Special Terms 专业词汇.doc

机场用语international airport 国际机场 domestic airport 国内机场 check-in 登机手续办理boardingpass(card) 登机牌 airportterminal 机场候机楼arrivals 进站(进港、到达）departures 出站（出港、离开）passportcontrol 护照检查处immigration 移民局security skjrti check安全检查 internationalterminal 国际候机楼luggageclaim;baggageclaim行李领取处internationaldeparture国际航班出港internationalpassengers 国际航班旅客domesticdeparture 国内航班出站satellite 卫星楼transfers 中转transit 过境transferpassengers 中转旅客transfercorrespondence 中转处way in; entrance 人口exit;out;wayout 出口 goodstodeclare 报关物品nothingtodeclare 不需报关V.I.P.room 贵宾室customs 海关ticketoffice 购票处cash 付款处gate;departuregate 登机口passenger conveyer 自动步行梯luggage carousel 行李传送带 departurelounge 候机室FLTNo(flightnumber) 航班号bus;coachservice 公共汽车taxi 出租车taxi pick-uppoint 出租车乘车点coach pick-uppoint 大轿车乘车点airlinecoachservice航空公司汽车服务处carhire 租车处(旅客自己驾车)arrivingfrom 来自.scheduledtime(SCHED)预计时间actual 实际时间delayed 延误landed 已降落boarding 登机departuretime 起飞时间publicphone 公用电话toilet;lavatories;restroom 厕所mens;gents;gentlemens 男厕womens;ladys 女厕restaurant 餐厅 greetingarriving 迎宾处bar 酒吧coffeeshop;cafe 咖啡馆departureto 前往.stairs and lifts to departures由此乘电梯前往登机up;upstairs 由此上楼down;downstairs由此下楼duty-freeshop 免税店bank 银行postoffice 邮局currencyexchange 货币兑换处railticket 出售火车票hotelreservation 订旅馆tourarrangement 旅行安排luggagelocker 行李暂存箱 luggagetag 行李牌hand luggage; carry-on luggage 手提行李 checked luggage 过磅行李free luggage allowance免费托运行李重量 overweight 超重charge for overweight luggage 超重费personal belonging 随身物品luggage claim 行李领取处机票用语endorsement/restrictions (指限定条件)to 前往城市from 起点城市nameofpassenger 旅客姓名carrier 承运人(公司)goodforpassagebetween 旅行经停地点flightNo. 航班号seatNo. 机座号planeNo. 机号class(farebasis) 座舱等级first class 头等舱business class 公务舱economy class 经济舱date 起飞日期time 起飞时间status 订座情况smokingseat 吸烟坐位non-smokingseat 非吸烟席ticketconfirm 机票确认boarding gate 登机口出（入）境用语arrival card 入境卡 departure card 出境卡familyname 姓First(Given)Name 名year 年month 月day 日sex 性别male 男female 女dateofBirth(Birth date)出生日期accompanyingnumber 偕行人数occupation 职业professionals&technical专业技术人员nationality 国籍countryofcitizenship国籍clerk 办事员worker 工人farmer 农民commerce(business people) 商业人员jobless 无业others 其他countryofOrigin 原住地serviceagent 服务人员destinationcountry 前往目的地国citywhereyouboarded登机城市addresswhilein 前往国家的住址numberandstreet 街道及门牌号cityandstate 城市及国家signature 签名officialuseonly 官方填写citywherevisawasissued签证签发地dateof issue 签发日期customs declaration 海关申报goods to declare 申报物品customs inspector 海关检查员port of entry 入境城市customs duty 海关税immunization 免疫vaccination certificate防疫证书Health Certificate for International Travelers国际旅行健康证明书quarantine formalities 检疫手续baggage claim area 行李提取区baggage service 行李服务处cart 推车hand truck 手推车misplaced 错放damage 损坏compensate 补偿compensation 补偿back bag 背包deliver 运送签证用语visa 签证 group visa 团体签证visatype 签证种类expirydate(或before)失效日期(或必须在.