镇江英语导游词.doc

镇江英语导游词 镇江英语导游词篇一：中英文对照翻译镇江金山导游词 作业题目：Jinshan Hill 目 录 摘要 关键词 Abstract Key words 一、江天禅寺 二、夕照阁 三、观音阁 四、慈寿塔 五、古法海洞 六、留云亭 七、妙高台 八、七峰亭 九、白龙洞 谢辞 参考文献 金山金 山 摘要：江苏镇江的金山形胜天然，风景幽绝，包孕着许多风流往事，具有无限的魅力，吸引了无数中外骚客和游人，自古为我国优美游览胜地之一。本文重点介绍以下景点：江天禅寺，夕照阁，观音阁，慈寿塔，古法海洞，留云亭，妙高台，七峰亭，白龙洞。 关键词：金山，景色，故事 Abstract: Jinshan Hill in Jiangsu Province, with its extraordinary natural bueaty and scenery, and numerous ancient stories, is a strong appeal to home and foreign tourists, and has always been a wonderful tourist spot. This passage focuses on the introduction to the following places of interest: Jiangtain Buddhist Temple, Xizhao Pavilion, Guanyin Garre, Cishou Pagoda, The Ancient Cave of Monk Fa Hai, Liuyun Pavilion, Miaogao pavilion, Seven-peak Pavilion, and White Dragon Cave. Key words: Jinshan Hill, scenery, story 金山，高44米，绕山一圈520米左右，坐落在城市西北方向大概3千米远的地方。起初，金山是扬子江中的一座小岛，被世人称作“江心的一朵莲花”。随着时间的流逝，扬子江的主干向北流动冲击金山北岸，导致河岸淤塞，所以这座千年古寺在100年前的清朝道光年间开始向江的南岸靠近，就形成了金山。 俗话说的好“不游金山，就枉到镇江”。下面是金山的一些主要景点：江天禅寺，夕照阁，观音庙，慈寿塔，法海古洞，留云亭，妙高台，七峰亭，白龙洞和其他一些景点。 一、江天禅寺 金山经历过了历史性的变化。曾经他被叫做泽心山，浮玉山和龙游山。金山的斜坡在1600多年前的东晋开始修建，在它被破坏之前被叫做泽心山。也曾称作龙游庙，字面意思是指龙游玩过的地方，实际上是因为宋朝的皇帝宋真宗曾经在梦中游玩金山。在清朝，康熙皇帝曾陪伴皇太后前往寺庙参观佛光和祈愿，还赐予一块他亲笔题写的“江天禅寺”的匾额，至今仍然挂在金山寺的大门上。自唐代以后，这座千年古寺就一直被世人称作金山寺了。 通常，一般寺庙的大门都是朝南的，但是金山的寺门却是朝西的。根据对历史记录的分析，当时的建筑师是特意那样建造的。在古代，金山屹立在扬子江的中央。游客透过大门望去，就能看到浩瀚的扬子江滚滚而下。此情此景正是“大江东去，群山西来”的诠释。这就是建筑师们匠心独运的地方。 穿过天王殿就是大雄宝殿。该殿曾被毁坏然后重新修建了七次。