Vijeo Designer中文教程.doc

Vijeo Designer教程2005年1月目录关于本书. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vijeo Designer概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7第1章 概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9软件概况. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Vijeo Designer的主要工具. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13安装Vijeo Designer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15软件版本兼容性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17卸装Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18第2章工程创建. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192.1 画面创建. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20需求说明. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21工程创建步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22应用程序概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23启动Vijeo Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27基本设置. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28创建变量. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31创建“Tank”画面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35数值和文本显示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39图形对象. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43创建配方. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50创建“Curves”（曲线）画面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55创建“Alarms”（报警）画面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58创建脚本. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62仿真. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65第3章工程下载. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67概览. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67验证、编译和校正错误. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683下载工程. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 734关于本书概览文档内容本手册将向您介绍使用Vijeo Designer的基本要领。当您在开发和配置XBTG系列触摸屏的应用程序时，您会用到这个软件包。编写本文档的目的是帮助新用户入门，同时也可供那些已熟悉此软件的用户作为速查手册使用。如需软件特色和功能的详细说明，请参见Vijeo Designer联机帮助。5关于本书相关文档文档标题参考号Vijeo Designer用户手册包含在Vijeo Designer CDROM中Vijeo Designer Uni-Telway驱动程序包含在Vijeo Designer CDROM中Magelis XBTG Modbus TCP/IP驱动程序包含在Vijeo Designer CDROM中Magelis XBTG Modbus RTU驱动程序包含在Vijeo Designer CDROM中Magelis XBTG Modbus Plus驱动程序包含在Vijeo Designer CDROM中用户评论我们欢迎您对此文档发表评论。