菜牌文本文件 E.doc

1金针菇牛肉薄烧 28元/份 150gSliced Beef w/ Eniki Mushroom 28 Yuan/helping 150g2无骨牛排厚烧 188元/大份 200g 148元/小份 150gBoneless Steak 188 Yuan/big 200g 148 Yuan/small 150g4铁板海参 时价Sizzling Sea Cucumber Seasonal price5铁板鳄鱼双吃 58元/份（冰冻） 150gSizzling Crocodile Double 58 Yuan/helping (frozen) 150g6腓力牛排 58元/份 150gFillet Steak 58 Yuan/helping 150g 1单骨羊小排 38元/份 150gSingle-bone Lamb Chop 38 Yuan/helping 150g2法式焗蜗牛 78元/6只 French-style Braised Snails 78 Yuan/6 ones铁板双白（中式）48元Sizzling Snails (Chinese style) 48 Yuan蜗牛百菇羹 18元Snail and Mushrooms Soup 18 Yuan 3铁板生猛龙虾 时价 Sizzling Live Lobster Seasonal price 4法国朗德鹅肥肝 98元/大份 100g 68元/小份 70gFrench Landaise Goose Livers 98 Yuan/big 100g 68 Yuan/small 70g鹅肝牛肉薄烧 68元/份Sliced Beef and Goose Liver 68 Yuan/helping5无骨薄烧双眼皮 88元/份 Sliced Boneless Beef and Pleurotus Eryngii 88 Yuan/helping 6澳洲牡蛎 时价Australian Oyster Seasonal price 牛肉厚烧系列Steak Series1 和牛 388元/小份 498元/中份 728元/大份Wagyu 388 Yuan/small 498 Yuan/medium 728Yuan/big但马牛排 888元/份 250gTajima Steak 888 Yuan/helping 250g2 无骨牛排厚烧 188元/大份 148元/小份Boneless Steak 188 Yuan/big 148 Yuan/small3 西冷牛排 98元/份Sirloin Steak 98 Yuan/helping 4 T骨牛排 118元/份T-bone Steak 118 Yuan/helping 5 金玉满堂牛小排 58元/份Calf Ribs and Vegetables 58 Yuan/helping6 腓力牛排 58元/份Fillet Steak 58 Yuan/helping 7 牛仔骨 58元/份Calf Bone 58 Yuan/helping 8 牛肋条 48元/份Rib Finger 48 Yuan/helping 9 黒椒牛排 28元/份Steak w/ Black Pepper 28 Yuan/helping 牛肉薄烧系列Sliced Beef Series1 无骨薄烧单眼皮78元/份Sliced Boneless Beef 78 Yuan/helping2 无骨薄烧双眼皮88元/份Sliced Boneless Beef and Pleurotus Eryngii 88 Yuan/helping3 金针菇/阿魏菇牛肉薄烧28元/份Sliced Beef w/ Eniki Mushroom/Fernle Mushroom 28 Yuan/helping4 鹅肝牛肉薄烧68元/份Sliced Beef Steak and Goose Liver 68 Yuan/helping5 上选雪花肉 78元/份Superior Kobe Beef 78 Yuan/helping6 爆炒肥牛 22元/份Sauted Beef 22 Yuan/helping7 酱烤牛舌 35元/份Broiled Ox Tongue w/ Sauce 35 Yuan/helping精选肉类Choice Meat 1 法国朗德鹅肥肝 68元/小份 98元/份French Landaise Goose Livers 68 Yuan/small 98 Yuan/big2 法式焗蜗牛 68元/份French-style Braised Snails 68 Yuan/helping3 铁板双白（中式蜗牛） 48元/份Sizzling Snails (Chinese style) 48 Yuan/helping4 精选鹿排 28元/份Choice Venison Ribs 28 Yuan/helping5 风味蚕宝宝 25元/份Flavored Silkworm 25 Yuan/helping6 椒盐牛骨髓 22元/份Pepper and Salt Bovine Bone Marrow 22 Yuan/helping7 酱烤鸭脯 28元/份Broiled Duck Breast w/ Sauce 28 Yuan/helping8 辣烤鸡翅 18元/份BBQ Chicken Wings 18 Yuan/helping9 香煎鸡排 22元/份Pan-fried Chicken Cutlet 22 Yuan/helping精选肉类Choice Meat1 法式羊排 68元/份French Lamb Chop 68 Yuan/helping2 特选羊脊肉 38元/份Special Lamb Tenderloin 38 Yuan/helping3 单骨羊小排 38元/份Single-bone Lamp Chop 38 Yuan/helping4 孜然羊肉 22元/份Fried Lamb w/ Cumin 22 Yuan/helping5铁板鳄鱼双吃 58元/份（冰冻）Sizzling Crocodile Double 58 Yuan/helping (frozen)6鹅肝鱼籽酱蒸蛋 18元/个Steamed Egg w/ Goose Liver