1948年4月6日的那场大火烧毁了300多座大殿包括主殿。新的主殿是在1980年修建的。它是正方形的，25米高，总面积800平方米。大殿兼具中国北方寺庙的雄浑有力，和南方园林的漂亮雅致。 二、夕照阁 从天王殿向左走几步，我们就到了夕照阁。在夕照阁里放着乾隆皇帝在他的南下巡游时在金山停留时留下的七块御碑。御碑上是对金山风景的评价和如何继承清室传统，统治大清帝国的决心。不止是他的多次南巡，还有一些有趣的小故事。 话说乾隆不是太后亲生的，而是由皇太后在名义上把他当做皇太子抚养长大的。另外，在他继位之后，在他几次南巡的时候曾多次游览金山。因此在民间流传着一些关于雍正皇帝偷龙换凤得乾隆的传说。其中有个传说是这样的： 雍正一直膝下无子，直到他50岁时皇后生了位女儿，这让雍正感到相当失望。突然的,他了解到他手下有位姓陈的大臣的妻子在同一天产下男婴。所以他下了道旨意，让姓陈的夫妇把他们的男婴送进宫。过了很长一段时间，宝宝被送回来了，但却成了女孩。由于愤怒和恐惧，陈夫人过世了，那位姓陈的大臣离家去金山做和尚了。 雍正驾崩后，乾隆登基。当他听到女仆讲起他的身世，这位新皇帝非常震惊，并发誓说要找到他的生父。当得知他的父亲在金山寺做和尚，他再三的去金山做调查。但是每次都无功而返。当他第六次去金山的时候，得知金山寺总共有544位和尚。因此他定制了544件袈裟然后亲自一个个的赐给他们。但是没有人问方丈这是为什么。方丈说道：“我们这还有一位，只是他头发散乱面容肮脏我没让他来面圣。”一听到这个，乾隆就马上前去查看。他看到一位衣衫褴褛面容憔悴的老和尚坐在蒲垫上。方丈说道：“他叫八叉。他已经在我们寺庙很多年了，但是没人知道他的过往。”乾隆注意到在香蒲跪垫上方挂着双颠倒的鞋子，心中想道这老和尚果真不正常，就没有惩罚他。 当他回到皇宫，和女仆说起这件事的时候，女仆震惊了，说道：“把八和叉组合起来就是父，中文意思就是父亲。他的鞋子颠倒的放置，意味着我的儿子已经来了。在江苏镇江的方言中，鞋的发音是孩子的孩。难道不是他在暗示他是你父亲么？”乾隆立马明白了是怎么回事，派出快马去接他的生父，但是那位老和尚却怎么也找不到了。 三、观音阁 从夕照阁向上走，我们就看到了在南边中央的观音阁。这阁也叫做大士阁。金山的一些珍贵文化遗产在里面，包括周鼎，铜鼎，玉带和金山图，被叫做金山四宝。最吸引人的是苏东坡的玉带，同时也是一件国家级的宝物。玉带大约两寸宽两尺长，上面镶嵌着24片米白色的玉片。在清朝初始，四片玉片曾被大火毁坏。当乾隆巡游金山的时候，他要求工匠提供那失去的四片玉片。皇命不可违，但是那后镶嵌上去的四片玉片的颜色同之前的是不一样的。 为什么苏东坡的玉带会在这里呢？根据史料记载，这位有名的诗人总共游玩金山十一次，和金山寺的主持佛印相知甚深。他在这留下了许多佳话故事。有次苏东坡在去杭州的路上经过金山寺。有一天，当苏东坡来拜访佛印的时候，他正准备给为众僧说法。佛印看到他的好朋友来了，就打趣道：“这位大人从哪来啊?你看，此间无坐处。”苏东坡若无其事的说道：“那就暂借佛印四大(肢)用禅床作座。”佛印笑着说道：“山僧有一问，学士道得，便传坐；道不得，即输玉带。”苏东坡自恃才气横溢，欣然答应：“那就这么说定了。”然后解下他的玉带放在茶桌上。边笑边用手指敲打着珠子。佛印不慌不忙的问道：“既然四大皆空，五蕴非有，居士向哪里坐？”这次这位大诗人不得其解。