第十七届中国国际陶瓷工业展览会.doc

第十七届中国国际陶瓷工业展览会2003年11月4-7日广州国际会议展览中心（琶洲新展馆） 佛山市禅城区南庄镇华夏陶瓷博览城合作网站：陶瓷海主办单位： 支持单位： 中国陶瓷工业协会 中国轻工业联合会中国国际贸易促进委员会建筑行业分会 国家建筑材料工业协会 佛山市禅城区南庄镇人民政府承办单位：联合展贸有限公司 赞助单位：意大利陶瓷机械制造商协会 意大利对外贸易委员会 德国经济部 VDMA 德国陶瓷机械制造商协会 英国陶瓷集团 西班牙卡斯特利翁商会 ASCER 东海日中贸易中心 目 录 页 码 启 示 1第一部分 综合资料 2-311 大会名称 12 主办单位 13 承办单位14 大会指定搭建商15 展览会日期与地点 16 展馆运作时间安排 17 参展步骤 18 展前准备 19 开幕典礼资料 第二部分 参展商公共守则 4 21 正式工作证 22 展品23 个人权利24 派发宣传品25 展台使用26 进场限制27 保险28 标语及海报29 展品示范210 播音器第三部分 服务申请表格 31 公司及展品简介 表格一 532 精装会刊广告 表格二 633 展场广告服务 表格三 734 雇请现场人员服务申请 表格四 835 租用花草申请 表格五 936 标准展位租物申请 表格六 1037 特装展区用电申请 表格七 1138 标准展位装修确认表 表格八 1239 会议室租用申请 表格九 13310 网络通讯使用申请 表格十 14311 展览展示器材申请 表格十一 15312 酒店住宿订房申请 表格十二 16第四部分 参展规定 17第五部分 服务项目说明 18第六部分 展商信息反馈表 19启 示各参展公司:欢迎参加第十七届中国国际陶瓷工业展览会！本详细编载了今届展览会的有关资料,可帮助贵公司筹备一切参展事宜,指南中所提供的各种预定表格对于您想获得我们的各项服务将是非常重要的。我们提醒您留意一些服务项目的截止日期,请您在截止日期前将表格填写完整并传真至联合展贸有限公司。非常感谢您参加第十七届中国国际陶瓷工业展览会！ 预祝:贵公司展出成功！111 展览会日期与地点报到时间: 2003年11月1至3日（注：标准展位的展商请于2-3号进场布展）报到地点: 广州国际会议展览中心、佛山市南庄镇华夏陶瓷博览城展览会日期: 2003年11月4至7日展览会地点: 广州国际会议展览中心、佛山市南庄镇华夏陶瓷博览城12 展馆运作时间安排展台搭建: 2003.11.1-3 09:0017:00 展品进馆时间: 2003.11.2-3 （广州会展D、E馆） 09:0017:00 2003.11.2-3 （华夏陶瓷博览城） 09:0017:00 2003.11.2（广州会展D、E馆） 17:0024:00 2003.11.3（广州会展D、E馆） 09:0017:00 2003.11.3（华夏陶瓷博览城） 09:0017:00展览会开幕典礼: 2003.11.4 09:30 开放时间: 2003.11.4 10:0016:30 2003.11.56 09:0016:30 2003.11.7 09:0014:30 拆展时间: 2003.11.7 15:0024:00展商进场时间： 2003.11.4 08:30 2003.11.57 08:4513 参展步骤：（1） 填写参展申请表并以传真形式向承办单位确认（2） 向承办单位索取参展指南及有关宣传资料（3） 填写参展指南内的表格，在限定时间内传真给承办单位（4） 得到确认后，安排有关参展汇款（5） 在报到时间内向组委会索取参展证、展商须知14 为方便展商在展览开放前做好一切准备工作，展览馆将在展览期间于上午8:40开馆，参展商入展馆时必须佩戴工作证。15 开幕典礼资料 开幕典礼于2003年11月4日上午9:30假座广州国际会议展览中心北广场平台举行， 诚邀各参展商届时参加典礼，各参展商须于上午9:30前做好一切展览准备。3第二部分 参展商公共守则21 正式工作证所有参展商及其职员和承建商，在进场、离场和展览会举行期间，必须佩戴参展商证或正式工作证。