您可以发电子邮件至我们的邮箱6Vijeo Designer概览概览本部分目的本部分将介绍此软件的主要功能及安装方法。本部分内容此部分包含以下各章：章章名页码1概述92工程创建193工程下载677Vijeo Designer概览8概述概览本章目的本章将介绍Vijeo Designer软件。本章内容本章包括以下主题：主题页码软件概况10Vijeo Designer的主要工具13安装Vijeo Designer15软件版本兼容性17卸装Vijeo Designer189概述软件概况关于Vijeo DesignerVijeo Designer是一个可以为人机界面（HMI）设备创建操作画面并配置操作参数的先进的软件程序。它可以提供设计人机界面工程需要的所有工具，从数据采集到动画的创建和显示。最低系统要求处理器Intel Celeron 566 MHz或更快（推荐使用Pentium III 1GHz或更快的处理器）内存128 MB RAM（推荐使用512 MB或更大）可用磁盘空间400 MB或更大操作系统Windows 2000或XP（英语、法语、德语、意大利语或西班牙语）Web浏览器Internet Explorer 5.0或更高版本10概述功能 数据重用Vijeo Designer使用两类数据：在用户应用程序中创建的内部数据由PLC和远程I/O模块等外部设备提供的数据由Vijeo Designer创建的图形对象、脚本和画面可以被保存在Toolchest（工具箱）（见“Vijeo Designer的主要工具”，13页）中，以便它们能够在其他工程中重用。重用此类数据可以帮助您优化新程序的开发，并帮助您对协同开发的应用程序中的画面进行标准化。多PLC连接通过Vijeo Designer，您可以将您的人机界面配置为与若干个不同的Telemecanique及第三方设备同时进行通信。人机界面画面创建Vijeo Designer帮助您创建动态画面。它综合了各种功能，如在应用程序中移动对象、缩放、电平指示、开/关指示和开关。动画符号可被用于以非常简单的方式创建和编辑图形画面。脚本Vijeo Designer提供了一个脚本功能，使您能够实现复杂化和个性化设计。属性报表Vijeo Designer中加入了一项高级功能，它可以简化对动画画面中所用变量的管理。在“属性检查器”（Property Inspector）窗口（见“Vijeo Designer的主要工具”，13页）中，您可以配置或修改对象的变量和属性。多语言切换对同一个应用程序，Vijeo Designer可以以10种以上不同语言保存报警消息或文本对象。在动画画面中一个简单的选择即可将屏幕显示切换到所选择的语言。编辑来自其他应用程序的变量Vijeo Designer可以导入或导出CSV文件形式的变量和配方。类似地，在Vijeo Designer中创建的变量也可以被导出到其他应用程序中。11概述目标屏终端型号以下人机界面设备使用Vijeo Designer设计和配置： XBTG2110 XBTG2120 XBTG2130 XBTG2220 XBTG2330 XBTG4320 XBTG4330 XBTG5230 XBTG5330 XBTG633012概述Vijeo Designer的主要工具概览Vijeo Designer的主要工具可以通过此软件的主画面获得。六个工具窗口使您可以快速而简便地开发您的工程。每个窗口均提供从属于特定对象或整个工程的信息。您可以改变窗口大小或位置，以此来定制工作环境。窗口图标位于工具条中。显示报表和Web站点工作窗口图标图形画面，显示正在编辑的画面注意：Vijeo Designer的外观可能有所不同，因为所有的窗口均可由用户配置。13概述工作窗口图标工作窗口图标（如上图1-6号所示）可作为显示或隐藏工作窗口的按钮：项目画面/图标名称说明1Navigator（导航器）用于创建应用程序。与每个工程有关的信息在文档浏览器中以层次形式列出。2Property Inspector（属性检查器）显示所选择对象的参数。当选择了多个对象时，只显示那些通用于所有对象的参数。3Graphics list（图形列表）列出图中出现的所有对象，给出它们的： 创建顺序 名称 位置 动画 相关变量列表中高亮显示的对象在图中被选择。针对组对象以同样方式显示其信息（即顺序、名称、位置）。要显示一个组中的对象列表，可点“+”。每个对象均可被单独选择。4Feedback Zone（反馈区）显示错误检查、编译和加载的进程和结果。当出现错误时，系统会显示一条错误消息或警告消息。要查看错误位置，可双击该错误消息。5Toolchest（工具箱）由施耐德提供的和/或您自己创建的一个组件库（条形图、趋势图等）。要在图中放置一个组件，可在Toolchest中选择该组件并将其拖入图中。您自己创建的组件可以被导出或导入。6InfoViewer（信息查看器）显示联机帮助或报表的内容。14概述安装Vijeo Designer前提条件Vijeo Designer软件应由系统管理员安装。