第三章.住―宾馆住宿、租房、房屋设施.pdf

科瑞集团英语口语培训教材 第 1 页 共 10 页 ACCOMODATION 居住居住居住居住 Stay at HotelStay at HotelStay at HotelStay at Hotel 宾馆住宿宾馆住宿宾馆住宿宾馆住宿 2 2 2 2 At the Reception Desk Check in At the Reception Desk Check in At the Reception Desk Check in At the Reception Desk Check in 在接待处在接待处在接待处在接待处 入住登记入住登记入住登记入住登记 2 2 2 2 Hotels Hotels Hotels Hotels 在酒店在酒店在酒店在酒店 4 4 4 4 Check out Check out Check out Check out 结账退房结账退房结账退房结账退房 5 5 5 5 Rent and Move Rent and Move Rent and Move Rent and Move 租房搬家租房搬家租房搬家租房搬家 5 5 5 5 See rent the apartment See rent the apartment See rent the apartment See rent the apartment 看房看房看房看房 租房租房租房租房 6 6 6 6 House Facilities House Facilities House Facilities House Facilities 房屋设施房屋设施房屋设施房屋设施 7 7 7 7 Dripping Faucet Dripping Faucet Dripping Faucet Dripping Faucet 水龙头漏水水龙头漏水水龙头漏水水龙头漏水 7 7 7 7 Clogged Drain Clogged Drain Clogged Drain Clogged Drain 下水阻塞下水阻塞下水阻塞下水阻塞 8 8 8 8 单词及词组单词及词组单词及词组单词及词组 9 9 9 9 科瑞集团英语口语培训教材 第 2 页 共 10 页 Stay at Hotel 宾馆住宿宾馆住宿宾馆住宿宾馆住宿 精选基本句精选基本句精选基本句精选基本句 1 I d like to reserve book a room 我想订一间房 例句 I d like to reserve book a room from next Friday to Sunday 我想在下周五至星期 日订一间房 2 I have a reservation 我预定了房间 3 I d like to check in 我想办理住宿登记手续 4 I want a single room I d like a single 我想要一个单人间 例句 A double please 请给我一个双人间 May I have a double room 我能要个双人间吗 5 I need a room with two single beds I d like a room with twin beds 我要一个有两张 单人床的房间 I need a room with a double bed 我要一个有一张双人床的房间 6 What time is check out when is check out 请告诉我退房时间好吗 7 I d like to check out I d like to pay my bill 我要结账 8 I d like a wake up call pls at 7am tomorrow morning 请给我安排一个叫醒电话 9 Can you send someone to pick up my laundry 能叫人取一下衣服吗 10 These clothes needed to be laundered 这些衣服需要洗 11 Could you tell me how to fill in this form 请告诉我如何填写这张表格 12 I d like to change 10 000 Yuan into U S Dollars please 我要把一万元换成美金 13 Can you tell me where to change money 你能告诉我在哪里兑换外币吗 14 What s the exchange rate 汇率是多少 Dialogue 对话对话对话对话 At the Reception Desk Check in 在接待处在接待处在接待处在接待处 入住登记入住登记入住登记入住登记 Receptionist Hi Can I help you 科瑞集团英语口语培训教材 第 3 页 共 10 页 Jack Yes We have a reservation Receptionist what s your name sir Jack Jack Bates Receptionist Yes sir we have your reservation Could you fill out these forms please Jack OK The reservation was for a double for three nights wasn t it Receptionist Yes sir Jack Is my room with a private bath Receptionist Certainly Every room in this hotel has a private bath By the way how will you pay your bill cash or credit card Jack Credit card Receptionist Thank you sir You ll be staying in room 1910 Here are your keys The bellhop will take your luggage upstairs Jack Where is your restaurant Receptionist The restaurant is on the second floor We also have a cafeteria on the top floor If you would like something to drink you can also call room service or come down here Jack Thanks You re very kind Receptionist You re welcome Have a nice stay sir 接待员 您好 能帮您什么吗 杰克 是的 我们有预定房间 接待员 您的名字 先生 杰克 杰克 贝茨 接待员 是的 先生 我们有您的预订 请填一下这些表格 杰克 预定的是三天的双人间 是把 接待员 是的 先生 杰克 我的房间里有单独的浴室吗 接待员 当然有 这个宾馆里的每个房间都有单独的浴室 顺便问一下 您要怎么付款 现 金还是信用卡 杰克 信用卡 科瑞集团英语口语培训教材 第 4 页 共 10 页 接待员 谢谢您 先生 您的房间号是 1910 这是钥匙 服务员会把您的行李搬到楼上的 杰克 餐厅在哪里 接待员 餐厅在二楼 我们在顶层还有一个自助餐厅 如果您想喝点什么 您可以叫客房服 务或自己下来 酒吧就在大厅的后面 杰克 谢谢 你真热心 接待员 不用客气 祝您入住愉快 先生 Hotels 在酒店在酒店在酒店在酒店 A Can I help you B Yes do you have any rooms available A A single B No I need a double and three triples My family is waiting for me in the car A Please fill out this form sir B Ok Here you are A Here are your keys Check out time is noon B Is breakfast included A No A 我能为您效劳吗 B 是的 你们还有房间吗 A 单人间吗 B 不是 我需要一个双人间和三个三人间 我家人在车里等我 A 请填一下这张表 先生 B 好的 给你 A 这是钥匙 退房时间是中午 B 包早餐吗 A 不包括在内 科瑞集团英语口语培训教材 第 5 页 共 10 页 Check