纺织厂细纱培训内容,培训流程,工作法等.doc

细纱墨籍人员培训流程与培训内容PROCESOS DE CAPACITACIN DE AREA HILADO FINO Y CONTENIDOS DE CAPACITACIN1. 周三人力资源部门招聘新工，建立每个员工档案，包含基本信息，文化水平。周四进入车间培训后，连同每个员工的档案表格一起交由轮班负责培训的教练保管，轮班教练负责车间培训过程中的培训跟踪记录。2. 车间常日班培训流程PROCESOS DE CAPACITACIN EN EL TURNO DE DA FIJOA. 周四上午进行安全教育，细纱工序的简单理论学习以及认识本工序的容器，机器及部分配件等。EL JUEVES POR LA MAANA LA EDUCACIN DE SEGURIDAD,EL ESTUDIO DE TEORA DE HILADO FINO Y CONOCER LA MQUINA Y LAS PIEZAS DE LA MISMA AREA.B. 周四下午-周五上午学习卡头，周五下午上车逐个教接头动作。要求: 动作连贯熟练DE LA TARDE DE JUEVES A LA MAANA DE VIERNES APRENDER CORTAR EL HILO.Y POR LA TARDE DEL VIERNES ENSEAR CMO PEGAR EL HILO-C. 第一周 接头培训LA PRIMERA SEMANA PEGAR EL HILO要求: a. 掌握接头动作的要领，做到能准确的接稳头。 b. 熟练接头动作，逐渐加快接头速度。 c. 教练员进行测评，按照相关培训数据对新工进行技术分级。 如发现的确学不会或不求上进的新工，坚决予以辞退。D. 第二周 了解机台要求的清洁工作，认识细纱机台零件，并基本懂得其重要性。学会如何安全操作。并进一步熟练接头速度动作。可以安排一些操作比赛，并对优秀学员进行精神或物质上的奖励，刺激其学习积极性。LA SEGUNDA SEMANA CONOCER LA LIMPIEZA DE LA MQUINA,CONOCER LAS PIEZAS Y SABER LA IMPORTANCIAS DE ESTAS PIEZAS.APRENDER OPERAR LA MQUINA CON SEGURIDAD.Y MEJORAR LA TCNICA DE PEGAR EL HILO.PUEDE ORGANIZAR ALGN COMPETICIN DE OPERACIN,Y PREMIAR A LOS MEJORES PARA QUE ESTUDIE CON INICIATIVA.E. 第三周 集体进行细纱工序应知应会，细纱员工守则教育，学会基本操作法，掌握清洁进度。并以21s机台为例，进行上车教育。在本周的培训中，值班长可以与教练员以及新工进行简单沟通，初步了解本班新工的培训情况。LA TERCERA SEMANA REUNIR A TODOS PARA ESTUDIAR LOS CONOCIMIENTOS DE HILADO FINO Y LA NORMA DE OPERACIN.EN LA CAPACITACIN DE ESTA SEMANA LA JEFA DEL TURNO PUEDE HACER MS COMUNICACIONES CON LA GENTE NUEVA PARA CONOCER SU ESTUDIO.F. 第四周 以kp21s机台为例，培养挡车工的计划性灵活性，巩固操作法，并开始进行一系列破坏测试，教会新工发现问题解决问题。然后由质检以及总教练进行新工技术测评，并严格将测评记录计入考评表。LA CUARTA SEMANA TRABAJAR A LA MQUINA PARA MEJORAR SU TCNICA Y SU OPERACIN.PUEDE HACER UNAS INSPECCIONES,ENSEAR CMO DESCUBRIR LOS PROBLEMAS Y RESOLVER LOS PROBLEMAS.LUEGO LA INSPECTORA DE CALIDAD Y LA MAESTRA GENERAL PUEDEN REALIZAR LA EVALUACIN A LA GENTE NUEVA Y APUNTAR TODOS LOS DATOS EN LA FORMA DE EVALUACIN.G. 分班前，带领新工了解整个生产流程，简单了解各工序情况，更好的培养他们的产质量意识。ANTES DE TRABAJAR EN SU TURNO REUNIR A LA GENTE NUEVA A DAR UN PASEO POR TODOS LOS PROCESOS DE PRODUCCIN PARA CAPACITAR SU CONCIENCIA DE CALIDAD Y PRODUCCIN. H分班 根据质检人员与总教练的测评对新工进行评估，如合格，则可分班。分班时，总教练必须将常日班培训时的培训跟踪记录表一同交予轮班，轮班则根据培训跟踪记录准备开始进行轮班内培训。细纱挡车工作法细纱工序的主要任务:将粗纱纺成一定号数，符合国际标准和满足后工序要求的细纱，供机织或针织之用。细纱挡车工的主要工作:1. 接头，换粗纱和预防断头，使纱条连续不断生产。2. 防捉纱疵，提高产品质量和产量。