EASTWEST音色表说明.docx

EASTWEST近场拾音，中场拾音，远场拾音QUICK 快速的 UP DN 提琴上、下分弓 SLOW 慢的 SHORT（SHRT） 短促的 EXP 有表现力的 STAC 管乐断奏 LEG 提琴的连弓 RIPS 圆号撕裂奏法 SORD 柔美 SLIDE 圆号滑音奏法 AACCENT 重音 SHAKE 圆号颤抖奏法 LYR 抒情的 LAY 圆号平缓奏法 MARC 断弓 SMOOTH 圆号平滑奏法 MART 短促而有力的断弓（顿弓） ADVENTURE 圆号冒险奏法（音头裂开，余音平缓） NON-VIB 不是很多的颤音 MELLOW 柔美、温暖的奏法 TREM 提琴弓震音 FLUTTER 长号烦躁、沙哑的奏法 TRILL 指震音（分半音和全音） FALL 半音下滑奏法 PIZZ 提琴拨奏 GRACE 两个短促的半音奏法 SPIC 提琴跳弓 HARD 生硬的奏法 SUS 长音、持续音 SOFT 柔软的奏法 CLSTRA & AIR 小提琴上的怪异音 GLISS 双簧管半音上行奏法 PORT 次重音 SLR（SLUR） 小号上怪异的奏法 FORTE 极强音 PIANO 微弱 SFZ 强弱强 CREC 强 Articulations Strings(弦乐演奏技法)18 Violins 小提琴 expressive vibrato p, f 富有表情的 轻微颤音 expressive vibrato slow p, f 富有表情的 轻微颤音 慢 straight vibrato p, mf, ff upstroke, ff downstroke 富有表情的 轻微颤音 上揉 下揉 lyrical vibrato slow, fast attack抒情 轻微颤音 慢 偏快的 音头() legato vibrato p, mf, f 连奏; 圆滑的 sordino expressive mp, mf sordine(意) 弱音器 sordino fast mp, mf sordine 弱音器 sliding sustain, slow, medium ,fast and imperceptible speeds 滑 持续音 慢 中介 偏快而 感觉不到的 速率 non-vibrato p, mf 无 轻微颤音 tremolo 1 & 2 碎颤声 pizzicato, p, mp, mf, f 拨奏的 martele up and down 锤音奏法 上下分弓 short martele up and down 短 冲弓、锤音奏法(跳) 1:持弓浅。2：拉紧弓毛。：不要跳得太高，：弓略向自己倾斜一点。 marcato short, medium and long 加强的突出的清晰的 中和长注：(medium) Dimuendo means tiny or diminished微小的把音程减半的 effects效果 11 Violins - expressive vibrato dimuendo p, f 富有表情 轻微颤音 expressive vibrato p, f 富有表情 轻微颤音 lyrical vibrato p, f 抒情 轻微颤音 straight vibrato p, mf, ff 笔直 轻微颤音 legato vibrato p, mf, f 连奏轻微颤音 glissando short, long 级进滑奏 trill half step 颤音 半音级 trill whole step 颤音 全音级 spiccato 跳弓 martele up and down 冲弓 上下分弓 short martele up and down 冲弓 上下分弓 marcato short and long 加强的突出的清晰的 10 Cellos -大提琴 expressive vibrato, slow and fast attack 富有表情 轻微颤音 慢的和快的开头 straight vibrato p, mf, ff 直的 轻微颤音 弱 中强 强 legato vibrato p, mf, f 连弓 轻微颤音 弱 中强 强 sordino, slow, medium and fast attack sordine(意) 弱音器 慢 中等 偏快的音头 crescendo long 渐强的 sforzando long 强调; 着重; 有力; 突出。长 pizzicato, p, mp, mf, f 拨奏 弱 中弱 中强 强 non vibrato 无 轻微颤音 portato short and long 次断音 短和长 trill half step 颤音 半音级 trill whole step 颤音 全音级 tremolo 碎音, 颤声 martele up and down mf, f 冲弓、锤音奏法 中和长 short martele up and down mf, f 短的 冲弓、锤音奏法上下分弓 effects效果 10 Violas - 中提琴expressive vibrato p, f 富有表情的 轻微颤音 弱 强expressive vibrato slow p, f 富有表情的 轻微颤音 弱 强 慢straight vibrato p, mf, ff 直 轻微颤音 弱 中强 强强legato vibrato p, mf, f 连弓 轻微颤音 弱 中强 强martele up and down mf, f 短 冲弓、锤音奏法 上下分弓short martele up and down mf, f 短的 冲弓、锤音奏法上下分弓marcato short and long 加强的突出的清晰的 9 Basses 贝司expressive vibrato, slow and fast 富有表情的 轻微颤音 慢 偏快straight vibrato p, mf, f, ff upstroke, ff downstroke 直 轻微颤音 弱 中强 上行 强强 下行 legato vibrato p, mf, f 连弓 轻微颤音 弱 中强 强 crescendo long 渐强的 长音 sforzando short 强调; 着重; 有力; 突出。