内衣服装英语.doc

ATTACH COLLAR 上领 P/n XY BACK STITCH 回针/返针 $N,9 e BARTACK 打枣 5kC#uk BARTACKER 打枣车 5 mER&SX BASTING 挑缝 :w:5;cm V BINDER 滚边蝴蝶 8y|(5 r BINDING 包边 dTcA2nF BLIND STITCH 暗线 BOtN BLIND STITCH MACHINE 盲缝车 07/5RFmJ BLINDING 挑脚 Sikr BREAK STITCH 断线 POy O BUNDLE SYSTEM 执扎系统 qn+mlduU BUTTON HOLING 开钮门 N|aut BUTTON HOLING MACHINE 钮门车 =1 xzp? BUTTONING 钉钮 w!Yr:dU BUTTONING MACHINE 钉钮车 NA0hQGN CASING 容位 kz87+& CHAIN STITCH 锁链线步 ISqV CHAIN STITCH MACHINE 锁链车 |/p e CLEAN FINISH 还口 Q$2D& COVERING STITCH 拉覆线步 BzU CREASE LINE 裤中骨 c*ytUI * CROSS CROTCH 十字骨 rskJ _ WRINKLE 不平服，皱褶 xe7Dl ZIG-ZAG STITCH 人字线步 %!(rx embroidery m/c 车花/绣花机 -9)T fabric inspection m/c 验布机 )AByDHi vertical blade cutter 直式裁刀 vOqjw die cutter 啤刀 1zb$5,| band knife m/c 带式裁刀 92P ,:2a computerized marker 电脑裁床 2k.S?) semi-auto spreader & _Cxv8 auto spreader 自动拉布机 HO 266M fusing machine 粘朴机 M,bB_$ snap fastener m/c 钉急钮机 +G5kYzJ needle detector m/c 验针机 ox(* body press ?F2)5w folding m/c N+*(Y5TU collar forming m/c 21.YOEt pocket opening m/c 开袋机 ,$HHaoo g sgl lockstitch m/c 单针平车 cj$,ob&DX dbl lockstitch m/c 双针平车 dj? G.- chainstitch m/c 锁链车 /DLr( zig-zag stitching m/c 人字车 z VnIrr0SMQr bartacking m/c 打枣车 *nnnCwp electric iron 电熨斗 Q O/xLf steam iron 蒸汽熨斗 3 Q9S vacuum ironing table 真空烫台 kHS V%z Circular eyelet knitting machine 圆型网眼纬编针织机 ldP3n:7FS Circular loom圆型织机，经纬编织机 6sOv Circular spring needle machine 圆型钩针纬编机 9_eS, Circular weaving machine 1.圆型织机2.经纬编织机 dBo8_ Circular weft knitting machine 圆型纬编机，圆纬机 -P2 mx% Garment sweater (纬编的)外用针织套衫 = FIFf Super loop (纬编变化织)长毛圈织物 /=bSt Weft knitting 纬编 iL+y( Weft knitting machine 纬编机 nKJRQC Weft loop纬编线圈,缩纬织疵 So?m?,!W Weft-knitted fabric 纬编针织物FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5线及骨车 $)ms) FLOW CONTROL 流程控制 4Q$!cY r FOLD BACK FACING 原身出贴 g(nK$,c FOLDER 拉筒蝴蝶 N70zjy4?fL FULLNESS 宽松位 A?PHV5 FUSING INTERLINING 粘朴 p+vh+yp HANDLING 执手时间 zs0hXxTY: HANGER 衣架 (m/aV HEMMER 卷边靴 hQh9G0dn HEMMING 卷边 lYP3wp99 IN-PROCESS INSPECTION 中期检查 VE*j*U j IRONING 熨烫 jAZ mo IRON-SHINE 烫起镜 |UYED%dC JOIN CROTCH 埋小浪 W-ezraY LABOUR COST 劳工成本 $HxS:3D%D LOOPING 起耳仔 GyuV % MATERIAL 物料 N2jO+6 MISSED STITCH 漏针 e62y NOTCH 扼位 6SHw OFF PRESSING 终烫 -,|har ONE LAYER YOKE 一片担干 hF.628U1 OPEN SEAM 开骨 iRO7 6m OPERATION BREAK DOWN 分科 ewym 1o OVERLAP 重叠，搭位 kN.B/itvA OVERLOCKED 锁边，及骨 EX+,:l OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五线及骨 =hGJAU PIECE RATE 记件工资 p-Pz=Cx- PIPER 镶边蝴蝶 Ka.NrRq* PIPING （嵌边）捆条 9UM66W PRESS OPEN 烫开骨 SMd PRESSING 熨烫 f34a PUCKERING 起皱 :%vE!