安装步骤步骤操作结果1关闭桌面上运行的所有应用程序。2将光盘插入计算机的光盘驱动器中。Vijeo Designer的Autorun（自动运行）程序自动启动安装程序。如果安装没有自动开始，则可单击开始运行，在打开框中输入x:SETUP.EXE，并点确认（其中x表示您的光盘驱动器的符号）。3选择一种安装语言并单击Vijeo Designer按钮。InstallShield Wizard Welcome（安装向导欢迎）画面将会出现。4单击Next （下一步）按钮。显示许可协议条款。5单击YES按钮接受这些条款。出现Customer Information（用户信息）画面。6在Customer Information画面中输入您的姓名、您的公司名、您的联系方式以及序列号。然后单击Next按钮。您会被提示输入或选择在计算机上的安装文件夹。缺省情况下，此文件夹是c:Program FilesSchneider Electric。7指定一个安装文件夹并单击Next按钮。8选择程序文件夹并单击Next按钮。9如果您要在桌面上创建一个快捷方式，可单击Yes按钮。InstallShield将会安装Vijeo Designer或它的一个组件。10安装完成时单击Finish（完成）按钮。然后单击Exit（退出）按钮返回桌面。15概述注意：在安装进程结束时，该软件可能会要求您重新启动计算机。您必须重新启动才能够更新所有新安装在系统中的组件。16概述软件版本兼容性概览在安装了软件之后（参见“安装Vijeo Designer”，15页），作为一个用户，您需要了解此版本的Vijeo Designer如何与先前版本的软件兼容。注意：在初次启动Vijeo Designer之前，应先阅读Readme.chm文件，它可以通过依次单击开始运行程序Schneider ElectricVijeo Designer菜单来打开。与该软件较早版本的兼容性在此版本Vijeo Designer中创建的工程与先前版本软件不能向上兼容。使用此版本Vijeo Designer创建和打开的新工程不能使用较早版本打开。由较早版本Vijeo Designer创建的工程与此版本可实现向下兼容。然而，在打开由Vijeo Designer较早版本创建的应用程序之前，您最好使用export（导出）功能对初始工程进行完整备份。17概述卸装Vijeo Designer卸装此软件的两种方式Vijeo Designer可以通过以下两种方式之一卸装： 使用此软件中的Uninstall（卸装）程序 使用计算机控制面板中的添加/删除程序功能。使用卸装程序步骤操作1关闭桌面上运行的所有应用程序。2单击开始运行，输入Vijeo Designer安装文件夹中Uninstall（卸装）程序的路径（例如，c:Program FilesSchneider ElectricVijeo designerUninstall）。3单击OK（确认）按钮。4在卸装进程结束时，重启计算机，对系统进行更新。使用“添加/删除程序”功能步骤操作1关闭桌面上运行的所有应用程序。2单击开始设置控制面板。3从程序列表中选择Vijeo Designer并单击删除按钮。4在卸装进程结束时，重启计算机，对系统进行更新。18工程创建概览本章目的本章给出使用Vijeo Designer的主要功能生成简单应用程序的步骤。本章内容本章包括以下各节：节主题页码2.1画面创建2019工程创建2.1 画面创建概览本节主题本节介绍创建工程画面的步骤。本节内容本节包含以下主题：主题页码需求描述21工程构建步骤22应用程序概览23启动Vijeo Designer27基本设置28创建变量31创建“Tank”画面35数值和文本显示39图形对象43创建配方50创建“Curves”（曲线）画面55创建“Alarms”（报警）画面58创建脚本62仿真6520工程创建需求说明概览为了让您了解使用Vijeo Designer可以做的一些事情，我们将要开发一个工程。为此，我们需要对我们的需求或规范进行描述。应用程序必须满足以下要求： 根据充水设定点和报警水位管理向水箱（tank）的充水过程。该设定点和报警水位由用户在一系列预置值中选择。我们将对预置值的选择使用配方（recipes）功能； 在按下某个按钮（button）时，通过开/闭底部阀门排空水箱； 在数值显示中查看设定点值，也可以通过趋势曲线（trend curve）查看； 总览水位随时间的变化情况。为此，我们将使用趋势曲线（trend curve）； 在超出阈值时通过一个LED和报警页面向用户发出通知。21工程创建工程创建步骤概览为了创建工程manual_V42，须执行以下步骤并注意其中要点： 启动Vijeo-Designer； 创建工程manual_V42； 配置工程； 声明变量； 创建不同的画面和画面跳转； 创建数值和文本显示； 使用工具箱中的图形对象； 创建配方； 创建趋势曲线； 创建报警管理； 创建脚本； 生成工程并对其进行仿真。22工程创建应用程序概览概览要设计的工程称为“manual_v42”。