NORMA DE OPERACIN DE HILADO FINOLAS PRINCIPALES TAREAS DE HILADO FINO:CONVERTIR EL HILO GRUESO EN HILO FINO CON CIERTO TTULO CORRESPONDIENTE A LA NORMA INTERNACIONAL PARA CUMPLIR EL REQUERIMIENTO DEL SIGUIENTE PROCESO.LOS PRINCIPALES TRABAJOS DEL OPERADOR DE HILADO FINO:1. PEGAR EL HILO,CAMBIAR EL HILO GRUESO Y PREVENIR EL CORTO DE HILO PARA CONTINUAR LA PRODUCCIN.2. PREVENIR Y DESCUBRIR EL VICIO PARA MEJORAR LA CALIDAD Y LA PRODUCCIN.挡车工作法内容:1. 交接班 提前十五分钟进入交接班。交班工作要做到三清:交清生产情况（断头，平揩车，支数翻改） 接清断头，整齐粗纱，装理好宝塔粗纱分段 做清机台地面清洁接班工作要做到三查:查粗纱有无装错，宝塔粗纱分段是否正常 查牵伸部件是否正常，缺损 查筒管是否插错OPERACINCAMBIO DE TURNO TIENEN QUE HACER EL CAMBIO DE TURNO CON 15 MINUTOS DE ANTICIPACIN.PARA ENTREGAR EL TRABAJO TIENEN QUE SABER TRES ENTREGAS:INFORMAR LA SITUACIN DE PRODUCCIN(CORTOS,LIMPIEZA DE MQUINA,Y CAMBIOS DE TIPO)PEGAR TODOS LOS CORTOS,COLGAR TODOS LOS HILOS GRUESOS Y ORDENAR BIEN LAS DIVICIONES DE HILOS GRUESOSHACER LA LIMPIEZA DEL PISOPARA RECIBIR EL TRABAJO TIENEN QUE SABER TRES INSPECCIONES:INSPECCIONAR EL HILO GRUESO Y LAS DIVISIONESINSPECCIONAR LAS PIEZAS DE ESTIRAMIENTOINSPECCIONAR LAS BOBINAS2. 巡回工作:三条车弄以下采取挨弄看管巡回路线看管三条弄以上，也可以采取跳弄看管的巡回路线RECORRIDOMENOS DE TRES MQUINAS PUEDEN HACER EL RECORRIDO UNO POR UNOMS DE TRES MQUINAS PUEDEN HACER EL RECORRIDO POR LAS MQUINAS ESPACIADASMQUINA344.5567TIEMPO1012.5131517.5203. 清洁工作:清洁部位周期注意事项罗拉，皮辊，集棉器每班一次一上班结合巡回做绒辊每班一次剥清绒辊花，去除铁芯回丝车面，摇架每班一次下半班结合巡回做地面随时结合巡回LA LIMPIEZA:PARTES DE LIMPIEZACICLOATENCIONESRODILLO METAL,RODILLO DE GOMA,COLECTORUNA VEZ CADA TURNOHACER DURANTE EL RECORRIDO AL PRINCIPIORODILLO MADERAUNA VEZ CADA TUENOLIMPIAR LA FIBRA ENCIMA Y QUITAR LA FIBRA ENTORADASUPERFICIE DE MQUINA,BRAZOUNA VEZ CADA TURNOHACER DURANTE EL RECORRIDO EN EL MEDIO DEL TURNOPISOCUALQUIER HORAHACER DURANTE EL RECORRIDOCUANDO HACER LIMPIEZA,LAS FIBRAS,LOS HILOS GRUESOS,EL PAPELITO Y LA BOBINA NO LOS PUEDEN TIRAR EN EL PISO.4. 质量守关:结合巡回工作，接头换粗纱和做清洁工作，做好质量守关，防疵捉疵。1. 换粗纱时，产看粗纱成型，条干和粗纱筒管是否用错2. 接头时，手感管纱是否太松，是否粗细硬，眼看管纱斜面是否有毛羽，纱条是否条干不匀，竹节现象，细纱管是否用错，产看牵伸部件是否用错3. 清洁工作严谨拍打，防止飞花附入纱条，造成纱疵，换粗纱要将飞花拿清4. 提高包卷，接头质量CONTROL DE CALIDAD:DURANTE EL RECORRIDO TIENEN QUE HACER EL CAMBIO DE HILO GRUESO Y HACER LA LIMPIEZA,Y AL MISMO TIEMPO CHECAR MS LA CALIDAD PARA PREVENIR Y DESCUBRIR LOS VICIOS.1. CUANDO CAMBIAR EL HILO GRUESO,CHECAR SU FORMA,SU UNIFORMIDAD Y SU BOBINA2. CUANDO PEGAR EL HILO,CHECAR EL HILO FINO SI ES MS SUAVE,MS DURO O MS FINO,Y SI HAY FIBRAS POR AFUERA,EL HILO ES