英文音译字典.doc

英文音译字典冯志新著前言在英文对中文直译过程中出现了很多种音译字，倒至现在的也没有一个唯一的标准出现。所以本为以服务大众，为广大的学生，翻译人员，学者等人员提供帮助。达到看到中文就能译出英文的目的。凡例条目安排1.字典以拉丁字母为序。2.出现的女性人名，地名，国名以草字头或三点水为标识3.对于大家习惯了的国名人名，本方法不在适用，以彰显以人为本的原则。4.对于比较生的字母组，较少或不收。按传统法编译。5.具有方向性或独立成词的人名地名则进行意译如：NEW；新NORTH 北 国际音标字典正文单字A【】：阿。艾AN【n】:安AU【】：奥，澳B【b】:波BA（R）【ba】:巴，芭BEbei【be】:匕、贝BEN【ben】:本BER【be】波BHU【bu;】: 不BI【bi】;比BO【bo】:玻BOT【bot】:博BRA【bre】:吧BRU【bru】:文BUL【bal】:保BUR【】;布CA【ka】:喀，加，CE【s】;巳CHA【ta】:查。乍CHI【ti】;智CO【ke】歌COL【kel】;哥COT【kol】;格CON【ken】刚CU【ku】，古CUA【kua】瓜CY【sai】; 赛D【d】的DEN【den】:丹。德DJI【d3i】:吉 叽DO【do】:多DON【oon】;度DY【】E【e】:厄.埃EN【en】:英EU【eu】;欧FI【fi】:斐FIN【fin】;分。芬FRA【far】法G【g】格Ga【ga】佳。加GAI【gai】;盖GAM【gam】刚 冈GE【d3e】;织GHA【ga】伽。加GIE【gie】;吉GUI（y）【gui】;圭HAI【hai】;海HO.HOL【ho】;何。荷HON【hon】;洪HUN【han】;匈I【i】;伊IN【in】;印JA【d3e】;加。牙。爪JOR【d3o】;约。角K【k】;克KE【ke】;科KEN【ken】;肯KU【k】;可L【l】;耳，尔LA【la】;拉LAO【lao】;老LE【le】;莱，历LI【li】;利 里 丽LIE【lie】;列LU【lu】;卢MA【ma】;马MAU【mo】;毛MAN【man】;曼ME【me】;买,墨MI【mi】;密MO【mo】;摩，莫MON【mon】;蒙NA【na】;纳，那NE【ne】;尼NEW【nju】;牛，新NORTH【no;】;北O【ou】区PA【pa】;巴PE【pe】;秘，必PH PHI【fi】;菲PO【po】;波POR【Po】;普 葡PU【pu】;埔PU。PRO【pw】;浦R【r】;汝RA【ra】;蜡RO【ro】;罗S【s】;斯 司，丝SA【sa】;萨SAN【san】;圣SAU【San】;沙SESEY【sai】塞SIE【sie】;噻SIN【sin】;森，新SO【so】;索SON【son】;孙SU【su】;苏SY【si】;丝T【t】;特TA【ta】;塔TAN【tan】;坦ThA 沙THE【】西TI【ti】;帝TO【to】;汤 拓。多TON【tag】;倘,东TU【tu】;突，土U【u】;乌VA【va】;娃VE【ve】;委WA【wa】;威XAN【