高中语文 专题整合4 寻觅文言津梁课件 苏教版必修3.ppt

专题整合 文言文翻译中的修辞知识 考点解读 本考点考查形式一般是包含在翻译句子中 很少单独考查 古人写文章很讲究修辞技巧 有的讲究句式的整齐 音韵的和谐 有的讲究比喻 借代 婉言等修辞技巧 因此 文言文的翻译除了常见的虚词 实词 句式三大注意点外 文言句子中的修辞翻译也应成为高考文言文复习的重点之一 文言文中常见的修辞有比喻 借代 互文等等 具有这些特点的句子大都不能采用直译的方式 应根据其修辞方式的特点采用相应的意译方式 不以物喜 不以己悲 岳阳楼记 是互文 翻译时要把相对应的内容合并到一起 译为 不因为外物的好坏 自己的得失而感到喜悦或悲伤 嗟夫 大阉之乱 缙绅而能不易其志者 四海之大 有几人欤 五人墓碑记 本段文字翻译的准确与否 关键要看对 缙绅 的理解准确 考点直击 跟进训练 考点直击 跟进训练 与否 缙 是 插 的意思 绅是 大带子 古代做官的人 把做官用的笏板插在腰带里 在这里 缙绅 是用做官的人的特征来代替做官的人 翻译时把 缙绅 所替代的内容翻译出来就行了 原句可以译为 唉 大宦官魏忠贤作乱时 做官的人能不改变自己气节的 全国这么大 有几个人呢 本专题文言文中就运用了大量的修辞知识 所以翻译时要注意根据句意灵活处理 下面对本专题重要修辞择要简列如下 考点直击 跟进训练 考点直击 跟进训练 方法指津 文言文翻译应以直译为主 但有些句子因运用某些修辞格 为准确达意 须意译 辞格不同 翻译方法不同 1 比喻 有的需要将喻体直接换为本体 有的就需要抓住喻体采用形象描绘的方式进行意译 如 包举宇内 的 包 可翻译为 像用包袱包起 2 借代 应采取直接点明借代本体的方式进行翻译 如前例的 桮杓 3 互文 翻译时要把相应的内容合并到一起意译 如 秦时明月汉时关 意思是 秦汉时的明月和关隘 考点直击 跟进训练 4 委婉 古人为了避粗俗 忌讳 图吉利或出于外交的需要 有时故意不直陈其事 把话说得很含蓄 这就是委婉 翻译时应还原其本来的意思 如 赤壁之战 今治水军八十万众 方与将军会猎于吴 意思是 我 现在率领八十万水军 将与你在吴地会 决 战 5 合叙分承 文言文经常出现结构两两相对而意思依次相承的现象 也称 合叙 对这种并提的句子 翻译时则以分开叙述为宜 如 句读之不知 惑之不解 或师焉 或否焉 小学而大遗 吾未见其明也 韩愈 师说 合理的翻译应为 不知句读则从师 无法解除思想上的疑难却不从师 小的方面学习了 大的方面却放弃学习了 我看不出他的聪明呀 考点直击 跟进训练 将下列句子翻译成现代汉语 1 极陈时弊十事 语多斥权幸 权幸益深嫉之 相关文段 八年五月 复奏四月灾 因言 春秋二百四十二年 灾变六十九事 今自去秋来 地震天鸣 雹降星殒 龙虎出见 地裂山崩 凡四十有二 而水旱不与焉 灾未有若是甚者 极陈时弊十事 语多斥权幸 权幸益深嫉之 会户部尚书孙交亦以守正见忤 遂矫旨令二人致仕 两京言官交章请留 不听 珪归三年 御史卢雍称珪在位有古大臣风 家无储蓄 日给为累 乞颁月廪 岁隶 以示优礼 参考答案极力奏陈其时社会弊病十件事 话语多指斥受宠的权贵 权贵愈加痛恨他 考点直击 跟进训练 2 象昇麾兵作战 呼声动天 自辰迄未 炮尽矢穷 相关文段 清兵南下 三路出师 象昇提残卒 宿三宫野外 十二月十一日 进师至贾庄 