系统设计方案.doc

中国国家气象局五层预报平台及新闻发布厅系统工程方案书 中国建筑装饰工程公司 中中国国国国家家气气象象局局五五层层预预报报平平 台台及及新新闻闻发发布布厅厅 系系 统统 方方 案案 书书 中国建筑装饰工程公司中国建筑装饰工程公司 20062006 年年 1111 月月 2 目目 录录 一 预报平台及新闻发布大厅系统总体功能要求一 预报平台及新闻发布大厅系统总体功能要求 3 3 二 预报平台及新闻发布大厅系统设计原则二 预报平台及新闻发布大厅系统设计原则 3 3 三 设计依据和质量标准三 设计依据和质量标准 4 4 四 预报平台及新闻发布大厅系统设计构成四 预报平台及新闻发布大厅系统设计构成 5 5 1 扩声系统 5 2 视频系统 18 3 广播级摄像系统 25 4 灯光系统 25 5 中控系统 25 6 同声传译系统 26 7 预报平台及新闻发布厅供配电系统 49 8 预报平台及新闻发布厅接地及防雷系统 53 9 综合布线系统 58 10 预报平台及新闻发布厅设备安全系统 62 五 工程验收标准 五 工程验收标准 7070 5 1 工程验收标准 70 5 2 工程验收方法 70 5 3 最终验收竣工 71 3 一 预报平台及新闻发布大厅系统总体功能要求一 预报平台及新闻发布大厅系统总体功能要求 满足气象预报的要求 满足新闻发布的要求 满足各类会议的要求 满足各气象预报视频的播放 满足各类安全规范的要求 二 二 预报平台及新闻发布大厅预报平台及新闻发布大厅系统设计原则系统设计原则 先进型原则先进型原则 采用的系统结构应该是先进的 开放的体系结构 和系统使用当中的科学 性 整个系统能体现当今会议技术的发展水平 实用性原则实用性原则 能够最大限度的满足实际工作的要求 把满足用户的业务管理作为第一要 素进行考虑 采用集中管理控制的模式 在满足功能需求的基础上操作方便 维护简单 管理简便 可扩充性 可维护性原则可扩充性 可维护性原则 要为系统以后的升级预留空间 系统维护是整个系统生命周期中所占比例 最大的 要充分考虑结构设计的合理 规范对系统的维护可以在很短时间内完 成 4 优良的性能优良的性能 价格比价格比 在技术方案的制订和设备的配备上 着重考虑用户的实际需求 考虑设备 在系统中的作用和功效 在不影响系统先进性的前提下 以性能 价格比的最 优来设计系统 三 设计依据和质量标准三 设计依据和质量标准 参照标准参照标准 GYJ25 86 厅堂扩声系统声学特性指标 GB4959 85 厅堂扩声系统测量方法 GB T15381 94 会议系统电视及音频的性能要求 GBJ76 84 厅堂混响时间测量规范 GBJ 232 90 92 电器装置安装工程施工及验收规范 GB 50198 93 民用闭路监视电视系统工程技术规范 JGJ T 16 92 民用建筑电气设计规范 SJZ112 86 电声系统设备互联的选电气配接值 GB3785 83 声级计电 声性能及测量方法 GB14197 93 声系统设备互联的优选配接值 GB50168 92 电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范 5 四 预报平台及新闻发布大厅系统设计构成四 预报平台及新闻发布大厅系统设计构成 1 1 预报平台及新闻发布大厅设计预报平台及新闻发布大厅设计 该多功能报告厅位于气象局五层 500 平方米 主要用于召开各种形式的 会议 气象信息发布 气象新闻发布 气象云图观摩等 1 1 扩声系统 扩声系统 根据甲方的使用要求 对系统按照会议扩声兼顾新闻发布和云图观摩的功 能进行设计的 首先将 2 只 EAW JFX 超重低音音箱隐藏在台口两侧 2 只 EAW JFX 全频音箱安放于低音之上 指向全场观众区 2 只 HK 15 2 中置音箱全频 音箱吊装于台口之上 指向全场观众区 6 只 HK12 1 做为环绕吊装于中 后 场 2 只 HK12 做为机房返送放于机房上 为了使音箱发挥到最优性能 我们还 选择了 3 台 QSC3600 和 1 台 QSC2800 和 4 台 QSC1400 功率放大器 在专业音响 系统中调音台是核心设备 担负所有音源信号的输入 输出 混合 放大 分 配美化音色等功能 因此它的好坏直接影响整个扩声系统的性能 所以我们选 择了日本生产的 SOUNDCRAFT24 高性能 高电声指标调音台 它可以完成 24 路 输入 8 路编组输出 周边处理设备 主要选择 1 台 BIAMP Audia Solo 8 8 数 字音频媒体矩阵 该矩阵集音频的切换 均衡 压限 反馈 延时 分频于一 身 选择 1 台 SABINE 2420 反馈抑制器 用于对机房返送音箱抑制啸叫 音源 方面 选择日本公司生产的高保真 PIONEER 3800DVD 影碟机 1 台 PIONEER DVR330 DVD 录像机 1 台 为了满足文艺演出美化人声 选用了 1 台 YAMAHA 500 效果器 在祢补房间内高频过多吸收 低频过多反射的缺陷方面 选择了 6 1 台美国生产的低噪 双通道 DBX 1231 房间均衡器 在拾音方面 我们选择了 4 套德国生产的 U 段可抗干扰的 SENNHEISER 100 无线会议话筒 另外 考虑 到设备的使用安全性 选择 3 台电源时序器 用户只需轻轻的打开它的电源 