佛印见此，提高嗓门说道：“把你的玉带留在这里永远的帮我们看守寺门吧。”一位小和尚听从他的指示把玉带拿走了。然后，佛印拿了件袈裟走向东坡，说道：“留您宝贵的玉带在我们寺中看守寺门是我们极大的荣幸。我希望你开心地接受这件袈裟。”东坡拱手赞许地说了声谢谢。 四、慈寿塔 慈寿塔也叫做金山塔，坐落在金山的西北峰，塔高36米，始建于距今1400年前的齐梁时期的南朝。现在的。这座是在1980年重建的。它精致美丽，高大笔直，坐落在金山山顶与其相协调。尽管金山高44米，加上36米高的慈寿塔，几乎要触碰到天空了，整个金山看起来是那么的高大壮丽。“寺裹山”的杰出的建筑手法和用一塔增加山的高度充分体现了我过古代建筑师在园林设计上的高超的技巧和才华。 现今的七层八角塔是砖木建筑。每层都有走廊和栏杆，四个方向通风都很良好，四面八方都能看到景点，保证你能在每层都看到不一样的美景。宋朝著名的作家王安石曾写诗这样形容美景“数重楼枕层层石，四壁窗开面面风。忽见鸟儿平地飞，始惊身在半空中。” 慈寿塔塔外的花墙上刻着四个字“天地同庚”，据说是清光绪年间淮安的八岁儿童李远安写的。那为什么这小孩写的字会出现在这座塔的花墙上呢？在民间流传着这样一个故事： 当慈禧太后庆祝她60寿诞时，全国各地的政府官员都带着厚礼前去祝贺。两江总督刘一坤得知金山寺的主持重建了慈寿塔。他想道：“为什么我不好好利用它呢?”下定决心之后，他就动身去京城了。看到刘一坤什么都没有带，太后就拉长了脸。这位官员跪下说道：“太后，为了庆贺您的寿诞，我特意在江苏镇江，一座在扬子江南边景色优美的城镇，建了一座慈寿塔，祝太后万寿无疆。”听到这个，太后欣喜若狂。突然她问道：“既然你祝我万寿无疆，那么你能告诉我我能活多久呢？”刘一坤被难倒了，吓的发抖。当他左右为难的时候，他八岁的小孩刘远安悄悄的递给他一张纸。他快速的看了一眼，仿佛发现了珍宝一样，迅速地双手提交上去。当看到纸上写的“天地同庚”时，慈禧太后一直笑容满面。好好的奖励了他。后来这四个字就刻在慈寿塔上了。 五、古法海洞 古洞位于慈寿塔西边悬涯的下方。古法海洞又叫裴公洞。在神话故事白蛇传中，法海是一个邪恶的和尚，他阻碍破坏了一对年轻夫妇的美好姻缘，但是在历镇江英语导游词篇二：镇江导游词 镇江辖丹阳、句容、扬中三个县级市和丹徒、京口、润州三个区，总面积3843平方千米，人 口290万，是国家历史文化名城、中国优秀旅游城市、全国卫生城市、全国双拥模范城市。镇江地处要塞，历史悠久。过去是兵家必争之地，现在和将来更是商家必争之地。镇江 历史悠久，有3000多年的历史。镇江环境优美，有山有水，真山真水，城市的自然禀赋得天 独厚，素有“天下第一江山”、“城市山林”之美称。除了金山、焦山、北固山、南山以及茅 山、宝华山这些有一定影响的景点外，西津古渡街、梦溪园旧址、天下第一泉、芙蓉楼等也 是久负盛名，焦山碑林、六朝石刻等都是国宝级的文物。镇江交通便利，水陆枢纽。处于长 江和京杭大运河的交汇处，有85千米长江深水岸线，已建立5个港区139个泊位，其中万吨 深水泊位19个，年吞吐量2800万吨。镇江港是全国十大港口之一和长江第三大港。沪宁铁 路横贯东西，沪宁高速公路、312国道和104国道及苏南公路网络贯穿全境。即将建设的沪 宁高速铁路和在建的润扬大桥将使镇江的区位优势更加明显。镇江人文荟萃，底蕴深厚。