EN 350-2-1994-中文译文.doc

欧洲标准 EN 350-21994年5月 UDC 674.03(4) : 620.193.91 : 674.048关键词: 木材、 测试、耐久性、分类、抗虫性、真菌、蚀木动物、白蚁、名录、名称英文版木材耐久性和木基产品 实木的天然耐久性 第2部分 : 欧洲重要精选材种的天然耐久性及处理性指南本欧洲标准于1994年5月18日由CEN成员批准。CEN成员必须遵守CEN/CENELEC内部条例，该条例所规定之条件使本欧洲标准在没有任何变动的情况下拥有国际标准的地位。此类国际标准相关的最新清单和参考文献可在向中央秘书处或任何CEN成员申请后获得。本欧洲标准共有三种官方版本（英文版、法文版、德文版）。某CEN成员负责翻译成其语言的任何语言版本在通知中央秘书处后都与官方版本具有同等地位。CEN成员包括奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国的国家标准团体。CEN欧洲标准化委员会中央秘书处：布鲁塞尔Stassart街 36号B-1050 1994 CEN 各国成员版权所有。参考文号： EN 350-2 : 1994 E第2页EN 350-2 : 1994前言本欧洲标准此部分的起草方为AFNOR（法国标准化协会）设立的秘书处所管理的技术委员会CEN/TC 38 木材耐久性和木基产品的WG 2 (2号工作组)。该欧洲标准分为两个部分。第1部分是确定和分类单个材种的相对天然耐久性的程序指南。第2部分阐述了欧洲重要精选材种的天然耐久性和处理性。本欧洲标准最迟在1994年11月以前既可通过发行相同文本也可通过背书而拥有国际标准地位，与其冲突的国家标准应最迟在1994年11月以前进行废除。本欧洲标准此部分由CEN采用并按照CEN/CENELEC通用规则，以下国家的国家标准组织必须执行本欧洲标准此部分：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。介绍木材是一个可变材料。其抵抗各种形式生物侵蚀的天然耐久性受到诸多因素的影响。因此，在没有一个准确和综合的测试数据的基础上无法对天然耐久性进行断定。然而，EN 530的此部分却对精选材种的心材和边材在抵抗各种有机生物降解的耐久性方面给予指导。针对每种有机生物单独说明。并将真菌作为一个耐久性分类而单独列出，通常源于室外土壤中半埋半露的心材木桩的性能。并未详细说明地面接触条件影响之外的真菌降解相关的材种性能，这是因为导致这些问题的复杂的相互作用下的一些因素尚未弄清。在用户指南中有关于每个材种的其它精选特征方面的内容。EN 460 说明了对应特定某一危险级别的那就行分类。在使用中的某一部件的性能在很多情况下需要考虑到边材应的出现比例，因为心材和边材的耐久性通常有差异。应强调的是在EN 350的此部分中说明的材种的耐久等级不能视为其在使用中具有相应的性能。第3页EN 350-2 : 1994目录页数介绍21 范围42 规范性引用文件43 定义44 背景资料4表 1: 木材处理性的分类 7表 2: 软木材种的天然耐久性和处理性 8表 3: 硬木材种的天然耐久性和处理性 12表 4: 商业群组的分类 27表 5: 本标准中抗海洋生物方面被分为耐久（D）和中等耐久（M）材种列表 28附件 A (信息类): 俗名字母排序表 29附件 B (信息类): 针对不同生物的耐久性评级方案 34附件 C (信息类): 表2和3中的符号释义 35附件 D (信息类) 参考文献35第4页EN 350-2 : 19941 范围EN 350的此部分中列出了精选材种实木的天然耐久性，这些材种对于欧洲各国的建筑方面有重要用途。其中列出了以下方面的相对耐久性- 木材腐朽菌- 干木腐朽虫- 白蚁- 海洋生物同时还包括处理性、产地、密度和边材宽度方面的信息。注：材种的省略不代表其不适合使用。如果该材种被省略，只是因为其重要性未足以将其列入，或者现有资料缺乏或不足以将其进行分类。EN 350的此部分没有说明部件的使用寿命，但对各种材种进行分等，以便将未知材种与已知材种进行比对。2 规范性引用文件本欧洲标准通过注明日期或未注明日期的引用方式包含了其它出版物中的内容。这些规范性引用文件在文本中的适当位置注明并在其后列明此类出版物。对于注明日期的引用，此类出版物的后续修正或修订版本只能通过修正或修订方式而包含于本标准后才应用于本标准。