B910 退火铜包钢线标准规范(中文翻译).pdf

B910 退火铜包钢线标准规范 B910 退火铜包钢线标准规范 1 范围范围 1 1 此规范包含了以下方面应用的裸圆铜包钢线 电气设备 电子器件 接地线 电信以及 其它应用 1 2 包含以下四种传导性 21 30 40 和 70 1 3 性能 退火 1 4 英寸 磅或 SI 单位的值被视为与标准独立的 每一个系统应与其它分开使用 两个系统 化合的值会导致与规范不一致 SI 单位要求的导体尺寸用 AWG 表示 在数值上已经转换为 用英寸 磅表示 对于仅仅能用 SI 单位的导体尺寸 再 SI 单位中已经有要求 1 5 以下预防性的说明是仅关于此规范第7部分检测方法的 此规范未强调所有的安全问题 如有需要使用 使用者有责任建立相应的安全和健康准则 并在使用之前决定相应的管制权 限 2 参考文件 2 参考文件 2 1 以下发行文件在购买材料之日生效并形成此规范的一部分 2 2 ASTM 标准 B193 电气导体材料电阻率测试方法 B258 电气导体用所用实心圆线 AWG 尺规的标称直径和截面积的标准规范 2 3 NIST 文件 NBS 手册 100 铜线表 3 3 订单信息 订单信息 3 1 此规范中的材料订单应包括以下信息 3 1 1 每种尺寸数量 3 1 2 线尺寸 线径单位为英寸 参考 5 2 3 1 3 传导性 参考表 1 3 1 4 线材是否会被用作再拉 3 1 5 包装和出货 参考 10 3 1 6 检验地点 参考 6 1 4 材料 4 材料 4 1 线材应包括一根同类平炉 电炉或基础氧的钢 同时连续地被外层铜紧紧彻底地包住 质量应符合此规范要求 5 一般要求 5 一般要求 5 1 抗张强度和伸长率 铜包钢线应符合表 2 中抗张强度和伸长率要求 因为有许多碳钢 和铜厚度组合 抗张强度要求应在下订单之前由买卖双方达成一致 对于 5 2 中列出的所有 线径 伸长率最小应达到 15 5 2 尺寸 此规范中线材尺寸范围从 0 0253 0 643mm 至 0 2294 5 827mm 英寸 参 考备注 1 5 2 1 可允许的变化 线材尺寸应满足以下公差 5 2 1 1 对于 0 1 英寸 2 54mm 及以上的线材 公差不能超过 1 5 精确到 0 0001 英寸 0 003mm 5 2 1 2 对于 0 1 英寸 2 54mm 以下 0 0253 英寸 0 643mm 以上的线材 公差不能超过 线径的 1 精确到 0 0001 英寸 0 003mm 备注 1 5 2 中给出的线径值精确到 0 0001 英寸 0 003mm 相当于标准 B258 中给出的标 准尺寸 用于测量线材尺寸的仪表数量此规范中未说明 NBS 手册 100 中有更多的讨论 5 3 附着行和表面缺陷 铜包钢线在按照 7 4 进行测试时 不应出现任何接头 凹陷 碎 料或其它重大瑕疵 肉眼检查线材断裂处应不存在铜和钢分离现象 5 4 接头 线材或铜杆在最终拉制前需要的接头应符合商业规则 成品线应不含有接头或 粘接 5 5 成品 5 6 成品 线材应不出现铜不连续现象或所有不符合商业规则的瑕疵 参考 7 5 5 6 铜厚度 最小铜厚度不应小于表 2 中值 5 7 电阻率 20 时电阻率不应超过表 1 中数值 其计算参考备注 2 备注 2 此规范中描述的电阻值相关的信息在表 2 中显示 电阻率单位以 1913 年被 ICE 采用的国际退火铜标准 IACS 为基础 即 20 时 100 传导性电阻率为 1 58 20 时 0 017241及 0 15328 分别代表国际同等的体积电阻和重量电阻 后一个 术语表示 长度为 1 英寸 重量为 1g 的铜线的电阻为 0 15328 这个等同于电阻率值为 875 20 表示长 1 英里 重 1 磅的铜线的电阻 也等同于长 1m 截面积为 1mm2 的铜 杆的电阻为 1 7241 NBS 手册 100 种包含有关此课题完整的讨论 用五位数表示电阻率 不表示需要用比 B193 测试方法更精确的测量 从一种电阻率单位转为另一种时需要保留五 位数 6 检测 6 检测 6 1 总则 所有测试和检测应载生产商处进行 否则应在采购时由生产商和采购商共同协 商同意 制造商应提供代表采购商的检测员合理的设备以确保材料符合此规范要求 备注 3 备注 3 6 1 1 除非由制造商和采购商同意 第 5 部分所列各种要求的符合性必须用从可接收线材每 一批中所取样品进行测试 6 1 2 如果在测试之前有要求 生产商应证明所有线材是在以下情况下进行测试 即产品作 为一个整体符合此规范要求 6 2 定义 6 2 1 批 同时接受的一个等级和尺寸的任何数量线材 这个数量不能超过 40000 磅 18144kg 备注 4 備註 4 批应包含从符合此规范要求的产品中所取的材料 对于检测单批数量少于 500 磅 230kg 的线材 不能经济地判定 对于小批量 500 磅 230kg 或更少的 采购商应同意 生产商的常规检测 作为此小批量接受的证据 6 2 2 樣品 从符合此规范要求的批中随机抽取并用来判定是否符合规范的一定数量的 生产单位 卷 轴等 6 2 3 樣本 从一个单位样品中截取用来测试的一段线材 6 3 樣品尺寸 