巴基斯坦驻上海使馆签证申请表.doc

Consulate General of Pakistan, ShanghaiVISA APPLICATION FORM 巴基斯坦驻上海总领事馆签证申请表Your photograph must be Passport size A recent and true likeness, showing full face, with no hat, helmet or sunglasses, although you can wear everyday glasses (Please read these instructions carefully before filling in the application form)1. No column should be left blank, incomplete forms with vague entries shall not be accepted. Where applicable copies of supportive documents should be submitted along with the application form. 2. Applicants may use extra sheets; in case of insufficient space in the columns of the Visa form.3. Two (02) Passport size photographs should be attached with the visa form.4. Applicants could be asked to appear for interview if required. 5. On arrival, immigration formalities are mandatory. (Police registration is applicable in certain cases).6. Attach bank statement for business visit.7. Applicants family “includes spouse, son daughter, father, and mother.填表前，请仔细阅读申请说明：FOR OFFICIAL USE ONLYReceipt No.Date of Delivery.Visa Duration.No. of EntriesSignature1， 不可留有空白项。未完成的表格将不会被受理。辅助资料应与申请表一并递交。2， 签证申请人应准备额外纸张，以防表格空间不够 3， 2张护照规格照片应与申请表一并递交4， 如需要，签证申请人需进行面试5， 抵境后，必须遵循入境程序。（在某些情况下，警方登记是可行的）6， 商务签证应递交银行存款证明7, 申请人家庭成员包括：配偶，儿子，女儿，父亲，母亲PART I ( 第一部分)1.Type of visa applied for: (签证申请种类)Diplomatic Official Military Business Tourist Family Transit Journalist 外交 公务 军队 商务 旅游 探亲 中转 采访Others Specify_其他 详情2. Purpose of visit: _访问目的3. Duration of stay: _停留时间4. Visa required for: Less than 01 month 06 months 1 year 2 years 3 years 签证申请 少于1个月 6个月 1年 2 年 3年5. Type of visa: Single Entry Double Entry Multiple Entry 签证种类 单次入境 两次入境 多次入境i. Port of Entry入境口岸_ ii. Port of Departure离境口岸_iii. Places to be visited in Pakistan: 访问巴基斯坦地点a._ b. _ c. _ d. _ 6. SECTION I (APPLICANTS DETAILS) ( 第一节 签证申请人详细情况)i.Name as in Passport 护照上姓名: _ _ _ First（名字） Middle（名字） Last （姓）ii.Date of Birth: _dd_mm_yyyy 出生日期 日期 月份 年iii. Place of Birth出生地: City城市 : _Country: 国家_iv. Sex性别: Male 男 Female 女 Blood Group血型: _vi.Marital Status婚姻状况:Single 未婚 Married 已婚vii. Identification Mark脸部识别标志: _viii. Native Language 母语: _ix.Nationality 国籍: (a) Present 现在国籍_ (b) Previous 从前国籍_ (c) Dual 双国籍 _x.Religion 宗教信仰: _xi. PASSPORT DETAILS: 护照信息Type of passport护照类型:Diplomatic 外交 Official/service公务/服务 Ordinary 普通 UN Travel Document联合国旅行文件Passport Number护照号码: _Place of Issue签发地: _Date of Issue签发日期: _Date of Expiry有效期至: _Issuing Authority签发机关: _xii.ADDRESS & EMAIL: 地址以及电子邮箱a. Abroad/country of Origin国外/原驻国 Address_Email_Telephone 电话i) Home家庭电话: _ ii) Work工作电话: _ iii) Cell手机号码_b.In Pakistan巴基斯坦 Address_ Email_Telephone 电话i) Home家庭电话: _ ii) Work工作电话: _ iii) Cell手机号码_xiii.Is your visit sponsored?Yes No 你的访问是受赞助的吗？ 是 否 If yes, give details. 