$ QUILTING 间棉 !F$R+A+L RUN STITCH 运线 8pY SEAM 缝骨 1a8$f5 SET IN SLEEVE 上袖 anC+r(jjg9 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 车缝附件 o%qkqK1 SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉裤头车）拉裤头 gl _:atW SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 单针平车 J*KFFp3 STAY TAPE 胸衬条 agT7=hX. STITCH 针步 z 6cYC, THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3线及骨车 XmaYNV TOP STITCHING 间线单针平车 1-NEEDLE LOCKSTITCH M/C DxfMqHvs 单针链缝平车 1-NEEDLE CHAINSTITCH M/C zt?H0$LB 人字平车 ZIG-ZAG STITCHES M/C ETPL,p6 三线及骨车 3-THREAD OVERLOCKING M/C Snx%h7dC3h 辘脚车 SPECIAL STREAMLINED LOCKSTITCH I.9oQ8& 三针网车 3-NEEDLE INTERLOCK M/C Z(UD9wY5m 四针虾苏网车 4-NEEDLE INTERLOCK M/C Cya5*U0= 四针拼缝车 FEED-OFF-THE-ARM，4 NEEDLE BOTH CUT FLAT SEAMER HT;Q!Vd 挑脚车 CHAIN-BLINDSTITCH M/C OHhs y|W 凤眼车 EYELET END M/C !oICHHH 开袋机 POCKET M/C REq:Rv; 切耳仔机 LOOPER CUTTING MACHINE DMqNgB7 粘合机 FUSING M/C uP RltS0 啤钮机 SNAP FIXING M/C YJL(| 切领机 COLLAR CUTTING M/C jE*Ff&%m 切筒车 CUTING PLACKET MACHINE J&_3VKrN 拉布机 SPREADER &SrGh$:X 直送捆条机 BALER 6STp_ x 大型翻线机(8个头) CROSSING THREAD M/C +3Vw 反领机 COLLAR TURNING MACHINE Ge0Lb+G 自动反介英机 AUTO CUFF TURNING M/C dr1CP 点领机 HEAT NOTCHING M/C lvxjd 切领机 COLLARTRIMMING M/C f,JX 切筒机 PLACKET TRIMMING M/C (FGUA# 裁床 CUTTING BED 7O9n!a J 绣花机 EMBROIDERING M/C H4/#V|Uy 直刀电剪 STRAIGHT KNIFE M/C N|$5/bV 切布机 CLOTH CUTTING M/C F0&O/-w&u 一字镭射灯 一 LASER LIGHT A9iQl 十字定位灯 CROSS LASER LIGHT wcl!S 切朴机 INTERLINNING CUTTING M/C Gn*?=Vy 卷朴机 WINDING INTERLINNING M/C A-;I 钻孔机 HOLER M/C G):2Qz!| 自动裁割机 AUTOMATIC CUTTING M/C 0NrTJ R 啤机 HYDRAULIC CUTTING PRESSER P_mPP= 印花烘干机 DRYER NavOSlC+h 手动印花机 MANUAL PRINTING M/C洗网机 NET WASHER MACHINE V0T- 晒网机 BLUE PRINT MACHINE 6vMDm0sv 干网机 NET DRYER MACHINE =ZFcxGo 刨刮机 SQUEEGE SHARPENER AECxdk$9 熨画机 IRONING DRAWING e?_csg 工业洗衣机 INDUSTRY WASHER Y3k E 工业脱水机 INDUSTRY SPIN-DRYER vf+sf q 工业染色办机 INDUSTRY COLORING M/C 41P4?O 震动机 SHAKING M/C Ct+t 大货洗衣机 BULK WASHER单边 Plain 或 Jersey pv2XdR 坑条 Rib z226yNlS 四平 Full needle k!m dj) 扭绳 Cable nR=2eBNf 珠地 Half cardigan I;bg?RsF 柳条 Full cardigan 9RCB$Ka6X 手钩边 Crochet stitch %XDip+rb 搬针 Walk stitch 5 挂毛 Intarsia ;XKo44% 拔花(双) Double Jacquard Y_|K,T6Zj 元筒 Tubular Jq$6$A,f 挑吼 Pointelle或Eyelet xWrX#7f 1X1令士 Seeds stitch 0NuL9 元筒拔花 Tub Jacquard +TM:&l 有底毛拔花(单) Float Jacquard h/p z 反底单边 Reverse Jersey q:R 谷波 Ruffle 或 Ripple 或 Ottoman (l2%(3G 坎 毛 Plaiting Gi+Z1q 三平 Half Milano 或 Semi Double Knit -Gt-I 打花 Tuck stitch或Fancy stitch |=h)efo 令士 Links 或 Lynx stitch 或 Purl nj&A 曼花珠地 Racked half cardigan 8n.5,P 打鸡 Full Milano 或 Double Knit %tD 1X1单/双 1x1 Rib single/double hAxuZb7 ? 