历 史上的唐宋八大家许多都在镇江留下名篇名作，一些宏篇巨著如梦溪笔谈、文心雕龙 等都成书于镇江。 改革开放以来，镇江快速发展，2000年底进入了“苏南经济板块”。2001年，实现 “四大突破”。全市gdp突破500亿元，达到505.2亿元，人均国内生产总值18946元；财政 收突破40亿元； 协议利用外资突破10亿美元，达10.8亿美元。全市累计实际利用外资35亿美元，一大 批外资大项目纷纷落户镇江，世界500强企业有11家在镇江兴办了企业。全市已初步形成了 化工、造纸、铝业、建材四大支柱产业，有世界主要的锚链生产基地，亚洲最大的造纸基地、 工程塑料生产基地和全国重要的醋酸、易拉罐生产基地。恒顺香醋驰名中外。“十五”期间要将镇江建设成清新秀丽、充满灵气和活力的江南名城。市区达100平方 公里、100万人口的“双百”目标。凸现“城市山林、大江风貌”的独特城市个性，形成“显 山、露水、透绿、现蓝”的城市风貌，向现代化生态城市的目标迈进，使镇江成为最适宜人 居和创业的城市。 镇江，丰富独特的自然景观，星罗棋布的文化遗存，丰厚悠远的历史蕴含以及繁荣富饶 的经济环境为发展旅游业提供了得天独厚的资源和产品。风景名胜旅游：镇江的风景名胜无 处不体现着自然与人文、山水与文化的交流与融洽。大自然的鬼斧神工，造就了“金山之雄， 焦山之秀，北固之险，南山之幽”，尤以“江、山、寺、洞、泉、林”景观俱全而著称，形成 了优良的风景名胜体系，现有两个国家aaaa级旅游景区、三个省级风景名胜区、两个国家级 森林公园和一个省级自然保护区。“焦山十六景”，如华严月色、汲江观日、镜江夕照等自古 闻名。南山重峦叠翠、清幽断俗，“鹤林烟雨”、“招隐红叶”更具特色。宝华山具有“林麓之 美、峰峦之秀、洞壑之深、烟宗教文化旅游：镇江宗教文化源远流长。古时有八大名寺，香火旺盛，高僧辈出。千年 古刹金山江天禅寺是水陆道场的首创之地，成为佛教圣地。焦山鼎盛时期，有大小寺院十五 座。不久前圆寂的定慧寺主持茗山是全国十大高僧之一，佛学深湛，在华人世界中有着很高 的宗教地位。宝华山为“律中第一山”，是明清时期全国最大的传戒道场，全国70%以上的僧 侣都在此受戒。茅山道院被誉为“第一福地、第八洞天”。每到香期，上山香客达三、四十万。 宝华山每年也有全国乃至东南亚许多国家的僧尼慕名前来朝佛受戒。 2007年：镇江市导游 人员资格考试，镇江市导游资格证考试，镇江市导游考试，镇江市导游证考试，镇江市导游 人员资格考试报名时间，镇江市导游资格考试教材，镇江市导游，镇江市导游证，怎样考镇 江市导游证，镇江市导游证书，镇江市外语导游考试，镇江市，镇江市导游考试培训， 镇江市导游资格考试，镇江市导游考试报名，镇江市导游考试练习， 神话传奇旅游：金山 被称为“神话山”，有家喻户晓的白娘子斗法海“水漫金山寺”的神话传说。西游记中， 唐僧玄奘（江流儿）正是漂流至镇江，蒙金山寺方丈施救收留并抚育成人的。镇江自古是军事要地，又是山水名城，因而帝王将相、文人墨客的历史掌故尤为丰富。刘备甘露寺招亲、 宋江智取润洲城（镇江曾名润州）、韩世忠大败金兀术、梁红玉击鼓战金山等历史传奇也是妇 孺皆知，流芳百世。特别是北固山，这里的亭台楼阁，山石涧道，无不与三国时期孙刘联姻 的历史传说有关，成为游人寻访三国遗迹的向往之地。现在，茅山又有了“老子神像天下第 一”的新景，再加上“蜂涌而至”、 “放鞭炮，听军号”和“怪坡”三大奇观，为茅山抹上了浓重的神秘色彩，吸引着越来 越多的游客。