九年级英语全册 口译精练 Unit 12 Life is full of the unexpected(2)课件 （新版）人教新目标版.ppt

unit12lifeisfulloftheunexpected 2 thisinformationcomesfromyangxuehuiatshilihighschoolinxihe gansu 生活充满意外lifeisfulloftheunexpected2001年5月 我在纽约世贸中心找到了一份工作 inmay2001 ifoundajobinnewyorkattheworldtradecenter 在2001年9月11日 我大概在早上8 30到达了工作大楼 onseptember11 2001 iarrivedatmybuildingataround8 30a m 我正要上楼 这时我决定先买一杯咖啡 iwasabouttogoupwhenidecidedtogetacoffeefirst 我去了我最喜欢的咖啡店 iwenttomyfavoritecoffeeplace 尽管它在我办公室东边两个街区以外 eventhoughitwastwoblockseastfrommyoffice 当我正在和其他办公室职员排队等待的时候 asiwaswaitinginlinewithotherofficeworkers 我听到一声巨响 iheardaloudsound 我还没来得及加入室外的其他人群弄清究竟发生了什么事 beforeicouldjointheothersoutsidetoseewhatwasgoingon 第一架飞机已经撞上了我办公室的大楼 thefirstplanehadalreadyhitmyofficebuilding 我们直盯着燃烧着的大楼上升起的黑烟实在无法相信 westaredindisbeliefattheblacksmokerisingabovetheburningbuilding 我觉得能够活着就很幸运了 ifeltluckytobealive 大约10年之后 2011年2月21日 almost10yearslater onfebruary21 2011 我早上10点醒来 iwokeupat10 00a m 意识到我的闹钟根本没有响 andrealizedthatmyalarmneverwentoff 我从床上跳起来直奔机场 ijumpedoutofbedandwentstraighttotheairport 但是到我抵达机场时 butbythetimeigottotheairport 飞往新西兰的航班已经起飞了 myplanetonewzealandhadalreadytakenoff 这是我今年收到的第一个假期 thisisthefirstholidayi vetakeninayear 我居然误了航班 真倒霉 andnowi vemissedmyplane whatbadluck 我心里想 其他的航班都已经满员 ithoughttomyself theotherplaneswerefull 我不得不等到第二天 soihadtowaittillthenextday 第二天早上 我听到新西兰昨天发生了地震 thenextmorning iheardabouttheearthquakeinnewzealandthedaybefore 我的坏运气意想不到地变成了一件好事 mybadluckhadunexpe