古希腊地图大集合第一辑.pdf_第1页
古希腊地图大集合第一辑.pdf_第2页
古希腊地图大集合第一辑.pdf_第3页
古希腊地图大集合第一辑.pdf_第4页
古希腊地图大集合第一辑.pdf_第5页
已阅读5页，还剩4页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1 目录 2 古希腊世界地图英文版01 3 古希腊世界地图英文版02 4 古希腊地图中文版 5 古希腊地图中英文对照版 6 古希腊地图中英文对照说明 7 南部伯罗奔尼撒地区图 8 第七课古希腊殖民图 9 雅典帝国及其斯巳达同盟分布图 说明 因为古希腊中文地名目前国内没有统一的翻译 所以有些地名有些丌一样的地方 自己的翻译主要是 用目前翻译组的译名 但总的而言 比较权威的翻译 是中英文对照版的那张图 随着翻译的深入 一定会 有更加专业的图例 古希腊地图大集合1 目录 2010年10月2日 19 09 分区 古希腊地图的第 1 页 古希腊世界地图01 2010年10月2日 19 07 分区 古希腊地图的第 2 页 古希腊世界地图02 2010年10月2日 19 06 分区 古希腊地图的第 3 页 古希腊地图中文 2010年9月30日 19 44 分区 古希腊地图的第 4 页 说明 1 译名以 伯罗奔尼撒战争史 1 中所附地图所注译名为准 地图中没有的地名 以 伯罗奔尼撒战争史 书后译名为准 上述两项均未涉及的地名 以 历史 2 中书后译名为准 以上均未包括的地名 选一常用译法 2 部分地名 1 中译法较为少见 以括号标注相应常用译法 部分地名有古名或别名的 亦以括号标注 奥林匹斯山 特洛伊 两处采用现已通用的译名 3 大地区以绿色字标示 小地区以红色字标示 有字号区分 重要城邦或城市以蓝色字标示 一般城邦以黑色字标示 有字号区分 海洋及水域以水蓝色字标示 1 商务印书馆出版 谢德风译 1960年4月第一版 下同 2 商务印书馆出版 王以铸译 1959年6月第一版 古希腊地图中英文对照说明 2010年10月2日 19 26 分区 古希腊地图的第 6 页 南部伯罗奔尼撒地区 2010年10月2日 19 05 分区 古希腊地图的第 7 页 地中海 马赛 尼斯 黑海 意大利南部 大希腊 拜占庭 卡尔西登 诺克拉提斯 被法老认可的商埠 希腊本土 jilucia译 第七课出现的希腊殖民地图 2010年8月3日 1 10 分区 古希腊地图 的第 8 页 雅典及其盟国 即提洛同盟成员 斯巳达同盟 即伯罗奔尼撒同盟 中立国家 波斯帝国 雅典 斯巳达 爱琴海 克里特岛 爱奥尼亚海 jilucia译 地中海 阿哥斯 科林斯 色萨利 马其顿 拜占庭 克里特海 阿拜多斯 萨迪斯 以弗所 斯塔基拉 安布拉基亚
人人文库> 全部分类> 行业资料 > 旅游娱乐

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论