短音 pizzicato, p, mp, mf, f 拨奏 弱 中弱 中强 强 martele up and down mf, f 短冲弓、锤音奏法 上下分弓 short martele up and down mf, f 短 冲弓、锤音奏法 上下分弓 marcato short 加强的突出的清晰的 短音 portato 次断音 tremolo 碎音, 颤声 bow slaps 弓 击拍声 effects 效果 Solo Violin 独奏小提琴 expressive vibrato 1, 2, 3 富有表情的 轻微颤音 慢 偏快 crescendo 渐强的 slide 滑 vibrato, p, mf, f 颤音 non- vibrato legato, p, f 无颤音的连弓 martele up and down 短冲弓、锤音奏法 上下分弓 marcato 加强的突出的清晰的 Solo Cello -（亦作： violoncello）大提琴 expressive sustain 1, 2 富有表情的 轻微颤音 持续音 sforzando 强调; 着重; 有力; 突出。 slide 滑 vibrato legato, p, mf, f 轻微颤音 持续音 non- vibrato legato, mf 无颤音的连弓 martele up and down marcato f 加强的突出的清晰的 Harp 竖琴 mp, mf, f roll finger, mp 揉 指例三指揉（three-finger roll） harmonics和声，泛音 Articulations ? Woodwinds(木管演奏技法) 3 Flutes -长笛 vibrato p, mf ,f 轻微颤音 弱 中强 强 non-vibrato mf 无颤音 中强 expressive vibrato 富有表情的 轻微颤音 trill half-step 颤音 半音级 trill whole step 颤音 半音级 glissando, long and short 级进滑奏 长和短 grace notes 装饰音 音符 Staccato 断奏 C Flute 长笛vibrato mp, f轻微颤音non-vibrato mf无轻微颤音expressive vibrato 1 and 2富有表情的 轻微颤音1和2staccato p, mf, f 断奏flutter颤振 摆动, 鼓翼, 烦扰grace notes装饰音 音符falls下滑 3 Oboes - 双簧管vibrato mp, f 轻微颤音non-vibrato mf 无轻微颤音expressive vibrato mp, mf富有表情的 轻微颤音staccato p, mf, f断奏trill half step颤音 半音级trill whole step颤音 全音级grace notes 装饰音 音符 Solo Oboe 独奏双簧管vibrato mp, f vibrato轻微颤音non -vibrato mf无轻微颤音expressive vibrato 1 and 2轻微颤音staccato p, mf, f 断奏trill half step 颤音 半音级trill whole step 颤音 全音级falls 下行octave runs八音度跑动glissando级进滑奏grace notes装饰音 音符 Alto Flute 中音长笛 vibrato mf 轻微颤音expressive vibrato 1 and 2 富有表情的 轻微颤音non-vibrato mf vibrato non -vibratostaccato p, mf, f断奏glissando 级进滑奏 Piccolo Flute 短笛vibrato mp, fexpressive vibratostaccato mp, fglissandotrill half steptrill whole step English Horn - 英国管、F调双簧管、中音双簧管vibrato mp, fexpressive vibrato 1 and 2non-vibrato mfstaccato p, mf, ffallsoctave runsglissandograce notes Bassoon 巴松管vibrato mfnon-vibrato mfexpressive vibrato 1,2 and 3portato次断音staccato, p, mf, fglissando Contra-Bassoon - 倍低音管vibrato mp, fexpressive vibratonon- vibrato mfportato次断音staccato mp, fglissandograce notes 3 Clarinets 单簧管non-vibrato mp, fstaccato p, mf, f Solo Clarinet 独奏簧管non-vibrato mfexpressive non-vibrato 1 and 2portato次断音staccato p, mf, f Bass Clarinet 低音单簧管non-vibrato mp, fexpressive non-vibratoportato次断音staccato mp, fglissando Articulations ? Brass(铜管演奏技法) 6 French Horns -法国号（或称圆号）sustain p, mp, mf, f, fffstaccato p, mf, f, ffflong staccato fffportato, mf, fffportato sfz, mf, fffsforzando f 重音legato slides, short and long 滑音legato p, mp, mf, f, fffrips, short 1 and 2, and long 撕裂奏法shakes 颤声stop mutes用手指压(乐器上的弦, 孔等)以变音调 Solo Horn 独奏园号sustain, p, mf.ffstaccato p, mf, ffportato, mf, ffsforzando f 4 Trumpets NV 4 小号sustain mp, mf, ffsustain accent mp, mf, ff 持续 强音legato mp, mf, ffstaccato, mp, mf, ffsforzando shortforte-pianoslides fast and slow 滑音 快 慢 Solo Trumpet (C) 独奏小号 expressive vibrato 1 ,2 and 3non-vibrato mp, mf, ffstaccato double tongue position 1 p, mf, ffstaccato double tongue position 2 p, mf, ffsforzandoportatoslides fast and slow 4 Bass/Tenor Bones -sustain p, mf, ffsustain accent p, mf, ffstaccato p, mf, ffportat