对于未注明日期的引用，则以所引用的该出版物的最新版为准（包括修正内容）。EN 335-1：木材耐久性和木基产品 生物侵1992 蚀危险级别定义 第1部分:综述EN 350-1：木材耐久性和木基产品 实木的1994 天然耐久性 第1部分: 木材天然 耐久性测试和分类原则指南EN 460： 木材耐久性和木基产品 实木的1994 天然耐久性 危险级别下使用木 材的耐久性要求指南野生动植物濒危物种国际贸易惯例（CITES）于1973年3月在华盛顿签署并于1973年3月作为国际保护自然资源联盟（IUCN）公告4（3）的特别增刊而发布。3 定义为施行EN 350的此部分，特使用以下定义。3.1 天然耐久性木材针对木材腐朽类生物侵蚀的固有抗性。（参见EN 350-1。）3.2 边材成长的树木中包含活细胞并输送水分的外层木材。（参见EN 350-1。）注：通常因颜色浅一些而区别于心材。3.3 心材成长的树木中包含活细胞并输送水分的内层木材。（参见EN 350-1。）注：通常因颜色深一些而区别于心材。有些材种不含心材。3.4 处理性木材能够被液体（如木材防腐剂）渗透的程度。4 背景资料4.1 材种在表2和3 中将材种根据其植物学名而不是其重要性按字母顺序列出。- 表2为软木数据列表。- 表3为硬木数据列表。- 表4为按商业群组一起销售的不同种木材列表。- 表5为EN 350中本部分所列的材种中在抗海洋生物方面已知能达到耐久或中等耐久的材种列表。对于欧洲材种，俗名以英文、法文、德文共同表示。必要时使用ATIBT1)名说明热带材种。同时也给出了一些使用广泛的俗名。俗名的来源如下所示：符号 释义X ATIBT名D 德文名E 英文名F 法文名O 其它名第5页EN 350-2 : 1994在表2、3和4中说明了材种的产地信息。地理来源的不同可能导致木材属性差异。其中的密度（单位kg/m3）资料能够说明其物理和机械属性。然而，密度与天然耐久性或处理性之间没有明显的关联。密度是基于在木材含水率(m.c.)为12% (m/m)时的质量体积之比。所定范围是指常见值而不是所有可能变数范围。4.2 天然耐久性4.2.1 综述EN 350的此部分使用了数个分类方案用于说明木材的天然耐久性，从抵抗真菌、昆虫和海生钻孔动物方面显示出每种木材在抗降解上的相对性能。EN 350的此部分使用的分类方案等同于EN 350-1中所述的方案。EN 350的此部分表格中所示数据是基于各种来源的信息，包括历史记录、实践经验、实验室测试和其它数据。注：附件R中是关于天然耐久性表达的缩写方案。通过使用此方案，以北美云杉为例，其天然耐久性则可以表达为：北美云杉 天然耐久性：4-5p, Shy, SHA, Dl, ST。4.2.2 针对木材腐朽菌的天然耐久性分类共分为以下五级：耐久性等级 说明1 高耐久2 耐久3 中耐久4 稍耐久5 不耐久表格中 所示的耐久性仅指心材；所有材种的边材耐久性则一律视为属于第5级（不耐久），除非出现其它数据。该分类可用于说明地面接触时（即EN335-1中危险级4所述的工作条件）的木材性能。如果木材将用于其它为危险等级，其工作条件可能会导致异于表2至4中分类所示的性能表现。在EN 460中进一步说明了其它危险等级下使用的木材的耐久性要求。1）国际热带木材技术协会木材的吸水能力在非地面接触条件下对其使用寿命具有重要影响。这种条件下，其寿命取决于其耐久性等级及其处理性等级。在耐久性相同时，水分吸收特征弱（如处理性等级4）的木材因吸水量减少一般会在主要是间歇湿润的非地面接触条件下明显比吸水力强（如处理性等级1）的木材寿命长。4.2.3 针对北美家天牛、窃蠹、褐粉蠹、Hesperophanes cinnereus（灰天牛）的天然耐久性分类木材抵抗北美家天牛、窃蠹、褐粉蠹、Hesperophanes cinnereus（灰天牛）的天然耐久性分为以下两个等级。耐久性等级 说明D 耐久S 抗性低在表2和3中，所有材种的心材均被视为对此类昆虫具有耐久性，除了北美家天牛和窃蠹情况另行说明。 SH 已知心材的抗性低针对北美家天牛的耐久性仅涉及软木（见表2）方面，因为硬木不会受到侵蚀。针对褐粉蠹的耐久性未在表中说明（见表2和3），因为只有孔隙达到一定宽度的含淀粉的硬木才易受感染。对于边材抗性极低的材种，在备注栏中进行特别说明。软木是不会受到侵蚀的。