起潜拥关 宁兵在鸡泽 距贾庄五十里 象昇遣廷麟往乞援 不应 师至蒿水桥 遇清兵 象昇将中军 大威帅左 国柱帅右 遂战 旦日 骑数万环之三匝 象昇麾兵疾战 呼声动天 自辰迄未 炮尽矢穷 奋身斗 后骑皆进 手击杀数十人 身中四矢三刃 遂仆 参考答案卢象昇指挥军队奋力作战 战场上 叫喊声震荡天空 从辰时到未时 炮弹打光了 箭也射完了 范文赏评 技法指津 素材储备 掌握话题作文的一般写法 话题 就是谈话的中心 以所给的话题为中心 并围绕这个中心选材写出的文章就是 话题 作文 话题作文题面上一般不含有观点 内容上不予限制 形式上体裁不限 它只是提供了一个话题 规定了表达的中心内容 而不限制取材范围和表达方式 这种开放式命题比命题作文给考生提供了更广阔的写作空间和发挥余地 话题作文文体选择自由 立意多向发散 选材范围宽广 要想写好话题作文 首先要善于 化大为小 要善于在一个大的 宽泛的范围内 择其一点 不及其余 也就是只写 大范围 中的 某一方面 给自己提供一个充分发挥 具体表现的好舞台 这样才能写出立意鲜明集中 内容具体充实的好文章 范文赏评 技法指津 素材储备 善于 化大为小 还要善于 以小见大 从小的方面表现深刻的主题 这就要求我们在选材时 注意所选材料的现实性 典型性 当然 选材时应选择熟悉的素材 除了注意应有现实性 典型性外 还应新鲜 能引人注目 要做到材料出新 必须注意扩大阅读视野 多读书报 关心时事 把时代内容引进作文 使文章具有鲜明的时代感 范文赏评 技法指津 素材储备 写作训练 本专题以人物传记为主 兼选一篇奏议和两个寓言故事 不管何类文章 都体现出了人物的责任意识 烛之武在郑国并不得志 但他为了国家利益 勇挑重担 体现了一位老臣的爱国责任 魏徵忠言直谏 批 龙鳞 逆 圣听 需要大勇与大智 同样出于一位国家重臣对君王和国家社稷的高度负责精神 蔺相如受命于赵国两难之际 成功完成了出使任务 也是源于对赵国的负责 廉颇能够负荆请罪 也是为国家利益着想而采取的自责行为 鸿门宴会 刘邦约法三章是对天下负责 项羽 天亡我 非战之罪 是不负责任的表现 张良 樊哙 范增 项庄等人的行为 无不围绕各自主帅 坚守自己作为谋臣 卫士的责任 河伯望洋向若 羞愧自惭 是对自己负责任 墨子反对不义战争 是对人民的负责 请以 责任 为话题写一篇文章 题目自拟 文体自定 不少于800字 范文赏评 技法指津 素材储备 写作指导 当代青少年多为独生子女 不少人自我意识太强 缺乏利他主义 缘此 设计此题目是为了让同学们在作文中去反思自己 去认识社会的前进需要许许多多有责任感的人 从而树立自己的责任意识 做一个有责任感的人 责任不仅是每个人必须完成的任务 更是衡量一个人思想品质高低的标准 责任有大有小 忠于职守是责任 任劳任怨是责任 有错必改是责任 见义勇为也是责任 热爱集体是责任 努力学习是责任 热爱生活 热爱自己也是责任 范文赏评 技法指津 素材储备 对于本题可以考虑多种写法 一 写成议论文 赞扬 生命不息 尽责不止 的奉献精神 提倡加强责任感 做好本职工作 例如一位生物学家在实验中被毒蛇咬伤后 冷静地记录了自己临终前每一分钟的感受和生理反应 为后人留下了珍贵的资料 例如 天下兴亡 匹夫有责 的名言 也可以进行相反联想 例如路易十四 我死后 哪管洪水滔天 的荒唐 但行文中不能堆砌材料 要准确分析 