and Fish Roe 18 Yuan/one7 蒜香猪排 22元/份Deep-fried Pork Chop w/ Garlic 22 Yuan/helping生猛海鲜 Seafood1 VIP大海虾 38元/只 58元/只 68元/只VIP Super Sea Shrimp 38 Yuan/one 58 Yuan/one 68 Yuan/one2 银鳕鱼 58元/份Silver Cod 58 Yuan/helping3 阿拉斯加剁椒鲽鱼头 128元/份Braised Alaska Flatfish Head w/ Hot Peppers 128 Yuan/helping4日本多春鱼 22元/份Fried Shisamo 22 Yuan/helping 5日式烤鳗 28元/份Japanese-style Roasted Eel 28 Yuan/helping6 火焰基尾虾 时价Fiery Shrimp Seasonal price7 汁烧鱿鱼 18元/份Braised Squid in Sauce 18 Yuan/helping8 椒盐海虾 22元/份Pepper and Salt Prawns w/ Shell 22 Yuan/helping9 挪威三文鱼 28元/份Norwegian Salmon 28 Yuan/helping生猛海鲜Seafood1 酱烤墨鱼仔 22元/份Broiled Baby Cuttlefish w/ Sauce 22 Yuan/helping2 桑拿蚬子 15元/份Steamed Clam 15 Yuan/helping3 铁板焗扇贝 28元/份Sizzling Scallop 28 Yuan/helping4 铁板生猛龙虾/龙虾仔 时价Sizzling Live Lobster/Baby Lobster Seasonal price5 铁板鲍鱼 时价Sizzling Abalone Seasonal price6铁板海参 时价Sizzling Sea Cucumber Seasonal price7铁板螃蟹时价Sizzling Crab Seasonal price8冰鱼32元/份Ice Fish 32 Yuan/helping9北海秋刀鱼 16元/份Pacific Saury 16 Yuan/helping沙拉/小菜 Salad/ Appetizer 蔬菜沙拉 15元/份Vegetable Salad 15 Yuan/helping水果沙拉18元/份Fruit Salad 18 Yuan/helping 爽口菜篮 15元/份Tasty Food Basket 15 Yuan/helping红醋笋尖 3元/份Bamboo Shoots in Red Vinegar 3 Yuan/helping开胃小菜2元/份Appetizer 2 Yuan/helping 鲜蔬菇菌Vegetables and Mushrooms鲜绿芦笋 28元/份Green Asparagus 28 Yuan/helping蒜茸西兰花 28元/份Sauted Broccoli w/ Chopped Garlic 28 Yuan/helping蒜茸芥兰 28元/份Sauted Chinese Kale w/ Chopped Garlic 28 Yuan/helping蒜茸茼蒿 28元/份Sauted Crown Daisy w/ Chopped Garlic 28 Yuan/helping蒜茸油麦菜 28元/份Sauted Leaf Lettuce w/ Chopped Garlic 28 Yuan/helping三色杏鲍菇 22元/份Stir-fried Pleurotus Eryngii w/ Sweat Broad Pea and Ham 22 Yuan/helping盐烤杏鲍菇 22元/份Salt Baked Pleurotus Eryngii 22 Yuan/helping盐烤鲜香菇 18元/份Salt Baked Fresh Mushroom 18 Yuan/helping金银豆腐 12元/份Fried Tofu Stuffed w/ Minced Beef 12 Yuan/helping培根头菜 12元/份Bacon and Cabbage 12 Yuan/helping什锦蔬菜 12元/份Assorted Vegetables 12 Yuan/helping四色银芽 12元/份Four-colored Green Bean Sprouts 12 Yuan/helping爆炒洋葱12元/份Stir-fried Onion 12 Yuan/helping汤羹 Soup1 例汤6元/份Daily Soup 6 Yuan/helping2 日式味噌汤 8元/份Japanese-style Miso Soup 8 Yuan/helping3 蜗牛百菇羹 18元/份Snail and Mushrooms Soup 18 Yuan/helping4 味噌鳕鱼豆腐汤 22元/份Miso Cod Tofu Soup 22 Yuan/helping5 萝卜丝鳗鱼汤 18元/份Shredded Turnip and Eel Soup 18 Yuan/helping 6 阿根黑鱼汤 68元/份A Gen Snakehead Soup 68 Yuan/helping精致小点Exquisite Snacks1 金丝饼 3元/个Pan-fried Pancake 3 Yuan/one 2 丘比多味饼 18元/份Kewpie Pancakes 18 Yuan/helping 主食（面/饭）类 Staple Food (Noodles/Rice)日式炒饭 12元/份Japanese Fried Rice 12 Yuan/helping 青椒牛肉蛋炒饭 15元/份Fried Rice w/ Egg, Beef and Green Pepper 15 Yuan/helping虾仁火腿蛋炒饭 15元/份Fried Rice w/ Egg, Ham and Shrimp 15 Yuan/helping扬州炒饭 18元/份Fried Rice, Yangzhou style 18 