4比3、16比9 LettleBox、PanScan相关视频缩放知识.doc

关于16:9/4:3的规范大致的解释就是说16:9的片源，在16:9的显示器上，该选项无效；4:3在4:3上一样。 Letterbox： 16:9片源在4:3显示器上在上下加2个黑边 4:3的片源在16:9显示器上在左右加2个黑边 panscan： 16:9片源在4:3显示器上切掉左右两条 4:3的片源在16:9显示器上切掉上下两条PS.可能一般来说会觉得这样的方式不会很实用，毕竟没有人愿意看不到整个屏幕。 但不要忘了那种16:9的视频内容在片源已经加了上下黑条的片子，这种情况下letterbox模式会在4边都加上黑条，非常不爽。而panscan模式下切掉上下的黑条则正好全屏。视频可以4:3格式(标准电视比例)或16:9格式(宽屏幕)存储在DVD上.标准电视机的宽高比是4比3;也就是说宽度是高度的1.3倍.新式宽屏幕电视机特别是HDTV,其宽高比为16比9;即宽度是高度的1.7倍.DVD是特别为宽屏幕显示而设计的. 16:9的宽屏幕视频,如由16:9的视频摄象机录制,可以变形的形式存储在盘片上, 就是说图象水平方向被压缩以适应标准4:3的尺寸,而在回放时又还原.当影片转换到视频时,一切就变得复杂了,因为目前电影的宽高比多为1.66, 1.85, 或 2.40 . 这与1.33或1.78的电视宽高比不同, 因此采用两种方法以使各种影片能满足电视机播放的要求:Letterbox (常简称为 LBX) 是指视频是以影院宽高比来显示的,其宽度要比标准或宽屏电视机更宽.黑框,被称为遮蔽物, 是用来遮盖图象的上部与下部.宽高比为1.85的影片经过letterbox显示在宽高比为1.33的显示器上,产生的黑框要比显示宽高比为2.4的影片窄, 而如果该宽高比为2.4的影片经letterbox后变为1.78,那么两者黑框的厚度则相同.宽高比为1.85的影片经letterbox显示在1.78的显示器上,所产生的黑框是很细的(2%), 许多宽屏幕电视机由于过扫描会隐藏该黑框. 有的影片,特别是有动画特性和欧洲出产的影片,其宽高比为1.66, 经过letterbox后可在1.33的显示器上显示,或经过 sidebox 在1.78的显示器上显示.全景扫描 是指去除宽屏幕图象的两边,将其显示在电视机屏幕上.然而现在许多影片帧是采用1.33宽高比. (影片放映师手里有两套帧标记,一套用于1.33的宽高比,一套用于1.85的宽高比, 她可任选一种格式.)在电影院里,影片的上部和下部被遮蔽,但如果影片转换到视频的话,1.33格式帧就可以使用全景扫描. 全景扫描主要用于1.33的格式化,而不是1.78的格式化,因为偏爱宽屏幕的观众宁愿采用letterbox来保留影片的原始宽屏幕效果.欲了解更详细的内容请参阅Leopold的电影是如何转换到视频的. 不同宽高比的影片列表在.视频被格式化为全帧或宽屏幕格式后,经过编码就存储到DVD盘片上. DVD播放机有4种回放模式,一种用于4:3的视频,另外三种用于16:9的视频: 全帧 (4:3 视频,用于4:3显示) 自动letterbox (16:9 视频,用于4:3显示) 自动全景扫描(16:9 视频,用于4:3显示) 宽屏幕(16:9 视频,用于16:9显示) 播放机并不会改变以4:3格式存储的视频.这种视频能正常显示在标准的4:3显示器上.对这种视频,宽屏幕系统或者对其放大,或者在上下添加黑框.4:3的视频在存入DVD之前可能经过letterbox或全景扫描格式化. 在存储到DVD之前对视频所做的这些格式化对播放机而言是透明的.播放机只是产生标准的4:3电视图象.在编码之前经过letterbox格式的视频可以加入一些标记,以便让播放机通知宽屏幕电视机自动扩展图象.不幸的是,有的盘片(如Fargo)并不能正确标记视频.更坏的是,有的播放机会忽略这些标记.图象变形的好处在于letterbox遮蔽物上相对浪费的图象尺寸较小. DVD画面帧尺寸是为1.33显示器设计的,因此视频依然需要作调整,但是因为视频仅仅在水平方向上做压缩,需要另外33%的象素(视频帧中所有象素中的25%)来存储活动图象,取代黑框. 经过变形的视频在宽屏幕设备上显示效果最好,因为能伸展其宽度,恢复原始的视频尺寸. 