每一参展公司可根据参展面积获发给一定数量参展商证，只有持工作证之人士方可进入会场。为保安理由，参展商应只派发参展商证予其职员使用，参展商证及工作证不得外借，如外借证件导致的一切后果，由借证公司负全责。22 展品主办机构不负责接收或贮藏任何参展品或展台资料，参展商应自行安排职员负责。在展览会正式结束前，参展商不得将展品搬离会场。23 个人权利参展商须奉公守法并尊重其他参展商的权利。参展商及其职员，如非经邀请，不得擅进其它展台，更不得擅自动用其它展台物品。24 派发宣传品参展商不得在会场内的公众地方派发任何宣传品、纪念品或同类物品，只可在本身的展台范围内派发产品目录及小册子等宣传品。25 展台使用在展览会举行期间，所有展台必须布置妥当并安排专人看管。26 进场限制任何参观者、参展商或其代理，如被主办机构认定为精神不健全、醉酒或会对展览会、其他参展商或参观人士造成骚扰或不便，主办机构有权禁止其进入会场。27 保险主办机构对涉及参展商参观者、其个人物品及展品的任何风险，概不负财务或法律责任。参展商应为其展品、展台装置、会场及其他第三者投保责任险。28 标语及海报参展商如张贴任何大会认为违反展览会宗旨、损坏展览会形象的标语或海报，主办机构有权拆除该标语或海报，并作出处罚或移交公安机关处理。29 展品示范有意进行示范活动的参展商，必须确保有关活动不会引起火警或危及安全，亦不会妨碍参观人士或其他参展商。否则，主办机构有权终止这类活动。210 播音器会场内一律禁止使用播音器或以叫嚷方式宣传产品。4第三部分 服务申请表格服务申请须知所有服务申请表格需在规定截止日期前寄回或传真至联合展贸有限公司，谢谢合作！第十七届中国国际 表 格 一 截止日期陶瓷工业展览会 公司及展品简介 十月十日主办机构将在展览会精装会刊内免费介绍参展公司及其展品，但参展商须自行来稿，每份以200字为限，若未能依时将此表格连同文稿寄回，主办方将不保证刊出贵公司任何资料。（主办机构有权删减资料内容，且最后定稿不会交予参展者审阅。） 摊位号码：_参展商单位名称： 通讯地址： 邮编： 单位负责人： 联系人： 职务： 电话区号： 电话号码： 传真： 电子邮箱： 公司展品简介5第十七届中国国际 表格二 截止日期 陶瓷工业展览会 会刊广告 十月十日 （A）精装会刊广告项目单 位单价（元）（彩色）单 价（元）（黑白）数 量费 用封 二页18000.00/封二下一页页16000.00/封 三页16200.00/封 底页18000.00/跨页（二版）页8000.007000.00插页全版页5000.003000.00插页半版页3000.002000.00总 计广告胶片规格为210 mm285mm 上述报价不含胶片制作费。（B） 大会指定手提资料袋，正面为大会标题，背面为广告，在大会接待处连同大会会刊一起派发，印刷10000个，价格60000元人民币，款到优先安排。规格为370mm380mm，为保证制作质量，客户应于展会开幕前20天提供广告胶片及打样稿。以上报价不含胶片制作费。以下由申请单位填写姓名： 职务：公司名称： 摊位号码：电话： 传真：日期： 签名及盖章：6第十七届中国国际 表格三 截止日期 陶瓷工业展览会 展场广告服务 十月十日 一、空中广告类名 称规 格单 价数 量费 用2.8m高级PVC气球挂条幅0.75m 8m3000.003.2m高级PVC气球挂条幅0.9 m 10m3500.003.5m高级PVC气球挂条幅0.9m 12m4000.002.8m高级PVC动物广告球挂条幅0.75m 8m3500.003.2m高级PVC动物广告挂条幅0.9m 10m4000.0010m3进口高级PVC飞艇条幅0.75m 10m4500.0015m3进口高级PVC飞艇条幅0.9m 12m4800.0020m3进口高级PVC飞艇条幅0.9m 15m5200.00总 计二、拱 门名 称规 格位 置单 价数 量费 用普通单色拱门1520m展馆广场15，000双 龙 拱 门20m展馆广场22，000双 龙 拱 门30m展馆广场25，000总 计三、彩 旗名 称规 格位 置单 价备 注数 量费 用彩 旗0.5m1.5m广场电线杆450元不印公司名彩 旗0.5m1.5m广场电线杆800元带有广告性文字、图案总 计四、旗杆广告名 称 规 格 位 置单 价户外广告牌10.3m(宽)4.2m（高）新港东路展馆入口主干道（5块）西停车广场（8块）10000元/个/展期户外太阳伞展馆北广场800元/把/展期上述广告制作费另计。