曼波 Rack 或 Zigzag stitch 8ZDqqzC0 (FoqA 笠错横行 Incorrect Course Zy+QAd| 错缝毛 Incorrect Yarn $X!fQ=Y 对位不符 Wrong position to linking , szx1 骨位起蛇 Puckering Sy0s 领贴子口不均 Uneven seam 4uAb LSh9 跳 线 Skip stitch 领贴扭纹 Twist collar y7G|Ptd 缝线紧或松 Uneven yarn tension 3SB7)8Id1 锄歪眼 Wrong position of needle and point = TOaZk 锄高 Stitch on the Higher position Pu0d&d 补衣不良 Poor done of mending, objectionable mending 1glRY 错色纱 Wrong color to mending 0#nXxkw 五) 其它 Mj;vm7# 钉珠 Beading oRFG8BV 绣花 Embroidery i-W2!;G 印胶浆 Laster cut w/rubber coating J4cd 原身出较结 Self tight b,A1(_pzi 字码 Tension ZkYf 缝盘机 Looper hiM!htc;M 配色 Match WSwmX3rn 钑骨车 overlocking iB_j*mX 埋夹车 Linking Machine aN3 搨脚车 Hemming machine sVnu Sm 打钮车 buttoning machine Sw)ftCd 钮门车 Button holing machine VssB*: 平车 Flat machine %syBm 照 灯 Inspecting lamp *?T8yf 喷枪 Spray gun 2s;xZ/R 打毛机 Winder 1vb0G ;a;| 洗水机 washer /YMHFnUL 直间 Vertical striped .4?d_VF 干衣机 Tumble z_TK (;j 插袋 Insert pocket *. 横间 Horizontal striped lyCX(W 反骨缝 Outside looping = UVH(Z 暗袋 Patch pockets z;pP 袖顶打褶 With shirring on top of sleeve teb(% , 衫身坎骨 Flat lock body (%1* 腰带 Waist belt :L,4x K 帽 Hood VQiq7 xm 丈巾裙头 Elastic waistband vuQCiH 半胸贴 Half placket h W-omr0 夹里 Lining Pdv&X*KA 围巾 Scarf A /MOY%G 飞唛/吊唛 Top stitch x-7lz 套头衫 Pullover *oF R 开胸 Cardigan !j(R _wO q 开胸背心 Sleeveless Cardigan |1neCPng 连衣裙 Dress te4*t 半截裙 Skirt NIgtoI 后幅匙孔 Back key hole vt1!|2 h 七) 唛头,牌,箱唛 =Vi+wHxM Hangtag omitted 欠挂牌 v,XJ7P H/T insecurely attached 挂牌没钉牢 wBr0s *1I Wrong H/T used 错挂牌 %rf 1/4 唛头位置偏差1/4 F: CDM=lS Label sewn monofilament 唛头缝线不适合 gG#M-2P Label thread not matching 唛头缝线颜色不配 z 6p.M Label sew uneven, puckered 唛头不平服 NO.P Harsh or stiff label 唛头手感不好(粗糙/僵硬) QqRL.)W Label omitted or insecure 欠唛头或缝不牢 d5h:py5 Wrong size on label 唛头上错尺码 1;J9 Defective logo 唛头部份设计不正确 O Qd,.m Damaged label 唛头损坏 T$SGf.- Wrong hangers 错衣架 Wrong bar code# 挂牌条形码错误 :hC+r=!I Bar code not readable 条形码不能阅读(印制不清楚) saY:fva Failed scangrade bar code 条形码牌C/D级(不合格) D8z!+ Label not symmetry 唛头不正中八)口袋,门襟问题 Uhs/F:EA Wrong location 1/4 口袋位置错误 9u(9S Shaded poorly 门襟口袋型不良 O#Ma Z.= Set or sewn crocked 定位/车缝歪曲 /LV3j Wrong size or shape 错尺寸或错型 B $ me Slanted pocket flaps +RY mF Unbalanced pockets 口袋不对称 kT*/ Uneven placket length 门襟长短 PCx: Pleat at corner of pockets 门襟角位打折 #(7V y& Crooked placket 门襟歪曲 9CG&MvF c Lump at corner of flaps 口袋袋角起皱有硬物 # Rhtaq9 Holes at corner of