它包括三个画面页： Tank（水箱）； Curves（曲线）； Alarms（报警）。Tank（见Tank画面，24页）画面包括： 一个从动画工具箱中取出的水箱； 两个数值显示（水位值和报警设定点）； 两类配方命令，可用于确定充水值和水箱水位报警； 由一个按钮控制的水箱排空阀门； 一个上限报警LED； 一组用于画面间切换的按钮。Curves（见Curves画面，25页）画面包括： 趋势曲线对象，其中水箱水位和报警设定点有动画显示； 一组用于画面间切换的按钮。Alarms（见Alarms画面，26页）画面包括： 报警（alarm）对象，如果水箱水位高于报警设定点，则会显示高水位报警； 一组用于画面间切换的按钮。23工程创建“Tank”画面水箱被充填到所选择的产量（小量、中量和大量）。该产量是由一个配方（recipe）管理的。该配方还根据所需要的产量（报警设定点）管理阈值，使之不被超出。您可以通过点击（进行仿真）或触摸“level of alarm”（报警水位）的数值显示（在XBTG的触摸屏上）修改此报警设定点。如果水箱水位高于报警设定点，则高水位报警被激活。报警激活将使一个LED点亮（如果超过了阈值则为红色）。水箱中的水位会变化。排空按钮让您可以通过底部阀门排空水箱。当您按下“emptying”（排空）按钮时，底部阀门即被动画模拟。当阀门关闭时它以灰色显示。当它打开时以红色显示。下图给出“Tank”页面：编号说明1画面浏览器按钮2高水位LED3带有水位动画显示的水箱4水箱底部阀门5水箱排空按钮6使用数字键盘的设定点数据输入区7配方选择器8配方命令按钮24工程创建“Curves”画面在此画面中，水箱水位变化和报警设定点以图形形式表示。“Curves”画面图示：编号说明1画面浏览器按钮2显示水箱水位和设定点的趋势曲线25工程创建“Alarms”画面此画面让您可以查看水位报警器的状态。“Alarms”画面图示：编号说明1画面浏览器按钮2报警表，用于查看发生的、已确认的或已消失/已解决的报警26工程创建启动Vijeo Designer步骤要启动Vijeo Designer，可依次选择开始 程序 Vijeo Designer或双击桌面上的Vijeo Designer图标。27工程创建基本设置概览在开始创建画面之前必须正确地配置您的工程。此工程使用了内部和外部变量。一个在Vijeo Designer中创建的工程就是一个简单的信息链（数据库）。在一个工程中，目标屏终端被以层次化结构配置和组织。每个目标屏均会展示其硬件环境（PLC设备）。28工程创建创建工程并配置其目标屏下表说明创建工程并选择远程设备时所需的步骤：步骤操作1当Vijeo Designer启动时此对话框出现。单击“Next”（下一步）继续。注意：如果在启动Vijeo Designer时未显示上面的对话框，则您必须在导航器中选择“Vijeo-Manager”（Vijeo管理器）标签，然后右击“Vijeo-Manager”并选择“New Project”（新建工程）。29工程创建步骤操作2 输入您的工程名，单击OK（在我们的例子中，应键入“Manual_V42”）。 单击Next，然后选择触摸屏型号XBT-G2330。 单击Next，如果该型号使用以太网端口，则配置IP地址，然后单击Next。 使用Add（添加）按钮为连接设备选择相应的驱动程序（在我们的例子中，在Manufacturer（制造商）处选择Schneider Electric Industrie SAS，在driver（驱动程序）处选择Uni telway），然后单击Finish（完成）。新的文件夹（画面、脚本、报警、弹出窗口、语言、数据文件等）被创建。注意：要向工程中添加另外一个“Target”（目标屏），可右击“My Project”（我的工程）“Manual_V42”然后选择“New Project”（新建工程）。3保存您的工程。30工程创建创建变量概览变量是由一个名称标识的内存地址。Vijeo Designer可以处理以下类型的变量： 布尔型 整型 浮点型 字符串 结构 整型块 浮点型块Vijeo Designer使用变量与设备进行通信。您也可以定义仅由Vijeo Designer使用的内部变量。在我们的工程中，我们要创建3个内部变量和1个外部变量来与一个Uni-Telway设备进行通信。下表给出创建变量所需的步骤：步骤操作1在“Navigator”（导航器）窗口中单击“Variables”（变量）标签，右击Target1（目标屏1）并选择“New Variable”（新建变量），然后选择类型“Discrete”（离散型）。31工程创建步骤操作2您现在要在变量属性窗口中将布尔型变量“DISCRETE01”的名称变为“High_level”。在此窗口中，指定变量源（在本例中为external（外部）。该变量以%M0作为它的Device address（设备地址）。3“High_level”变量是一个报警。在其属性中enable（启用）Alarms（报警）功能。32项目创建步骤操作4重复步骤1和2，创建下面的Discrete（离散，布尔）型internal（内部）变量：“Emptying”。