此外,许多较新的4:3电视机能减少垂直扫描区域,保存正确的宽高比,而不降低分辨率(在SCART的第8针上发送自动触发信号到欧洲产的电视机上). 尽管几乎所有的计算机都配有4:3的显示器,但其分辨率却比电视机要高,能在窗口上显示整个宽屏幕图象(对NTSC为854x480象素或更高;对PAL为1024x576或更高).播放机能对变形视频进行转换,以letterbox或全景扫描的方式显示于标准4:3的电视机上.如果变形视频在标准4:3显示器上没有任何改变,那么人物看起来又高又瘦,好象演员都在减肥一样.DVD播放机上的设置选项能指定是使用16:9还是4:3的电视机. 如果是使用4:3电视机,使用者有第二个选择,可以指定播放机如何对变形视频重新格式.这两种选项在下面详细介绍.如果是自动letterbox方式,播放机会在图象的上部和下部添加黑框(NTSC为60线,PAL为72线). 这样就留下了3/4的高度,形成一个扁而宽的矩形(1.78:1). 为了能适配这个矩形,变形视频的垂直方向要压缩,通过letterbox 滤波器 把4线组合成3线,使垂直分辨率从480扫描线减少到360线. (如果视频已经过letterbox处理,能适应1.78比例, 那么播放机能伸展视频中的遮蔽物.) 垂直方向压缩补偿了原来水平方向的压缩,影片就能以原始宽度显示.有些播放机的letterbox滤波器功能更好, 通过加权平均来组合扫描线(调整4线为3线,或合并边界线),而不是仅仅从每4线中舍弃1线.宽屏幕视频既可以在存入盘片之前,由高成本设备进行letterbox处理转为4:3,也可以变形的方式直接存储,由播放机进行letterbox处理并转为4:3.这两种方式所产生的letterbox遮蔽物是相同的,但前一种方式的图象质量稍好.如果是自动全景扫描方式, 变形视频被放缩到16:9,其两边被切除,这样图象的全部高度能显示在4:3的屏幕上.图象跟随偏移量中心,该偏移量是在影片转为视频时根据制作者设定后经编码存储在视频流里的.全景扫描的窗口宽度是原始全部宽度的75%,它把水平方向的象素数从720减少到540. 全景扫描的窗口只能横向移动.这并非真正的全景扫描过程,因为图象不能上下移动,放大或缩小. 自动全景扫描有三点不足之处: 1) 无法提供studio全景扫描所具备的艺术控制, 2) 图象扩大时会丢失细节,3) 录制图象转变信息的设备不易获得.因此所发行的变形影片并未支持自动全景扫描,尽管有些盘片为使菜单视频能在宽屏幕或4:3方式下使用,而在菜单里加入全景扫描特性.为了给众多电视机提供高质量全屏幕图象,并能显示最佳宽屏幕效果,有些DVD制造商选择把两种版本放在同一张盘片上: 即4:3studio全景扫描和16:9变形方式.盘片生产商可以限制宽屏幕影视的回放.通过程序可以标记以下几种显示方式: - 4:3 全帧 - 4:3 LB (用于传送letterbox扩展信号到宽屏幕电视机) - 16:9 LB only (用于4:3电视机上无法进行全景扫描的播放机) - 16:9 PS only (用于4:3电视机上无法进行letterbox的播放机) - 16:9 LB or PS (使用者可以选择在电视机上全景扫描或letterbox) 如果盘片包装上有增强16:9宽屏幕之类的提示,说明这张盘有变形视频.如果只写宽屏幕, ,那么该盘可能是经过letterbox处理转为4:3, 而不是16:9. 网站Laserviews 有变形视频DVD影片的列表.其他关于解释变形视频工作方式的内容可以参阅Greg Loverns Whats an Anamorphic DVD? , Bill Hunts Ultimate Guide to Anamorphic Widescreen DVD, David Lockwoods What Shape Image?,Dan Ramers What the Heck Is Anamorphic? . DVD Web (需要支持Flash)有很好的动画演示. 更多信息可参阅Anamorphic Widescreen Support Page.参阅 1.38关于letterbox的深入讨论.对于线增倍器或其他视频放缩器,变形图象不会产生任何问题,只是在宽屏幕显示伸展图象前,复制扫描线而已.变形视频的象素更大.不同的象素比例(都不是正方形的)用于不同的宽高比和分辨率. 720-象素和