如果是，请提供详情Name of Sponsor赞助人姓名Address 地 址Contact Number 联 系 电 话Home家庭电话：_Work 工作电话：_Cell 手机号码：xiv.DETAILS OF PROFESSION职业情况a. Profession (Please specify Rank/Service, in case of Armed Forces/Uniform Personnel) 职业（如果是海陆空三军/现役军人，请提供军衔/军种）Note: In case of military services, please fill in the attached performa 注意：如果是军队服役，请填写附表b.Employers / sponsors details (in Pakistan/Abroad (if applicable) 雇主/赞助人信息 （在巴基斯坦/国外（如可用）Name姓名Address地址Telephone No.电话号码Home家庭电话Office办公电话Cellular手机号码Email address 电子邮箱地址 xv. DETAILS OF JOBS HELD IN THE PAST曾任职务详细信息a). Designation职务: _b).Department单位: _c) Duration (from to) 任职时间（从到）_d).Duties职责:_e). Address & Phone No. 地址以及电话号码 _Name, Address and contact numbers of immediate boss/head and any other colleague (use extra sheet if required): 当前上司/上级或任何一位同事的姓名，地址以及联系方式（如需要，请使用附加纸张）_xvi. Are you applying visa from a third country: Yes No 你是从第三国家申请签证吗？ 是 否 If yes, please provide copy of residence/work permit of that country 如果是，请提供那个国家的居留许可以及工作许可7.SECTION II (FAMILY DETAILS) （第二节 家庭信息）i. Name of Mother母亲姓名 _.ii) Nationality of Mother母亲国籍_iii. Name of Father父亲姓名 _iv).Nationality of Father父亲国籍_v. Spouse details配偶信息Name姓名_Nationality国籍_ Date and place of birth出生日期以及出生地_ Profession职业 _ Name, address and contact number of employer of spouse (if any) （如有）配偶雇主的姓名，地址以及联系电话_vi.Do you have any children? 你有子女吗Yes 有 No无 If yes, please provide details for each of your child. 如果有，请提供你每个孩子的信息Name 姓名Date of Birth 出生日期 vii.Please list any of accompanying person/family member (including children) traveling with you to Pakistan. 请列出与你同去巴基斯坦的同行/家庭成员（包括孩子）的名单Full Name全名Date of Birth出生日期Passport No. (if any)护照号码 （如有）Address地址viii.Do you have any bank account in Pakistan? Yes 有 No无 你在巴基斯坦有银行存款吗？Bank Name银行名称Branch支行A/C Number银行账号Address地址Verifier Details核实人信息 8.TRAVEL HISTORY: 出行记录i. Have you ever visited Pakistan during last five years? Yes有 No无 你在过去5年曾去过巴基斯坦吗？ If yes, please provide details. 如有，请提供下列信息Date访问日期Destination/Address目的地/地址Purpose目的Duration停留时间ii. Details of other countries visited, during last two years. 在过去2年中访问其他国家的信息Date访问日期Destination/Address目的地/地址Purpose目的Duration停留时间 iii.Have you even been refused a visa for any country, including Pakistan? Yes No 你是否曾被拒签（包括巴基斯坦）？ 是 否 iv.Have you even been refused entry on arrival to Pakistan? Yes No 你是否在到达巴基斯坦后被拒绝入境？ 是 否If yes, please provide details of refusal. 如果是，请注明拒签原因_v. Have you even been deported, removed or otherwise required to leave any country, including Pakistan?你曾被其他国家遣返，或要求离开那个国家，包括巴基斯坦？ Yes No If yes, please provide details. 是 否 如果是，请提供详细信息Date日期Country国家Reason原因Reference Number (for Pakistan)编号（巴基斯坦记录）vi.Do you have any criminal convictions or charged in any country?Yes No 你在其他国家曾有过犯罪或被控告的记录吗？ 有 无If yes please provide details.如果有请提供详情 Date日期Country国家Offence罪名Sentence 刑判DECLARATION: I declare that the information give