文人传说也很多，李白、苏东坡、米芾、辛弃疾、陆游、郑板桥等都有大量踪 迹可寻，乾隆下江南留下的种种趣闻雅事也不胜枚举，为旅游平添无穷韵味。工农业文明 旅游：镇江是世界上最大锚链生产基地，亚洲最大的ps、abs单体生产基地，全国最大的醋 酸和易拉罐生产基地，并将成为亚洲最大的具有世界先进水平的造纸基地。镇江所辖的扬中 市被誉为“江中明珠”，是国家级生态示范区，扬中市新坝镇已成为新型农业、现代农居、乡 镇工业特色旅游镇；丹徒县龙山村是国际著名的鳗业大王，为鳗业、休闲、度假特色旅游村； 丹阳市界牌镇是江苏省新型示范小城镇，有全国最大的汽车灯具城和灯具生产企业，为乡镇 工贸特色旅游镇。润扬大桥建成后将成为我国跨度最长、最为雄伟壮观的斜拉桥。这一切都 为该市开辟大桥景观游、新兴工业农业游等现代旅游项目奠定了良好基础。镇江还被江苏省 旅游局纳入“锦绣江南游”和“运河、古镇、园林游”两条旅游黄金线路篇二：镇江市概况 全览导游词 江苏镇江市概况导游词 【地理位臵历史气候旅游资源经济交通】各位游客：在长江和京杭大运河的交汇处，闪耀着一颗璀璨夺目的明珠，这就是美丽的 历史文化名城镇江。 镇江市位于江苏省中部，长江下游南岸，雄踞在祖国两大黄金水道的十字交汇处，京沪 铁路横贯东西，三面环山，一面临水，自古以来，是长江下游的重要商埠和兵家必争之地。 宋时以气概之雄，形势之险，足以控制大江南北镇守江防而得名“镇江”。自1985年以后， 镇江已被列为我国沿海开放城市、重要旅游城市、全国卫生城市和历史文化名城。1987年， 镇江港为全国十大港之一，是长江第三大港，正式向外国船舶开放。 镇江是一座有着悠久历史的文化古城；据史籍考证，已有3000多年历史。西周时为宜侯 封地，春秋时名朱方，战国时称谷阳，秦改为丹徒，三国时又称京口，南朝时称南徐州，隋 改延陵县，臵润州。宋徽宗政和三年（1113年）升润州为镇江府，镇江这一名称一直沿用至 今。 镇江地理位臵独特，深受海洋性气候的影响，终年温暖湿润，年平均气温15.4度，年平 均降水量在1000毫米以上。年平均日照率为47，全年日照时数在2000小时以上。气候特 征是：全年温和湿润，四季分明；春季风和日丽，夏季炎热多雨，秋季天高气爽，冬季干燥 稍冷；全年降水量适中，季节分配比较均匀。这种典型的江南气候对农业生产及旅游事业非 常有利。镇江枕山濒江，东、西、南三面山峰起伏，北面大江如画，是一座天造地设、鬼斧神工 的著名古城。“城在山中，山在城中”，素有“城市山林”之称。镇江是我国重点发展的旅游 城市之一。全市有焦山碑林和丹阳南朝陵墓石刻两处全国重点文物保护单位；市区“三山” 风景区、南郊风景区为省级风景区；市区附近还有茅山省级风景名胜区和宝华山省级山林自 然资源保护区。 镇江风景名胜绔丽多姿，具有真山真水、雄伟峻秀的独特风貌，山、水、古、洞、港、 泉等各具特色。 山，是指绮丽的金山、雄伟的焦山、险峻的北固山，三山风姿各异，人称“京口三山甲 东南”；水，是指扬子江、古运河组成的水上游览特色； 古，是指古城风貌和悠久的历史文化古迹； 洞，是指市郊的彭公水晶洞、茅山华阳洞等洞天奇观； 港，是指西津古渡、镇江港等港口； 泉，是指金山“天下第一泉”等一系列泉址。