为中心论点服务 二 写成记叙文 叙述犯了错误后负起责任的一段经历 或描写逃避责任后的内疚与后悔 三 夹叙夹议 谈十八岁是成熟的标志 也是责任的标志 这个责任是对自己的 也是对家庭的 更是对民族的 国家的 社会的 人类的 范文赏评 技法指津 素材储备 四 写成小小说 揭露互相推诿 不负责任的世相 诠释领导干部 公务人员应担起肩头责任的主题 五 创新立意 谈责任是双向的 我们十分强调个人对社会的责任 也不能忽视了同样重要的另一方面 社会对个人的责任 比如 政府应为下岗工人建立必要的社会生活保障体系等 在写作中 要引导学生认识到位并且要辩证地看问题 行文可写成议论文 也可写成记叙文 要求一定要有文体意识 所选事例要典型 观点要鲜明 论证要合理 范文赏评 技法指津 素材储备 范文 天下兴亡 我的责任 天下兴亡 的下一句是 匹夫有责 而在高震东校长口中却成了 我的责任 改得真精妙 一语道破 天下兴亡 之本源 蔺相如 一代名相 将 天下兴亡 我的责任 深深扎根在心里 虽暂时被人认为胆怯懦弱 却铸就了赵国坚固的堡垒 若不是他将天下兴亡之责系于心 就不会有赵国的固国安邦 若不是他将天下兴亡之任负于心 就不会有人在历史名册上深深刻下他的名字 也不会流传下那么多家喻户晓的故事 他将天下兴亡系于己心 负于己心 成就了国家 也成就了自己 范文赏评 技法指津 素材储备 屈原 一代骚人 将 天下兴亡 我的责任 深深刻入生命的里程碑 虽最终投于汨罗江 却成就了他一世的清白 对楚王 他可谓尽心尽力 对楚国 他可谓心力交瘁 因为他心中时刻在呐喊 天下兴亡 我的责任 他的一生是忧愁的 他没能成就国家的兴盛 但他在历史的长河中激起了美丽的浪花 是时代选择了他的结局 与汨罗江同体 在那放声的长啸中包含了多少辛酸 天下兴亡 我的责任 为何不让我负责 王昭君 一位巾帼 将 天下兴亡 我的责任 注入 琵琶怨 中 虽一生遗恨 却拯救了一国 年轻貌美的她面对茫茫大漠 一去不复返 因为 天下兴亡 我的责任 已深深烙在她那孱弱的身体内 她已不可以回头 她义无反顾地选择铸就她唯美的心灵 天下兴亡 我的责任 使王昭君的女性柔美与男性刚美达到最完美的统一 向西 向西 一行人马向西 没有回头 只有执着 范文赏评 技法指津 素材储备 我的责任 隔着脉脉江河从古流至今 古今的英雄们都在证明各自的 责无旁贷 因为这不仅辉煌自己还可辉煌国家 天下兴亡 匹夫皆有责任 如果我们不愿将责任揽于己身 就无法在历史的图片上点上亮色 终将一生碌碌无为 天下兴亡 我的责任 深深触动了我的心 面对地上的废纸 我知道捡起它是我的责任 面对国家 我明白它的强盛是我的责任 朋友 面对责任 我们 责无旁贷 天下兴亡 匹夫有责 不 天下兴亡 我的责任 范文赏评 技法指津 素材储备 旁批 题目的拟写新颖 有力 化用顾炎武名言 天下兴亡 匹夫有责 变换角度 改为 我的责任 表达敢于担当 义不容辞的责任意识 本段文字以蔺相如为例 材料十分典型 只有胸怀国家 责任感强的人 才能不顾个人安危 冒着被骗 被杀的危险出使秦国 屈原一生把追求楚国的强大系于自己一身 一直到死都心系祖国 用死来表达对无权担责的抗争 材料也很典型 昭君和亲 用自己一生换来了大汉几十年的安稳 这不是将天下责任系于一身又是什么 反面假设 引申论证 我的责任 责无旁贷 辉煌自己 辉煌国家 等词语强调了责任意识的重要性和必要性 