针对Hesperophanes cinnereus（灰天牛）的耐久性，因其只在南欧洲区域攻击硬木，故如果某材种已知抗性极低，则在备注栏特别说明。注： 抗性低并不意味着用这种问题木材制造的商品就一定有危险。例如，随着木材的老化，软木被北美家天牛侵蚀的危险就会减弱。此外，一件商品的受感染程度受到诸多因素的影响，如其使用时的含水率或表面是否进行涂装处理。第6页EN 350-2 : 19944.2.4 针对白蚁的天然耐久性分类可分为以下三级：耐久性等级 说明D 耐久M 中耐久S 抗性低该耐久性仅指心材；所有材种的边材均为抗性低。耐久不代表完全抵抗白蚁（参见EN 350-1 : 1994的表4）。4.2.4 针对海生钻木虫的天然耐久性分类可分为以下三级：耐久性等级 说明D 耐久M 中耐久S 抗性低该耐久性仅指心材；所有材种的边材均为抗性低。耐久不代表完全抵抗白蚁（参见EN 350-1 : 1994的表5）。4.3 处理性分类共分为四级。基于真空/压力处理过程的综合观察，表1大致说明了处理性分类依据。处理性是不能精确定义的。因此，处理性等级不能精确地分等；这种情况在处理性等级2和3上表现尤为明显。属于这两个等级的材种常出现极不规则的渗透。注：增加处理性方面的内容有助于解释EN 351-1的内容。4.4 边材/心材在表2和3中，典型的边材宽度的内容是用于表示其在成材树中的充裕度，分为以下几级：符号 释义vs非常窄 ( 10 cm)x心材和边材无明显区别(x)心材和边材基本无明显区别边材和心材在耐久性和处理性方面的差异在于心材通常具有较高耐久性而边材具有较高处理性。如果无法分别心材和边材，该部件应视为全边材成分来考虑其耐久性，视为全心材来考虑其处理性。4.5 表2和3中其它注释如果遇到以下符号，请采用以下释义：v该材种具有极其异常的可变性n/a可供利用的数据不充分第7页EN 350-2 : 1994表 1: 木材处理性分类处理性等级说明*解释1易处理容易处理；通过压力处理可以轻松地将锯材处理成完全渗透。2中等易处理比较容易处理；通常无法处理成完全渗透，但是通过2到3小时的压力处理，软木和硬木内可以达到6 mm的横向渗透。大部分的导管都能被渗透。3难处理难以处理;通过3到4小时的压力处理，可能达到3 mm 至6 mm的横向渗透。4极难处理几乎无法渗透处理；即使通过3到4小时的压力处理都很难吸收防腐剂；横向及纵向渗透率均为最小。*）以前所用的处理性术语基本是按照以下的分级:等级 1 可渗透等级 2 中等耐渗透等级 3 耐渗透等级 4 极耐渗透第8页EN 350-2 : 1994表 2. 软木材种的天然耐久性和处理性在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性 边材宽度备注真菌家天牛窃蠹白蚁心材边材2.1E: 冷杉木欧洲北美 440-460-4804SHSHS2-32vX2.2X: 贝壳杉木 澳洲新西兰马来西亚巴布亚新几内亚430-490-5503-4SsS3n/aX2.3E:巴西杉 巴西500-540-6004-5Dss21b2.4E: 黄扁柏木（黄衫）北美430-480-5302-3Sss31s2.5E: 日本雪松木E: 日本柳杉木东亚并在欧洲培育280-320-4005Dn/as31s2.6E: 落叶松木欧洲 日本470-600-6503-4Sss42vs第9页EN 350-2 : 1994表 2. 软木材种的天然耐久性和处理性 (未完结)在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性 边材宽度备注真菌真菌家天牛窃蠹白蚁心材边材2.7E: 挪威云杉木 欧洲440-460-4704SHSHS3-43vX2.8E: 阿拉斯加云杉北美并在欧洲培育400-440-4504-5SSHS32-3(x)2.9X:脂松木1) E:加勒比脂松木1) 中美710-750-7703sSM-S41m2.10aX: 脂松木 l) E: 美洲脂松木1) 北美650-660-6703sSM-S3-41m2.10bX: 湿地松木2)在中/北美洲培育400-450-5004ssS31m2.11E:黑松木 北美并在北欧培植430-460-4703-4sSs3-41m1) 仅代表该木材含有黑色脂类心材。商业分级中允许有边材出现。2) 主要是边材，然后作为卡罗莱纳松或红松出售。第10页EN 350-2 : 1994表 2. 