美国各州箴言.doc

美国各州的箴言，不乏精辟而充满哲理者，与诸君共享！（各州先后按照建州顺序）District of Columbia (DC) 哥伦比亚特区 Justitia Omnibus. (Justice to all) 对所有人公正。1 DELAWARE (DE) 特拉华 Liberty and independence. 自由与独立。2 . PENNSYLVANIA (PA) 宾夕法尼亚 Virtue, liberty and independence. 美德、自由、独立。3 . NEW JERSEY (NJ) 新泽西 Liberty and prosperity. 自由与繁荣。4 . GEORGIA (GA) 乔治亚 Wisdom, justice and moderation. 智慧、公平、温和。5 . CONNECTICUT (CT) 康涅狄格 He who transplanted still sustains. 移居本地者仍在生存。6 . MASSACHUSETTS (MA) 麻萨诸塞 By the sword we seek peace, but peace only under liberty.我们用刀剑争取和平，只有自由之下的和平才是我们想要的。7 . MARYLAND (MD) 马里兰 Manly deed, womanly words. 行为果敢，语言温和。8 . SOUTH CAROLINA (SC) 南卡罗来纳 Prepared in mind and resources; while I breathe, I hope.做好思想与物力的准备；只要活着，就有希望。9 . NEW HAMPSHIRE (NH) 新罕布什尔 Live free or die. 不自由，毋宁死。10 . VIRGINIA (VA) 弗吉尼亚Sic Semper Tyrannis. (Thus always to tyrants.) 永远打到专制君主。11 . NEW YORK (NY) 纽约 Ever upward. 不断攀登（精益求精）。12 . NORTH CAROLINA (NC) 北卡罗来纳 To be, rather than to seem. “是”比“似乎”好。13 . RHODE ISLAND (RI) 罗得岛 Hope 希望14 . VERMONT (VT) 佛蒙特 Freedom and unity 自由与统一15 . KENTUCKY (KY) 肯塔基 United we stand, divided we fall. 团结致胜，分裂而亡。16 . TENNESSEE (TN) 田纳西 Agriculture and commerce 农业与商业17 . OHIO (OH) 俄亥俄 With God, all things are possible. 心存上帝，万事皆有可能。18 . LOUISIANA (LA) 路易斯安那 Union, justice and confidence 联合、正义、信心19 . INDIANA (IN) 印第安那 The crossroads of America. 美利坚的十字路口。20 . MISSISSIPPI (MS) 密西西比 By Valor and Arms. 凭着勇气与武器。21 . ILLINOIS (IL) 伊利诺斯 State sovereignty, national union. 州有主权，国家团结。22 . ALABAMA (AL) 阿拉巴马 We dare defend our rights. 我们敢于保卫自己的权利。23 . MAINE (ME) 缅因 I direct or I guide. 我来引领。24 . MISSOURI (MO) 密苏里 Let the welfare of the people be the supreme law.让人民的福祉成为最高律令。25 . ARKANSAS (AR) 阿肯色 The people rule. 本州民治。26 . MICHIGAN (MI) 密歇根 If you seek a pleasant peninsula, look about you.如果你要找个宜人的半岛，就看看你的周围吧。27 . FLORIDA (FL) 佛罗里达 In God we trust. 我们信赖上帝。28 . TEXAS (TX) 德克萨斯 Friendship 友谊29 . IOWA (IA) 爱荷华 Our liberties we prize and our rights we will maintain. 珍视自由，保卫权利。30 . WISCONSIN (WI) 威斯康星 Forward 前进31 . CALIFORNIA (CA) 加利福尼亚 I have found it! 我找到我要的了！32 . MINNESOTA (MN) 明尼苏达 Star of the North. 北方之星。33 . OREGON (OR) 俄勒冈 She flies with her own wings. 她用自己的翅膀飞翔。34 . KANSAS (KS) 堪萨斯 To the stars through difficulties. 排除万难，追求幸福。35 . WEST VIRGINIA (WV) 西弗吉尼亚 Mountaineers always free. 山地人总是自由的。36 . NEVADA (NV) 内华达 All for our country. 一切为了祖国。37 . NEBRASKA (NE) 内布拉斯加 Equality before the law. 法律面前，人人平等。38 . COLORADO (CO) 科罗拉多 Nothing without deity. 上帝无，一切皆无。39 . NORTH DAKOTA (ND) 北达科他 Liberty and union, now and forever: one and inseparable.自由与联合，现在与未来，只能合一，不能分开。40 . SOUTH DAKOTA (SD) 南达科他 Under God, the people rule. 上帝之下，民治为上。41 . MONTANA (MT) 蒙大拿 Gold and silver. 金银之地。42 . WASHINGTON (WA) 华盛顿 By and by. 不久之后。43 . IDAHO (ID) 爱达荷 Let it be forever! 让其永恒！44 . WYOMING (WY) 怀俄明 Equal rights. 权利平等。45 . UTAH (UT) 犹他 Industry 勤劳46 . OKLAHOMA (OK) 俄克拉荷马 Labor conquers all things. 努力可以征服一切。47 . NEW MEXICO (NM) 新墨西哥 It grows as it goes. 前行就能进步。48 . ARIZONA (AZ) 亚