该系统就会依照其控制顺序各自开启 而不会由于用户的错误开启 造成系统 中设备的意外损坏 烧毁 多功能报告厅声场分析和相关计算公式 参数及计算结果多功能报告厅声场分析和相关计算公式 参数及计算结果 1 2 相关参数确定 针对多功能扩声系统声学特性 采用世界上最先进声学计算机辅助设计软 件 EASE Electro Acoustic Simulator for Engineers 3 0 版本进行设计及 计算 其设计计算结果以声场分布彩色展示图的方式给出 通过 EASE 软件所 计算的主要内容包括 125 8000 赫兹 1 3 倍频程混响时间频率特性曲线 125 8000 赫兹 1 3 倍频程混响声声场声压级 2000 赫兹的快速传递指数 RASTI 通过计算可以直观地看到扩声系统声学特性指标的预期结果 对本工程具 有良好的指导性 首先通过使用 EASE 软件 在计算机上按照厅堂的建筑尺寸 在计算机上建立仿真模型 以及确定相关参数 1 混响时间参数 混响时间参数的确定按照混响时音推荐值来计算 125H 8000HZ 为 1 0 秒 0 8 秒 在 EASE 软件做模拟运算时手动锁定此值 RT 7 LOCK 该会议室即是这种类型 在确定混响时间时锁定了 125HZ 8000HZ 1 3 倍频程的 7 个频点 见下图 2 厅内空间对频率的响应 这个参数反映了建声对频率的影响 对修正房 间均衡器是很关键的 下图 8 此图反映了厅内的空间对频率的响应情况 3 EASE 分析图说明及计算结果 EASE 进行设计及计算 其计算结果以声场分布彩色展示图的方式给出 9 4 音箱在多功能报告厅中的覆盖图 音箱的覆盖范围可以从 EASE 中直观的表达出来 EASE 可以得到 3db 6db 9db 覆盖线 在本说明中一律采用 3db 覆盖线来描述 3dB 平面 10 从此图中可以清晰的看到音箱 3db 的覆盖范围以及音箱辐射到后场的距离 图中长度标尺为每格 2 米 5 座位区声压图及结果统计 声压分布图是全面反映厅堂声学效果的重要指标 从图中不但对表达声压分布 状态 还能表达声场不均匀度 传输频率特性等 其计算结果都为有混响状态 125HZ 座位区声压分布图 声场不均匀度 1db 11 250HZ 座位区声压分布图 声场不均匀度 1db 500HZ 座位区声压分布图 声场不均匀度 1db 12 1000HZ 座位区声压分布图 声场不均匀度 2db 2000HZ 座位区声压分布图 声场不均匀度 2dB 13 4000HZ 座位区声压分布图 声场不均匀度 1db 8000HZ 座位区声压分布图 声场不均匀度 1db 14 座位区语音清晰度分布图 RASTI 0 47 0 56 1 3 扩声系统声学特性指标分析 座位区 EASE 结果数据统计 由声场分布图中统计的计算结果统计如下表 频率 125HZ250HZ500HZ1000HZ2000H Z 4000HZ8000HZ 声压 104 103db 103 102db 101 100db 98 96db 99 97db 96 95db 93 92db 平均值 102db101db101 5db97db98db95 5db91db 15 最大声压级 空场稳态准峰值声压级 由统计表中可计算出 125 4000Hz 范 围内平均声压级为 99dB 声场的不均匀度 由统计表中可计算出最大值为 1000 4000Hz 8dB 快速传递指数 语言清晰度 RASTI 0 47 0 56 1 4 相关计算公式 混响时间的计算 混响时间 RT60 计算的艾润公式和塞宾公式 艾润公式 式中 塞宾公式 16 直达声声压计算公式 功率之和 SPL 的分贝值使用简单的能量叠加计算方法 不体现干涉脉冲之和的计算结果 Alcons Alcons 是测定辅音清晰的方式 最早由 Peutz 在 1971 提出的 RASTI 17 RASTI 是 Farrel Becker 等修正的 Alcons 公式 现在一般都用 RASTI 来表 达语音清晰度 RASTI 数据所表达的意义 0 6 至 1 极好的 0 45 至 0 6 好的 0 3 至 0 45 较好的 0 25 至 0 3 差的 0 至 0 25 不可接受的 1 5 依据 国家标准 GYJ125 86 厅堂扩声系统声学特性指标 语言扩声系统一级 作为 确定扩声系统标准 如下表中所列 18 2 2 视频系统 视频系统 1 设计依据 大屏幕显示系统的设计依据包括 大屏幕显示系统客户要求 大屏幕显示系统各设备功能和性能 大屏幕显示系统相关标准 大屏幕显示系统整体系统特点 3 设计标准 EIA TIA568EIA TIA569EIA TIA TSB36 40 IEEE802 3 10BASE T 分类特性语言扩声系统一级 最大声压级 空场稳定准峰 值声压级 dB 250 4000Hz 内平均声压级 90dB 传输频率特性 以 250 4000Hz 的平均声压级为 0db 在此频带内充许 4dB 6db 传声增益 dB 250 4000Hz 的平均值 12dB 声场不均匀度 0dB 1000 4000Hz 8dB 19 IEEE802 5 Token Ring 工业标准及国际商务建筑布线标准 ISO IEC JTCI SC25 VVG3 XT005 95 通信局 站 电源系统总技术要求 暂 行规定 