日之前入境) forstaysof 停留期为.nationality 国籍Passport No. 护照号controlNo. 编号IssueAt 签发地IssueDate(或On)签发日期plane, aircraft 飞机jet aircraft 喷气客机pilot 驾驶员captain 机长air crew 机组人员steward 男乘务员 stewardess 女乘务员 ground crew 地勤人员 cabin 机舱 air sick 晕机 sickness bag 机上清洁袋, 呕吐袋window seat 靠窗户的座位aisle seat 靠过道的座位emergency exit 紧急出口lavatory 厕所occupied (厕所）有人 vacant (厕所）无人in-flight service 空中服务 overhead bin, overhead compartment头顶上方的行李柜 overhead light 顶灯arrival time 抵达时间departure time 起飞时间local time at origin 出发地的当地时间time to destination 到目的地时间distance to destination到目的地距离outside air temperature 外面的气温turbulence 乱流life vest under your seat救生圈在座椅下fasten seat belt while seated 坐下后系好安全带safety on board 乘机安全lavatories in rear 盥洗室在后部in-flight 飞行中cloudy 有云的foggy 有雾的transit stop 过境停留oxygen mask 氧气罩life jacket 救生衣in-flight magazine 机上杂志 reading lamp 阅读灯first class passenger 头等舱旅客economy passenger 普通舱旅客at the altitude of 高度at the speed of 速度blanket 毛毯pillow 枕头first-aid-kit 急救包light meal 便餐snack 点心instant noodle 泡面cream 奶油sugar 糖drink 饮料coffee 咖啡orange juice 橙汁tea 茶Coke, Coca-Cola 可口可乐Pepsi 百事可乐Seven-up 七喜汽水mineral water 矿泉水noodle 面条rice 米饭chicken 鸡肉beef 牛肉fish 鱼 hotel 饭店commercial hotel 商务饭店 resort hotel 旅游胜地饭店 apartment hotel 公寓饭店 Luxury (5-star) 五星 High comfort (4-star) 四星 Average comfort (3-star) 三星 Some comfort (2-star) 二星Economy (1-star) 一星 reception 接待处front desk 前台 housekeeping department 房务部，管家部food and beverage department 餐饮部 entertainment department 康乐部resident manager 住店经理 duty manager 值班经理 lobby manager 大堂副理 supervisor 主管 captain 领班cashier 收银员, 出纳员 receptionist 接待员floor attendant 楼层服务员 room maid 打扫客房的女服务员 bellboy，bellman 行李员reservation 预约；预订book 预订vacancy 空房vacant room 空的房间room rate 房价 voucher 凭证，券single room 人房 double room 双人房twin room 双床间triple room 三人房suite 套房 lobby 大堂 banquet room 宴会厅 restaurant 餐厅 coffee shop 咖啡厅 cafeteria 自助餐厅 health center 健身房 sauna 桑拿浴室 massage parlor 按摩室 beauty parlor 美容室 barber shop 理发室 tennis court 网球场 bowling alley 保龄球场 billiard room 桌球室 mahjong and chess room 棋牌室 souvenir shop 纪念品商店 fire exit 火警出口 bathroom （客房内的）洗澡间shower 淋浴 shower curtain 浴帘shower head 淋浴喷头toilet 抽水马桶 refrigerator 电冰箱 Pay-TV 收费电视 safe-box 保险箱wall lamp 壁灯 television remote control 电视遥控开关discount 折扣service charge 服务费extra charge 额外费用sold out 卖完了fully booked 全被订满check in 入住 check out 结帐离店，退房 arrival time 到达时间departure time 离开时间 settle accounts 结帐key card 钥匙卡 laundry service 洗衣服务 laundry list 洗衣单 laundry bag 洗衣袋 laundry charge 洗衣费 express service 快洗服务dry cleaning 干洗 press 烫衣服 express service charge快件收费50% 加收50% blouse 女上