英语专业论文格式.doc

西北大学现代学院英语语言文学专业毕业论文规范一、 中文封面论文封面使用统一铅印的西北大学现代学院学位论文封面。姓名等需要填写的部分必须打印。二、 英文封面英文封面标准见附录一，本页页码为i，但只计数，不显示。三、 西北大学现代学院学位论文独创性声明论文作者需在声明末尾用黑色或蓝黑色钢笔签名。四、 致谢（ACKNOWLEDGEMENTS）致谢是指作者在论文完成后对曾经给与支持或帮助的单位或个人表示感谢。致谢词要写得诚恳、真切。可以用第一人称，也可以用第三人称。范例见附录二。本页页码为ii。五、 中文摘要与关键词论文的摘要必须忠实于论文的内容，反映论文的主题， 必须具体准确， 文字精炼，简明扼要。约300500字，关键词为35个。本页页码为iii。六、 英文摘要与关键词 （ABSTRACT）（KEY WORDS）约300400词，KEY WORDS与中文的相同。本页页码为iv。七、 英文目录 （TABLE OF CONTENTS）格式见附录三，本页页码为v。八、 正文（按章节排序）1、 正文每章的题目页格式为CHAPTERIIIIdioms and Cultures章节的题目为居中对齐，中英文实词首字母要大写。每章中的子标题全部顶格，只有第一个单词的首字母大写。2、 正文内容隔行打（double-space），起段空5个字符。正文中出现引文时，逗号、句号等一律放在引号之内。当引文内容超过3行时，必须用引文段。引文段部分缩进4个字符，如果引文是一个完整的段落，即起段空9个字符；引文右边不缩进；引文内不隔行（single-space），但与正文之间隔2行（triple-space）。3、 逗号、分号后空1个字符，句号、冒号后空2个字符，连接号、破折号、省略号前后均不空格。正文中出现引文时，不属于引文内的冒号、分号、问号、叹号、破折号，要置于引号以外；而属于引文的破折号、叹号、逗号、问号都应置于引文之内。4、 注解，资料出处：1） 脚注：一般注释采用脚注的形式，即在正文需注释处的右上方按顺序加注数码，在当页正文之下顶格写对应数码1、2、3、和注文，回行时与上一行注文对齐，正文和脚注之间加一横线，长度约为页宽的三分之一。对标题的注释或对全篇文章的说明也以脚注的形式处理，但注号用而不用阿拉伯数字。其它同于一般注释。2） 夹注：对论文中的引文和所依据的文献无需特别说明者，以夹注的形式随文在括弧内注作者姓氏和引文页数，如（Wu 127）或 (Bindley 65)。当参考文献中出现同一姓氏的作者时，注作者全名（英文名可以标注出作者名字的首字母Initials，原则是不引起歧义）。姓名与页数之间空1格，中间没有标点符号。如参考文献中出现了某作者一篇以上著作时，在论文中引述时需在引文好的括号内打上原作者的姓(名)、逗号、原著题目的第一个实词、空格、页数。如连续引用同一作者的同一本著作，则只在括号内标注页码即可。如中间出现了其他的引文，则应将姓名、（著作）、页码再次完整标注。3） 尾注：把对论文引文的注释集中安排在正文之后，称为尾注。它可以紧接着论文的结尾，也可以单独成页。采用尾注时，要对需注释的引文部分按前后顺序（而不是只按单页）逐条编号，然后按序号在尾注（页）中逐条排列。其注释内容、顺序和格式与脚注相同。九、 参考文献（BIBLIOGRAPHY）1、 先列出英文参考文献(I. Works in English)，后列出中文参考文献(II. Works in Chinese),标题都是居中对齐。2、 以作者姓氏的字母排序。3、 每一条文献顶格，但回行时，要缩进4个字符。4、 两个条目之间要空1行，但同一条条目的内容之间不空行。每条条目之前不要序号。5、 不同的参考文献有不同的注释法，现以英文参考文献举例如下：1） 一位作者一本书：Hariston, Maxine. A Contemporary Rhetoric. Boston: Houghton Mifflin, 1978. 88.2） 多位作者一本书：Fromkin, Victoria & Robert Rodman. An Introduction to Language. New York: Winston. 1978. 2.3） 不止一卷的书：Austen, Jane. Pride and Prejudice. Vol. 1. Oxford: Oxford University Press. 1970. 1379.4） 不止一位编辑的书：Coats, Alfred W. & Robertson, Ross M. ed. Essays in American Economic History. London: Edward. 1969. 2689.5） 一位作者的作品选集或选编：Thoreau, Henry David. Collected Poems. Ed. Carl Bode. Chicago: Packard and Co. 1943. 18995.6） 一本书的新版本：Bolinger, Dwight. Aspects of Language. 2nd ed. New York: Harcourt, Brace Jovanovich, Inc. 1975. 7） 一套丛书中的一本：Heytesbury, William. “Medieval Logic and the Rise of Mathematical Physics.” University of Wisconsin Publications in Medieval Science. No. 1. Madison: University of Wisconsin Publications in Medieval Science.8） 一本译著：Cao Xueqin. The Story of the Stone. Trans. David Hawkes. Vols. 15. Harmondsworth, England: Penguine Books, 1997.9） 无作者的书，书名不斜体，以第一个实词的字母顺序排列。The Holy Bible: The Authorized King James Version. Cleveland and New York: World Publishing Co., 1956.10） 学术期刊上的一篇文章：Adkins, Nelso. “Emerson and the Bardic Tradition.” PLMA, 729.11） 如果同一个作者有多份作品被收录在参考文献里时，第一个条目的格式按以上要求写，第二个以后的条目格式如下：Dreiser, Theodore. A Hoosier Holiday. New York and London: John Lane Co. ,1916. Sister Carrie. New York: Random House, 1927.