中有关集中监控的内容 电网综 1997 472 号文 通信电源 机房空调集中监控管理系统 暂行规定 GBJ 232 82 电气装置安装工程施工及验收规范 第十七篇 电气设备交接试验 标准篇 1983 5 BG6510 85 30MHZ 1GHZ 声音和电视信号的电缆分配系统 GB 84 通信网技术标准汇编 1989 10 GB 50252 94 工业安装工程质量检验评定统一标准 1994 12 4 安装与设计规范 工业企业通信设计规范 GA T75 1994 安全防范工程程序与要求 GA T74 1994 安全防范系统通用图形符号 GA T70 94 安全防范工程费用概预算编制办法 JGJ T16 1992 民用建筑电气设计规范 GB50198 1994 民用闭路监控电视系统工程技术规范 20 GY T106 1999 有线电视广播系统技术规范 GB50200 1994 有线电视系统工程技术规范 Lucent SYSTEM 结构化布线系统设计总则 建筑与建筑群综合布线工程设计规范 建筑与建筑群综合布线工程施工安装规范 大屏幕显示系统主要由二部分组成 摩科高清投影屏幕 高端工程投影机 本方案根据用户使用场地及需求 推荐采用世界著名屏幕厂商韩国摩科高 清投影幕集合成具有超高亮度 超高清晰度和图像层次丰富 色彩逼真的大屏 幕投影系统 该系统可在明亮的室内光线下显示出色彩鲜艳的画面 气派非凡 尤其适用于智能化会议室 监控中心 视讯会议 图像观摩 新闻发布等场所 2 投影大屏幕图示 21 3 系统功能 系统功能和优势和优势 本系统是根据现代化大屏幕显示系统的技术要求和设计目标 场地因素 结合国内显示系统的特点 以及本公司在众多实际大屏幕投影系统的工程经验 采用国际上最先进的显示技术系统设备 并考虑优化的性能价格比 使系统功 能达到 能显示各种电脑信号 如 PC 机 手提电脑 各种工作站 在 10 平方米的显示面积上 实现完全无缝隙的超大完整画面 投影机输出亮度达到 10 000ANSI 流明 配合高端工程屏幕 抗环境光干 扰 能实现明亮 对比层次分明 色彩饱满明快的出色显示效果 投影画面解析度极高 可高质量地还原各种分辨率的信源 完全支持电 脑信号 高清监控和其他类型的高清级视频信号 采购成本和使用成本低 由于大屏幕采用目前全球最领先的高清正投影 系统 整体性价比极高 长期使用无故障 基本无需维护 只需定期更 换投影机灯泡 能耗极低 摩科投影屏幕的主要产品线摩科投影屏幕的主要产品线 高清炒高亮度正投影屏幕 Hi Power MD 系列 20 倍亮度增益 超高亮度 适 合会议 图像观摩 大厅新闻显示 本项目推荐产品 高清正投影框架屏幕 MH 系列 最长 45 米完全无缝 支持 HD 1080p 高清信 号显示 高亮 度高对比度 色彩还原度极佳 高清背投软幕 MRS 系列 22 高清双侧屏幕 Dupic 系列 家庭影院 MBS 黑星系列正投影屏幕 摩科摩科 MDMD 超高亮度正投影屏幕特点超高亮度正投影屏幕特点 200 英寸的摩科 MD 系列投影屏幕 MDW 200 是目前世界上最领先的大屏幕显示终 端 其特点是 超大显示面积 完全无缝 该屏幕的显示尺寸为 4 17 米宽 2 37 高 显示面积 达到 10 平方米 配合投影机 实现完全无缝的大画面显示 画面整体性保证 所有显示内容包括视频图像 人像 演示 PPT 文档的完整性 震撼性的大画面 将成为整个会议室的视觉中心和最大亮点 高对比度 高亮度 摩科 MD 系列投影屏幕具有业界最高的 20 倍亮度增益 能 够在会议室内灯光完全打开的情况下 呈现非常明亮 通透的影像 这是该屏 幕最大的特点和性能优势 其高亮度和高对比度的显示效果 即使与小尺寸的 等离子和液晶显示器相比也毫不逊色 更大大优于同等显示面积的其他大屏幕 显示技术 高清晰度和完美的色彩还原度 所有摩科高清投影屏幕都支持 HD 级视频信号 的播放 能够将投影机效能推至极限 对于高档视频会议系统中 高清摄像头 拍摄的人像和高清晰电脑信号 摩科屏幕能够提供最佳的显示效果 另一方面 该屏幕的色彩还原度与液晶显示器相当 同样适合显示色彩丰富的 DVD 和电影 画面 节省空间 节省投资 该屏幕安装厚度仅为 26 厘米 是同等显示面积的大屏 幕中最节省空间的 而系统总投资仅为同等显示面积的其他大屏幕设备 包括 23 背投单元拼接 LED 等 的几分之一甚至十几分之一 后期使用中 该系统能 耗极低 仅为单台投影机能耗 同时几乎不需维护费用 每年更换投影机灯泡 的费用仅为 5000 元以内 运行稳定 故障率极低 投影机是成熟产品 故障率极低 除 1 2 年更换一次 灯泡外几乎无需维护 摩科投影屏幕是无源显示器件 能够正常使用 10 年以 上 完全无需维护 所以整套系统的运行稳定性极高 投影机投影机 三洋三洋 PLC XF4500C 三洋是日本最大的投影机制造商 在日本和全球投影机市场占有率名 列前茅 也是在中国市场销售量最大的进口投影机品牌 三洋投影机以产 品线完整 显示性能优异 功能领先而著称 很多目前在投影机领域常见 的高级功能 都是由三洋开发和率先使用的 在售后服务方面 三洋投影 机在全国各主要城市设有维修中心 并实行长达两年的免费上门服务 可 以说 无论从产品品质上 还是从服务上 三洋都是最值得信赖的投影机 品牌 本次我们为调度指挥中心推荐的 