轮胎模具专业英语.doc

模具规格：size模具号：piece number模具花纹：tread pattern树脂模：master model橡胶模：rubber model石膏模：gypsum mold活络模：segment mold两半模：2-piece mold花纹块/铝花：segment花纹块弦：Segment chord上下侧板：top/bottom sidewall plate模壳：container/mechanism模壳上板/下板：top container plate / bottom container plate模壳内斜套：slide block模壳外斜套：actuating ring型腔：cavityT型键：retraction teeT型块：retainer tee蒸汽室：container steem jacket钢圈/模环：mold ring夹环：clamp ring法兰盘：adapter plate压盘：lock ring耐磨板：wear plate止位螺栓：stop bolt工装：simulator花纹对接：segment matching花纹块分模线：split line花纹节（顺序）：pitch （sequence）中心线：C/L = center line磨耗标记：TWI = TREAD WEAR INDICATOR模具前点：front侧板文字：lettering侧板砸字：stamping气孔： vent活字块：slug钢片：blade筋：sipe垫片：shim垫块：spacer气孔套：vent plug倒角：chamfer热电阻：thermocouple吊装孔：transportaion hole / handling hole轮胎外径/模具内径：O.D. = outside diameter花纹块与侧板配合直径：S.D. = shoulder diameter模具开合：opening / closing模壳预加载：pre-load水压测试：water test液压测试：hydraulic test矢量：vector断差：step-off模具真圆度：T.I. R间隙：gap冷间隙：cold gap公差：tolorance钢圈座同心度：MG to MG倾斜度：tilt不圆度：out of round铸造：casting返石膏：rubber tooling电火花：E.D.M.雕刻：engraving粗加工：rough turning精加工：finish turning铣床：milling焊接：welding热处理：heat treatment退火：annealing喷砂：sand blasting打孔：drilling通气孔：venting砂眼：sand hole毛刺：burr尖角：sharp edge字高：height字宽：width线宽：stoke width字间距：DBL=distance between letters词间距：DBW =distance between words实心字：solid character剖面图：