以下由申请单位填写：姓名：职务：公司名称： 摊位号码：电话： 传真：日期： 签名及盖章：7第十七届中国国际 表 格 四 截止日期陶瓷工业展览会 雇请现场人员服务申请表 十月十五日 名 称单 位单价（元天）数 量（位）费 用翻译（中英文）位330520展台接待员位260清洁工、服务员位170技术工人位280礼仪小姐位300-750总 计以下由申请单位填写姓 名： 职 务：公司名称：摊位号码：电 话： 传 真： 日 期：签名及盖章：8第十七届中国国际 表 格 五 截止日期陶瓷工业展览会 租用花草植物申请表(每展期) 十月十五日 品 名规 格（单位：公分）单 价（元）数 量费 用散 尾 葵80-12060120-15070150250120棕 竹30-605065-807080公分以上按时价面议绿 罗 柱80-10080100-125100绿 帝 玉40-506050-80100花 蝴 蝶25-4040天 冬每盆40马 丽 安30-4070绿 巨 人30-406040-60100时 花30-5040总 计以上价格如有变动恕不另行通知以下由申请单位填写姓 名： 职 务：公司名称： 摊位号码：电 话： 传 真： 日 期：签名及盖章： 9第十七届中国国际 表 格 六 截止日期陶瓷工业展览会 标准展位租物申请 十月十五日 1、展具租用服务序号名称规格单位现场价格（元）服务内容数量金额1椅黑色只30酒吧只1202咨询桌高10.51M张250高0.750.51M张1503层板直板10.3（M）块55斜板10.3（M）块704地毯各种颜色（国产）平方米25各种颜色（进口）平方米455锁柜高0.750.51M个4006矮饰柜高10.51M个750连锁柜高10.51M个550不连锁柜7高饰柜高2.50.51M个950带两支石英灯8短射灯100W个1209长射灯100W个15010日光灯40W个10011太阳灯300W个280500W个35012石英灯50W个10013卤素灯70W个350卤素灯250W个4501410A单相插座限750W以内用电量，不得用于展位照明及装饰灯具照明。个1501515A单相插座限1500W以内用电量，不得用于展位照明及装饰灯具照明。个2501624小时电源750W以内个500展览馆提供展期内24小时供电到展位。17自带灯具电力接驳100W以内个80参展商自备灯具、材料、自行安装18冰箱大（190升）台700小（117升）台50019饮水机包5桶水、200个杯台30020方桌（圆台）M个20021弧型咨询台1M高个80022活动隔离栏米5023网片11.5件6024挂钩个1合计 以下由申请单位填写姓 名： 职 务：公司名称： 摊位号码：电 话： 传 真： 日 期： 签名及盖章：10第十七届中国国际 表 格 七 截止日期陶瓷工业展览会 特装展区用电申请 十月十日电箱规格（380V）动力机械用电展期价格照明用电展期价格数 量费 用10A(5KW以内)1200150015A(8KW以内)1650205020A(10KW以内)2150270025A(13KW以内)2500330030A(16KW以内)2950380060A(32KW以内)53507300100A(52KW以内)8850150A(80KW以内)13150200A(100KW以内)17550250A(130KW以内)21750合计注：以上报价含电缆（25米，超出部分额外收费）、电箱、材料人工费；电费另计， 10KW以内的用电，动力用电按250元/KW计算，照明用电按330元/KW计算。1、如用电超过250A(130KW以内)需要另外申报，收费另计。2、逾期申请加30%的附加费，现场申请加50附加费。灯具、插座改装按每个50元收取手续费。