Yuan/helping虾仁鳗鱼蛋炒饭 18元/份Fried Rice w/ Egg, Shrimp and Eel 18 Yuan/helping牛肉炒拉面 18元/份Handmade Noodles w/ Shredded Pork 18 Yuan/helping海鲜炒拉面 18元/份Handmade Noodles w/ Seafood 18 Yuan/helping蔬菜炒拉面 15元/份Handmade Noodles w/ Vegetables 15 Yuan/helping牛肉汤面18元/份Beef Noodle Soup 18 Yuan/helping 海鲜汤面 18元/份Seafood Noodle Soup 18 Yuan/helping培根意粉 18元/份Bacon Spaghetti 18 Yuan/helping西红柿酱汁意粉 18元/份Spaghetti in Tomato Sauce 18 Yuan/helping白米饭2元/份Plain Rice 2 Yuan/helping 商务套餐 Business Set Menu牛排套餐38元/份Beef Steak Set 38 Yuan/helping 鸡排套餐 32元/份Chicken Cutlet Set 32 Yuan/helping猪排套餐28元/份Pork Steak Set 28 Yuan/helping三文鱼套餐38元/份Salmon Set 38 Yuan/helping鳗鱼套餐38元/份Eel Set 38 Yuan/helping秋刀鱼套餐 28元/份Pacific Saury Set 28 Yuan/helping双人全餐 Set Meal for Two日式套餐598元/份 Japanese-style Set Menu 598/helping 开胃小菜 Appetizers蔬菜沙拉 Vegetable Salad和牛Wagyu银鳕鱼 Silver CodVIP大海虾 VIP Super Sea Shrimp 培根头菜 Bacon and Cabbage日式味噌汤Japanese-style Miso Soup日式炒饭 Japanese Fried Rice果盘Fruit Platter甜点 Dessert法式套餐 388元/份 French-style Set Menu 388 Yuan/helping开胃小菜Appetizers 蔬菜沙拉 Vegetable Salad澳洲龙虾仔 Australian Baby Lobster法国朗德鹅肥肝French Landaise Goose Livers法式焗蜗牛French-style Braised Snails澳洲牡蛎Australian Oyster鲜绿芦笋Green Asparagus培根意粉Bacon Spaghetti例汤Daily Soup 果盘 Fruit Platter甜点 Dessert特色餐418元/份 Special Dinner 418 Yuan/helping开胃小菜 Appetizers蔬菜沙拉Vegetable Salad薄烧 Sliced Beef鹅肝Goose Liver 无骨牛排厚烧Boneless SteakVIP虾 VIP Shrimp什锦蔬菜 Assorted Vegetables 日式味噌汤 Japanese-style Miso Soup蔬菜炒面 Fried Noodles w/ Vegetables果盘 Fruit Platter甜点 Dessert酒水 Alcohol and Beverages白酒 Liquor 贵州茅台酒 (500ml) 998元/瓶Kweichow Moutai (500ml) 998 Yuan/bottle 五粮液十年 （500ml）1180元/瓶Wuliangye Liquor 10 Years (500ml) 1180 Yuan/bottle 五粮液 （500ml）680元/瓶Wuliangye Liquor (500ml) 680 Yuan/bottle金六福白酒（125ml） 18元/瓶Jinliufu Liquor (125ml) 18 Yuan/bottle古井贡白酒 （150ml） 78元/瓶Gujing Gong Liquor (150ml) 78 Yuan/bottle古井贡白酒 （350ml） 168元/瓶Gujing Gong Liquor (350ml) 168 Yuan/bottle泸州老窖百年 （500ml） 558元/瓶Luzhoulaojiao 100 Years (500ml) 558 Yuan/bottle泸州老窖头曲 （500ml） 118元/瓶Luzhoulaojiao Touqu (500ml) 118 Yuan/ bottle泸州老窖头曲 （250ml） 78元/瓶Luzhoulaojiao Touqu (250ml) 78 Yuan/ bottle 泸州老窖六年陈酿 （500ml）238元/瓶 Luzhoulaojiao 6 Years (500ml) 238 Yuan/bottle 泸州老窖六年陈酿 （250ml）128元/瓶Luzhoulaojiao 6 Years (250ml) 128 Yuan/bottle清酒Sake日本盛清酒350元/瓶28元/壶Sake 350 Yuan/bottle 28 Yuan/pot 松竹梅清酒300元/瓶 25元/壶Sho Chiku Bai Sake 300 Yuan/bottle 25 Yuan/pot久保田百寿（720ml）380元/瓶Kubota Hyakuju (720ml) 380 Yuan/bottle久保田百寿（1800ml）780元/瓶Kubota Hyakuju (1800ml) 780 Yuan/bottle久保田千寿（720ml）480元/瓶Kubota Senju (720ml) 480 Yuan/bottle久保田千寿（1800ml）1480元/瓶Kubota Senju (1800ml) 1480 Yuan/bottle久保田万寿（720ml）1480元/瓶Kubota Manjyu (720ml) 1480 Yuan/bottle久保田万寿（1800ml）