疯狂动物城小剧场-巨型冰棒.doc

疯狂动物城1-大象冰棒Characters: Judy, Nick, Elephant1, Elephant2, DriverJudy :Boom!Twohundredticketsbeforenoon! 蹦！两百张罚单在中午之前！Driver：Hey,watchwhereyouregoing,fox!嘿，走路小心点，狐狸！Judy :Wheredhego?他哪儿去了？Elephant1:Listen.Iknowwhatyouredoingskulkingaroundduringdaylighthours, butIdontwantanytroubleinhere.Sohittheroad!听着。我知道你在做什么，白天在附近偷窥，而我不希望这里有任何的麻烦。所以，请滚蛋！Nick ：Imnotlookingforanytroubleeither,sir. IsimplywannabuyaJumbo-Pop.Formylittleboy. Youwantthered,ortheblue,pal? 我没有要找任何麻烦，先生. 我只是想要买一个巨型冰棒。给我小孩子的。你要红色的，还是蓝色的，伙计？Judy :Oh.Imsucha.哦。我真是个.Elephant1: Oh,comeon,kid.Backup.Listen,buddy.What? Therearentanyfoxicecreamjointsinyourpartoftown?哦，拜托，孩子。回去吧。听着，伙计。 什么？你们住的地方没有狐狸的冰淇淋店吗？Nick ：No,no.Thereare,thereare.Itsjust,myboy, thisgoofylittlestinker,he lovesallthingselephant. Hewantstobeonewhenhegrowsup. Isntthatadorable? WhotheheckamItocrushhislittledreams,huh?Right?不不。有，是有的。只是我这个傻傻的孩子，这个愚蠢的小东西，他非常喜欢大象。当他长大之后他一直想当一只大象。是不是很萌？我怎么能粉碎他的梦想呢，是吧？对吧？Elephant1: Look,youprobablycantread,fox,butthesignsays. Wereservethe righttorefuseservicetoanyone!Sobeatit.你看，你可能看不懂，狐狸，但牌子上写着：我们有权拒绝任何人！所以，走吧。Elephant2：Youreholdinguptheline.你把队伍卡住了。Judy :Hello.Excuseme.你好。打扰一下。Elephant1: Hey,youregonnahavetowaityourturnlikeeveryoneelse,metermaid.嘿，嘿你必须排队等待轮到你，查水表的女交警。Judy :Actually,Imanofficer. Justhaveaquickquestion. Areyourcustomersawaretheyregettingsnotandmucuswiththeircookiesandcream?其实，我是一位警官。我很快的问你一个问题就好。你的客人知道他们的冰淇淋里面有鼻涕吗？Elephant1: Whatareyoutalkingabout?你在说什么？Judy :Well.Idontwannacauseyouanytrouble,butIbelievescoopingicecreamwithanunglovedtrunkisaclasshealthcodeviolation. Whichiskindofabigdeal. OfcourseIcouldletyouoffwithawarningifyouweretoglovethosetrunksand.Idont know.finishsellingthis.nicedadandhissona.Whatwasit?好。我不想制造任何麻烦，但我相信舀冰淇淋与不带鼻子套是违反级卫生法的。那是有一点严重的问题。当然，当然我也可以当没看到，只要你能开始遵守规则然后 而且.我不知道.卖这个给.漂亮的爹地和他的儿子.你刚刚怎么说？Nick: AJumboPop.Please.一个巨型冰棒，谢谢。Judy :AJumboPop.巨型冰棒。Elephant1: $15.Nick: Thankyousomuch.Thankyou. Ohno,areyoukiddingme. Idont havemywallet! Idlosemyheadifitwerentattachedtomyneck. Thatsthetruth.Oh,boy.Imsorry,pal. Gottabeabouttheworstbirthdayever. Pleasedontbemadatme.Thanksanyway.非常感谢。谢谢。哦，不，你在开玩笑吧？我没带我的钱包！如果我的头没有连接到我的脖子我会失去我的头。这是事实。好孩子。我很抱歉，小子。这一定是你最糟糕的生日。请不要生我的气。不管怎么说，还是要谢谢你。Judy : Keepthechange.不用找了。Nick:Officer,Icantthankyouenough.Sokind.Really.CanIpayyouback?警官，我真的非常感谢你。好善良。真的。我可以还给你吗？Judy:Oh,no.Mytreat.Itsjust,youknowitburnsmeuptoseefolkswithsuchBackward attitudestowardsfoxes. Ijustwanttosayyoureagreatdadand justarealarticulatefella.不用了。我请客。这只是，见到他们这样恶劣的对待狐狸。我只想说你是一个伟大的父亲，只是一个真正的口齿伶俐的家伙。Nick: Oh.Well,thatishighpraise. ItsrarethatIfindsomeonesononpatronizing. Officer?哦。嗯，这是很高的赞赏。我发现像你这样的人还是很罕见的。Judy: Hopps.Mr.?警官？ 哈波斯。先生.？Nick: Wilde.NickWilde.王尔德，尼克 王尔德。Judy:Andyou,littleguy.Youwannabeanelephantwhenyougrowup?Youbeanelephant.BecausethisisZootopia. Anyonecanbeanything.你好，小家伙。你长大后想成为大象？你就可以当只大象，因为这里是动物邦。任何人都可以达成梦想。Nick: Ahh.Itellhimthatallthetime. Allright,hereyougo.Twopaws. Yeah.Oh,lookatthat