out 结账退房结账退房结账退房结账退房 Waitress Can I help you sir Jack Yes I m checking out Waitress Can I have your key and room number please Jack Room 1910 Here s my key Waitress Here s your bill sir Could you please check it Jack It s all right Please charge it to my credit card after a while Waitress Here you are sir You re all set I hope you enjoyed your stay Jack Thank you Where can I leave my luggage I want to leave after lunch Waitress The bell captain will put in the storage room When you re ready to leave you can claim your luggage from him Jack Thanks very much bye 服务员 我能为您服务吗 先生 杰克 是的 我要退房了 服务员 请将您的房间号码告诉我 并请将房间钥匙交给我 杰克 1910 号房 这是钥匙 服务员 这是您的账单 请您核对一下好吗 杰克 没错 请你在我的信用卡上划账好吗 过了一会儿 服务员 给您 先生 一切都办好了 希望您在这儿住得开心 杰克 谢谢 哪里可以放行李 我想吃完午饭再走 服务员 领班服务员会把行李放在贮存室 等您要走的时候 再找他取就好了 杰克 谢谢 再见 Rent and Move 租房搬家租房搬家租房搬家租房搬家 精选基本句 1 I want to rent an apartment 我想租一套公寓 科瑞集团英语口语培训教材 第 6 页 共 10 页 2 Is that apartment furnished 那套房子里有家具吗 3 What s the rent 房租多少钱 4 Are utilities included 房租包括水 电 暖气等费用吗 5 Do you require a deposit 要付押金吗 6 We ll rent this flat 我们就租这个房子了 例句 A We ll rent this flat 我们就租这个房子了 B Ok Let s sign a lease 好的 咱们签个租约吧 7 When can I move in 我什么时候可以搬进来 Dialogue 对话对话对话对话 See rent the apartment 看房看房看房看房 租房租房租房租房 Andy I ve been told you might have a vacant room Mr Smith Yes I have a spare room Andy Would it be OK to look at the room now Mr Smith Ok Let s go together 20 minutes later Mr Smith This is my vacant room come in please Andy This apartment looks nice Mr Smith Yes it has two bedrooms That s convenient Andy How much is the rent Mr Smith 800 yuan a month with a 500 yuan deposit You pay electricity only Gas and water is included Both the heat and stove are gas Andy it s good I will reply to you in three days Mr Smith Ok waiting for your call see you Andy See you 安蒂 听说您有空房间 史密斯先生 是的 我有一件空房 安蒂 现在就能看房子吗 科瑞集团英语口语培训教材 第 7 页 共 10 页 史密斯先生 可以 一起去吧 20 分钟后 史密斯先生 这是我的一间空房 请进 安蒂 这个房子看上去不错 史密斯先生 是的 有两件卧室 比较方便 安蒂 租金是多少 史密斯先生 每月 800 元 500 元押金 你只需要支付电费 水费和煤气费都已经包含在 房租里了 取暖和做饭都是煤气 安蒂 挺好的 三天内给您答复 史密斯先生 好的 等您电话 再见 安蒂 再见 House Facilities 房屋设施房屋设施房屋设施房屋设施 精选基本句 1 The sink is backed up 水池子堵了 2 The faucet tap is leaking 水龙头漏水了 3 The drain is blocked again 下水道又堵了 4 The water heater s out 热水器坏了 5 The electricity is cut off 断电了 6 there s something wrong with the light switch 灯的开关有点毛病 Dialogue 对话对话对话对话 Dripping Faucet 水龙头漏水水龙头漏水水龙头漏水水龙头漏水 Lucy Gosh The water faucet is dripping badly again I ve got to get it fixed as soon as possible Linda Don t you want to get it fixed now Lucy I wish I could but I ve got to go now I have an appointment after twenty minutes 科瑞集团英语口语培训教材 第 8 页 共 10 页 Linda well if you need anything just let me know Lucy Oh by the way could you give me a ride My car is still in the garage Linda You sure have bad luck these days 露丝 糟了 水龙头又漏水了 我得尽快想办法把它修好 琳达 为什么不现在修呢 露丝 我也希望现在修 可我现在得出去 20 分钟后我有个约会 琳达 好吧 如果你有什么需要 告诉我 露丝 哦 对了 你能载我一程吗 我的车还在修理厂呢 琳达 你最近是挺倒霉的 Clogged Drain 下水阻塞下水阻塞下水阻塞下水阻塞 Lucas What s wrong with the drain Peter It s clogged and the water won t go down Lucas let me take a look It s clogged with hair No wonder the water won t go down Peter well I guess people who lived here before didn t clean the bathtub Lucas Certainly Peter what should I do now Lucas Don t worry I ve got some acid here It ll help dissolve the hair down here Peter It stinks Lucas Now you know you have to clean your bathtub every time you use it 卢卡斯 下水道怎么了 彼特 堵住了 水下不去 卢卡斯 我看看 是头发把它堵住了 难怪水下不去 彼特 恩 我想以前在这里住的人不清理浴缸吧 卢卡斯 肯定的 彼特 我现在怎么办呢 卢卡斯 别担心 我带了一些酸化水来 它会帮助把下面的头发溶解掉的 彼特 好臭 卢卡斯 现在你知道了吧 每次用完浴缸都要清理 科瑞集团英语口语培训教材 第 9 页 共 10 页 单词及词组单词及词组单词及词组单词及词组 1 reserve ri z v v 预定 2 reservation rez vei n n 预定 预约 3 check in 登记入住 4 single si gl adj 单人的 单一的 n 单人房 5 double d bl