PLC XF4500C 是三洋公司在推出的高 端工程机型 由于具有非常出色的亮度和对比度表现 被看作三洋在高端 工程机型上的主打产品 该机型支持高清信号播放 保证在即将到来的数 字电视信号面前不落伍 并能够将摩科高清投影屏幕的效果发挥到极致 24 其外观时尚高雅 采用屋顶吊装 能够为指挥中心带来现代的气息和品味 一系列的人性化功能设置更是保证了使用的便利性 在耗材方面 由于其 灯泡使用寿命非常长 而且备品价格在进口产品相对最低 所以后期使用 和维护成本都非常合理 技术参数技术参数 光学规格 投影机类型主流工程型 投影技术 LCD 标称亮度10 000 流明 标准分辨率 1024 x 768 对比度 1100 1 投影规格 色彩1677 万 视频信号 Composite S Video Compinent 计算机兼容 UXGA WXGA SXGA SXGA XGA SVGA V GA MAC 音频输出 RCA 2 其他终端Control Port RS 232C USB type B 外观参数 重量 37 Kg 尺寸 783mm x 581mm x 251 5mm 25 3 3 广播级摄像系统 广播级摄像系统 本系统选用了 1 台 PANASONIC AW E650 850 线广播级摄像机 1 台专业 PANASONIC S16BMD DSD 镜头 1 台 PANASONIC AW PH300A 云台 1 台 PANASONIC AW RP501 云台控制器 1 台 DALI 16 16 路实时数字录象机 安装 在控制室的外墙面距地 2 5 米高度 用于摄取主席台图像 2 台 PANASONIC CS950 一体化摄象机安装在台口两侧距地面 3 5 米 用于摄取全场观众图像 通 过 3 台摄像机从不同角度摄取会场的图像信息 并将视频资料录制在硬盘录像 机内 以备后期制作使用 4 4 灯光系统灯光系统 是按照满足各种形式的会议 摄影 摄像 新闻发布 云图观摩 信息发 布 学术交流的要求进行设计的 选用了 17 只 CLD20002KW2KW 高效柔光灯 面光 6 只 CLD2000 2KW 高效柔光灯 9 只 CLD20001KW 高效柔光灯 顶光 6 只 CLD2000 1KW 高效回光灯 侧光 5 5 中控系统中控系统 采用美国 CRESTRON 产品 选用网络型的 AV2 中控主机 该款主机具有 6 个内置的 COM 埠 8 个红外线 串行埠 8 个通用输入 输出埠 8 个绝缘电器 支持快思聪所有触摸屏 键盘和 CRESNET 设置 触摸屏采用 STI 1700C 它为会 议室提供了一种可靠的无线解决方案 256 色 5 7 无源矩阵触摸屏幕是建立 全面定制的用户界面的必需品 这种触摸屏拥有轻便 造型简约的外壳 其使 用范围最高为 300 英尺 室内 是便携式控制应用的理想选择 8 路继电器 可对投影幕 设备电源等设备进行控制 4 路调音模块可对调音台音量进行控 26 制 矩阵设备选用了 CREATOR AV 8 8 矩阵和 CREATOR VGA 8 8VGA 矩阵 进 行音视频的切换 6 6 同声传译系统同声传译系统 系统描述 根据用户建设任务书所列功能的需求 并结合我们以往类似工程的设计经 验 在满足用户目前使用要求的前提下 我们对资金的投入 设备的选型 系 统的完善 方案的瞻前等各方面进行了总体的归纳后 制定了以下描述的系统 设计 鉴于会议的重要性及对质量的高要求 所以必顺选择合适的国际性会议系 统品牌 且最好都在国外生产进口的产品 会议系统的每一席单元都以 手拉 手 的串联方式与控制主机单线连接 并且使用最新的五类线缆连接技术 主 席位配置主席机单元 具备绝对的优先权 可以随时暂停 中断其它与会人员 的发言 可同时打开 1 2 3 4 5 6 7 8 个等多种需求话筒的数量 会 议控制主机还具备多种发言模式的预设功能 如 AUTO 模式 FIFO 模式等 设备配置的具体技术要求 设备技术要求 1 1 会议主机 会议主机 全数字化的 DCS 数字会议系统 全数字处理传输 有 RS232 接口可与其它 系统集成 最新技术的五类双绞线传输 方便 稳定 27 内置测试程序用于在会议系统开启时测试系统性能和单个会议设备的完好 性 系统扩展性强 叠加或增加电源可达到上千只的话筒单元 如便用转发器 实现星形网络拓扑结构 便可在会议中热拨插更换坏的话筒单元而不影响会议 进行 频率响应 130 Hz 16k Hz 允许同时激活 1 8 个麦克风 方便会议讨论 具有专业会议讨论发言功能 有多种会议控制方式 如自动 手动 FIFO 等 每条链的线缆长度可达 200 米 方便布线 可使用软件或中控等多种控制方式 2 2 麦克风会议讨论单元 麦克风会议讨论单元 每个话筒都采用 ID 号码识别技术来识别 便于系统运行及管理 最新技术的五类双绞线传输 方便 稳定 使用优质的双橡胶减速震 悬挂式 低噪音驻极体心形麦克风 设备如需配备扬声器 则需配备 3 英寸高质量扬声器 并且在本麦克风打 开时 自带的扬声器能自动关闭 防止啸叫产生 数字音频传输 频率范围 100 Hz 15k Hz 28 包括麦克风开关或请求发言键 主席机有主席优先并有关闭所有代表键 驻极体心形麦克风 3 3 同声传译设备 同声传译设备 每一声道具备双频选择 要能满足举办各种形式的国际大 