市区旅游景点有四个“天下第一”：“天下第一江山”北固山，“天下第一泉”中 泠泉，“天下江山第一楼”多景楼，“江山第一亭”凌云亭。 有风格迅异的“四塔”：江天禅寺慈寿木塔，甘露寺卫公铁塔，西津古渡昭关石塔，鼎石 山僧枷砖塔。 有充满神奇色彩的“四洞”：金山白龙洞，法海洞，焦山三诏洞，南郊莲花洞。 镇江地处以上海为“龙头”的长江经济开放带“龙颈”位臵，是长江三角洲沪宁经济走 廊上的一个中心城市。随着改革开放的不断深入，镇江城市综合绿济实力已跨入全国50强。 现辖京口、润州2区和丹徒县及扬中、句容、丹阳3个县级市。全市总面积3779平方公里， 总人口263万多。其中市区面积247 平方公里，人口约52万。 建国以来，镇江疏浚了大运河，新建了万吨级泊位码头，与日本、新加坡、美国、加拿 大等50个国家和地区通航。铁路、公路交错成网，四通八达，东西两翼分别有南京和常州机 场，构成了江、河、海相连，海、陆、空相通的立体交通网络。镇江的宜人气候，使它全年都成为旅游的最佳季节，加上交通便捷，现代通讯设施和服 务设施配套齐全，为旅游发展创造了极好的条件。游客们：镇江这颗镶嵌在长江南岸的珍珠明珠，将以更加妩媚的姿态迎接来自五湖四海 的客人！镇江焦山导游词 各位游客：在领略了“金山寺裹山”的风光后，下面我们去欣赏“焦山山裹寺”的美景。 焦山风景区位于镇江市区东北的长江之中，山高71米，占地570亩，为浩瀚长江下游唯独可 供游人观光探幽的绿色岛屿，以其“中流砥柱”的雄伟之势而令人神往。 焦山本是长江中一个无名的岛屿，东汉末年焦光曾隐居于此，“焦山”是宋徽宗追赐的名 称。又因当地满山竹林繁茂，古树葱宪，宛如碧玉浮江，故称“浮玉山”。焦山的寺庙掩映于 绿树丛中，若隐若现，与“金山寺裹山”相反，因而有“焦山山裹寺”之说。焦山不仅以古朴幽静的自然景观见长，还有众多的人文景观，是一处闻名中外的游览胜 地。 【定慧寺：得名由来天王殿御碑亭大雄宝殿古银杏东冷泉】各位游客：我 们坐船过江来到焦山南麓的码头。上岸向北步行不到50米，大家看到的这座庄严典雅、古色 古香的大门就是焦山定慧寺山门，它建于清康熙四十七年。门前有一对明代的石狮，门楣上 的“焦山定慧寺”匾额，为茗山大佛师所题。山门两旁悬挂的“长江此天堑，中国有圣人” 这副颇具气魄的楹联，为清光绪四川巴州廖给所写。山门迎面照壁上有明代进士胡瓒宗所题 “海不扬波”4个大字，显示了佛教世界清平之意，人们将它看成。是这副楹联的横批。明 人的横批，清人的楹联，巧妙搭配，贴切隽永，意趣深浓。 游客们：定慧寺在佛教寺庙中有着悠久的历史。唐代，玄奘法师的弟子法宝曾来此创建 大雄宝殿。鉴真大师的弟子神邕曾住持佛事，有“十方丛林”之称。宋代称为普济禅院，元 改名焦山寺。清康熙帝南巡时赐名“定慧寺”，一直沿用至今。“定慧”二字，取于佛家“由 戒生定”、“固定发慧”和“寂照双融，定慧均等”之意。“定”即去掉一切杂念，思想高度集 中；“慧”即由“闻、思、修”三条途径来增长智慧。“定慧”二字是佛家修行的纲领，涵义 深刻。 现寺院仍保持着明代的建筑风格，前有天王殿，中为大雄宝殿，后为藏经楼，还有斋堂、大家念佛堂、方丈室等，是江南佛教胜地之一。 大家随我走进山门。穿过天王殿，院中有一座木结构的方形“御碑亭”，亭中石碑上刻着 乾修帝第一次南巡时作的游焦山歌；背面是乾隆第三次来焦山时作的游焦山作歌叠旧作 韵。