许多人看到这种危险便畏缩不前。 Manythingsgrowinthegardenthatwereneversownthere.有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。 Manywouldbecowardsiftheyhadcourageenough.【谚】许多人都是胆小鬼，只是没勇气承认。 Markmywords.Beincurablesquare.记著我的话。要老实点。 Marriageisalottery.【谚】结婚如买奖券(结局难预料)。 Marriageisntalwayseasybetween2peopleofdifferentsocialclass.两个不同社会阶层的人婚姻并非总是如意的。 Marriagesaremadeinheaven.【谚】姻缘由天定。