您已经创建了两个Boolean（布尔型）变量。5在“Navigator”窗口中单击“Variables”标签，右击Target1并选择“New Variable”然后选择类型“Integer”（整型）。33工程创建步骤操作6您现在要在变量属性窗口中将integer（整型）变量“Integer01”的名称变为“Level”。在此窗口中，指定变量源（在本例中为external）。该变量以%MW0作为它的Device address（设备地址）。7重复步骤5和6，创建下面的整型内部变量：“Setup”。现在，在Variable（变量）标签中，您将看到此列表。注意：可以通过双击变量来访问该变量的属性。此时会显示一个有5个标签的窗口，可使变量配置更容易访问和理解。34工程创建创建“Tank”画面图示下图给出将在此阶段创建的画面：35工程创建步骤下表给出创建画面所需的步骤：步骤操作1在导航器中单击“Project”（工程）标签。2双击“Graphic Screens”（图形画面）打开文件夹。3 单击“1:Panel1”。 将“1:Panel1”重命名为“1:Tank”。4在“Properties”（属性）窗口中，将背景颜色改为浅灰，颜色代码为“192,192,192”。5使用与Tank画面相同的背景色创建其他两个画面。右击Graphic Screens（图形画面）并选择New Screen（新建画面）。画面2称为Curves（曲线），画面3称为Alarms（报警）。36工程创建创建画面浏览按钮下表给出创建页面间跳转按钮所需的步骤：步骤操作1在工具条中选择“Switch”（开关）图标，并在画面上画出一个放置按钮的区域。要定义放置该对象的区域，只需： 在要放置该对象的画面中左击。 释放鼠标左键。 在画面上拖动鼠标，使该区域达到该对象所需要的大小。 在对该对象大小满意之后，在画面中第二次左击鼠标即可。37工程创建步骤操作2当显示出“Switch Parameters”（开关参数）窗口时，在General（常规）标签中： 输入名称“Button_tank”； 选择类别primitive（基本）和style（样式）00002； 在When Pressed（按下时）标签中，Operation（操作）中选择Panel（画面），对Tank（Id=1）选择Change panel（更改画面），然后单击Add（添加）。3在Color（颜色）标签中，将背景色选为深绿色（代码0.128.0）。4在Label（标签）标签中，标签类型必须为静态，您须在自由文本区中输入Tank。5单击OK确认此配置。6对Curves画面（Id=2）和Alarms画面（Id=3）的按钮重复此操作。7现在，在当前画面中您将有3个按钮可以进行页面间跳转。选择这3个按钮，将其复制（Ctrl+C）并粘贴（Ctrl+V）到其他两个画面中。38工程创建数值和文本显示图示下图表示要创建的Tank画面阶段：39工程创建创建文本下表给出创建文本的步骤：步骤操作1在工具条中选择Text（文本）图标，并在画面上画出一个放置文本的区域。2此时显示出Text Editor（文本编辑器）窗口。按如下画面中所示配置文本属性并单击OK：3在Properties（属性）窗口中，将text color（文本颜色）改为黑色0,0,0。4对文本“Alarm level”进行相同的操作。40工程创建创建数值指示器下表给出创建数值显示的步骤：步骤操作1在工具条中选择Data Display（数据显示）图标，并在画面上画出一个放置数字窗口的区域。2此时显示出Numerical Display Parameters（数值显示参数）窗口。按下面画面所示配置属性：41工程创建步骤操作3在此窗口中的General（常规）标签中：单击图标，然后： 在表达式编辑器中双击“Level”变量，然后单击OK； 在“Decimals displayed”（显示小数）字段中输入3.0； 单击OK。4在“Color”（彩色）标签中： 将“background color”（背景色）选为深蓝0,128,128。5单击OK。6重复“Setup”（设置）变量的步骤。对于“Setup”变量，您必须授权用户修改此值。为此，应勾选Data Entry Mode（数据输入模式）标签中的Enable data entry mode（允许数据输入模式）。Display popup keypad（显示弹出键盘）被自动选择。当用户进入Edit variable（编辑变量）模式时，它将允许在产品画面上显示一个数字键盘。7保存您的工程。注意：您可以在“Properties”（属性）窗口中访问并修改一个对象的设置。42工程创建图形对象图示 在本节中，用户可添加水箱、底部阀门、阀门管路和阀门命令按钮和高水位指示器。在执行以下步骤之后，画面将如下：43工程创建从Toolchest（工具箱）中导入一个对象下表给出使用工具箱对象的步骤，它将给出水箱的示意图表达：步骤操作1水箱可在工具箱标签中找到。它位于Tank Graph（水箱图）目录中。取出TankGraph_0001对象并将其拖放到Tank画面中。在选择了对象时，拖动对象