软木材种的天然耐久性和处理性 (未完结)在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌家天牛窃蠹白蚁心材边材2.12E: a) 奥地利松木b) 科西嘉松木东南欧并在英国培育 510-580-650 4vSSs4v lvm-b2.13E: 海岸松木南欧/东南欧530-540-5503-4SSS41b2.14O: 辐射松木在巴西、智利、澳大利亚、新西兰、南非培育420-470-5004-5SSHS2-31b2.15E: 黄松木五叶松木北美; 在欧洲培育400-410-4204SSHS21b2.16E: 欧洲赤松木红杉木欧洲500-520-5403-4SSS3-41s-m第11页EN 350-2 : 1994表 2. 软木材种的天然耐久性和处理性 (未完结)在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌家天牛窃蠹白蚁心材边材2.17E: 花旗松，绿枞北美;510-530-5503SSS43s在欧洲培育470-510-5203-4sss42-3s2.18E: 紫杉木 欧洲650-690-8002ssn/a32vs2.19E: 北美香柏北美; 在英国培育330-370-3902ssS3-43s3sss3-43s2.20E: 西部铁杉木北美; 在英国培育470-490-5104sSHs32X4sSHs21X第12页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.1E: a) 梧桐木, 槭木b) 挪威槭木欧洲610-640-6805ss11X3.2E: 欧洲七叶木欧洲500-540-5905SHs11X3.3O: 缅茄木西非730-800-8301n/aD42s3.4E: 桤木欧洲500-530-550(用于桤木)5SS11XHesperophanes（灰天牛）抗性低3.5X: 良木豆，黄鸡翅木南美550-600-6503n/aM22m3.6X: 双雄苏木西非730-750-7703n/aM42m3.7X: 阿林山榄木， 安哥利西非/东非540-580-6304-5n/aS11X3.8X: 异翅香木 东南亚520-650-7404n/aM3-4n/aX第13页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.9X: 箭毒木西非/东非430-450-4605n/aS11X褐粉蠹抗性低3.10X: 红盾籽木南美650-750-8003vn/aS31s3.11O：加斑木西非430-440-4504n/as3n/as3.12X: 毒籽山榄木西非770-800-8301n/aD3-4n/am3.13E: 黄桦木东美/北美550-670-7105SS1-21-2X3.14E: 纸皮桦木北美580-620-7405SS1-21-2X3.15E: 欧洲桦木欧洲640-660-6705sS1-21-2X3.16X:短被菊木东非830-910-9601n/aS4n/as3.17X: 海棠木东南亚, 巴布亚新几内亚630-660-6903n/aM42s3.18O: 非洲橄榄木西非/东非490-500-5305n/aS41m边材褐粉蠹抗性低第14页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.19X: 蟹木楝 中美/南美610-620-6403-4n/aM3n/as3.20E:角树材 欧洲750-800-8505n/aS11X3.21E: 山核桃木北美790-800-8304n/as21X3.22E: 欧洲甜栗木欧洲540-590-6502SM42s边材Hesperophanes（灰天牛）抗性低3.23X: 洋椿木中美/南美450-490-6002n/aM3-41-2s3.24X:亚马孙豆木南美370-520-6603n/as2-3n/as3.25X: 吉贝木 通常在西非热带地区290-320-3505n/as11X褐粉蠹抗性低第15页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.26X: 美洲破布木巴西520-540-5502n/aM31s3.27X: 圆盘豆西非850-920-9601n/aI)43s3.28X: 西非苏木西非480-490-5104-5n/aS2-31b3.29X: 