中型会议 论坛的语言扩声和同声传译 的需要 频率范围 100 Hz 15k Hz 自动连锁电路防止两个翻译同时用一个声道 音量和独立的声音控制 咳嗽消隐按钮 静音 报警按钮 说话太快按钮 同声传译系统应具备与音响系统 录音系统互连的接口设备 同声传译系统应具备与无线话筒系统互连的接口设备 4 4 无线数字红外接收机 无线数字红外接收机 无线通道选择器 可直接接上耳机选听所需语种 有音量调节按钮 有 LCD 屏显示当前通道 无信号自动关机功能 29 红外接收点频率可选 带日光过滤功能 对荧光或其它环境光有抗干扰性 声道无声切换 高频段传输 2 8MHZ 静噪功能 立体声功能 高灵敏度 无串话 23 5 5 方案设计的说明 方案设计的说明 DIS 会议系统 是拥有 50 多年历史的 最早会议系统 广泛应用于世界各 地的会议系统品牌 其 CDS4000 会议讨论系统是通用的会议讨论系统 无论设 计一个小型会议讨论组或有几百个代表的大会 都能提供一套最好的会议系统 全数字综合会议系统 DCS 6000 是特地为大会讨论 投票表决和同声传译而 设计的系统 除了提供一个声音增强系统给使用者之外 它还能依照使用者的 要求 用不同的操作模式 来管理会议讨论 会议投票 同声传译和语音分配 系统 DIS 为译员 主席和代表们创造了最好的技术机会 不管原语种是什么他们 都能听 投票 讨论并相互理解 从大会中得益 我们的方案 简单的或先 进的 都使得代表们非常容易保持通话 全数字全数字 DCS6000 是一个基于革新的技术的全数字的会议系统 市场上第一套能同时处理 8 个激活的麦克风加上 32 个不同 的语言通道的系统 这个方案基于一个中央控制器 CU6010 控制多达 160 个会议麦克风 投票单元 128 套译 员设备或 256 个通道选择器 如果还需控制更多的设备 可以加一个或多个转发器和扩展电源 DCS6000 总共可控制 多达 4000 个麦克风和译员机及无限多的通道选择器 所有的 DCS6000 单元 无论什么类型都是通过标准的 5 类线缆相连 这种 线缆细小灵活易于安装和维护 基本配置中 设备能过单链连接到 CU6010 的四 24 个输出口 此外 通过增加连接器可以将这些单链分支形成一个星形配置 这 样 可在开会时不中断系统的情况下替换会议单元 使用友好使用友好 只需将 DCS6000 的设备与 CU6010 相连 打开主电源开关就可以开始工作了 DCS 6000 自动初始化和进行预设参数的配置 让你立即进行工作 尽管 DCS6000 是 DIS 最先进的一个系统 它也应用了著名的 DIS 的理念 最简单的操作达到最优的品质 为了最方便地调节系统参数 CU 6010 的前面板上有一个明亮的 LCD 屏幕 上面显示自解释的菜单指导 用一些按键 你可以改变操作模式 音量设置 调节扬声器调 语种及通道 存储设置 执行操作及系统检测等 对更多更先进的使用 如在不同的会议厅或议会中的使用 可用一个或几 个不同的网络计算机来管理一个或多个 DCS 6000 系统 如果需要的话 每台计 算机同时运行不同的应用 通过增加一套系统管理包在一台中心 PC 上运行 DCS 6000 计算机软件 SW6000 支持 CU6010 的前面板的菜单操作指导 DCS 6000 软件支持多种屏幕语言 登录程序 选择代表信息 麦克 风 投票及翻译系统 房间 大厅选择 概要的 模拟的图 表 内部信息通信 系统管理 声音流 议程管理 信息 显示处理等 最好的音质最好的音质 DIS 麦克风确保最优的音质 甚至在听觉上很差的房 间 不管打开多少麦克风 都可以得到相同的广播音质 25 为听得最舒适 每个代表都可以单独地调节音量 麦克风座内有一个高品质的单向电容 吊在双层橡胶内提供最优的声音隔 离 这样将所有从桌上传来的噪声隔离在外 防止指头敲击声 翻纸声等经麦 克风放大 所有的麦克风都有一个先进的数字动态增益限制器 控制提高声音等级并 避免任何潜在的声音反馈 轻便的麦克风轻便的麦克风 DCS6000 的麦克风 DM CM6000 系列有很吸引与会者的外形 基本的 DCS6000 麦克风设计为桌面放置式 既可用于代表机 又可用于主席机 每种机型纤细凸起的包装里内置了一个扬声器 鹅颈式麦克风顶部有一个 红色的 激活的 未激活的 指示灯环及一个 请求发言 的按键 主席机还有 一个 关闭代表机 优先 按键 内置的扩音器在麦克风激活时自动关闭 DM CM6010 是只有麦克风 扬声器的机型 DCS6000 系统还有为同声传译提 供一个或两个独立通道选择器的麦克风 如果两个代表 甚至来自不同的国 籍的代表必须地共享一个单元 后者成为一个极好的选择 鹅颈式的麦克风灵 活的软杆可以转动麦克风而不移动底座 通道选择器通道选择器 除了增加了内置的通道选择器之外 DCS6000 系统提供便携式的或固定安装 的通道选择器 CS6032 通道选择器有一个显示代表所选择的通道的明亮的 LCD 屏和迷你型耳机插孔 代表也可以独立地调整音量 通道选择器可进一步编 程 改变启动时的初始音量及通道选择 且每个通道选择器独立操作 定制设计定制设计 26 一个旧的国会厅或一个新建的听众席对安装有不同的要求 DIS 能够适应这 些要求 DIS 可以根据家具颜色 外形 尺寸和材料结构上的要求定制会议设备和通 道选择器 