UNIFORME Y CHECAR SU BOBINA Y LAS PIEZAS DE ESTIRAMIENTO EN LA MQUINA3. SE PROHIBE HACER LIMPIEZA CON MUCHA FUERZA,ESO ES PARA EVITAR LAS FIBRAS ENTRAR EN EL HILO,Y CUANDO HACER CAMBIO DE HILO GRUESO,PRIMERO TIENEN QUE QUITAR LAS FIBRAS ENCIMA4. MEJORAR LA CALIDAD DE PEGAR EL HILO FINO Y ENROLLAR EL HILO GRUESONORMAS DE OPERACIN DE LOS TRABAJADORES DE HILADO FINO细纱员工守则1. SEGURIDAD:NO TOCAR LAS PIEZAS DE MOVIMIENTO SIN AUTORIZACIN;TOCAR LAS PIEZAS DE MOVIMIENTO DE MANERA CORRECTA DESPUS DE TENER LA AUTORIZACIN;AL OPERAR LA MQUINA TIENES QUE CONFIRMAR QUE NADIE EST EN LA SITUACIN PELIGROSA;NO TOCAR LAS PIEZAS PROHIBIDAS POR EL SEALAMIENTO DE SEGURIDAD;NO ABRIR LA CUBIERTA DE MQUINA Y TOCAR LAS COSAS DEL DENTRO;VESTIRSE SEGN LA NORMA DE SEGURIDAD.注意安全:不触摸未经允许的运动部件;用正确的方法操作允许触摸的运动机件;操作机器时先要确保没有其他人处在危险状况下;不碰安全标志禁止的机件;不要随意开启门罩和触碰里面的东西;安全着装。2. NO OPERAR NI TRABAJAR A LA MQUINA CON LAS MANOS SUCIAS.油手脏手不上车。3. AL TRABAJAR A LA MQUINA CHECAR PRIMERO SI LAS BOBINAS DE HILADO GRUESO Y LAS DE HILADO FINO SON DEL MISMOS COLORES.SI NO,EL OPERADOR TIENE QUE MANTENER LA ESCENA Y INFORMAR INMEDIATAMENTE AL JEFE.上车先看同台车上粗纱管颜色，细纱管颜色是否一致，不一致则保留现场立即报告。4. BAJAR EL HILO GRUESO DE MANERA CORRECTA,SE PROHIBE BAJAR EL HILO GRUESO SIN PASAR EL COLECTOR.SI ENCUENTRA ALGN PROBLEMA,EL OPERADOR TIENE QUE INFORMAR AL JEFE INMEDIATAMENTE.正确引粗纱，绝不允许漏过喇叭口和缺件生产，发现此类问题立即报告。5. EL OPERADOR TIENE QUE CHECAR LAS PIEZAS DE ESTIRAMIENTO,LAS CUALES TIENEN QUE SER UNIFORMES,SI HAY PROBLEMA DE ALGUNA PIEZA,EL OPERADOR TIENE QUE SACAR EL HILO PROBLEMTICO Y ENTREGAR AL JEFE;Y LUEGO REPARAR O CAMBIAR LA PIEZA,SI NO SE PUEDE REPARAR,EL OPERADOR TIENE QUE PARAR EL TRABAJO Y INFORMAR AL JEFE.牵伸部件保持完好，求一致，有问题则纱取下上缴，修复或更换问题部件，不能修复则停纺并报告。6. AL PEGAR EL HILO CORTADO,EL OPERADOR TIENE QUE LIMPIAR LAS FIBRAS ATORADAS Y COLGADAS.接头时随手清理积花，挂花，回丝。7. SI ENCUENTRA ALGN HILO GRUESO O HILO FINO DE FORMA MS SUAVE,MS DURO,MS GRUESO O MS FINO,EL OPERADOR TIENE QUE INFORMAR AL JEFE INMEDIATAMENTE.过松过硬的粗纱细纱，个别细纱纱形过粗过细要立即报告情况。8. SI ENCUENTRA LOS HILOS FINOS DE TODA LA MQUINA DE FORMA MS GRUESO O MS FINO,EL OPERADOR TIENE QUE INFORMAR AL JEFE INMEDIATAMENTE,SI LA FORMA ES MS GRUESA,TIENE QUE PARAR LA MQUINA INMEDIATAMENTE.整台或成批细纱纱形过粗或过细要报告，过粗要立即关车。