双柱苏木 南美720-750-7902vn/aM42s3.30X: 龙脑香木东南亚740-750-7803vn/aS3v2s3.31O: 双蕊苏木西非690-710-7403n/aM4n/as3.32X: 冰片香木东南亚630-700-7901-2n/aM41m第16页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.33X: 黄桐木 东南亚斐济420-480-5305n/as11n/a3.34X: 非洲楝西非/东非550-560-5703n/as43b3.35X:大非洲楝西非640-670-7202-3n/aM31s3.36X: 角状非洲楝 西非640-650-7003n/aM32m3.37X:良木非洲楝 西非/东非590-640-6602-3n/aM42m3.38X: 木荚苏木南美890-900-9101n/aD43s3.39X: 黄苹婆木西非700-730-8004n/aS3-41X3.40O: 红桉木澳大利亚800-880-9002n/an/a41s3.41O: 南部蓝桉木欧洲培育700-750-8005n/aS31s3.42O: 红柳桉木澳大利亚790-830-9001n/aM41s3.43X: 良木芸香南美730-770-8101n/aD3-4n/aX真菌耐久性基于有限数据第17页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.44E: 欧洲水青冈 欧洲690-710-7505SS1(4)1XHesperophanes（灰天牛）抗性低, 如出现则处理性 (4)参考红心材， 3.45E: 欧洲白蜡木 欧洲680-700-7505ss22(x)3.46X: 甘比山榄木西非700-730-8004n/aM21X褐粉蠹抗性低3.47X: 棱柱木东南亚560-630-6705n/aS11X褐粉蠹抗性低3.48X: 香脂苏木西非480-500-5102-3n/as31m3.490:驼峰楝西非570-580-630 (for G. cedrata)2vn/as41m3.50X:波西博斯木西非600-690-8502n/as41m3.51X: 阿诺古夷苏木西非760-820-8803n/aM3-42s第18页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.52X: 古夷苏木西非700-830-910 2n/aD 41s3.53X: 爱里古夷苏木西非720-780-8202n/aD31m3.54X: 帽柱木 西非/东非550-560-6005n/aS21m3.55X: 单木银叶树东南亚680-710-7204n/as32s3.56X: 良木银叶树西非670-680-7103n/aM43m3.57X: 印茄木 东南亚巴布亚新几内亚730-800-8301-2n/aM4n/am3.58E: 美洲核桃木 北美550-620-6603n/an/a3-41s第19页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3 天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.59E: 欧洲核桃木 欧洲630-670-6803SS31sHesperophanes（灰天牛）抗性低3.60X: 非洲桃花心木西非/东非a)490-520-530b)650-720-8003n/aS42s3.61X: 甘巴豆东南亚850-860-8802n/aS31-2s边材褐粉蠹抗性低3.62X:红铁木西非950-1060-11002v1)n/aD42s心材与边材之间的厚过渡层使其对真菌具有3级天然耐久性3.63E: 非洲核桃木西非/东非520-550-5903- 4n/aS3-42s3.64O:黄颜木中美/南美750-890-9601n/aD3-4n/as1) 水接触方面耐久极高。