长划线表示作者同上，长度为10个字符。6、 中文参考文献：主要格式与英文参考文献一致。但对作者姓名、作品名称和期刊名称要附上汉语拼音和英文译名，若无英文译名仅附上汉语拼音即可。出版地和出版社可以用汉语。现举例如下：Bai Shaofan (白少帆), ed. Xiandai Taiwan wenxueshi (现代台湾文学史History of Modern Taiwan Literature). 沈阳：辽宁大学出版社， 1987.Wu Zeyu (吴则虞). Yanzi chunqiu jishi (晏子春秋集释An Annotated Collection of The Spring and Autumn of Yanzi). 北京：中华书局，1962.十、 补充说明1、 中文字体统一用宋体，英文用Times New Roman.2、 一级标题用四号字，正文、引文等字号统一用小四。输入文本时要选择标题的级别，以便最后成稿后，word可以自动生成目录。但字号不变。标题无需用粗体。3、 如果有来自网络的参考资料，要注明出处，即该资料所属的网页链接地址，切不可只列出某一搜索引擎的地址，如或等4、 致谢、中文摘要、英文摘要的内容均为单倍行距（single space）。5、正文中的章节数统一用罗马数字，子标题为1 1.1 1.1.1 2 2.1 2.1.1. 6、论文的装订顺序为：中文封面、英文封面、独创性声明、致谢、中文摘要、英文摘要、英文目录、正文、参考文献。AN ANALYSIS OF COMPLIMENTSIN ENGLISH AND CHINESE_A Bachelors ThesisPresented toThe Department of Foreign LanguagesModern College of Northwest UniversityXian, China_In Partial FulfillmentOf the Requirements for the Bachelor of Arts Degree _byWang KaiJune 2006附录二：例AACKNOWLEDGEMENTSI would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. A special acknowledgement should be shown to Professor X, from whose lectures I benefited greatly. I am particularly indebted to Mr. X, who gave me kind encouragement and useful instructions all through my writing. Finally I wish to extend my thanks to the library assistants who supplied me with reference materials of great value.例BACKNOWLEDGEMENTSThe author is indebted to Mr. X for his constructive suggestions, to Mr. X who helped work out an outline of this paper, and kindly eliminated many of the errors in it. The author is also indebted to Miss X for permission to quote material from the past examination papers in the course of Advanced English.附录三： TABLE OF CONTENTSACKNOWLEDGEMENTS.iiABSTRACT IN CHINESE.iiiABSTRACT IN ENGLISH.ivTABLE OF CONTENTS.v CHAPTER 1 Introduction1.1. The context11.2. The present study.21.3. The structure of the paper. 4CHAPTER 2 Linguistic Errors2.1. Lexical errors.6 2.1.1. Contextual meaning. 7 2.1.2. Co-textual meaning.112.2. Syntactic Errors.152.2.1. Grammar analysis.152.2.2. Syntactic permutation20CHAPTER 3 Discourse Errors 3.1. Errors in textual organization.25 3.1.1. Thematic choice.253.1.2. Differences between the SLT and the TLT.28 3.2. Errors in Cohesive Devices.313.2.1. Omission.313.2.2. Addition.34CHAPTER 4 Socio-linguistic Errors 4.1. Lack of extra-linguistic knowledge.394.1.1. Socio-cultural knowledge.394.1.2. Interference from prior knowledge. 41 4.2. Lack of cross-cultural awareness.44CHAPTER 5 Conclusion48BIBLIOGRAPHY.51 1. Works in English.51 2. Works in Chinese 51 3. Electronic Sources. 51注： 电子、网络资料标注方法： 1 In-Text：（Surname Pa