诗中乾隆将金山、焦山两处风景加以比较：“金山似谢安，丝管春风醉华屋；焦山似羲 之，僵卧东床袒其腹。此难为弟彼难兄，元方季方各腾声；若以本色论山水，我意在此不在 彼?”乾隆认为就山水本色来说，焦山更胜金山一筹。迎面的大雄宝殿，气势宏伟，体现了明代建筑的风采，殿内雕龙描凤的屋顶不用钉子， 全部用小方块木头拼合而成，图案美观，还有飞檐、斗拱、藻井彩绘，富丽堂皇，使整个大 殿金碧辉煌，庄严肃穆。在高悬的长明灯后，和蔼慈祥的释迹牟尼、药师、弥陀三尊大佛高 踞莲花宝座之上，两旁的十八罗汉造型逼真，神态各异。康熙亲书的“香林”两字闪烁于烛 光香雾之中。主佛背面的海岛上，观音大土、善财、龙女和诸位菩萨的塑像，栩栩如生，形 象地表现了佛教“五十三参” 的故事。篇三：镇江市概况导游词 江苏镇江市概况导游词 【地理位置历史气候旅游资源经济交通】各位游客：在长江和京杭大运河的交汇处，闪耀着一颗璀璨夺目的明珠，这就是美丽的 历史文化名城镇江。 镇江市位于江苏省中部，长江下游南岸，雄踞在祖国两大黄金水道的十字交汇处，京沪 铁路横贯东西，三面环山，一面临水，自古以来，是长江下游的重要商埠和兵家必争之地。 宋时以气概之雄，形势之险，足以控制大江南北镇守江防而得名“镇江”。自1985年以后， 镇江已被列为我国沿海开放城市、重要旅游城市、全国卫生城市和历史文化名城。1987年， 镇江港为全国十大港之一，是长江第三大港，正式向外国船舶开放。 镇江是一座有着悠久历史的文化古城；据史籍考证，已有3000多年历史。西周时为宜侯 封地，春秋时名朱方，战国时称谷阳，秦改为丹徒，三国时又称京口，南朝时称南徐州，隋 改延陵县，置润州。宋徽宗政和三年（1113年）升润州为镇江府，镇江这一名称一直沿用至 今。 镇江地理位置独特，深受海洋性气候的影响，终年温暖湿润，年平均气温15.4度，年平 均降水量在1000毫米以上。年平均日照率为47，全年日照时数在2000小时以上。气候特 征是：全年温和湿润，四季分明；春季风和日丽，夏季炎热多雨，秋季天高气爽，冬季干燥 稍冷；全年降水量适中，季节分配比较均匀。这种典型的江南气候对农业生产及旅游事业非 常有利。 镇江枕山濒江，东、西、南三面山峰起伏，北面大江如画，是一座天造地设、鬼斧神工 的著名古城。“城在山中，山在城中”，素有“城市山林”之称。镇江是我国重点发展的旅游 城市之一。全市有焦山碑林和丹阳南朝陵墓石刻两处全国重点文物保护单位；市区“三山” 风景区、南郊风景区为省级风景区；市区附近还有茅山省级风景名胜区和宝华山省级山林自 然资源保护区。 镇江风景名胜绔丽多姿，具有真山真水、雄伟峻秀的独特风貌，山、水、古、洞、港、 泉等各具特色。山，是指绮丽的金山、雄伟的焦山、险峻的北固山，三山风姿各异，人称 “京口三山甲东南”；水，是指扬子江、古运河组成的水上游览特色； 古，是指古城风貌和悠久的历史文化古迹； 洞，是指市郊的彭公水晶洞、茅山华阳洞等洞天奇观； 港，是指西津古渡、镇江港等港口； 泉，是指金山“天下第一泉”等一系列泉址。市区旅游景点有四个“天下第一”：“天下第一江山”北固山，“天下第一泉”中 泠泉，“天下江山第一楼”多景楼，“江山第一亭”凌云亭。有风格迅异的“四塔”：江天禅寺慈寿木塔，甘露寺卫公铁塔，西津古渡昭关石塔，鼎石 山僧枷砖塔。 有充满神奇色彩的“四洞”：金山白龙洞，法海洞，焦山三诏洞，南郊莲花洞。 