一組樣品中生產單位數量應符合以下要求 6 3 1 对于抗张强度 伸长率 电阻率 附着性和其它缺陷测试 样品应包含四个生产单位 的 对于成品表面 样品数量应符合表 3 从每一个单位中 截取一个足够长度的测试样本 有缺陷的樣品不能使用 7 測試方法 7 測試方法 7 1 抗张强度和伸长率 抗张强度 以磅 平方英寸 或 kg mm2 表示 应用测试过程中 样本最大负载荷重除以原始截面积 抗张强度和伸长率应同时用同样样本测定 7 1 1 线材伸长率可以由长度的增加决定 用原始长度的百分比表示 原始两端之间长度为 10 英寸 250mm 备注 5 线材伸长率可以用以上方式或测试仪夹口之间的的测量得到 采用后一种方法时 抗张强度测试开始时 夹口之间距离应为 0 当用了要求的断裂负荷的 10 接近 10 英寸 250mm 时 最终长度应为断裂时夹口之间距离 如果样本被标记 断 裂处应在夹具标记之间且离任一夹具之间的距离不小于 1 英寸 25mm 备注 5 众所周知 抗张测试过程中力的比率多少会影响样品性能 总的来说 随着测试 仪器移动速度的增加 抗张强度测试值增加而伸长率测试值下降 建議在无负荷条件下移动 速度不超过 12 英寸 分 305mm 分 但是绝不能超过正确读数时的速度 7 1 2 伸长率可以通过伸长计或其它适合测量 10 英寸 250mm 伸长率的设备来测量 同时 测量仪器上要有一个精确到 0 01 英寸 0 25mm 的游标尺 抗张负荷为额定强度的 10 当对样本施加抗张负荷时 断裂时的读数可以作为样本的伸长率 伸长率小于规定值 但断 裂处载夹具之间 1 英寸 25mm 之间的测试应被忽视 7 2 电阻率 材料电阻率应按 B193 测试方法测定 7 3 尺寸测量 用可以精确到 0 0001 英寸 0 0025mm 的千分卡尺测量尺寸 每卷测量 3 处 即两端及中间 从每轴上解开约 12 英尺 3600mm 在第 2 英尺 600mm 和第 12 英尺 3600mm 之间测量 6 个地方 7 4 扭转测试 线材长度相当于样本均称直径的 100 倍条件下扭转不小于 20 转应该不断 裂 所有扭转应为同一方向 扭转速率约为 15 分 样本应扭转到损坏并符合此规范 5 3 要 求 7 5 成品 0 100 英寸 2 54mm 以上的線材 表面检测应用肉眼 正常的眼镜除外 對 於 0 100 英寸 2 54 mm 及以下的線材 可以用一個 10 倍的放大鏡 7 6 铜层厚度 最小铜层厚度应用显微镜检验或标准的剥离法或其它经双方同意的适当 的方法 8 符合性标准 参考备注 3 8 符合性标准 参考备注 3 8 1 任一批线 样品符合此部分标准 应被视为符合第 5 部分要求 单个单位样本不符合一 个或多个要求应被拒收 一批中的样品组不符合以下一个或多个标准则拒收此批 第 5 部分 中给出的符合性标准如下 8 2 抗张强度和伸长率 如果四个样本值不小于表 2 和表 3 中相應数值 则此批合格 8 3 电阻率 每 4 个样本电阻值应符合表 2 要求 不满足此要求则不符合 5 7 标准 8 4 尺寸 第一组样品 表 4 尺寸应符合 5 2 要求 如果没有不合格 此批视为符合要 求 如有有不合格的 但是不合格的数不超过允许缺陷数 C2 4 应取第二组样品 n2 n1 n2 的总缺陷数应不超过可允许缺陷数 c2 如果不符合这个要求 则不符合尺寸标准 8 5 附着性 每四个样本的铜附着钢的附着性应符合 5 3 要求 超过两个样本不符合则不 符合附着性标准 如果超过两个样本不符合标准 此批中抽取另外 4 个样本测试 所有样本 应符合附着性标准 但是 不合格样本中单个单位全应被拒收 8 6 成品 根据表 3 抽取的表面测试样品应符合 5 5 要求 样品中显示表面缺陷的数量不 应超过表 3 中允许的缺陷数 c 不符合这个要求则不符合外观标准 8 7 包装 采购商明确的包装要求符合性应按表 3 决定 样品中显示不符合要求的单位数 量不能超过可允许缺陷数 c 表 3 如果不符合这个要求则不符合包装标准 9 密度 9 密度 9 1 为计算单位长度重量 截面积等 此规范中包含的线材密度应按 20 时表 1 中數值显 示 备注 6 備註 6 此标准中所用术语单位长度重量技术上更準確 它代替了重量 10 包装和运输 10 包装和运输 10 1 包装尺寸应由双方同意 确保在正常运输过程中不损坏 11 关键字 11 关键字 11 1 退火铜包钢线材 包钢电气导体 铜电气导体 铜包钢 铜包钢电气导体 电气导体 钢线 铜包 表 1 20 时 标称传导性 最小传导性 针对电阻的标称密度 密度 标称 和电阻率 最 大 表 1 20 时 标称传导性 最小传导性 针对电阻的标称密度 密度 标称 和电阻率 最 大 标称传导性 标称密度 最大电阻率 最小传导性 表 2 抗张强度和最小铜层厚度 仅针对电阻的传导性和标称铜厚度 表 2 抗张强度和最小铜层厚度 仅针对电阻的传导性和标称铜厚度 标称传导性 最小抗张强度 最小铜层厚度 标称铜层厚度 线径 线径 表 3 针对成品外观及包装检验的抽样 表 3 针对成品外观及包装检验的抽样 每批中单位数量 样品数量 n 允许的缺陷数量 c 1 30 包括 所