第20页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.65X: 曼森梧桐西非 610-620-6301n/aD41s3.66X:绿柄桑西非/东非630-650-6701-2n/aD41m边材褐粉蠹抗性低3.67X: 崖豆木西非/东非780-830-9002n/aD4n/as3.68X: 重黄胆木 西非740-750-7801n/aD21s3.69X: 尼索桐 西非/东非710-730-7603vn/aM3-41-2s3.70O:银假水青冈 新西兰540-5505n/an/a41m3.71X:有脉假水青冈南美530-580-6104n/aS22s3.72X:低矮假水青冈南美530-540-5505n/aS4n/as3.73X: 绿心樟木南美980-1030-11501n/aD42s第21页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.74X: 红尼克樟木南美600-620-6502n/aD42m3.75X:尖柱苏木西非590-610-6403n/aM3-41b3.76O: 紫心苏木中美/南美830-860-8802-3n/aD41s3.77X: 美木豆西非680-690-7101-2n/aD41vs3.78E:番龙眼木 东南亚,巴布亚新几内亚650-710-7503n/aM3-42m3.79E: 白杨木2) 欧洲420-440-4805SS3vlvXHesperophanes（灰天牛）抗性低3.80X: 油楠木东南亚650-660-6702n/aS42b3.81X: padouk dAfrique西非720-740-8201n/aD2n/am3.82X:翅苹婆西非510-560-6305n/aS11X褐粉蠹抗性低2) 该数据可以覆盖欧洲培育的大多数杨属杂交树木。第22页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.83X:丛花蔻西非/东非440-480-5105n/aS11X褐粉蠹抗性低3.84E: 美洲白橡木 北美670-730-7702-3SM42s边材褐粉蠹抗性低3.85E: 土耳其橡木欧洲710-770-8603n/aM41bSapwood Lyctus n/a, Hesperophanes（灰天牛）抗性低3.86E: 欧洲橡木欧洲670-710-7602SM41sSapwood Lyctus S, Hesperophanes（灰天牛）抗性低3.87E: 美洲红橡木北美650-700-7904n/aS2-31s边材褐粉蠹抗性低第23页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.88X:红木棉西非/东非470-480-4905n/aS11b3.89E: 洋槐木 北美 欧洲720-740-8001-2SD41vs3.90X: 黄娑罗双木 东南亚700-930-11502n/aD41-2s3.91X: 红娑罗双木东南亚750-800-9003-4n/aM4v2s3.92X: 深红娑罗双木4)东南亚600-680-7302- 43)n/aM4v2s:3) 为了尽可能获得天然耐久性达到3级的木材，在选择木材时密度至少为670 kg/m3 (在含水量为 12 % (m/m) 与17 % (m/m)之间测量获得).4) 来自马来西亚的娑罗双木（望天树、柳安属种；其它地方也叫做马来红柳桉和柳桉木）并不单只某一材种，而是东南亚硬木的一种商业混合群组。在群组中的各材种具有不同的耐久性和处理性，因此，此类材种组合的商品很难指定一个等级。第24页EN 350-2 : 1994表3. 硬木材种的天然耐久性和处理性 （未完结）在附件A中俗名按照字母顺序排列。附件C中总结了符号释义。编号学名俗名产地密度/平均值在12 % (m/m) m.c. 时的范围kg/m3天然耐久性处理性边材宽度备注真菌真菌窃蠹白蚁心材边材3.93X: 浅红娑罗双木4)东南亚490-520-5503-4n/aS4v/2m3.94X:黄娑罗双木4)东南亚560-630-6604n/aS3-42m3.95X: 白娑罗双木4)东南亚600-630-6705n/as3v2s3.96E: 美洲桃花心木中美/南美 加勒比510-550-580 700-720-7702n/as42-3m3.97X:柚木亚洲；在亚洲和其它国家培育650-680-7501n/aM43s1-3n/aM-Sn/an/an/a3.98X: 浅黄榄仁木 西非520-550-5602-3n/aS42(x)4) 来自马来西亚的娑罗双木（望天树、柳安属种；其它地方也叫做马来红柳桉和柳桉木）并不单只某一材种，而是东南亚硬木的一种商业混合群组。在群组