3、参展商使用电力时超出申报限定的用电量，经展馆电工发现，立即取消用电资格。4、自备灯具及插座的安装必须配备含有空气开关及漏电保护开关的电箱，自备灯具及插座必须由展馆电工监督安装。以下由申请单位填写姓名： 职务：公司名称： 摊位号码：电话： 传真：日期：签名及盖章：11第十七届中国国际 表 格 八 截止日期陶瓷工业展览会 标准展位装修确认表 十月十五日12第十七届中国国际 表 格 九 截止日期 陶瓷工业展览会 会议室租用申请表 十月十日 会议室类型容纳人数租金会议室203120150人4500元会议室1015060人3000元备注：课堂式摆设，租金包括：场租、基本照明、桌椅、基本扩音设备，其他会议设施需另行租赁。以下由申请单位填写姓名： 职务：公司名称： 摊位号码：电话： 传真：日期： 签名及盖章：13第十七届中国国际 表 格 十 截止日期 陶瓷工业展览会 网络通讯服务 十月十五日 设备名称细分项目租金（元）押金（元）赔偿（元）备注程控电话市话350/部.展期500300含市话费国内直拨400/部.展期3000300含市话费。长途话费（国内、国际）另计国际直拨450/部.展期5000300传真机700/台.展期50002000含市话费。长途话费（国内、国际）另计对讲机180/部.展期500800注：1、逾期申请加30%的附加费，现场申请加50附加费。灯具、插座改装按每个50元收取手续费。2、参展商使用电力时超出申报限定的用电量，经展馆电工发现，立即取消用电资格。3、自备灯具及插座的安装必须配备含有空气开关及漏电保护开关的电箱，自备灯具及插座必须由展馆电工监督安装。以下由申请单位填写姓名： 职务：公司名称：摊位号码：电话： 传真：日期： 签名及盖章：14第十七届中国国际 表 格 十 一 截止日期陶瓷工业展览会 展览展示器材申请 十月十五日 类 别单位价格（元）使 用 期押 金数 量费 用说明录 像 机台550.00一个展期25000025寸电视机台1200.00一个展期350000录 像 机台150.00一节25000025寸电视机台250.00一节350000音 响 设 备套1000.00一节幻 灯 机台800.00一节投 影 机台800.00一节多媒体投影机台2500.00一节普通多媒体投影机台3000.00一天高精度投影（幻灯）屏幕幅350.00一节麦 克 风支150.00一节现场广播系统800.00一天总 计注：4小时为一节，不足一节按一节计算。 租用音响设备由组委会派专人现场管理。以下由申请单位填写姓名： 职务：公司名称：摊位号码：电话： 传真：日期： 签名及盖章：15第十七届中国国际 表 格 十 二 截止日期陶瓷工业展览会 酒店住宿及相关服务 十月十五日为了保证参展单位能预定到价格便宜、服务周到的酒店住宿，大会特指定下列酒店为展览会接待酒店。酒店名称标 准门市价(元间天)展览会特惠价(元间天)电 话地 址流花宾馆三星级390+10%200020-86668800会务组环市西路194号招商酒店四星级696+10%220020-36222988会务组流花路118号之8中国大酒店五星级1400520020-86666888会务组流花路西樵大酒店三星级3302300757-6886799会务组西樵山山脚请在截止日期前将本表格传真至联合展贸有限公司参 展 单 位 名 称入 住 酒 店 名 称先 生女 士人 数预 定 间 数费 用 合 计16第四部分 参展规定一、水、电安装与使用规定 为了保证展览会设施的安全运行，我们根据消防法规并结合本展览会的实际，对在展览会上使用水、电及压缩空气制定以下规定：、展馆内不得使用可燃材料进行搭建和装修；不得将消防器材挪作它用。、展场内所有的搭建物不能封顶，特装限高为10米，与电源箱的距离不少于80，不得阻挡消防栓，不得占用消防通道；严禁在电梯、楼梯口等安全疏散通道上摆设任何物品。、所有电源线均应使用双层绝缘护套铜线，绝缘强度应符合标准。电压不同的线路要分开敷设，动力用电与照明用电应分开，每路电源都应分别装设保护装置，不得超负荷用电。、金属和外部为金属结构的展架、展台及人身能接触到的电器设备要进行可靠的接地保护。