范文赏评 技法指津 素材储备 我的责任 不是放在口头上 而是表现在行动中 从小事做起 捡起一张地上的废纸 就是具体体现 尾段用递进句式 强调 天下兴亡 我的责任 照应题目 揭示主题 响亮有力 综评文章运用三个历史人物揭示了 天下兴亡 我的责任 的内涵 紧扣话题 思维缜密 推理论证顺理成章 在布局谋篇方面功夫独到 范文赏评 技法指津 素材储备 大胆创新 写出个性1 立意 要从现实生活中不断发现新的问题 发现生活中新的矛盾 抓住生活中的热点 焦点 闪光点 找出分析问题 解决问题的新角度 新办法 如何才能确立富有启发意味的新的命题呢 第一 运用求异思维 反向 侧向思考问题 提出与正面或常见观点完全不同的观点 从一种事物想到和它相反的事物 从一种条件想到和它相反的条件 从结果想到原因 比如由 良药苦口利于病 忠言逆耳利于行 反思良药裹糖衣 人们更爱吃 同样利于病 进而想到做思想工作关键在以理服人 以情动人 不一定要逆耳 推心置腹 促膝相谈 犹如春风化雨 更使人茅塞顿开 心悦诚服 第二 运用多向思维 从多个方面观察问题 努力寻找新的见解 如对 雪 这个话题 范文赏评 技法指津 素材储备 可以赞美雪的洁白无瑕 一尘不染 赞美它温暖大地 滋润万物的奉献精神 可鞭挞它的虚伪懦弱 以洁白的外衣掩饰世间污浊 可鞭挞雪的冷漠无情 所到之处雪压冰封 千山枯寂 万木萧条 2 材料 不少学生写起作文来 内容大同小异 题材不新鲜 使作文水平大打折扣 要做到材料新 必须注意扩大阅读视野 多读书报 关心时事 根据话题 选那些尽可能新鲜的人或事 如科技新成果 街头新变化 家庭生活新内容等 只要善于观察生活 就有新鲜事可写 3 构思 写作时如果能在构思上努力求新 打破惯常的思路模式适应变通 便能使文章怡人耳目 如文章来个倒叙 插叙 补叙往往别开生面 使人眼前一亮 范文赏评 技法指津 素材储备 4 语言 语言运用要有一定的技巧性 有较强的表现力 要能达到 精彩明朗 的艺术效果 这要求语言一要准确 首先要对客观事物具有正确认识 其次要进行仔细推敲 二要具体 具体指行文时多从事物的数量 色彩 形态 性质等方面着眼 进行较细致的刻画 而不是停留在空泛的概括上 三要形象 比如将 冬天 如果写成 寒风呼啸的日子 形象就变得鲜明了 又如 他死了 一语 若改成 他永远闭上了双眼 或 他的心脏停止了跳动 等语言就形象了 形象性的语言 能给人 看得见 摸得着 的感觉 还能把复杂的场景有力地表现出来 四要生动 毛泽东的词 水调歌头 游泳 中有这样的名句 一桥飞架南北 天堑变通途 这句中 飞 字就用得非常生动 飞 既写出了建桥速度之快 又写出了桥墩高大 托起长桥 使人产生 凌空欲飞 的感觉 范文赏评 技法指津 素材储备 1 罗阳舍小家 为国家 歼15 在 辽宁 号航母上成功完成起降试验十多小时后 歼15 研制现场总指挥罗阳猝死 人们说罗阳是 用生命擎起了舰载机 为了祖国的国防事业 他很少有时间陪家人 工作忙的时候 他早晨6点多钟就上班 常常到后半夜才回家 平日极少请假 女儿参加高考时 罗阳才破例请了半天假陪她 运用方向 舍小家 顾大家 责任 生命不息 工作不止 范文赏评 技法指津 素材储备 2 警界保尔 孙炎明孙炎明是一位普通的看守所监管民警 他28年如一日 默默耕耘 恪尽职守 他平等对待每一名在押者 教育挽救了一大批失足人员