现实与文学虚构间的张力.doc

现实与文学虚构间的张力 现实与文学虚构间的张力 【摘要】埃里希克斯特纳作为二十世纪上半叶世界知名的德国作家,以他的儿童作品而闻名于世。本文作者通过对克斯特纳主要作品较为完整的研习及对大量相关参考文献的阅读,试图重新发现另一个克斯特纳,一个集小说家、诗人和记者于一身、有自己独到风格的克斯特纳,并尝试在此基础上,以其小说法比安一个道德主义者的故事作为案例分析对象,从中读解克斯特纳自传性因素。法比安一个道德主义者的故事主要讲述了主人公法比安遭遇了失业、失恋和挚友自杀的多重打击后,对生活燃起的信心重又丧失的故事。克斯特纳本人颇具语言天赋,艺术表现手法亦多姿多彩。作品语言风格诙谐幽默,兼具当时流行的写实风格(即“新现实派”)特征。作家意在讽刺和批驳当时纸醉金迷的社会风气,并警示日益迫近的战争威胁。本论文试图借助心理学家荣格的影子理论,从心理分析学层面,剖析小说中处处可见的克斯特纳本人及其生活背景等自传性的因素。克斯特纳将其个人因素融入在法比安这个人物塑造中。这种文学虚构来源于现实。小说较之其自传,更能体现作家的真实意图。我们可以从小说中发现克斯特纳和小说主人公的相似性:例如生平,教育背景,对战争等问题的认识。另外,小说中另一主人公拉布得的身上,也有作家的影子。克斯特纳从政见、经历和结局等因素着手,塑造了两个性格截然不同的主要人物,由此反映了他本人内心复杂的情感。按照荣格理论,阿尼姆和阿尼姆斯同时存在于一个人的性格中,同样地,法比安和拉布得也是作家克斯特纳思想上的多样性。法比安一个道德主义者的故事体现了作家的自传性,并由此充分展现了作家一再强调的道德观。但是,这种道德主义者,和小说主人公相仿,只能是理想主义者的代表。本论文共分为六章,第一章主要介绍作家及其作品的研究现状,从而引出我的写作目的。第二章主要介绍法比安一个道德主义者的故事这部作品。在第三章,我借助荣格的影子理论等精神分析学的理论来分析小说的自传性因素。而第四章,则是具体阐述小说中自传性因素的体现。在第五章,我主要讨论自传性因素的功用:即通过“影子”法比安,作家获得了对自己更进一步的认识,由此也反映了作家的道德观。本文以法比安一个道德主义者的故事为例,较为全面地考察并梳理克斯特纳自传性因素在小说中的体现,并探讨了作者多样性的写作意图和写作风格,意在为中国读者介绍一位不一样的儿童文学作家。 【关键词】埃里希克斯特纳;法比安一个道德主义者的故事;自传性;道德主义者 现实与文学虚构间的张力 论文摘要4-6 Inhaltsangabe6-9 Danksagung9-12 1.Einleitung12-17 1.1Forschungsstand(u|)berErichK(a|)stnerundseineWerke12-15 1.2AufbauundZielsetzungderArbeit15-17 2.(U|)berFabian.DieGeschichteeinesMoralisten17-28 2.1Entstehungsgeschichte17-18 2.2KritikundWirkung18-20 2.3Inhaltsangabe,Erz(a|)hltechnikundStil20-28 3.SchattentheorievonCarlGustavJunginFabian.DieGeschichteeinesMoralisten28-32 3.1Schattentheorie28-30 3.2AnwendungderSchattentheorieinFabian.DieGeschichteeinesMoralisten30-32 4.AutobiographischesinFabian.DieGeschichteeinesMoralistenundinErichK(a|)stnersanderenWerken32-51 4.1AutobiographischesinFabian.DieGeschichteeinesMoralisten32-44 4.1.1Die(a|)ueren(?)hnlichkeiten32-35 4.1.2DieinnerenGemeinsamkeiten35-39 4.1.3,pessimistischerFabianvs.,optimistischerLabude39-44 4.2AutobiographieundAutobiographische44-51 4.2.1ErichK(a|)stnersAutobiographieAlsicheinkleinerJungerwar44-45 4.2.2Autobiographischesu.a.inseinenweiterenWerken45-51 5.KritikErichK(a|)stnersalsMoralist51-63 5.1SelbsterkennungdurchdosautobiographischeSchreiben51-53 5.2MoralischeAspekteinFabian.DieGeschichteeinesMoralisten53-56 5.3Fa