、安装在室外展架上的灯具、插座等应选用室外防雨型，展架应牢固可靠，并有足够的抗风能力。室外用电设备应有可靠的防雨措施，所用配电盘应用防雨型。、电动沙盘、模型、灯箱应采用难燃或非燃材料制作，日光灯镇流器、低压变压器等发热元件要与可燃结构保持安全距离或设非燃隔离层。电线要分束穿套绝缘管；木制布景箱、灯箱要经防火涂料处理。并设有散热检查孔。、展场内使用的电器必须符合安全要求，禁止使用碘钨灯、霓虹灯、电炉和电热器具；禁止使用花线、胶皮线，自备电箱需要有漏电开关，展商如需动火作业（明火、电焊、气焊）必须向展馆有关部门申请办理动火证后方可施工。、展区内严禁使用未加有效保护措施的高温灯具以及电熨斗、电炉等电热器具。高温灯具的引出线必须采用高温线，灯管要加防护罩。、展场内安装灯箱，须提前向广州展览公司场地经营统筹科申报，经审核后在电工协助下方可实施。严禁擅自装接电源，和乱拉电线。、参展单位不准在照明线上私自接驳用电设备，一经发现按有关规定予以处罚。、为确保安全，展览会实行集中供气，统一管理。由广州展览会公司工程部水电管理办公室负责向展商提供压缩空气并负责安装供气，展区内不准存放使用充气的压力容器。12、展览会用水一律由主办机构指定的搭建商或广州展览公司场地经营统筹科统一负责，参展单位如有需要请直接与广州展览公司场地经营统筹科联系。如有发现违反上述规定，以及不安全因素的将不予以送电、送水、送气，如不按上述规定施工，造成电器短路起火、冒烟、灼烧等事故，由公安消防部门严肃处理。二、 展台施工规范、展台的现场施工与装修都必须在主办机构和指定搭建商的监督与指导下进行。、任何展品或展示物都不准粘贴在展架结构的任何部位，对由此造成的毁坏和损失将受到主办机构的处罚。、任何展品、展台的设计与内部装修等都不允许延伸至标准展位之外。、胶水、不干胶纸、螺丝钉、长钉或颜料等不允许使用于地板、墙壁、栋梁等展厅内的任何部分。、参展单位或其搭建商不准更改、拆除或毁坏展览会现场现有设施，否则，由此所引起的一切后果由参展单位或其搭建商负责。、展厅内禁止吸烟、过度饮酒和赌博。、展馆负荷：一楼展览场地每平方米不得超过5000公斤；单位展品高度不得超过3.5米,宽度不得超过4.5米,凡有不符合规定的展品应提前向主办单位协商。8、设备的周围必须考虑任何人的安全,对于转动或移动的展品,必须在显著位置标明“请勿触摸!”字样以提醒参观者。9、不准带入或在展厅现场使用危险的物品或设备，有毒和易燃物。未经主办机构许可不允许使用汽油、煤油等易燃设备和电炉。即使获得许可，也必须采取严密的安全措施.17第五部份 服务项目展品运输一、展览会运输安排、运输途径空运到位：广州白云国际机场铁路零担：广州铁路南站铁路快件：广州火车站客站自 送：参展商自行送货到展馆、展品到达广州和南庄的时间：最迟在3年11月1日前、展商须在展品发运后将提货单传真至韩生展览货运有限公司并在天内将提货凭证原件寄给该公司。二、展品包装要求、请在展品箱两面按以下规格刷制标记展览会名称：展馆号： 展台号： 箱号：体积：长宽高（cm）毛重：（kg）、请在展品箱上写明收货人资料：韩生展览货运公司广州市荔湾路荔溪南约一巷35号404重件展品必须在包装上标明起重心，并在箱上标明易碎、防潮、禁止倒置等标志。三、收费标准、凡经空运和铁路途径发货到广州的，由韩生货运提货点送到展台的，收费标准为140/立方米/吨,到货站收取的费用凭单实报实销。2、 自送到展场的由韩生货运卸车，拆箱上展台和存放空箱收费的标准为人民币90元/立方米/吨。3、 拆展时，由韩生货运装箱并装车，收费的标准为人民币90/立方米/吨。、韩生货运的提货时间为2003年11月2日3日，参展单位如因过早发货，会发生以下费用：l 提货站仓库和仓库展场的短途运输费： 1.6吨车 人民币280元/运次 11.5吨车 人民币380元/运次 15吨车 人民币800元/运次 仓 租：人民币3元/平方米(最低按7天计算)仓库装卸车费:人民币30元/车吨四、 结算办法、收费标准按运费吨计算即体积或重量择大计算。、所有运输费用韩生货运将在布展交货或拆展收货时与参展单位以现金结算。五、 要求、展商