DIS 前面板设计既可以作代表机也可以作主席机 固定安装面板可配 鹅颈式的麦克风 带有 LED 灯环 扬声器 投票按键 一个 LCD 屏幕或一个智 能卡读取器 另外 面板可以配备一个 XLR 插孔 用于手持麦克风或可分离的 鹅颈式麦克风 一个译员设备需要一个可靠的且用户友好的系统来将误译的风险最少化 DCS6000 系统 为顶级同声传译而特别设计的系统 满足所有的要求 DCS6000 系统独特的数字 DIS 通讯总线可传送多达 32 路的音质极好的同声 传译通道 每个语种可分配 6 套译员设备 译员设备译员设备 译员台 IS6032 是体积轻巧的多通道 译员设备 能满足译员的各种需要 IS6032 译员台设计符合人体工程学的要求 是源自 于与世界富有经验的译员合作的结果 IS6032 有 4 个直接可预选的按键 用于选择 除原语种之外的输入通道 2 个用于输出通道 A 和 B 的预选按键 一个大而明 亮的 LCD 显示屏 清晰地显示 4 行有关实际情形的信息 译员很容易监控 4 路 输入通道和输出 A 和输出 B 选择了什么语种 进一步的传译状况显示在 LCD 屏 上 27 控制台与鹅颈式麦克风 耳机及可选的桌面式的扬声器相连 LS6000 扬声 器确保译员在没有使用耳机的情况下可监听原语种 扬声器的声音在相应的译 员设备激活时会被关掉 最好的演讲可懂性最好的演讲可懂性 信号在 DCS6000 设备中传送是全数字的 且数字技术的使用使所有通道的 接收音量不依赖于单独的译员设备的音量 译员设备使用与大会麦克风单元相 同的高品质的麦克风 确保不管多少同声传译通道在使用的情况下它的广播声 音品质 为了给译员提供最佳的演讲可懂性 系统提供了以下功能 单独音量 调节 低音 高音控制 内部联络功能 慢速键提示 讲话速度太快 咳嗽消 隐按键 静音 DCS6000 系统全部都采用全数字传送技术 因此在麦克风内和扬声器需要的 模拟 数字和数字 模拟转换器 这种转换器有极高的 22 位的品质且集成在每个 DCS6000 设备上 可靠性可靠性 DCS6000 的可靠性是毫无疑问的 DIS 专有的 被证实使用良好的 STP Cat 5 线缆技术 为可靠稳定的大会和同声传译系统提供了最好的平台 增加 DCS6000 远程网络监视可对系统进行持续地监控并确保不间断运行 如果系统中 的某段线缆在会议中被拔掉 内置在每个 DCS6000 设备中的自动通讯终止功能 会预防系统崩溃 音频连接音频连接 CU6010 系统提供标准的模拟音频输入和输出 与各种外部设备如电话 录 音机等相连 通过输出线 原语种除可以被录音外还可以传送到外部 PA 系统 28 如果需要录音或监听一些或所有的 32 路通道 如红外语种分配 可在 CU6010 数字音频通讯总线上连接一个或多个的音频输出单元 AO6008 每个 AO6008 提供 8 路 24 位数字 模拟的转换通道 中央控制单元中央控制单元 CU6010CU6010 CU6010 中央控制单元是基于微处理器的控制单元 用于 DCS 6000 数字会议 系统 不管是一个仅有几个麦克风的小 型系统 还是包含译员设备 大量麦克 风及通道选择器的大型会议网络 都只 需一个 CU6010 就可以控制所有类型的 会议设备 CU6010 包含了所有 DCS6000 设备的电源供应和基本控制功能 连接一台 PC 不是必须的 但是加了一台带 SW6000 会议管理软件的 PC 会增加很多新的功能 麦克风 译员台等都是通过全数字的通讯总线连接 数字会议系统网络 的专利 用标准的五类线传送最好的音频和数据 CU6010CU6010 特性 特性 强大的内置 PC 带 DIS 专利芯片 DSP 闪存等 用于同声传译的单数字总线可传输多达 32 路的全数字音频信号 允许同时 激活 8 个会议麦克风 而并不减少传输带宽 会议麦克风基本控制模式 自动 和 轮候 当用 PC 控制时 可用手 动和其它定制的操作模式 带背景灯 LCD 显示屏上可显示实际的操作模式 语种和系统设置等 29 通过菜单指南可编程设置发言者数量 请求的数量 操作模式 不同语言 和响应通道及其它系统设置 可选择多达 70 多种 ISO 标准语言用于翻译 内置测试程序用于测试系统性能和单个会议设备 通过一台 PC 可升级整个 DCS6000 系统 通过带会议管理软件的 PC 可增加很多功能和网络集成 数字会议设备的输入 输出 电子平衡 用于多种外部设备的模拟音频输入 输出 内置低噪 长寿命的降温风扇 水平方向易于装入 19 机柜 连接 PC 等就可实现外部控制 DCS LAN 数字会议系统网络 高速的全数字音频 数据和电源总线 对更大的系统 就要用 EX6010 扩展设备和 JB6000 连接盒 为了提供模拟的音频输出 要用到 AO6008 音频输出设备 技术规范 CU6010 EX6010 4x40 代表 翻译或 4X64 个声道的选择器设备 采用 4 组串 联形式 全数字总线传输控制 原声和翻译语言声道 频率响应 130Hz 16kHz 门限 96dBA 30 声道数量 31 1 8 接口 4 x 输入 输出 扩展输入 模拟输入用于外部音频 扩展输出 模拟输出用于室内语言 选件 RS232 485 内置卡用于外部接 口 尺寸 不含手柄 W x H x D 442 x 88 x 