镇江地处以上海为“龙头”的长江经济开放带“龙颈”位置，是长江三角洲沪宁经济走 廊上的一个中心城市。随着改革开放的不断深入，镇江城市综合绿济实力已跨入全国50强。 现辖京口、润州2区和丹徒县及扬中、句容、丹阳3个县级市。全市总面积3779平方公里， 总人口263万多。其中市区面积247 平方公里，人口约52万。 建国以来，镇江疏浚了大运河，新建了万吨级泊位码头，与日本、新加坡、美国、加拿 大等50个国家和地区通航。铁路、公路交错成网，四通八达，东西两翼分别有南京和常州机 场，构成了江、河、海相连，海、陆、空相通的立体交通网络。镇江的宜人气候，使它全年都成为旅游的最佳季节，加上交通便捷，现代通讯设施和服 务设施配套齐全，为旅游发展创造了极好的条件。游客们：镇江这颗镶嵌在长江南岸的珍珠明珠，将以更加妩媚的姿态迎接来自五湖四海 的客人！篇四：镇江金山寺完整导游词(整理稿) 金山寺 概况： 白娘子水漫金山寺的神话故事可谓家喻户晓，许多人正是从水漫金山开始认识金山、了 解镇江的。 金山位于镇江市的西北，海拔44米，绕山一周约520米。它原是屹立在长江中的一个岛 屿，号称“江心一朵芙蓉”。唐朝诗人张祜（h）的诗句“树影中流见，钟声两岸闻”就是当 时金山的写照。后来沧桑变迁，长江改道，光绪年间金山逐渐与南岸相连，“骑驴上金山”风 行一时，成为清末民初朝山观光者的一种奇妙享受。 现在的金山，整个景区共有30余处景 点和古迹，每一处都有一段动人的神话和传说：如白娘子水漫金山寺，梁红玉击鼓抗金兵， 岳飞金山寺详梦等等，令人回味无穷。 由于受到历史环境和地理条件的影响，金山形成了独特的五大特色，下面给大家一一介 绍： 一、独特的地理位置：金山原是大海之中的一座孤岛，最早人们去金山要坐渡船。随着沧桑变迁，长江在流向 变动中多次冲击金山北岸的瓜洲，使瓜洲塌入长江，泥沙把金山与陆地联成一片，形成了金 山的雏形。 二、浓郁的历史文化：金山寺建于东晋，至今已有1600多年历史。原名泽心寺，亦称龙游寺。到了唐朝，有个 名叫法海的禅师在此开山得金，重建古刹，便更名为金山寺。 三、丰富的文化内涵：金山从唐代起就驰名中外，历代文人墨客在此留下了许多诗话。不仅如此，帝王迅游也 经常会来到金山，使得金山拥有一批价值非凡的文化遗存。 四、精巧的寺院建筑：金山建筑精巧，庙宇依山而建，山和寺相互辉映，浑然一体，再加上慈寿塔高高地耸立 在金山之上，给人拔地而起的感觉，山和寺相互辉映，浑然一体，山是一座庙，庙是一座山， 山因寺得名，寺为山增色，因而以“金山寺裹山”著称于世。这种奇特的建筑，集中体现了 唐、宋、元、明、清各朝的建筑的艺术精华和主要特征。为此北京万寿山的“佛香阁”、承德的避暑山庄金山亭、扬州瘦西湖的小金 山等，都吸取了金山寺的建筑特点。 五、悠久的佛教文化：镇江英语导游词篇三：镇江市概况导游词 江苏镇江市概况导游词 【地理位置历史气候旅游资源经济交通】 各位游客：在长江和京杭大运河的交汇处，闪耀着一颗璀璨夺目的明珠，这就是美丽的历史文化名城镇江。 镇江市位于江苏省中部，长江下游南岸，雄踞在祖国两大黄金水道的十字交汇处，京沪铁路横贯东西，三面环山，一面临水，自古以来，是长江下游的重要商埠和兵家必争之地。宋时以气概之雄，形势之险，足以控制大江南北镇守江防而得名“镇江”。自1985年以后，镇江已被列为我国沿海开放城市、重要旅游城