9. CUANDO LA BANDA DE HUSILLO EST DESVIADA,EL OPERADOR TIENE QUE CORTAR LOS 4 HILOS DE LA MISMA BANDA,DESPUS DE QUE LA BANDA SE REGRESE,PUEDE PEGAR LOS 4 HILOS;SI SE PRODUCE LOS HILOS CON LA BANDA DESVIADA,EL OPERADOR TIENE QUE SACAR ESOS 4 HILOS Y ENTREGAR AL JAFE Y EXPLICARLE LA SITUACIN.锭带脱落时必须要打断同锭带上的四根头，复原后再接头，如果脱落后仍在纺，则要取下全部四管纱上缴领班并说明情况。10. LOS TRABAJADORES DE HILADO FINO TIENEN QUE COLOCAR LAS HERRAMIENTAS,LOS RECIPIENTES,LOS HILOS,LAS BOBINAS,LAS FIBRAS RECICLABLES Y LA BASURA EN LOS LUGARES CORRESPONDIENTES,SE PROHIBE TIRAR LAS COSAS EN EL PISO.工具，容器，纱，管，回花，垃圾所有东西要各归其位，不乱扔乱放。11. EL TRABAJADOR TIENE QUE ESTUDIAR USAR LAS HERRAMIENTAS DE MANERA CORRECTA PARA NO HACER EL DAO AL PERSONAL NI A LA MQUINA NI AFECTAR A LA CALIDAD.正确使用工具，不伤设备不伤人不影响质量。12. SACAR LOS ARETES DEL LUGAR ESPECFICO,NO PUEDE USAR LOS ARETES TIRADOS EN EL PISO Y NO SE EQUIVOCA DEL ARETE.专门地方取用钢丝圈，禁止捡拾使用的旧钢丝圈，不要错用钢丝圈。13. EL TRABAJADOR NO PUEDE USAR LA CIGUEA SIN PERMISO.SE PROHIBE COLOCARLA EN LA MQUINA.摇把不准轻易动，不用时严禁插车上。14. EL OPERADOR TIENE QUE LIMPIAR LAS FIBRAS DE LA ASPIRADORA A TIEMPO.定时清理风箱花，吸风不足时及时清。15. EL OPERADOR TIENE QUE HACER EL RECORRIDO A TIEMPO;Y RESOLVER LOS PROBLEMAS SEGN LA IMPORTANCIA DE CADA UNO:1. LA FLAUTA EST ATORADA.2. EL ROLLER O EL RODILLO EST ATORADO DE FIBRAS.3. EL RODILLO MADERA ATORADO.4. PEGAR EL HILO.5. CAMBIAR EL HILO GRUESO.巡回坚持按时走，处理问题分先后:1. 飘头堵吸棉管2. 绕皮辊罗拉3. 绕毛辊4. 接头5. 换粗纱。PARA MEJORAR LA DISCIPLINA DE TRABAJO, QUE ULTIMAMENTE HA ESTADO SIENDO OLVIDADA POR ALGUNOS EMPELADOS, SE RETOMA EL SIGUIENTE REGLAMENTO DE DESTAJO A PARTIR DEL 16 DE JULIO DE 2012.POR CADA ROMPIMIENTO A LA REGLA ESTIPULADA SE HARA EL DESCUENTO SEALADO PARA TAL CASO.REGLAREGLAMONTO A DESCONTAR DEL DESTAJOProhibido salir del puesto y del rea de trabajo禁止工作时间离岗，串岗。违者扣除20比索。$20Se debe respetar estrictamente el horario de trabajo, tanto en la entrada como en la salida de labores.严格按照公司规定的上下班时间出入车间。$20Prohibido montar en bicicleta dentro del taller.车间内禁止骑自行车，自行车禁止停放在生产现场。违者扣除20比索。$20Se debe usar estrictamente el horario de comida asignado, sin sobrepasar los limites严格遵守吃饭时间。$20Prohibido charlar con otros trabajadores durante el horario de trabajo.禁止上班时间聚堆闲聊。违者扣除20比索。$20Prohibido el uso de celular durante el horario de trabajo.禁止上班时间玩手机。违者扣除10比索。$10Prohibido llevar mochila al taller.背包，挎包禁止带入车间。违者扣除10比索。$10Prohibido sentarse en los carritos, en los hilos, y apoyarse en la mquina.禁止坐在小车上，纱上，以及依靠在机台上。违者扣除10比索。$10Prohibido el uso de aire compresor para la