317 mm 功耗 650W 重量 8 9 kg 代表 主席麦克风 DM CM 6010 6070P DM CM 6010 P 是一带扬声器和麦克风的 全数字 便携式 微处理器控制 的会议设备 有一固定的半鹅颈臂 当激活麦克风时 扬声器可以自动关闭 DM CM 6010 P 与带 CU6010 和 EX6010 控制和扩展单元的 DCS 6000 数字会议系 统全兼容 6070 相比 6010 多了两个通道选择器 DM CM 6010 P 特性 31 麦克风上有红色光环 在很强照明条件下也很容易识别扬声器 数字音频传输 单线缆 可组成环路 带转接器的星形电缆拓扑结构 标准的五类线 双橡胶悬挂式 低噪音的驻极体麦克风 3 英寸高质量扬声器 系统安装时采用了独特的 ID 号码识别技术 可选性能 有源声音 CU6010 要求另外的软件许可 有内置通道选择器 音量控制和 2 位数字显示 DM CM 6060 32 代表控制功能 按动 ON OFF 按钮可以打开 关掉麦克风 Request LED 指示灯可以显示麦克风处于请求状态 Speak LED 指示灯会显示麦克风处于打开的状态 主席控制功能 主席机的开关按钮具有优先权 主席优先 Delegate OFF 按钮用来关闭所有的代表麦克风 Delegate OFF LED 指示灯当关闭所有代表麦克风时亮 Speak LED 显示主席麦克风处于开启状态 技术规范 CM DM 6010 P 遵循所有会议用电子设备相关的标准 33 类型 驻极体心形 频率范围 100 Hz 15 kHz 灵敏度 22 dBv Pa 最大 SPL 125 dB 3 门限 等效噪声 大约 20 dB SPL 前 后比 20 dB 1 kHz 扬声器 直径 3 英寸 重量 134 g 频率范围 150 Hz 15 kHz 功率最大值 3 W RMS 尺寸大小 W x H x D 150 x 61 x 168 不含唛杆长度 唛杆长度 40 cm 总重量 0 9 kg 所有的数字会议单元都是用一根五类线与 CU6010 中央单元连接 一个 CU EX6010 可控制在 4 条链多达 160 个会议单元和每条链高达 40 会议单元 叠 加更多的 EX6010 可以链接高达 4000 个会议单元 译员台 IS 6132 用于同声传译系统的全数字多声道翻译装置 若干个 IS 6132 翻译装置和 CU6010 中央单元一起形成一个多达 32 路声道的数字同声翻译系统 34 IS 6132 特性 多个输出声道 A B1 B2 B6 自动连锁 自动中继 音量和独立的声音控制 咳嗽消隐按钮 静音 报警按钮 说话太快按钮 全双工通信 用来接 DIS 鹅颈式麦克风的 XLR 插孔 多达 32 声道 IS 6132 是紧凑型的全数字多声道翻译装置 设计用于提供翻译所需的各 种功能 一人可以使用一台 I S 6132 且只需一根简单的数字总线电缆就允许多达 6 个 IS 6132 和一个 LS 6000 扬声器连接在一个翻译座位上 一个自动连锁电 路可阻止两种翻译同时用一个声道 IS 6132 有一选择键可以在扬声器 原声 和任一 预先选定的 翻译语言之 间快速切换 通过音量调节及控制独立的高音和低音输出通道 翻译能够调节 声音以得到最舒适的听音效果 IS 6132 有一软开关用来选择输出声道 对输出声道进行预编程也很容易 应首席翻译或技术人员 操作人员的要求 声道设置也可以很容易改变 IS 35 6132 麦克风开关有一个很大的有红色指示 按下咳嗽按钮 麦克风即能临时处 于静音状态 ALARM 按钮用来向技术人员发出报警信号 语种显示用来显示出去的语种 IS 6132 有一 XLR 插头和 2 个 3 5 mm 插头插孔 每边各有一个 供接收 器或头戴式耳机使用 所用的数字技术可确保通道中所有音量都相同 而与译员的音量无关 IS 60 xx 和 DCS 6000 系统遵循所有与翻译有关的标准 注意 有些特性是可选的 技术规范 IS 6132 技术数据 输入声道数 多达 32 路 原声道 31 输出声道数 6 A B1 B2 B6 麦克风输入 XLR3S 连接器用于带光环的 DIS GM 4422 D9S 插孔带有增益设定装置用于各种不同的头戴式耳机 有 9 V 电压可用于驻极体麦克风 阻抗 2 k 接口 2 x RJ45 8 芯 头戴耳机输出 36 荷载 30 电平 1 5 V 频率范围 100 Hz 15 kHz 失真 96 dBA 串话衰减 96 dB 插孔 2 x 3 5 mm 1 x XLR 立体声插头 电源要求 由 CU6010 电源供电 连接器 DIS 8 芯线用作数字总线 温度范围 5 40 尺寸大小 W x H x D 235 x 73 x 115 重量 1 0 kg 含 2 m 电缆不含 GM 4422 音频输出设备 AO 6008 AO 6008 音频输出设备是一 8 声道数 模转换 器 设计用于 DCS 6000 数字会议系统 它被用作 模拟语言分配系统 如红外或有线传输系统 磁 带或硬盘录音机 的 D A 转换器 AO 6008 特性 37 带 8 通道模拟输出的 D A 转换 可选择并独立路由所提供的 32 路数字声道中的多达 8 个解码输出 为每一个输出提供预设的音量控制 大的液晶 LCD 显示 用相关的按钮设定 能够操作功能菜单 输入 输出 2 个输入 输出 RJ45 连接器插孔作为 DCS 6000 全数字通信总线接口 8 个 XLR 插孔可连接 8 个模拟的平衡输出 通过前面板上的插孔插座 用耳机进行模拟声监测 借助相关的 8 路模拟转换器的独立 XLR 输出 1 个 AO 6008 单元提供多达 8 路语言通道的解码 AO 6008 由按钮和装置前面的 LCD 屏 或者通过 PC 对 CU 6010 发出指令 来控制 AO 6008 提供对所喜欢的语言安装 音量设置 读取错误状态 上传 保 存设置和浏览设备信息等功能 AO 6008 与独特的 DIS 全数字通信总线连接 作为外部设备 通过 CU6010 或带 SW6000 系统管理软件的 PC 对它进行控制 它可以放在系统中任何地方 装置前面设有接收器插座连接器 用于对模拟输出进行声音监测 一个或多个 AO 6008 可以组合起来对多个声道进行解码 有数字接口供选用 单线缆级联 技术规范 38 8 模拟输出 每一输出有 0 31 个声道 频率响应 20Hz 16 kHz D A 转换器 24 比特 门限 90dBA 输入数量 32 数字声道 输出 8xXLR 模拟输出 15 dBm 名义输出 0 dBm 荷载 600 接口 2 x RJ45 输入 输出 尺寸大小 W x H x D 442 x 88 x 317 mm 不含手柄 功率消耗 由 I O 总线供电 重量 5 5 kg 1 幅插孔供耳机使用 全数字音频通信总线传输控制原声道和翻译 声道 高达 32 个 数字红外发射器 DT6008 DT6032 DT60 xx 数字发射器是数字红外系统的核心调 39 制设备 它既可以接收 AO6008 音频输出设备的音频信号 也可以输入来自 CI9005 会议传译发射器的信号 以及其他信号源的信号 DT60 xx 把这些信号 调制在载波上 把载波传输到分布在室内的 RA60 xx 红外辐射器上 使得无线 的数字语言分配传输到 DR60 xx 数字接收机上 DIS 数字红外系统是会议中心 国际组织 大学以及任何需要同声传译的 地方的理想选择 并且它可以提供完美的音质 在需要多语种时 可以提供无 线的多通道语种选择 比如在博物馆或者电影院 DIS 数字红外系统可以用 4 种不同的质量模式传输音频信号 单声道 标准质量 最多可达 32 个通道 单声道 高质量 最多可达 16 个通道 立体声 标准质量 最多可达 16 个通道 立体声 高质量 最多可达 8 个通道 标准质量模式可用于占用带宽较少的语音传输 传送音乐可以使用接近 CD 音质的高保真模式 DT6008 6032 的特点 可以分配最多达 8 个或者 32 个语言通道 可同时与 DCS6000 及 CIE9000 使用 自动向所有音频通道发出紧急信息 在休息时 可用辅助模式向所有通道播放音乐 灵活的通道配置和通道质量模式 可以提高分配效率 每个输入可分别调整输入灵敏度 以得到最好的音质效果 40 在测试模式下 为每个输入 通道产生不同频率的测试信号 随通道的提 高 测试声调逐渐提高 可以将另一个发射器用 从属模式 分配信号 供多个房间同时使用 内置的微型音频红外辐射用于音频的 辐射器和系统状态通过显示器指示 发射器和系统的配置可以通过一个显示器和一个单旋钮完成 在多个发射器的系统中 每个发射器可以被指定一个名字以便确认 可以为每个语言通道可以指定一个名字 名字可以从列表里选择或者手动 输入 自动待机 运行功能 通道数量与 DCS 系统中使用的通道数目自动同步 19 英寸 可装入机架或者置于桌面 手柄方便搬运 19 英寸的机架的安装板 可以拆卸的底脚和安装附件 DT6008 6032 的特点在于多通道设置 每个独立的通道可以被接入 8 个或 者 32 的通道中 DCS6000 系统符合任何会议电子设备的标准 技术规格 控制器 2 16 字符的 LCD 指示器 显示状态信息和发射器的配置 旋转按钮用于浏览安装菜单和配置 正面盘上的电源开关 互连 41 欧洲式阳芯插座为电源插座 8 个或者 32 个莲花式插座 输入非平衡的音频信号 2 个 XLR 插座 用于输入平衡的音频信号 如原始发言 紧急信号或者音 乐等 一个接线板 用于向所有通道输入紧急信息 3 5mm 立体声耳机插口 用于监听输入和通道 1 个 BNC 插座 用于接收其他发射器的 HF 信号 6 个 BNC 插座 用于向最多 30 个辐射器输出 HF 信号 常规 电源功耗 最大 55W 电源功耗 待机 29W 电压 100 240V 50 60Hz 保证标准工作性能的温度 5 至 40 C 35 80 湿度 存储温度 20 至 60 C 10 80 湿度 重量 4kg 带机架 尺寸 长 宽 高 425 483 87 317 357 mm 19 英寸带机架 电气特征 非平衡音频输入 6 至 6dBV 标称 平衡音频输入 6 至 18dBV 标称 紧急开关连接器 紧急控制输入 42 耳机输出 32 欧姆至 2k 欧姆 HF 输入 标称 1Vpp 最小 10mVpp 75 欧姆 HF 输出 1Vpp 6VDC 75 欧姆 系统音频性能 信号测试从 DT6000 数字发射器的音频输入到 DR6000 数字接收机的耳机输 出 音频频率反响 20Hz 至 10kHz 3dB 标准质量 20Hz 至